TITUS Texts: Rusudaniani

TITUS
Rusudaniani
Part No. 84

Previous part

Paragraph: 13
Line of edition: 30    აქა მაზმურ დევისა ^* და
Line of edition: 31    ყაისარის ომი

Line of edition: 32       რა დევი იგი გამოვიდა, ^* საზაროდ კმა იყო, უზომოდ დიდი
Line of edition: 33    იყო. რა ^* შერუქ დევის სიდიდე ნახა, გაუგზანა კაცი ყაისს,
Line of edition: 34    ვითა: დღეს დაღალული ხარ და მაგა დევის ომი მოუვალია;
Line of edition: 35    დღეს ნუ შეიბმით, ხვალ შეიბენითო! ^* იწყინა ყაის და ეგრე ^*
Page of edition: 378   Line of edition: 1    თქვა: ეგ როგორი ფალავანთა წესია, რომე ჩემი მებრძოლი
Line of edition: 2    მოედანშიგან მოსულა და მე ზურგი შემოვაქციო! აგრე ნუ
Line of edition: 3    მწვრთი, მეფეო!

Line of edition: 4       შემოუვლეს ^* ერთმანერთსა ნავარდი, შეუზახეს და შეიბნეს.
Line of edition: 5    მათსა შეძახილზე ორივე ლაშქარი შეიძრა და ^* იგი დიდი კლდე
Line of edition: 6    გარდაირღვა და წყალში ჩაცვივდა. წყალმან ალაგი დააგდო
Line of edition: 7    და დიდი მინდორი ხელთ დაიჭირა და მრავალთა ხრდალთა
Line of edition: 8    კაცთა სული განუტევეს. პირველსავე მისვლასა ^* შუბები ერთმანერთს
Line of edition: 9    შეალეწეს და მერმე დიდროვანისა დოლაბისა ოდენი
Line of edition: 10    ლახტები დაიწოდეს და დაუწყეს ერთმანერთსა ცემა. ^* მათა
Line of edition: 11    ლახტებისა ცემა ^* ცათა ჭეხასა გვანდა. დალეწეს ლახტის ფრთები
Line of edition: 12    ორთავე.

Line of edition: 13       დილითგან მწუხრამდი იყო ომი საშინელი და ^* ორთავე ლაშქართა
Line of edition: 14    შიგან იყო კივილი, ზათქი და ზარი. ^* და ევედრებოდა
Line of edition: 15    შერუქ ღმერთსა გამარჯვებისათვის ყაისარისა და არა მოხდა,
Line of edition: 16    ვერას ღონით ^* ერთმანერთსა ვერ აჯობეს. დაიწოდეს ხლმები
Line of edition: 17    და გაგულისდა ყაის, უცა ცხენს თავს ხმალი და თავი გაუგდებინა.
Line of edition: 18    რა ^* ცხენი დაცემას ლამოდა, დევი ახლტა და მიღმა
Line of edition: 19    ფეხზე დადგა. დაიწყო ქვეითმა ბრძოლა. ცოტა ხანსა იბრძოლეს
Line of edition: 20    და სიღამემან ^* გაჰყარნა.

Line of edition: 21       წავიდა დევი თავის სადგომს ^* და ყაის მოვიდა თავის ოთახსა ^*
Line of edition: 22    შინა. დაუმძიმდა დევისა ისეთი ბრძოლა და მისისა ჭანგისაგან
Line of edition: 23    ისეთისა მრთელისა წასვლა. მოახსენეს: ჰე, მეფეო!
Line of edition: 24    თქვენ ნაომარი, დაღალული იყავით და იგი ^* მოსვენებული; მაშინც
Line of edition: 25    თქვენ აჯობეთ, ცხენი მოუკალით და ქვევითად ^* წავიდა.
Line of edition: 26    მაგაზე რასთვის შეიწყენთო?

Line of edition: 27       მას ღამესა მოისვენეს ^* და ორგნითვე იყო დიდი შეჭირვება.
Line of edition: 28    ეგონა ყაისის ლაშქართა დევისაგან მორება და ეშინოდათ,
Line of edition: 29    მაგრამ მრავალნი იტყოდეს: ამისი მომრევი კაცი არ დაბადებულაო. ^*
Line of edition: 30    და ჩინეთის ხელმწიფისა ლაშქართა უმეტესად ეშინოდა
Line of edition: 31    და თვით ^* ხელმწიფე იტყოდა: ვიცი ჩვენი დღე იმა კაცის
Line of edition: 32    ხელით გათავდებისო. მისი მებრძოლი კაცი და არცა დევი
Line of edition: 33    დაბადებულაო ქვეყანასა ზედაო, მაგრამ ღონე ამისგან კიდე
Line of edition: 34    არა გვაქვსო. ^* დევი იყო დიდსა ურვასა და შიშსა, მაგრამ
Line of edition: 35    დიაღ სახელოვანი დევი იყო და ვერა შეიწამა ზურგისა
Line of edition: 36    შექცევა. ^*

Line of edition: 37       რა დილა ^* გათენდა და საწუთროსა მაშვენებელმან მზემან
Line of edition: 38    თავი ამოყო და გუმბათსა ზედა ამაღლდა, ჰკრეს ორგნითვე
Line of edition: 39    ქოსსა და ნაღარასა და მოვიდეს ხელმწიფენი და მოიღეს მძიმედ ^*
Page of edition: 379   Line of edition: 1    მოთვალმარგალიტული ტახტი და დასხდეს ტახტზედა ^*
Line of edition: 2    პირდაპირ. პირველად გამოვიდა ^* ყაის მოედანშიგან და დაიწყო
Line of edition: 3    ოროლითა მღერა. ოდეს შეგეხედა, ამას ბძანებდი _ ნადიმად
Line of edition: 4    მჯდარაო, ასე არ შეეტყობოდა ნაომრობა და დაღალულობა.
Line of edition: 5    მოვიდა ორგნითვე ჯარი, დაუწყეს ჭვრეტა. შეჰყივლა ყაის:
Line of edition: 6    რასა იქ დეო, ამდენსა ხანსა, რასათვის არ გამოხვალო?
Line of edition: 7    არამც გეწყინა გუშინ ^* დაქვეითებაო! ამაზედა გამოვიდა დევი
Line of edition: 8    და თქვა: ბედმლაშეო! რას ^* გიკვირს ერთის ცხენის სიკვდილი?
Line of edition: 9    აწ მე გიჩვენო გულოვანთა ფალავანთა ომი, გუშინ ხუმრობა
Line of edition: 10    იყოო. გაიცინა ყაის და უთხრა: დღეს გულისად შემომებიო, ^*
Line of edition: 11    გაჩნდების შენი სიჭაბუკეო.

Line of edition: 12       შემოუვლეს ^* ერთმანერთსა ნავარდი და შეუტიეს, ^* შეუყარეს
Line of edition: 13    კინენი და აზიდეს. ვერცა ერთმან დაძრა. მერმე ლახტები დაიწოდეს
Line of edition: 14    და დაუწყეს ცემა ერთმანერთსა. ესრე არა გვანდა
Line of edition: 15    პირველსა ომსა, ვითამცა იგი ^* ლაღობა ყოფილიყო. ცხენები ^*
Line of edition: 16    გაიყვანიან ^* და ეძგერებოდიან. მათი ძგერება დიდროვანთა
Line of edition: 17    მთათა ძგერებასა გვანდა. მოუხდა დევი და ცხენსა ხმალი უცა
Line of edition: 18    ყაისს და ცხენი დაუჭრა სუბუქად. ^* რა ეს ^* ^* ნახა, გაგულისდა და
Line of edition: 19    გაიყვანა ^* ცხენი, შემოუტევა დევსა, ^* სცა ხმალი მკლავსა და პოლოტიკნი
Line of edition: 20    რკინანი ^* გაუკვეთა და მკლავსა დიდი შეჰკვეთა. მეორე
Line of edition: 21    უცა გაბრუნებულსა თაქალთოსა უკან ^* ცხენსა და ცხენი ^* შუა
Line of edition: 22    გაჰკვეთა ^* და ჩამოაგდო დევი. ^* რა ^* დევი ჩამოგდებული ნახა,
Line of edition: 23    უთხრა: ჩამოგდებული ხარ, არა გაგეწყობა რაო, წადი ქვეითი
Line of edition: 24    ხელმწიფესთანა და კიდე ხვალეც შემომებიო. წავიდა ქვეითი
Line of edition: 25    დევი და კიდევ არ დაიშალა ომი. ^* რაღას ვაგრძელებ, შვიდსა
Line of edition: 26    დღესა ომი იყო. რამდენჯერ ცხენი მოუკლის და ჩამოაგდის,
Line of edition: 27    ამან აღარ იკადრის ჩამოგდებულისა სიკვდილი და არცა დაჭერა
Line of edition: 28    და იმას არა რცხვენოდის, ამას იტყოდის: გაქცეული
Line of edition: 29    რომ წავიდე, ჩემს მამულში აღარ მიმესვლებისო და, ამანვე
Line of edition: 30    მომკლას, ის მირჩევნიაო.

Line of edition: n.377/30    აქა ყაისისა და მაზმურ დევის ომი და ყაისისაგან ჯობნა C. ^{^}
Line of edition: n.377/32    რა ... გამოვიდა ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.377/33    რა ] როგორც B, როგორაცა C. ^{^}
Line of edition: n.377/35    ხვალ შეიბენითო _ AB. ^{^}
Line of edition: n.377/35    ეგრე ] _ BC. ^{^}
Line of edition: n.378/4    შემოუვლეს ] შემოუარეს C. ^{^}
Line of edition: n.378/5    და იგი ... დაიჭირა და ] _ AB. ^{^}
Line of edition: n.378/8    გასვლასა B. ^{^}
Line of edition: n.378/10    დოლაბისა ... ცემა ] დოლაბების ოდენის ლახტებითა ერთმანერთს დაუშინეს C. ^{^}
Line of edition: n.378/11    ცემა ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.378/13    ომი საშინელი და ] საშინელი ომი და საზარელი C. ^{^}
Line of edition: n.378/14    ზარი ] ზრიალი C. ^{^}
Line of edition: n.378/16    ღონისათვის A. ^{^}
Line of edition: n.378/18    რა ] როგორაცა BC. ^{^}
Line of edition: n.378/20    სიღამემან ] საღამომან B, ღამემან C. ^{^}
Line of edition: n.378/21    თავის სადგომს ] სადგომს A. ^{^}
Line of edition: n.378/21    ოთაღსა BC. ^{^}
Line of edition: n.378/24    იგი ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.378/25    ქვეიტი BC. ^{^}
Line of edition: n.378/27    მოისვენა ყაის C. ^{^}
Line of edition: n.378/29    დაიბადებაო C. ^{^}
Line of edition: n.378/31    თვით ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.378/34    დევი ... გვაქვსო ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.378/36    შექცევა ] + დიაღ სახელოვანი და განთქმული დევი იყო C. ^{^}
Line of edition: n.378/37    რა დილა ] აწერა BC. ^{^}
Line of edition: n.378/39    მძიმედ ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.379/1    ტახტზედა ] მათზედა BC. ^{^}
Line of edition: n.379/2    გამოვიდა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.379/7    გუშინდელი B. ^{^}
Line of edition: n.379/8    რას ] რად B. ^{^}
Line of edition: n.379/10    შემები BC. ^{^}
Line of edition: n.379/12    შემოუვლეს ] შემოუარეს C. ^{^}
Line of edition: n.379/12    შეუტიეს ] + ერთმანერთსა C. ^{^}
Line of edition: n.379/15    იგი ] _ C. ^{^}
Line of edition: n.379/16    ცხენები გაიყვანიან ] გაიყენიან ცხენები B. ^{^}
Line of edition: n.379/15    ცხენები გაიყვანიან C. ^{^}
Line of edition: n.379/18    სუბუქად ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.379/18    რა ეს ] _ B. ^{^}
Line of edition: n.379/18    ეს ] ყაის თავისი ცხენის დაჭრა C. ^{^}
Line of edition: n.379/19    გაიყვანა ] გაიყენა B, გაიყვნა C. ^{^}
Line of edition: n.379/19    დევსა ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.379/20    რკინანი ] კინენი A, რკინისანი B, კინანი C. ^{^}
Line of edition: n.379/21    უკან ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.379/21    ცხენი ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.379/22    გაუკვეთა C. ^{^}
Line of edition: n.379/22    ჩამოაგდო დევი ] _ A. ^{^}
Line of edition: n.379/22    რა ] როგორაც C. ^{^}
Line of edition: n.379/25    ომი ] + დევმან BC. ^{^}

Next part

This text is part of the TITUS edition of Rusudaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.