TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 68

Previous part

Paragraph: 11
Line of edition: 1    აქა კიბის გამოჩენა და ხოსროსი
Line of edition: 2    და ქეთევანის შეყრა

Line of edition: 3       რა მისგან მისთანა სიტყვა გაიგონა ხოსრო, გამხიარულდა,
Line of edition: 4    ვითა მზემან ნისლი გარდაიყაროს, ეგრე ^* ჯავრის ღრუბელი ^* გარდაიყარა,
Line of edition: 5    პირი ვარდივით აუყვავდა, ეგრე უთხრა: აღარა ^* ყოვნის
Line of edition: 6    ჟამია, თუ ჩემთვის გწადიანთო. შემოუარა ^* მან განშორებულმან
Line of edition: 7    მას ^* კოშკსა, მდუღარითა ცრემლითა ღმერთს შეეხვეწა,
Line of edition: 8    ოთხნივ ^* ოთხ კუთხეს ^* დადგეს ხელაპყრობით, ^* ეგრე შესტირეს ღმერთსა.
Line of edition: 9    ერთი ჟამი რომ გამოვიდა, სითაც ის უფროსი ბერი
Line of edition: 10    კაცი ^* იდგა, იქით გასქდა მიწა, გაძრახ რომ კაცმან ხე გააპოს,
Line of edition: 11    ისე ^* და იგი კიბე გამოჩნდა. რა კიბე დავინახეთ, გვიამა ყოველსა
Line of edition: 12    ერსა ^* ^* და ხოსროს რაღა დაუშლიდა. ვთხარეთ მანამდი, სანამდი
Line of edition: 13    სულ ერთპირად გამოჩნდა. ბძანა ხოსრო: ამართეთო!
Line of edition: 14    ჯერ ჩვენთა ჯართა სწიეს და ვერც კი შეძრეს. მერმე უბძანა:
Line of edition: 15    ესენი უფრო ^* აიღებენო, ამისთვის რომ ჩვეულება ექნებათო.
Line of edition: 16    მათ მოახსენეს: ჩვენ არაოდეს აგვიმართავს და ახლა ვეცდებითო.
Line of edition: 17    ეცადნენ მრავალსა, განა ^* ვერცა რა მათ დაუგვარეს.
Line of edition: 18       გაჯავრდა და აგრე ბძანა: ^* ქაჯთა ქვეყანა ყოფილა ^* და არა კაცთა
Line of edition: 19    გასასვენებელიო. ^* შეშინდეს მის ^* ქალაქისა კაცნი, პირი ზაფრანის ^*
Line of edition: 20    ფერად გაუხდათ ხოსროს ისრე გაჯავრებისათვის, ^* ასრე
Line of edition: 21    ეგონათ _ აწვე დაგვხოცსო. ხოსრო მკლავნი უკუიკეცნა, კალთა
Line of edition: 22    სარტყელში ^* ჩაირჭო, _ გულში ეჭვი ჰქონდა: არამც გამიჭირდეს ^*
Line of edition: 23    აღებაო ^* _, შემოქმდსა ძალი სთხოვა, სახელი ღმთისა ახსენა, ^*
Line of edition: 24    მიუხდა ^* ჯავრიანითა გულითა, ^* დაჰყო ხელი, ცალის ხელით ასრე ^*
Line of edition: 25    აიღო, ვითა ქარს ბუნბული ^* მოეტაცა. მიიდგა თვითანვე ^* და
Line of edition: 26    ვითა ელვა ისე ანაზდად ავიდა. ეგრე უკმოჰყივლა: გურზი და
Line of edition: 27    ზავარ ამოვიდნენ და ეგ ღმთის კაცნიო! ავედით ჩვენცა.

Line of edition: 28       რა ქალი ენახა მზის მგზავსი და მთვარისაებრ გავსილი, რომ
Line of edition: 29    ტანი მისი სამოთხის წყლითა ნარწყავსა საროსა გვანდა, თვალნი
Line of edition: 30     _ მელნისა ტბასა, წამწამი _ ეკალმუხისა ისარსა და წარბი _
Line of edition: 31    აჯისა მშვილდსა გოზაუკუხრილსა, პირი_ცისკარსა, დილასა ^*
Line of edition: 32    აღმოცენებულსა, ბაგე _ სამოთხისა ვარდსა ^* და კბილნი _ მარგალიტსა, ^*
Line of edition: 33    ძოწსა და აყიყსა შუა დაწყობილსა, შუბლი _ ბროლსა ფიქალსა ^* და
Line of edition: 34    თმა _ საგდებელსა, მისი შვენება მზისაგან უფრო გაუცდელი იყო,
Line of edition: 35    ბროლისა მგზავსსა ^* ყელსა ელვარე შავი თმა ეკიდა, ვითა
Line of edition: 36    ზუალი და ოტარიდი წმიდასა ცაზედ შვენოდეს, ისე ის ანათობდა
Line of edition: 37    მას კოშკსა, მისის სახისა ^* და სიტურფის ^* გამოსახვა ბასთანელთა
Line of edition: 38    მხატვართაგან არ გამოიხატებოდა, ^* მისი მგზავსი,
Page of edition: 301   Line of edition: 1    ვეჭობ, ანბად არავის სმენოდეს, არამთუ თვალით ენახოს, _ ხოსროს
Line of edition: 2    ნამეტნავის მისის სურვილისა და ეშხისათვის ^* ვეღარ გაეძლო
Line of edition: 3    და ტახტის ფეხთან წაქცეულიყო და დაბნედილი იდვა.
Line of edition: 4    ქეთევან უძრავად ^* ტახტზედან იჯდა, ვითამ კიდეც მორცხობდა,
Line of edition: 5    პირს აქცევდა, ^* მაგრამ შეეტყობოდა, მოქრუშვით იყო. მხეველნი
Line of edition: 6    ზოგნი მას ადგეს თავსა, ^* ზოგნი სურნელთა ^* სასუნებლისათვის
Line of edition: 7    ჩქარობდეს, ზოგსა ^* ზოგი მოჰქონდა, ზოგსა _ ვარდის
Line of edition: 8    წყლის შუშები. ^* რომ შევედით, დაგვინახეს, ისიები ^* იქ დაგეს, უკუგვეცალნეს
Line of edition: 9    და თავის ბატონს უკან დადგეს. ^* დავხედეთ, თავზარი ^*
Line of edition: 10    დაგვეცა: რა დამართებიაო? მივედით, დავძახეთ, ზოგი ^* ვარდის წყალი
Line of edition: 11    დავასხით, ზოგი ვასუნებინეთ. ^* მე დავძახე: არა შენი საქადრისი
Line of edition: 12    საქმეა, ^* ამდენმა დევ-ქაჯთა ^* ბრძოლამა ერთი ფერხი ვერ
Line of edition: 13    შეგიძრა, როდესაც შენსა ნებასა ეწიე და ეს ნახე, სურვილი აგრე ^*
Line of edition: 14    როგორ მოგერივა-მეთქი? რა ჩემი ხმა გაიგონა, ვითა ვეფხი აგეთი
Line of edition: 15    წამოხტა, თვალზე ხელი უკუივლო, ^* მიიხედა ^* და მოიხედა, მისივე
Line of edition: 16    მკვლელი დაინახა, ახლტა ტახტზე ^* და ეგრე მიბძანა: ამისთვის ^*
Line of edition: 17    ბნედა, ნუ ეჭვ, მეთაკილოსო. მიჰყო ხელი და პირსა მზიანსა
Line of edition: 18    კოცნას გაუპირდა. იგი თავს ხრიდა და პირს იფარვიდა, ^* სირცხვილისაგან
Line of edition: 19    ოფლი სდიოდა და ბაზმა ვით ენთებოდა და კოცნად ^* თავი
Line of edition: 20    არ აღირსა და არც დამორჩილდა. მე ^* მოვახსენე: ხელმწიფეს
Line of edition: 21    ვაცნობოთ-მეთქი ეს ამბავი, ^* თვარე შენ ^* რას სწრაფობ, ვეღარავინ
Line of edition: 22    გაგიძალდება-მეთქი. ხოსრო მიბძანა: შენ არ გაგიშვებ
Line of edition: 23    და, ვინც უნდა, წავიდესო. დღეს აღარას უშველაო; ^* უთხარით,
Line of edition: 24    თუ სამარაქო სახლი არი, ჩავიდეთ, აქ ვერ ვიქნებითო.

Line of edition: 25       ჩავედით ჩვენ, იქიურთა ^* მოხელეთა უთხარით ბძანება ხელმწიფისა. ^*
Line of edition: 26    მათ ასე თქვეს: მოდით, ჯერ თქვენ ნახეთო. თუ ^* ხელმწიფის
Line of edition: 27    საკადრისია _ თქვენ უკეთ იცნობთო, თუ არა და _ რა ვქნათო?! ^*
Line of edition: 28    შეგვასხეს ასეთს სახლშია, ^* რომ, კარზე მივედით, მისის ტახტისა
Line of edition: 29    და მორთულობის სინათლე პირს გვეცა, მაგრამ ზემო
Line of edition: 30    თავი ვერ დავინახეთ, ვერც იმ განით ამ განამდი ^* თვალი ^* გაუწვდინეთ.
Line of edition: 31    გავკვირდი მისსა სიდიდესა, მიველ და ^* გავსინჯე: როგორ
Line of edition: 32    აუშენებიათ იმსიდიდე სახლი-მეთქი! მაგრამ ^* მისთანა სახლი
Line of edition: 33    ამბად არ გამიგონია, თვარა ნახვით სად ვნახევდი?! ^* არც
Line of edition: 34    მისთანა მოფენილობა, ის რომ იყო, არც მის სისხო თვალი და ^*
Line of edition: 35    მარგალიტი სხვის ^* ხელმწიფის სახლში მინახავს, რომ მას ტახტზე
Line of edition: 36    ისხდა, თვარა ის სახლი ზეით და ქვეით და კედლები _ ყველა
Line of edition: 37    ისივ ^* ყვითელი ქვა იყო გამოთლილი და ასეთის ნახჩით
Line of edition: 38    მოჭრილი, ^* რომ, რაც ამ ^* სოფელს ^* იქნება ^* კარგი და ანუ ავი
Line of edition: 39       ანუ იმ სოფელსა, ^* ^* ^* ყველა უკლებლად გამოსახული ^* იყო, რომ
Page of edition: 302   Line of edition: 1    არა აკლდა რა. გაველ და ზეით არ აველ, იქით დაუძახე ხოსროსა: ^*
Line of edition: 2    ჯერ ხალვათად ყოფის დრო არ არი, ჩამოდი, რომ ამ შენთა
Line of edition: 3    ჯართა, ახალთა და ძველთა, ყოველთა ^* გაიხარონ თქვენის ერთად
Line of edition: 4    ყოფითა და ამისთანას ღმთის წყალობის მოვლენით-მეთქი.
Line of edition: 5    გაიცინა ხოსრო და წამოდგა. ^* ქეთევან არა საჯაროდ
Line of edition: 6    და სალხინოდ მოკაზმული იყო, ისფერი ემოსა და სამკაული
Line of edition: 7    არა მოეწყო რა. ხოსრო აგრე უთხრა: არა გლოვისა ჟამიაო,
Line of edition: 8    ნურცა იქ მაგასაო! ^* მართლა საფერად მოერთეო, ანუ შენ გშვენოდეს, ^*
Line of edition: 9    ანუ მე მეკადრებოდესო, და თუ არა გაქვს _ მე მოვატანინებო.
Line of edition: 10    უქონლობისათვის ^* გაღიმდა, მაგრამ ათასნაკეცად ^*
Line of edition: 11    ცრემლი გარდმოუშვა, ^* სხვა არა თქვა რა. მერმე ^* ^* ხოსრო ხელი
Line of edition: 12    მოჰკიდა და ეგრე უთხრა: ^* იარე, მზეო ჩემო! შენ თვით ღმერთს
Line of edition: 13    მოუწყვიხარ სამკაულითა და კაცთაგან ნაქმარსა სამკაულსა არა
Line of edition: 14    ჰკადრობ, ^* მე რასათვის შეგაწუხებ?! ვითამ ^* ადგომაც იუარა:
Line of edition: 15    დიდხან არ ადგა თვისითა ნებითა. ^* ხოსრო გაწყრა: რას ^* აგრე
Line of edition: 16    თავი გაიდიდე ჩემზედაო?! რომ ^* გლახასაც ვისმე ექნა ეს საქმე,
Line of edition: 17    არც იმისი უარი გმართებდაო, თვარამ ^* მე შენის გულისათვის
Line of edition: 18    ამდენი ხანია. რა ჭირი მიხდევინებია ჩემის თავისათვიო! რად ^*
Line of edition: 19    უარობ ჩემსა შეყრასაო, რაზედ ^* მწუნობო? ასწივა და ერთი ^*
Line of edition: 20    ასეთი აიყვანა, ვითა ცოტა ყმა ^* და, კარამდი რომ მიიყვანა,
Line of edition: 21    მათ მოხუცებულთა ბერთა მოახსენეს: ნუ, ^* ხელმწიფეო! არა წესია
Line of edition: 22    ყმაწვილურად ^* თქვენი ქცევა, ^* ამად, რომე მრავალი ^* დიდებული
Line of edition: 23    და მცირებული ^* დგანან, სულ შეფრფინვით ^* ელიან თქვენსა
Line of edition: 24    ერთად ხილვასა, სულ ^* მოქალაქენი მზერად მოსულან, ბანთა ^*
Line of edition: 25    და კართა ტევნა ^* არ არი, აგრე ჩასვლა არც თქვენ ^* გეკადრება
Line of edition: 26    და არც მაგასაო! დასვა და აგრე უთხრა: აწ მაშინც ისმინე
Line of edition: 27    ამათი, მართლის ^* წესით წამოდიო!

Line of edition: 28       აღარას უშველდა: წინ იგი ^* ღმთის კაცნი ^* წაოუძღვნენ, მერმე ^*
Line of edition: 29    ხოსროს ხელი ეკიდა ქეთავანისათვის და ისე მოვიდოდა, მერმე ^*
Line of edition: 30    მხევალთა ჯარი მოსდევდა. ამას გვანდა, მზე და მთვარე შეყრილაო
Line of edition: 31    და ვარსკვლავთა ჯარი მოჰყვებაო, ^* რა კიბე ჩამოიარეს,
Line of edition: 32    სულ ერთობილნი ^* დიდებულნი კოშკის ძირს დახვდენ. ქვეშ სტავრა
Line of edition: 33    დაეფინათ და ხელთა ^* თეფშით თვალ-მარგალიტი ეჭირათ.
Line of edition: 34    დალოცეს და გარდმოაყარეს და ეგრე მოახსენეს: მესტროლაბენი
Line of edition: 35    შენსა თავსა თურმე გვიქადებდენო. შენ ხარ ^* იადგარად დანერგული
Line of edition: 36    სხვას შენებრი სარტყელი ვის შეურტყამსო ^* ანუ შენებრ
Line of edition: 37    მტერთა გული ვის გაუპიაო, ანუ დევთა, ქაჯთა და გმირთა ^* ჭაბუკთა
Line of edition: 38    რაზმი ვის დაუფრეწია, ^* მათი სახე ქვეყანით ^* ვის აუხოცია,
Line of edition: 39       ანუ ასე უჭიროდ დიდებულთა ტახტი კარგა გალაღებით ^* ვის დაუმონებიაო,
Page of edition: 303   Line of edition: 1    ანუ შენებრი ტახტისა და გვირგვინის შესაფერი ხელმწიფე
Line of edition: 2    ვინ ყოფილაო? შენ რომ მებრძოლნი დახოცენ და მათი
Line of edition: 3    მშობელნი აატირენ, შენი სახელი მაშივე ღრუბელზე დაიწერა.
Line of edition: 4    მას უკან, ვისაც შენ ბორკილსა შეუყრი, ^* ეტლსაცა გაუჭირდების
Line of edition: 5    მისი გატეხა და, ვეჭვ, შენის ყაზაბის ^* მორჩენა კაცს აღარ
Line of edition: 6    შეეძლოს. მაგრამ გკადრებთ სიტყვასა ერთსა: ამდენისა ხნისა
Line of edition: 7    უპატრონონი, ^* სიკვდილისაგან აოხრებულნი, დევთა და გრძნეულთაგან
Line of edition: 8    შეიწრებულნი, მათის შიშით იმედგარდაწყვეტილნი
Line of edition: 9    ძლივ ვეღირსენით თქვენისთანას სასახელოს ხელმწიფისა ხილვასაო.
Line of edition: 10    აწ ნუ გვიზამთ, ნუ დაგვაგდებთ თქვენის ლხინისაგან
Line of edition: 11    ცარიელსაო და ნურცა ჩვენთა ხელმწიფეთა ტახტ-გვირგვინსა
Line of edition: 12    ასე დააცარიელებთო, რომ თქვენი ქორწილი და ლხინი არ
Line of edition: 13    აჩვენოთო და ცოტას ხანს ესეც არ გააპატიოსნოთ, ^* არ არი
Line of edition: 14    უფერი ტახტი, არც გვირგვინი, არც ციხე-ქალაქიო.

Line of edition: 15       ხოსრო ბძანა: ნუ ყოს ღმერთმან ჩემთა მშობელთა უნახავად ^*
Line of edition: 16    ჩემი ქორწილიო! ისინი იქ ტირილსა და შეჭივებასა შინა იყვნენ
Line of edition: 17    და მე აქ ქორწილი მქონდეს, არა ღმთის სათნო იქნება, არცა
Line of edition: 18    კაცთა მოსაწონიო. მე მოავახსენე: მართალს თქმა უნდა და
Line of edition: 19    თქვენსა ^* თვალითა გარდაგებულსა სახლებსა ეს ქვის სახლები
Line of edition: 20    სჯობს-მეთქი. მაგრამ, აქ რომ ქორწილიც მოვიცადოთ, ^* ვეჭობ,
Line of edition: 21    მეფისა და დედოფლის ცრემლი ზღვად იქცეს, ყვითლის ქალაქი
Line of edition: 22    წაიღოს და მათი მუხლი ვეღარ მოდრკეს: აზომი ^* ხანია, ფეხზე
Line of edition: 23    დგომით ცრემლით ^* ღმერთს ეხვეწებიან-მეთქი. ^* ზავარ გავგზავნოთ,
Line of edition: 24    თქვენი ანბავი ვაცნობოთ, პატა ^* იმათაც სული მოიდგან
Line of edition: 25    და მას უკან, გწადდეს _ აქ ქენ ქორწილი, გწადდეს _ იქიო.
Line of edition: 26    მანამდი თქვენ აქ შეისვენეთ, ლხინი ნახეთ!

Line of edition: 27       დაიმადლეს ^* ეს გამორჩევა ჩემგან. ^* ზავარ იქით გაისტუმრეს
Line of edition: 28    მახარობლად, ჩვენ იქ ვიყვენით. ქეთევან სადედოფლოს შევიდა
Line of edition: 29    და ხოსრო მას სამეჯლიშო სახლში დაჯდა. მას დღესა ლხინი
Line of edition: 30    ნახა ასეთი, რომე არავის ახსოვდა ^* მისთანა ლხინი. ჩვენ ასე
Line of edition: 31    გვეგონა, კლდეში დამწყვდეულნი ყოფილან, სახელმწიფო არა რა
Line of edition: 32    ექნებათ, არც მოლხინე ეყოლებათო, მაგრამ, როდესაც დავსხედით, ^*
Line of edition: 33    სუფრა ყოველი ^* თვალითა და მარგალიტით შეკაზმული ^*
Line of edition: 34    იყო, ^* ჯამ-ტაბაკნი, კოკა და ფარჩნი _ ლალისა და იაგუნდის, ზურმუხტისა
Line of edition: 35    და ალმასისა, რომე სიმრავლემან და სიკეთემან დაგვაშტერა.
Line of edition: 36    ასი ასეთი მკვრელი და ამოსა ხმისა მთქმელი მოასხეს, ^* რომე
Line of edition: 37    კაცის ყურსა მისთანა არა გაეგონა რა და არცა რა თვალს ^*
Line of edition: 38    ენახა. მას დღეს ისრე ნახა ხოსრო ლხინი და განისვენა, ^* მაგრამ
Line of edition: 39    ქეთევანის უნახაობას ვერა სძლებდა: მალ-მალ ადგის, შევიდის,
Page of edition: 304   Line of edition: 1    ნახის და გამოვიდის. ^* ^* ქეთევანს ძოწის კარი დაეკლიტა
Line of edition: 2    და მარგალიტს ფარევდა, ^* ნამეტნავის სირცხვილითა ზამბახივით
Line of edition: 3    თავსა ხრიდა და ნელისა აღმოფშვინვითა სურნელისა სულსა
Line of edition: 4    უშვებდა. ხოსრო მისის ^* ყნოსითა სულსა იბრუნებდა და პირსა ^* ^*
Line of edition: 5    მანათობელსა შეფრფინვით შეხაროდა, თვარა მისგან სიტყვის
Line of edition: 6    გებას ვერ ^* ირგებდა, ვერც ფარდათა ხლეჩითა იხარებდა. ^* კვლავ
Line of edition: 7    მოვიდის და ნადიმადვე დაჯდის. მიგვჭირდა ნამეტნავი სმა. ^*
Line of edition: 8    ააღებინა სუფრა, გაისვენა თავისთვის, მაგრა მისა მოსვენებასა
Line of edition: 9    ხელობა ერქვა: ადგის და დაწვის, თვალთა რული არ ეღირსა.
Line of edition: 10    იყო ამ ყოფით, სანამდი ^* ზავარ მოვიდოდა. სანამდი თავის ქალაქში
Line of edition: 11    მივიდოდა, ^* მშობელთა შეეყრებოდა, ^* ამ ყოფით ათენებდა
Line of edition: 12    და აღამებდა. მაგრა ახალი ყმანი კარგა ხელს უწყობდენ,
Line of edition: 13    რიგსა და რიგსა სხვასა და სხვასა აჩვენებდენ. ^* ^*

Line of edition: 14          მეორეს დღეს ^* დაერჩივნენ, ^* სანამ ხოსრო გამოვიდოდა, ^* ბერი
Line of edition: 15    კაცნი, შეიმოსნენ თეთრითა, ყველასა წიგნები ეჭირა და იდგნენ
Line of edition: 16    ერთ თაბუნად. მხცეშერეული ^* კაცი ერთ ყოშუმად ^* იდგნენ. ^* რომელი
Line of edition: 17    რომლისა სახელოსა უფროსი ^* იყო, მისი ^* ნიშანი ეჭირათ.
Line of edition: 18    მართლა დროს კაცნი, რომ არც ^* ბერნი იყვნეს და ^* არც ვაჟნი, ისინი
Line of edition: 19    იდგენ და იმათ ^* ყველას ფრინველი უსხდა. ახალ ^* წვერგამომავალი ^*
Line of edition: 20       ერთგან ^* იდგნენ, ყველას ^* ჩოგნები ეჭირათ. ^* ეს ხუთი ყოშუმი
Line of edition: 21    სულ დიდებულნი იყვნეს, რომ დაბალი კაცი არ ერია
Line of edition: 22    და, თითო და თითო ყოშუმი რომ გენახა, ამას ბძანებდი: ^* ანგარიში
Line of edition: 23    როგორ აიღებაო! მაგრამ ^* მათის ^* მორთულობის ^* უამესი
Line of edition: 24    არა ინახებოდა რა: თითოსა და თითოს ყოშუმს თვითო ფერი
Line of edition: 25       ტანისამოსი ეცვა, ^* სხვა ფერი არა ერია რა. მას დღესა ხოსროსა ^*
Line of edition: 26    ასრე დახვდენ და, როიცა ხოსრო მოედანზე გამოვიდა,
Line of edition: 27    ჯერ თეთრი ყოშუმი მოვიდა, სალამი მოახსენეს, დალოცეს და
Line of edition: 28    გარდააყარეს, ლოცვის წიგნები წაუკითხეს. მერმე ისფერი ყოშუმი
Line of edition: 29    მოვიდა, მათ დალოცეს, გარდმოაყარეს და ყველამ თვითო ^*
Line of edition: 30    ასეთი ბეჭედი მოართო დაბეჭდულის ბეჭდებითა, რომ თვითო
Line of edition: 31    ხელთ ასაღებად კმაროდა. ^* რასაც მოხელენი იყვნენ, მისი ^*
Line of edition: 32    ბეჭდები მოართვეს. ^* მერმე ნარინჯი ყოშუმი მოვიდა, მათ დალოცეს,
Line of edition: 33    ყველამ სხვადასხვარიგი ფრინველი მოართვეს: გვასმოდა,
Line of edition: 34    ხელმწიფე ნადირობის მოყვარეაო. ნუთუ ასე ეგონოს,
Line of edition: 35    აქ ფრინველი არ იშოებაო. მერმე შავი ყოშუმი მოვიდა სულ
Line of edition: 36    პატიოსნის მომარგალიტულის ^* კურტაკებითა, რომ თვალი მათ
Line of edition: 37    უამეს ვერას ნახევდა. დალოცეს და მურასა ჩოგნები მოართვეს:
Line of edition: 38    ნუთუ ხელმწიფეს ჩვენის ალაგის ^* კაცთ ბურთობის ანბავი
Line of edition: 39    არ მოეხსენებოდესო, უზნეობო კაცი არას ევარგებაო. აწ წითელი
Page of edition: 305   Line of edition: 1    ყოშუმი მოვიდა, დალოცეს, ^* ქება შეასხეს, თვითო მშვილდი ^*
Line of edition: 2    და ისარი ყველამ მოართვეს და აგრე მოახსენეს: ნუთუ
Line of edition: 3    ხელმწიფესა ეგონოს, აქაურმა კაცმა მშვილდ-ისარი არ იცისო.
Line of edition: 4    ჩვენ ამისთანას მშვილდსა ვხმარობთო. დიდად ძალიანი მშვილდი
Line of edition: 5    და მსხვილი ^* ისარი იყო ასეთი, რომე, ზავარ არ იყო იქი
Line of edition: 6    და ჩვენს ჯარში ხოსროს მეტმა ვერავინ მოსწივა და ვერც იმათ ^*
Line of edition: 7    ისარს მკლავი გააწვდინა. იამა ხოსროსა და მადლი უბძანა.

Line of edition: 8       მას დღესა მას დასჯერდენ. აწვივეს ხოსრო სხვა სახლში
Line of edition: 9    პურად. ^* რა შევიდა, სახლი სახლსა სჯობდა, ტახტ-გვირგვინი ^* _
Line of edition: 10    ტახტ-გვირგვინსა, ასე რომე წინა ტახტ-გვირგვინისა და სახლისა
Line of edition: 11    სიკეთე ასე დაგვავიწყდა, ვითამც არც კი გვენახა. სუფრაც
Line of edition: 12    უკეთესი მოიღეს, ჯამ-ტაბაკიცა, კოკა და ფარჩნიცა. სცვალეს
Line of edition: 13    მკვრელნი და მოთამაშენიცა სხვა მოასხეს. ყოელიფერი
Line of edition: 14    ასე გამოსცვალეს, რომ ღვინოცა სხვა ფერი და სხვა გემო იყო, ^*
Line of edition: 15    თვარა სხვა სანუკვარი გაღანამც რა საკურველი იყო, ყოელიფერი
Line of edition: 16    წინასას იმ დღისა უამესი იყო. ნახეს ლხინიცა უმჯობესი, სანამდი
Line of edition: 17    უნდოდა ხოსროს. მერმე სუფრა აიღეს, უკეთეს საწოლში
Line of edition: 18    მოასვენეს, სურნელებითა მოკაზმულობითა ^* უცხოდ ^* ხელოვნებითა
Line of edition: 19    ნაქმარსა, თვარა ქვა და ფერი სულ იმ ქალაქისა დიდებულთა
Line of edition: 20    და მცირებულთა, ხელმწიფეთა და თავადთა სახლისა ერთი იყო. ^*

Line of edition: 21       რა მესამე დილა გათენდა, კვლავ სხვანი ყოშუმი კაცნი
Line of edition: 22    დაკაზმულნი იყვნენ საომრისა იარაღითა და ისევ ყოშუმად
Line of edition: 23    იდგნენ სხვადასხვარიგ ჯაჭვ-კურტაკითა, ყოვლისა იარაღითა.
Line of edition: 24    გამოვიდა ხოსრო და გარდაავლო თვალი. მოეწონა. მივიდა
Line of edition: 25    პირველი ყოშუმი, სულ ყველას ^* სხვას იარაღს გარეთ
Line of edition: 26    ოროლი ლახტი ეჭირათ: თითო წელში ^* ერჭოთ, თვითო ხელთ
Line of edition: 27    ეჭირათ დიდროვანი მურასა ოქროს ლახტი, სხვადასხვარიგი. ^*
Line of edition: 28    ზოგი კაცის თავის სახე იყო, ზოგი დევისა, ზოგი სპილოსი,
Line of edition: 29    ზოგი აქლემისა, ცხენისა, ლომისა, ვეფხისა და, რაც ნადირია
Line of edition: 30    ანუ პირუტყვი, ანუ ფრინველი, რაც სულიერია მფშვინავი ^* ანუ
Line of edition: 31    ზღვაში, ანუ ხმელზე, _ თითო-თითო ყველასი ^* იყო. მოვიდნენ,
Line of edition: 32    დალოცეს და აგრე მოახსენეს: ჩვენი სახელი ჩვენს ^* ხელმწიფეს
Line of edition: 33    წინა გატეხილია, რომ მათ დევ-ქაჯთა ზედა ვერა მოწიფულობა
Line of edition: 34    გამოვიჩინეთ, მაგრამ უხელმწიფოს კაცისაგან მისი თავსდება
Line of edition: 35    არ იქნებოდა, ^* არც ჩვენმა ^* დედოფალმა დაგვანება გზაო
Line of edition: 36    და ჩვენ ქალაქისა კართა გატეხა არ შეგვეძლო, თვარა არა
Line of edition: 37    ვართ უხმარი კაცნი; ნახოს ხელმწიფემან, როგორი იარაღის
Line of edition: 38    მხმარებელნი ვართო. მოართვეს ყველამ ის უცხოდ მძიმედ ^* საზიდავი
Line of edition: 39    ლახტები. მოვიდა მეორე ყოშუმი, მათცა დალოცეს,
Page of edition: 306   Line of edition: 1    ასეთი შუბები მოართვეს, ტარი ოქროსი იყო, მურასად გაკეთებული,
Line of edition: 2    ასე რომე ცარიელი თვალი ეგონებოდა, ასე გაკეთებული
Line of edition: 3    იყო თვითო-თვითო ფერითა. პირი ყველას ალმასისა
Line of edition: 4    ჰქონდა, მოვიდა მერმე ყომუში მესამე. მათ დალოცეს. თავისი
Line of edition: 5    ხმალი წელთა ერტყა, თვითო ასეთი მურასა ხმალი მიართვეს,
Line of edition: 6    ერთი ^* რომ ჰქონოდა ერთს ხელმწიფეს, ისიც დია უცხო იქნებოდა, ^*
Line of edition: 7    არამთუ იმდონი. მოვიდა მეოთხე ყოშუმი, დალოცეს და
Line of edition: 8    თვითო უცხო ^* ნაჯახი მოართვეს. მოვიდა მეხუთე ყოშუმი, მათცა
Line of edition: 9    მიართვეს ^* თვითო ასეთი ქარქაში, ^* ისრით სავსე, ასეთის თვალითა
Line of edition: 10    და მარგალიტით გაკეთებული, რომ ერთი სანახავად მას არა
Line of edition: 11    სჯობდა რა.

Line of edition: 12       მას დღეს ის აყოფინეს. ^* კვლავ უდიდესსა ^* და უკეთეს
Line of edition: 13    სახლში ^* აწვიეს, უკეთესი ტახტ-გვირგვინი დაედგათ, მაგრა
Line of edition: 14    ხოსრო გვირგვინს არ დაიბურევდის, ამად რომე ხელმწიფე არა
Line of edition: 15    ვარო და ქორწილი არა მაქო. მე ვინა და გვირგვინიო! ^* უმრავლესი
Line of edition: 16    ჯარი იყო კვლავინდლისა და უდიდესი და უსახელოვნესი
Line of edition: 17    მეჯლიში. მე უთხარ მათ დიდებულთა ჭამაზე: ეს ყველა
Line of edition: 18    თქვენია და თქვენსა კარგკაცობასა აჩენთ. ამ ხელმწიფიშვილმა
Line of edition: 19    რა გამოაჩინოს მუშრევან მეფესთან? ჯარი ^* გაღანამცა კარგნი
Line of edition: 20    და დიდებულნი საბატიონი, ^* ამისის ხლმით დამონებულნი, ციხე-ქალაქნი
Line of edition: 21    ოღონ თუ დიდნი და საჩინონი, განა მეფესა თქვენსა
Line of edition: 22    ასე თქვენითა ძალოვნებითა უქნია პატრონობა, ^* თუ თავისაც
Line of edition: 23    ჰქონია რამე-მეთქი? ^* მათ გაიცინეს და აგრე მითხრეს: ღმერთო,
Line of edition: 24    დიდი საპატიო ^* კაცი ხარ, ჭკვიანი და ქველი ჭაბუკიო, შენ
Line of edition: 25    გულ-ფიცხლობა არ გეკადრებაო, საქმეს ^* გასინჯვა უნდაო. თუ ჩვენ
Line of edition: 26    ეს შეგვიძლიაო, ჩვენს ხელმწიფეს როგორ არა ექნება რაო!
Line of edition: 27    ანუ ჩვენცა, ჩვენსა სახლშია ^* ვინ ღირსა ^* მაგის ბედნიერის ფეხის
Line of edition: 28    დადგმასაო! ესე სახლ-კარი და ტახტ-გვირგვინი და მრავალი
Line of edition: 29    სხვა ხელმწიფისა არის ასე ზეზე სახმარებელი და თავის
Line of edition: 30    სახლში გაისვენებს. ეს თვითო იარაღი ჩვენ ამად მივართვით,
Line of edition: 31    რომ იარაღის უცხონი და უცებნი არ ვგონებოდით, თვარა
Line of edition: 32    ჩვენ რა გვიმსახურებია? ხელმწიფისათვის თავისისა სალაროსა
Line of edition: 33    ბეჭდები მიგვირთმევია. ამისი ბეჭედი ყველასი ერთია. თვითო
Line of edition: 34    დედოფალს აქვს. ჩვენგან არც ეგ მოეხსენება და არც ხელმწიფესა
Line of edition: 35    თავის საჭურჭლისა ნახვა დაეპატიჟება. როსაც სწადს,
Line of edition: 36    თვითან ბძანებს და ნახავსო. ჩვენი წესი რომელიც არის, ჩვენ
Line of edition: 37    მას ვიქთო. ^* როსაც სწადდეს, თავისი საჭურჭლე თვით ნახოსო. ^*

Line of edition: 38       ის დღეც გათავდა ლხინისა. რა დილა ^* გათენდა, კვლავ ქალაქის
Line of edition: 39    უფროსნი და ვაჭარნი დაგროებულიყვნეს და ეგრე ყოშუმყოშუმად
Line of edition: 40    იდგნეს. გამოვიდა ხოსრო. დალოცეს, ^* ქება შეასხეს და,
Page of edition: 307   Line of edition: 1    რომელი რომლის მოხელე ^* და ^* მოსაქმე ^* იყო და რომელნი რომლისა
Line of edition: 2    ვაჭარნი და ანუ რას მსყიდველ-გამსყიდველნი, აგრევე
Line of edition: 3    რიგის-რიგისად თითო და თითო ყოშუმი ერთად მოვიდის, თვითომან
Line of edition: 4    კაცმან თვითო ხონჩა სავსე მოართვის სულ უცხოს ფარჩითა
Line of edition: 5    და სხვადასხვარიგის თვალ-მარგალიტითა. რაც კარგი
Line of edition: 6    რამ ღმერთს კაცის მოსახმარისი გაეჩინა, თითოსაგან თითო
Line of edition: 7    ხონჩა მოართვეს. მე ^* კვლავ მოვახსენე: ამ კაცთ თუ მივყვებით,
Line of edition: 8    მის დღეში აქათ არ გაგვაბრუნებენ, ^* არც შენ კარგკაცობისათვის
Line of edition: 9    მოგაცლიან-მეთქი. შენ გმართებს მათი ბოძება და ესენი შენ
Line of edition: 10    გაძლევენ-მეთქი. ხოსრომ მიბძანა: აქაური რომ მივსცე რამე,
Line of edition: 11    რას დამიმადლებენო? არც ახლა ამ კლდეში სიარულისა და
Line of edition: 12    ჩხრეკისათვის მცალიანო, ყოელდღივ ზავარს მოველი, ამის მეტი
Line of edition: 13    აღარ შემიძლიაო. მე მოვახსენე: არ იქნება, აქაურს ანბავს
Line of edition: 14    თუ არ შეიტყობ-მეთქი. ^*

Line of edition: 15       მას დღესაც არა იქნა რა. კვლავ პურობა და ლხინი გარდაიხადეს.
Line of edition: 16    რა დილა გათენდა, ადრე ორი დიდებული მოვიდა. ხოსროსთან
Line of edition: 17    შემოგზავნეს: ხელმწიფე თუ გვინახვინებსო, სიტყვა რამ
Line of edition: 18    გვაქვსო. მიბძანა: შემოასხიო. ^* მე მოვახსენე: ეგება საჩემო არა
Line of edition: 19    იცოდენ რა-მეთქი. მიბძანა: შენი დამალული არა მინდა რაო,
Line of edition: 20    შემოასხიო. ^* შეუძეღ, მათ მოახსენეს: ამ ქალაქისა თქვენ არა დაგემალება
Line of edition: 21    რაო. არა დაშურება უნდაო, მაგრამ ჩვენგან ნაქმარი
Line of edition: 22    ერთი საქმე არი ამ ქალაქში, ^* ჩვენგან მეტმა არავინ იცისო. ჩვენ
Line of edition: 23    დია დავბერდითო, ვინ იცის, დღესაც დავიხოცნეთო, ჩვენი ჭირნახული
Line of edition: 24    წახდებაო, რომ ვეღარავინ ნახავსო, ის ნახოს ხელმწიფემაო.
Line of edition: 25    უბძანა: რად არ იტყვით, რა არიო. ^* მათ მოახსენეს: ^* თუ
Line of edition: 26     თვალით არ ნახავთ, არ იმბობისო. ^* აგრე ცოთა საქმე არ არიო.
Line of edition: 27    ჩვენ ორნივ ქეთავანის დედის ^* ზითევნი ვართო. როდესაც საქმე
Line of edition: 28    გაუჭირდა, ბარზინ ხელმწიფემ ამ კლდეს ცილება დაუწყო,
Line of edition: 29    დევნიც შემოგვეხვივნენ, თვით მანვე ჩვენმან დედოფალმან გვიბძანა:
Line of edition: 30    ჩემი საქმე თქვენზე ჰკიდიაო. შვილი არა მყაო, ძმას ვერსით
Line of edition: 31    მოვიშველებო. ასეთი საქმე მიყავითო, სიბერის ჟამს გრძნეულთ
Line of edition: 32    არ დამანებოთო. ^* ერთი ასეთი რამ სახიზარი გამიკეთეთო,
Line of edition: 33    თუ აქ ვერ მოვრჩე, იქიდამ მაშინც გარდავიხვეწოო. დაუწყეთ
Line of edition: 34    კეთება ^* და, რაცა ჭირი გვინახავ და გვიკეთებია, ხელმწიფემან
Line of edition: 35    ნახოსო.

Line of edition: 36       წაგვიძღვეს იგი ორნი დიდებულნი ჩვენ ორთა ბატონ-ყმათა ^*
Line of edition: 37    და ასეთს ალაგსა ჩაგვასხეს, ^* არ, ვეჭობ, ფრინველს გაევლო იმაზე,
Line of edition: 38    არათუ კაცსა. დაგვარონინეს მიწაში და, რაც ზეით იყო შენობა, ^*
Line of edition: 39    ვეჭობ, ^* ბევრიცა სჭარბობდა, ასეთი ^* გარიგებული იყო ყოვლისფერით.
Page of edition: 308   Line of edition: 1    გენახა, ამას ბძანებდი: ქვეყანა რომ ^* აქ შეიყაროს,
Line of edition: 2    ან ის როგორ აავსებს ამასო. მაგრამ იქ რომ უცხო და ძვირფასი
Line of edition: 3    საჭურჭლე და საქონელი იდვა, მე ასე ვიტყვი, არა არს პირსა
Line of edition: 4    ქვეყანისასა უმრავლესი და უკეთესი. საზდო და სარჩო უანგარიშო,
Line of edition: 5    რომელ, ათას წელიწადსაც ყოფილიყვნენ, იმათ ^* არა
Line of edition: 6    მოაკლდებოდა რა. გაგვიკვირდა სიკეთე და ნაშენები. უკეთესობა
Line of edition: 7    არ ეგებოდა. ^* ვთქვით: თურე ამათი საჭურჭლე და სალარო ეს
Line of edition: 8    არიო. ^* იმ ქალაქისა შოვნისაგან, შევატყე, ხოსროს ის უფრო იამა.

Line of edition: 9       წავედით იქით. ისევ ^* მათ დიდებულთა ასე მოახსენეს: ამისი
Line of edition: 10    გზა თქვენს ბაღში გაგვიტანიაო, ამისთვის რომე ასე გვინდოდა, ^*
Line of edition: 11    თუ აქათ აღარა გვეშველებოდა რა, ეს ჩემი ხელმწიფიშვილი ^*
Line of edition: 12    ქეთევან იქ მოგვეყვანა, რაღაც საწყალნი, იმედგარდაწყვედილნი
Line of edition: 13    მისნი ერთგულნი თავგაწირულნი ვიყვენით, თან ვხლებოდითო
Line of edition: 14    და ქალაქთა და ხაზინათა ხომ ვერ დავაცარიელებდითო?! ^* ეს რაც
Line of edition: 15    აქ არი, სადედოფლოა, სახელმწიფო ^* არა ურევია რაო. ეს უფრო
Line of edition: 16    გაგვიკვირდა. მე გუნებაში ^* ასე ვთქვი: ამის უფროსი თუ კიდევ
Line of edition: 17    არისმცა, ამათ სიმდიდრეს კაცისაგან ^* თავს არ აესვლება-მეთქი.

Line of edition: 18       რა გამოვედით იქით, ვითამ არსად ვყოფილიყვენით, ისინი
Line of edition: 19    სხვის გზით წამოვიდნენ და ჩვენ იქივ ხალვათხანაში შევედით,
Line of edition: 20    მე გამოველ, ჯართა და დიდებულთ ეგრე უთხარ: ხელმწიფიშვილი
Line of edition: 21    ნამთვრალევია, დია ძალი დაემართა, ^* ზედაზედ დაითრო,
Line of edition: 22    მისთვის ვეღარ გამოვიდა ადრე, მისთვის ნურას გეუკაცრაებით-მეთქი.
Line of edition: 23    მათ მადლი მითხრეს: ჩვენ მისის ერთის ბეწვის ჭირის ^*
Line of edition: 24    ნაცვალნი ვიყვნეთ, მათ რომელი სწადდეს, ისე გაისვენოსო. ^*

Line of edition: 25       მას ღამესა ხალვათად ლხინი ნახეს. რა დილა გათენდა, მოვიდნენ
Line of edition: 26    ყოველნი მოხელენი და ^* საჭურჭლისა და ხაზინისა კლიტეები ^* და ანუ
Line of edition: 27    რაც სახელმწიფო რამ იყო, ყველას ნუსხა და კლიტეები ისევ
Line of edition: 28    დაბეჭდილი მოართვეს. ვეჭობ, ათასის კაცის საზიდავი ^* მარტო
Line of edition: 29    დავთრები ^* იყო, კლიტეები ორი ზომაც ^* იყო, შუადღე იმაში გარდავიდა,
Line of edition: 30    რომ იმისი ზიდვა არ გათავდა. ^* ხოსრო აგრე უბძანა: ახლა
Line of edition: 31    მაგის სინჯვას ვერ გამოვეკიდები; სანამდი ხელმწიფეს ვნახევდეთ,
Line of edition: 32    აგრევ შეინახეთ, როგორაც გქონიათო, მას უკან იმან იცისო.

Line of edition: 33       გამოვიდა მოედანზე და ტახტი დაუდგეს, რომ მის უფრო
Line of edition: 34    უცხო არ იქნებოდა. თავად თვითან ტახტი იყო დიდი და სასახელო,
Line of edition: 35    ერთობილისა წითლისა იაგუნდისა. ოთხი ფეხი სპილოს
Line of edition: 36    სახე ჰქონდა ზურმუხტისა და ტახტის საჩრდილობლად ^* ორი
Line of edition: 37    ოქროს ფასკუნჯი იყო ^* შექნილი პირშექცევით ^* და მხარგაშლით.
Line of edition: 38    თავად ^* ლალითა და ალმასით ასერიგად გაკეთებული
Line of edition: 39    იყო, რომ მთელი ერთმანერთში ამოსდილი ეგონებოდა კაცსა.
Page of edition: 309   Line of edition: 1    მერმე ^* ორითა პირით ერთი ^* ასეთი ხე ეჭირათ, რომ ტახტს
Line of edition: 2    იქით ბევრს ალაგს სხვას ^* აჩრდილებდა. ფოთლად ზურმუხტი
Line of edition: 3    ესხა და ყვავილად _ იაგუნდი და მარგალიტი, ^* მაგრა ასე მორთული
Line of edition: 4    იყო, რომ არც მზე მიადგებოდა, არც წვიმა ჩავიდოდა. ^*
Line of edition: 5    იმაზე დაჯდა ხოსრო და დიდებულთა სხდომა უბძანა. რა დასხდენ,
Line of edition: 6    მე ვთქვი: აქ ამისთანა ხელოსანია, რომ ამისთანა რამ გააკეთონ-მეთქი?
Line of edition: 7    მითხრეს დიდებულთა: ბევრს უფრო უცხოს გააკეთებენო. ^*
Line of edition: 8    ამაზე მოგვატყლდა უზომო ჯარი, რომ იგი მინდორი
Line of edition: 9    დაფარა. თითო ხონჩა ეჭირათ ყველასა. იგინი თურე ხელოსნები ^*
Line of edition: 10    იყვნეს და თავ-თავისი მოქმედება გვაჩვენეს. რომელი რომლისა
Line of edition: 11    მოსაქმე იყო, ის ეჭირა ხელთა. ^* მოვიდის, დალოცის, ხოსროს
Line of edition: 12    დაუდგის ხონჩა, სავსე ^* უცხოსა რასამე ^* იარაღითა; გამობრუნდის
Line of edition: 13    ისი ^* და აწ სხვა მოვიდის. ასე აივსო ის ტახტი და
Line of edition: 14    მოედანი, რომელ ფეხი არ წაიდგმოდა, სულ ასეთის იარაღითა,
Line of edition: 15    რომ თვალსა ჩემსა არ უნახავ, ყურსა არა სმენია და გონებითა
Line of edition: 16    ვერა მომიგონია რა. ისინი გაბრუნდენ. მადლი ^* უბძანა
Line of edition: 17    და თავისა ალაგსა დასხნა. მერმე ააყენა იქიური ვეზირნი და
Line of edition: 18    ეგრე ^* უბძანა: თვითო ხონჩა ყველას მიართვითო. მათ ^* თითოსაგან
Line of edition: 19    თითო იარაღი აიღეს ხელმწიფისათვის, სხვა ისე ერთპირ
Line of edition: 20    თვითოს კაცს ^* მიართვეს, ^* რომელსა რომელი შვენოდა.

Line of edition: 21       ამაში ზავარ მოგვესწრა. შეგვექნა სიხარული. ადგა თვით
Line of edition: 22    ხოსრო, წინ მიეგება, მამის ანბავი ჰკითხა. მოახსენა: რა თქვენ
Line of edition: 23    წამოსულხართ, მას აქათ ხელმწიფე საყდრით არ გამოსულა, არც
Line of edition: 24    ცრემლისა და ლოცვისაგან შეუსვენია, არცა თავისსა ტახტთა
Line of edition: 25    და დიდებულთა მიჰკარებია. რა მე მიველ, თქვენი მრავალი გამარჯვება ^*
Line of edition: 26    და მხიარულად ყოფა მიულოცე, ^* ქუდი მოიხადა, ალაგზე
Line of edition: 27    დადვა და ღმერთსა დიდი მადლი მისცა. სამსა დღესა და
Line of edition: 28    ღამესა კიდევ ასე ფეხზე იდგა და ღმერთსა მადლობდა ცრემლით,
Line of edition: 29    რომე არც მიიხედა, არც მოიხედა, არცა ვის დალაპარაკებია. ^*
Line of edition: 30    მერმე იხმო მოხელენი, ^* ძველთა საჭურჭლეთა კარი გააღებინა,
Line of edition: 31    გლახაკთა გაუყო, საყდართა და მონასტერთა ბევრი შესწირა.
Line of edition: 32    მერმე ანბავი მკითხა და ყველა უკლებლად მოვახსენე.
Line of edition: 33    მერმე დიდად გახარებულმა ხელმწიფემ ვეზირთა და დიდებულთ
Line of edition: 34    ლხინობა ^* და საქორწილოდ მზადება ბძანა. ^* შეიქნა ქოსთა ხმა,
Line of edition: 35    მეტის სიხარულითა ფეხზე აღარ იდგესო, ჩემთა წყალობათა
Line of edition: 36    და ბოძებათა ანგარიში არ ეგებოდაო. ^* ხელმწიფე კვლავ აღთქმის
Line of edition: 37    გასრულებისათვის ^* ლოცვას არ მოეშალა, დიდებულთა და
Line of edition: 38    ქოს-ნაღარათა და სპილენძ-ჭურთა ^* მოგებება ბძანა; ხვალე არა
Line of edition: 39    და ზეგ იგინიც შეგვეყრებიანო. ხოსროს იამა და აგრე ^* ბძანა:
Page of edition: 310   Line of edition: 1    ამაღამე ჩვენ ლხინი ვნახოთ, მოხელეებმა ^* ბარგი და სამძიმარი
Line of edition: 2    აკაზმონ, ^* ქეთევანისათვის კუბო მოამზადონო; რა დილა გათენდება,
Line of edition: 3    არ დავდგებიო. მას ღამესა ჩვენ ლხინი ვნახეთ, ადრე სუფრა
Line of edition: 4    აიღო და უბძანა: რა გათენდეს, ^* ბარგი მინდვრად გაიღეთო, ^*
Line of edition: 5    სათანიო ყველა მზად დაიჭირეთო; სანამდი გავიღვიძებდე, კუბო
Line of edition: 6    კარზე ^* დამახვედრეთო.

Line of edition: 7       მას ღამესა მოისვენეს. დილას ადრე ^* ^* ხოსრო გამოვიდა. მისი
Line of edition: 8    ბძანება ყველა მზად ^* დახვდა. დიდად იამა ^* და ქეთავანის კუბო
Line of edition: 9    მოიწონა მწვედ. ^* ^* თვითონ მოვიდა ქეთავანის გამოსაყვანლად.
Line of edition: 10    იგი არა სამკაულითა მოეწყო და არცა ^* შეიდვა თავსა. ისფერი
Line of edition: 11    ემოსა და თავსა თეთრი რიდე ეხურა. გამოიყვანა ქეთევან და
Line of edition: 12    გამოყვა ურიცხვი ჯარი მნათობთა. ^* ქეთავანისათვის სპილოზე
Line of edition: 13    ზურმუხტის ტახტი იდგა და მაზედა კუბო ერთობილისა ^* ლალისა.
Line of edition: 14    მაშიგან შესვა თვითან ხოსრო. მხევალნი სრულად ცხენთა
Line of edition: 15    ბედარუთა, მურასას იარაღით დაკაზმულთა, ^* დასხეს. ^* თვით
Line of edition: 16    ხოსრო თავისსა ჭრელსა ცხენსა შეჯდა. შევსხედით ჩვენცა,
Line of edition: 17    შესხდა ^* სულ მუნებური დიდებული. შეიქნა ასეთი ქოსისა და
Line of edition: 18    ნაღარის ცემა, ^* რომელ ხმა ^* ცამდი გაიწეოდა, ქვეყანა ვერ იტევდა.
Line of edition: 19    გამოვედით ქალაქით, გავეზავენით მინდორზე, ^* დავიწყეთ
Line of edition: 20    ცხენთა დგენა, ბურთითა თამაშობა, ზოგთა ისრითა სროლა,
Line of edition: 21    ზოგთა მღერა, ზოგთა ფრინველთა დევნება. მოვიდოდით სიცილითა
Line of edition: 22    და ლაღობითა, ^* როგორცა გამარჯვებულთა, მტერზედა
Line of edition: 23    ალაღებულთა და ქორწილისა მოწადინეთა კაცთა ^* წესია. იყო ^*
Line of edition: 24    ნამეტნავი სიმხიარულე და სიამოვნის მგზავრობა ^* გვქონდა.

Line of edition: 25       ვიარეთ პაშტა ^* ალაგი. მოვიდა მათ წინ მოგებებულთა ქოს-ნაღარისა ^*
Line of edition: 26    ხმა ^* ესეთი, რომელ, თუ სთქვა, ამ ჩვენის ნაღარის ხმა
Line of edition: 27    აღარ გამოჩნდა. ჩვენ გვეგონა, ხელმწიფე მოვაო. აქათ ^* ჩვენცა ავჩქარდით.
Line of edition: 28    შეიყარა აქეთ და იქით ^* ჯარი, გაერთდა ქოსთა, დაბდაბთა
Line of edition: 29    და სპილენძ-ჭურთა ხმა. ^* რა დაინახეს მათ წინ მოგებებულთა ^*
Line of edition: 30    ხოსრო, რომ მისსა ჯარსა ^* მიწა ვერ იტევდა, მათის ცხენთა
Line of edition: 31    მტვერითა მზე გაუჩინოებულიყო და ჰაერი აღარა ჩნდა, ^* გაჰკვირდენ
Line of edition: 32    ჯართა მოკაზმულობასა და შვენიერად მორთულობასა,
Line of edition: 33    გარდამოხდენ ^* და აგეთნი დაქვეითებულნი ^* სიცილითა დიდითა,
Line of edition: 34    სიხარულითა წამოვიდნენ. რა ახლოს მოვიდენ, ვითაც მართებდა,
Line of edition: 35    გამარჯვება მიულოცეს ^* და თავს ყირმიზი გარდააყარეს და
Line of edition: 36    ეს მოახსენეს, ვითა: დიდიმცა ეტლი ნუ გაძღება შენითა სიყვარულითა,
Line of edition: 37    მზისა მგზავსო ხელმწიფევ ^* და გმირთა უთავადესო,
Line of edition: 38    შენითა სიცოცხლითა! სახიერიმცა ნიადაგ შენის გულის ნებასა
Line of edition: 39    გიზამს და ^* შენსა წადილზე მრავალჟამ სუფევითა გამყოფებს,
Page of edition: 311   Line of edition: 1    რომელ თავად ბარზინისა მესისხლეობასა ჩამოგვხსენო, მისი
Line of edition: 2    ჯავრი ჩვენის გულით ამოიღე და ^* ჩვენთა მეფეთა ძველი ტახტი
Line of edition: 3    განაახლე. ^* პირად მზე და ბაგევარდი, ქვეყანისა მაშვენებელი
Line of edition: 4    და შუქმოუკლებელი ^* ქეთევან დევთა და გრძნეულთაგან დაიხსენო
Line of edition: 5    და მისის ნათლის გულისაგან შეჭირვება ამოიღეო. შენი
Line of edition: 6    მგზავსი სახელი და გულოვნება არავის უქნია და ვერცა ვინ
Line of edition: 7    დღეის წაღმა იქსო. ხოსრო მადლი უბძანა. ხელმწიფისა ანბავი
Line of edition: 8    ჰკითხა. მათ დიდი სიმხიარულე ^* მოახსენეს, მაგრამ, სანამდი თვალით
Line of edition: 9    არა გნახავსო, მანამდი არც კარზე გამოვა, არც ცრემლით
Line of edition: 10    ლოცვისაგან დასცხრებაო. ხოსრო თქვა: მაგას რა სიამოვნე ჰქვიანო:
Line of edition: 11    სანამ შინ არ შეუხდები, კარში არ გამომხედავსო.

Line of edition: 12       წავედით ისევ ლხინითა და თამაშითა. ცოტა ^* ხანი გამოვიდა,
Line of edition: 13    მე და ზავარს გვიბძანა ხოსრო: ერთი ხუმრობა მწადსო და, არ
Line of edition: 14    ვიცი, რას იტყვითო. ^* მოვახსენეთ: რაო? გვიბძანა: მწადიან ამას
Line of edition: 15    ღამეს ^* ხელმწიფეს ასეთს დროს ვესტუმრო, რომელ სხვამ ვერავინ
Line of edition: 16    შეიტყოსო, სანამდი მეფესა და დედოფალს ^* თავს არ წავადგეო.
Line of edition: 17    ეგების მაშინც აგრეც ინაღლოს რამე ქორწილისაო, ^* თვარა ეგება
Line of edition: 18    ამ უცხოთა კაცთა ასე ეგონოს, მამასა სძულს და მისთვის
Line of edition: 19    არა ინაღვლა რაო, თვარა ლოცვისათვის ამას არა იქსო. ^* მერმე
Line of edition: 20    არა მათისა საკადრისისა რიგითა დამხვდესო, ამათ იქ ნაკლები
Line of edition: 21    რამ ნახონ, ეგ არ მინდაო. ^* ზავარ გაიცინა: ოღონ ^* არა ავი ხუმრობა ^*
Line of edition: 22    იქნებაო. მე მოვახსენე: მაგისთანა საქმე საფათერაკოა-მეთქი
Line of edition: 23    და ნუთუ ლხინის ნაცვლად ^* ჭირს შევემთხვივნეთ-მეთქი.
Line of edition: 24    ხოსრო გაიცინა და მიბძანა: როგორ ვერ შეიტყე ჩვენი საქმეო,
Line of edition: 25    რომ ფათერაკით არა გვევნება რაო! ^*

Line of edition: 26       რა დაღამდა და დავდექით, ^* შეჯდა ხოსრო ცხენსა. მე წამიყვანა
Line of edition: 27    და ზავარი, სხვა არავინა. ვიარეთ ^* და მივედით მას
Line of edition: 28    ქალაქსა. კარი მის დღეში ^* არ დაყრილიყო და მაშინ გაღანამცა
Line of edition: 29    ღია იქნებოდა! ^* შევიარეთ ქალაქი, არა ხმა გავიღეთ; მივედით,
Line of edition: 30    სადა მეფე ცრემლითა მდუღარითა ^* ღმერთსა ევედრებოდა, რომ
Line of edition: 31    კარზე მივედით, მონათა ეძინა, აქათ მეფისასა და იქით დედოფლისასა,
Line of edition: 32    შუაზე ჩვენცა გავიარეთ. ცხენები გარეთ გაუშვით.
Line of edition: 33    არავინ გავაღვიძეთ. ჯერ მეფესთან შევიდა ხოსრო. ჩვენ კარით
Line of edition: 34    უყურებდით.

Line of edition: n.300/4    ეგრე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.300/4    ღურბელი B. ^{^}
Line of edition: n.300/5    აღარა ] რადღა B. ^{^}
Line of edition: n.300/6    შამოუარა BC. ^{^}
Line of edition: n.300/7    მას ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.300/8    ოთხნივ ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.300/8    კუთხეს ] ყურეს BC. ^{^}
Line of edition: n.300/8    ხელაპყრობით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.300/10    კაცი ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.300/11    გაძრახ ... ისე ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.300/12    ყოველსა ერსა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.300/12    ერსა ] + დიდებულსა და მცირებულსა B. ^{^}
Line of edition: n.300/15    უმფრო B. ^{^}
Line of edition: n.300/17    მრავალსა განა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.300/18    აგრე ბძანა ] ასე თქვა C. ^{^}
Line of edition: n.300/18    ყოფილა ] + ეს B, ესე C. ^{^}
Line of edition: n.300/19    და არა ... გასასვენებელიო ] _ C, გამოსასვენებელიო B. ^{^}
Line of edition: n.300/19    მის ] ის C. ^{^}
Line of edition: n.300/19    ზაფრანის ] ზაფრის C. ^{^}
Line of edition: n.300/20    ხოსროს ისრე გაჯავრებისათვის ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.300/22    სარტყელში ] წელში B, წელშიგან C. ^{^}
Line of edition: n.300/22    გამიჭირდეს ] + მისი B. ^{^}
Line of edition: n.300/23    აღებაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.300/23    სახელი ... ახსენა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.300/24    მიუხთა B. ^{^}
Line of edition: n.300/24    ჯავრიანითა გულითა ] კიბესა C. ^{^}
Line of edition: n.300/24    ცალითა ხელითა ასე მოიღო ვითამ BC. ^{^}
Line of edition: n.300/25    ბუნბული ] ჩალა C. ^{^}
Line of edition: n.300/25    თვითანვე C. ^{^}
Line of edition: n.300/31    ცისკრისა დილისა აღმოცენებულსა ABC. ^{^}
Line of edition: n.300/32    აღმოცენებულსა ... ვარდსა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.300/32    მარგალიტსა ] + ბროლისა მსგავსსა C. ^{^}
Line of edition: n.300/35    ძოწსა ... მგზავსსა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.300/33    ფიქალსა ] + ახლა გამოჩალდაყულსა B. ^{^}
Line of edition: n.300/37    მისის სახისა ] ძირის სხივსა B. ^{^}
Line of edition: n.300/37    სიტურფის ] სიკეთისა B. ^{^}
Line of edition: n.300/38    წმიდასა ... გამოიხატებოდა ] _ C, გამოიხატვებოდა C, გამოისახებოდა AB. ^{^}
Line of edition: n.301/2    ეშყისათვი B. ^{^}
Line of edition: n.301/4    უძრავად ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/5    პირს აქცევდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/6    თავსა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/6    სურნელთა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/7    მოჰქონდა ზოგსა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.301/8    წყლის შუშები ] წყალი C. ^{^}
Line of edition: n.301/8    ისეები BC. ^{^}
Line of edition: n.301/9    და თავის ... დადგეს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/9    თავსზარი BC. ^{^}
Line of edition: n.301/10    ზოგი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/11    ზოგი ვასუნებინეთ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/12    საქმეა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/12    დევ-ქაჯთა ] დევთ C. ^{^}
Line of edition: n.301/13    აგრე _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/15    უკუივლო ] მოივლო C. ^{^}
Line of edition: n.301/15    მიიხედა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/16    ტახტზე ] + დაჯდა B. ^{^}
Line of edition: n.301/16    ამისთვის ] ამის A, მზიანს პირს C. ^{^}
Line of edition: n.301/18    და პირს იფარვიდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/19    და კოცნად ] კოცნიდა C. ^{^}
Line of edition: n.301/20    მე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/21    ეს ამბავი ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.301/21    თვარვ შენ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/23    დღეს აღარას უშველაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/26    აქ ... იქიურთა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/25    ბძანება ხელმწიფისა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.301/26    თუ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/27    თუ ... ვქნათო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/28    ასეთს სახლშია ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/30    მაგრამ ... განამდი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/30    თვალი ] + ვერსით C. ^{^}
Line of edition: n.301/31    მიველ და ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.301/32    მისსა ... მაგრამ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/34    თვარა ... ქვეით და ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/33    თვარა ... ვნახევდი ] მანამდი და სიზმარში არ მენახა არამთუ ცხადი სადმე მენახა B. ^{^}
Line of edition: n.301/35    სხვის ] სხვა B. ^{^}
Line of edition: n.301/37    ისივ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.301/38    მოჭრილი ] მოჭედილი B. ^{^}
Line of edition: n.301/39    რომ ... სოფელსა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.301/38    ამ სოფლის B. ^{^}
Line of edition: n.301/38    ამ ] იმ A. ^{^}
Line of edition: n.301/38    იქნება ] + და ან იმ სოფლის ან B. ^{^}
Line of edition: n.301/39    ანუ იმ სოფელსა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.301/39    სოფელსა ] + რაც ფერია C. ^{^}
Line of edition: n.301/39    გამოსახული ] გამოხატული B. ^{^}
Line of edition: n.302/1    ხოსროსა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.302/3    ყოველთა ] ყველათა B. ^{^}
Line of edition: n.302/5    და წამოდგა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/8    ნურცა იქ მაგასაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/8    გშვენოდეს ] გფერობდესო და B. ^{^}
Line of edition: n.302/10    უქონლობისათვის ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/10    ასნაკეცად C. ^{^}
Line of edition: n.302/11    გამოუშვა AB. ^{^}
Line of edition: n.302/11    სხვა ... მერმე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/11    რა მერმე ] არა ქნა B. ^{^}
Line of edition: n.302/12    და ეგრე უთხრა ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.302/14    და კაცთაგან ... ვითამ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/14    ჰკადრობ ] გკადრებ B. ^{^}
Line of edition: n.302/15    თვისითა ნებითა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/15    რას ] რად BC. ^{^}
Line of edition: n.302/18    აგრე ... თავისათვიო რად ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/16    ჩემზედაო რომ ] მზეო B. ^{^}
Line of edition: n.302/17    თვარამ ] + ამდენი ხანია A. ^{^}
Line of edition: n.302/19    რაზედ ] რად B. ^{^}
Line of edition: n.302/19    და ერთი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/20    ყმა ] ყმარწვილი B, ყმაწვილი C. ^{^}
Line of edition: n.302/21    ნუ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/22    ყვმარწვილულად B. ^{^}
Line of edition: n.302/22    ქცევა ] + ახლა B. ^{^}
Line of edition: n.302/22    მრავალი ] სულ C. ^{^}
Line of edition: n.302/23    და მცირებული ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/23    სულ შეფრფინვით ] მოფრფინვით BC. ^{^}
Line of edition: n.302/24    სულ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/25    ბანთა ... ტევნა ] ტევა C. ^{^}
Line of edition: n.302/24    ბანთა ] ბანამდი B. ^{^}
Line of edition: n.302/25    თქვენ ] შენ B. ^{^}
Line of edition: n.302/27    მართლის ] + ქცევითა და B. ^{^}
Line of edition: n.302/28    იგი ] ის B. ^{^}
Line of edition: n.302/28    იგი ღმთის კაცნი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/28    მერმე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/29    მერმე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/31    ამას ... მოჰყვებაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/32    ერთობილნი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/33    ხელთა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/35    შენ ხარ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.302/36    შოურტყამსო B. ^{^}
Line of edition: n.302/37    გმირთა და ქაჯთა C. ^{^}
Line of edition: n.302/38    დაუფრეწია ] დაუწყვია C. ^{^}
Line of edition: n.302/38    ქვეყანით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.302/39    კარგაღებით დიდებულთა ტახტი B, კარგა გალაღბით დიდებულთა ტახტი C. ^{^}
Line of edition: n.303/4    შენი ბორკილის შევრა B. ^{^}
Line of edition: n.303/5    ყაზაბიო B, ვაბზით C. ^{^}
Line of edition: n.303/7    უპატრონონი ] უბატონონი BC. ^{^}
Line of edition: n.303/13    გააპატიოსნოთ ] გააპატრონიანოთო BC. ^{^}
Line of edition: n.303/15    უნახავად ] უხილავად BC. ^{^}
Line of edition: n.303/19    თქვენის C. ^{^}
Line of edition: n.303/20    მოვიცადოთ ] მოვიქადოთ B. ^{^}
Line of edition: n.303/22    აზომი ] ამდენი B. ^{^}
Line of edition: n.303/23    ცრემლით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.303/23    ეხვეწებიან ] ევედრებიან B, ვევედრები C. ^{^}
Line of edition: n.303/24    პატა ] ცოტა B. ^{^}
Line of edition: n.303/27    დაიმადლეს ] და იმა დღეს B. ^{^}
Line of edition: n.303/27    ჩემგან ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.303/30    ახსოვდა ] + მას წინათ BC. ^{^}
Line of edition: n.303/32    დავსხედით ] დავხედეთ C. ^{^}
Line of edition: n.303/33    ყოველი ] ყველა BC. ^{^}
Line of edition: n.303/34    შეკაზმული იყო ] იყო შემკობილი B. ^{^}
Line of edition: n.303/33    შემკობილი იყო C. ^{^}
Line of edition: n.303/36    ჯამტაბაკნი ... მოასხეს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.303/37    თვალით B. ^{^}
Line of edition: n.303/38    და განისვენა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.303/40    მალ-მალ ... გამოვიდის ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/1    გამოვიდის ] მალ გამოვიდის B. ^{^}
Line of edition: n.304/2    და მარგალიტს ფარევდა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.304/4    და ნელისა ... პირსა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/4    მისის ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.304/4    პირსა ] + ხოსრო მის C. ^{^}
Line of edition: n.304/6    ვერ ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.304/6    ვერც ... იხარებდა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.304/7    მიგვჭირდა ... სმა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/10    სანამდი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.304/11    მშობელთა შეეყრებოდა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.304/11    ათენებდა და ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.304/13    გაისვენა ... აჩვენებდენ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/13    აჩვენებდენ ] + ქეთევანის ნახვასა B. ^{^}
Line of edition: n.304/14    დღეს ] + დილასა B, დილას C. ^{^}
Line of edition: n.304/14    დაერჩივნენ ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.304/14    მოვიდოდა B, + დაერჩივნენ B, დაერჩივნეს C. ^{^}
Line of edition: n.304/16    მხეცშერეული A. ^{^}
Line of edition: n.304/16    მხცეშერეული ... ყოშუმად ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/16    იდგნენ ] _ AC. ^{^}
Line of edition: n.304/17    უმფროსი B. ^{^}
Line of edition: n.304/17    მისი ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.304/18    მართლა ... და არც ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/18    ისინი იდგენ და ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.304/19    იმათ ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.304/19    ახალ ] ახლა B, _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/19    წვერგამომავალი ] წვერგამოშვებულნი B. ^{^}
Line of edition: n.304/20    ერთგან ] ერთად BC. ^{^}
Line of edition: n.304/20    ყველას ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/20    ეჭირათ ] + მის რიგისად C. ^{^}
Line of edition: n.304/23    ეს ხუთი ... აიღებაო მაგრამ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/22    ბძანებდი ] + ამის B. ^{^}
Line of edition: n.304/23    მათის მორთულობის ] მათგან A. ^{^}
Line of edition: n.304/23    მათ C. ^{^}
Line of edition: n.304/25    ტანისამოსი ეცვა ] ტანისამოსით იყო რომ B, ტანისამოსით იყო C. ^{^}
Line of edition: n.304/25    ხოსროსა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.304/29    თვითო ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.304/31    სხვა ... კმაროდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.304/31    მისი ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.304/32    მოართვეს ] + მას დღეს C. ^{^}
Line of edition: n.304/36    პატიოსნად მოთვალმომარგალიტულის B. ^{^}
Line of edition: n.304/38    ხელმწიფისა ჩვენისა ალაგსა B. ^{^}
Line of edition: n.305/1    დალოცეს ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.305/1    მშვილდი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.305/5    სხვილი B, + და გული B. ^{^}
Line of edition: n.305/6    იმათ ] იმის B. ^{^}
Line of edition: n.305/9    პურად ] + წავიდა B. ^{^}
Line of edition: n.305/9    ტახტი ტახტსა გვირგვინი გვირგვინსა B. ^{^}
Line of edition: n.305/14    იყო ] + პურიცა B. ^{^}
Line of edition: n.305/18    მოკაზმულობითა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.305/18    უცხოდ ] უგზოდ B. ^{^}
Line of edition: n.305/20    მერმე ... თავადთა სახლისა ერთი იყო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.305/25    სულ ყველას ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.305/26    ეჭირათ თითო წელში ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.305/27    სხვარიგი C. ^{^}
Line of edition: n.305/31    ზოგი კაცის ... ყველასი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.305/30    ფშვინავი B. ^{^}
Line of edition: n.305/32    ჩვენს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.305/35    ჩვენმა ] ჩვენ A. ^{^}
Line of edition: n.305/35    ჩვენმა ... გზაო და ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.305/38    მძიმედ ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.306/6    ერთი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.306/6    უცხო იქნებოდა ] სასახელო იყო B. ^{^}
Line of edition: n.306/8    უცხო ] + და სასახელო B. ^{^}
Line of edition: n.306/9    მიართვეს ] დალოცეს B. ^{^}
Line of edition: n.306/9    ქარქაში ] + მოართვეს B. ^{^}
Line of edition: n.306/12    კაცნი ... აყოფინეს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.306/12    უდიდესსა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.306/13    სახლშიდ B. ^{^}
Line of edition: n.306/15    მე ვინა და გვირგვინიო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.306/20    მეჯლიში ... საბატიონი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.306/19    ჯარი ] ჯერ B. ^{^}
Line of edition: n.306/23    ციხე-ქალაქნი ... მას დღესაც არა იქნა რა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.306/22    ბატრონობა B. ^{^}
Line of edition: n.306/24    საბატიო B. ^{^}
Line of edition: n.306/25    საქმეს ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.306/27    სახლშიდა B. ^{^}
Line of edition: n.306/27    ვინ ღირსა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.306/37    ამისი ... ვიქთო ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.306/37    როსაც ... ნახოსო ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.306/38    დილა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.306/40    დალოცეს ] მოვიდის დალოცის B. ^{^}
Line of edition: n.307/1    მოხელე ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.307/1    და მოსაქმე ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.307/1    და რომელნი ... ვაჭარნი და ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.307/7    მე ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.307/8    გაგვაბრუნებენ ] გაგიშვებენ B. ^{^}
Line of edition: n.307/14    შეიტყობ-მეთქი ] + რას ამბავს მიუ ტან ხელმწიფესა რომ გკითხავს-მეთქი B. ^{^}
Line of edition: n.307/18    შამოასხითო B. ^{^}
Line of edition: n.307/20    შემოვასხი B, შევასხი C. ^{^}
Line of edition: n.307/22    ქალაქშიდა B. ^{^}
Line of edition: n.307/25    რა არიო ] სად არიო B, _ C. ^{^}
Line of edition: n.307/25    მათ მოახსენეს ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.307/26    იმბობისო ] ითქმისო B. ^{^}
Line of edition: n.307/27    ქეთევან დედოფლის C. ^{^}
Line of edition: n.307/32    ასეთი ... დამანებოთო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.307/34    კეთება ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.307/36    წაგვასხეს მათ ორთა დიდებულთა ჩვენ ორნი პატრონ-ყმანი BC. ^{^}
Line of edition: n.307/37    ასეთის ალაგით ჩამოგვასხეს C, ასეთი ალაგით წაგვასხეს B. ^{^}
Line of edition: n.307/38    ნაშენობა C. ^{^}
Line of edition: n.307/39    ვეჭობ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.307/40    ასეთი ... . მაგრამ იქ რომ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.307/39    ასეთი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.308/5    იმათ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.308/7    უკეთესობა არ ეგებოდა ] მისთანას ალაგსა უქეთ ხელგამომავლობა ჭირნახულობა B. ^{^}
Line of edition: n.308/8    საზდო ... სალარო ეს არიო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/9    ისევ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/10    ასე გვინდო და ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.308/11    ხელმწიფიშვილი ] + ახლა ჩვენი დედოფალი B. ^{^}
Line of edition: n.308/14    დაქალაქთა ... დავაცარიელებდითო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/15    სახელმწიფო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/16    ეს ... გუნებაში ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/17    კაცისაგან ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.308/21    დაემართა ] + ნაომარზედა B. ^{^}
Line of edition: n.308/23    ჭირის ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.308/24    ჯართა და დიდებულთა ... გაისვენოსო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/26    და ხაზინისა ... კლიტეები ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/26    და ხაზინისა ... ნუსხა და ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.308/30    ვეჭობ ... გათავდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/28    მძლედ საზიდავი B. ^{^}
Line of edition: n.308/29    დავქთრები B. ^{^}
Line of edition: n.308/29    ზომაც ] ზომით ნამეტნავი B. ^{^}
Line of edition: n.308/36    თავად თვითან ... საჩრდილობლად ] საგრილებლად C. ^{^}
Line of edition: n.308/37    იყო ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.308/37    შექნილი პირშექცევით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/38    თავად ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.308/40    ასერიგად ... მერმე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/1    ერთი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/2    სხვას ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.309/3    და მარგალიტი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/4    მაგრა ასე ... ჩავიდოდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/7    რა დასხდენ ... გააკეთებენო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/9    ხელოვნები B. ^{^}
Line of edition: n.309/11    ხელთა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/12    სავსე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/12    რასამე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/13    ისი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/16    ასე აივსო ... მადლი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/18    ეგრე ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.309/20    მათ ... კაცს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/18    მათ ] მან B. ^{^}
Line of edition: n.309/20    მიართვეს ] მოგვიტანა B. ^{^}
Line of edition: n.309/25    გამარჯვება ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/26    მიულოცე ] + და მისვლის დრო ვკითხე BC. ^{^}
Line of edition: n.309/29    სამსა ... დალაპარაკებია ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/30    მოხელენი ] მხეველნი C. ^{^}
Line of edition: n.309/34    ლხინობა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/34    შეიქნა ... მოგებება ბძანა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.309/36    ეგებოდაო ] იქნებოდაო B. ^{^}
Line of edition: n.309/37    გასრულებისათვის ] მოუშლელობისათვის B. ^{^}
Line of edition: n.309/38    და სპილენძ-ჭურთა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.309/39    აგრე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/1    მოხელენმა B. ^{^}
Line of edition: n.310/2    აკაზმონ ] აამზადონო C. ^{^}
Line of edition: n.310/4    და უბძანა ... გაიღეთო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/4    რა გათენდეს ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.310/6    კარზე ] მზას C. ^{^}
Line of edition: n.310/7    მას ... ადრე ] რა დილას ბნელი განქარდა და მზემან ვარდი მოჰფინა C. ^{^}
Line of edition: n.310/7    დილას ადრე ] რა დილა გათენდა და მზემან ყვითელი ვარდი მოფინა B. ^{^}
Line of edition: n.310/8    მზად ] გათავებული BC. ^{^}
Line of edition: n.310/9    დიდად ... მწვედ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/8    იამა ] + დაუმადლა B. ^{^}
Line of edition: n.310/9    მწვედ ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.310/10    არცა ] + ქორწილი BC. ^{^}
Line of edition: n.310/12    მნათობთა ] _ AC. ^{^}
Line of edition: n.310/13    ერთობილისა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/15    ბედაურთა ... დაკაზმულთა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/15    დასვეს B, დასხდენ C. ^{^}
Line of edition: n.310/17    შესხდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/18    ცემა ] ხმა BC. ^{^}
Line of edition: n.310/18    ხმა ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.310/19    გავეზავენით მინდორზე ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/22    ზოგთა მღერა ... ლაღობითა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/23    მტერზედა ... კაცთა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/23    წესი ივო BC. ^{^}
Line of edition: n.310/24    სიამოვნის მგზავრობა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/25    პაშტა ] პატარა C. ^{^}
Line of edition: n.310/25    მათ ... ქოს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/26    რომელ ... ხმა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/27    აქათ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/28    აქეთ და იქით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/29    გაერთდა ... ხმა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/29    წინ მოგებებულთა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/30    რომ მისსა ჯარსა ] მისის ჯარი სრულობით რომ ის ჯარსა B, მისის ჯარსრულობითა C. ^{^}
Line of edition: n.310/31    მათის ... ჩნდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/33    გარდამოხდენ ] რიგთა წყობასა გარდახდენ B. ^{^}
Line of edition: n.310/33    დაქვეითებულნი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.310/35    ვითაც ... მიულოცეს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/37    ვითა ... ხელმწიფევ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.310/39    და შენსა ... ამოიღე და ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.311/2    და ] + მერმე B. ^{^}
Line of edition: n.311/3    განაახლე ] განაღეს B. ^{^}
Line of edition: n.311/4    შუქმოუკლებელი ] შუქმკრთომელი C. ^{^}
Line of edition: n.311/8    სიმხიარულე ] სიხარული BC. ^{^}
Line of edition: n.311/12    ცოტა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.311/14    არ ვიცი რას იტყვითო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.311/15    გვიბძანა მწადიან ამას ღამეს ] ამაღამ C. ^{^}
Line of edition: n.311/16    მეფესა და დედოფალს ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.311/17    ჩემის ქორწილისაო BC. ^{^}
Line of edition: n.311/21    თვარა ... არ მინდაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.311/19    იქსო ] იქმოდაო B. ^{^}
Line of edition: n.311/21    ოღონ ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.311/21    ხუმბრობა B. ^{^}
Line of edition: n.311/23    ნაცვლად ] სანაცლოდ B. ^{^}
Line of edition: n.311/25    ხოსრო ... გვევნება რაო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.311/26    და დავდექით ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.311/27    მე ... ვიარეთ ] მე და ზავარ გავყევით C. ^{^}
Line of edition: n.311/28    მისდღეჩი B. ^{^}
Line of edition: n.311/29    და მაშინ ... იქნებოდა ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.311/30    ცრემლითა მდუღარითა ] _ C. ^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.