TITUS
Shahname 1 and 2: Metrical parts
Part No. 31
Previous part

Chapter: 22 
მანუჩარის ამბავი.






Strophe: 349_[350] 
Verse: a       ერაჯის ცოლი, ორსულად   დარჩა თვეშიგან მდგომელი,
Verse: b       შობისა ჟამსა მიეცა   ქალი ელვათა მკრთომელი.
Verse: c       მეფემან ბძანა: "გაზარდეთ   კუბოსა შიგან მჯდომელი.
Verse: d    და   ვინ იცის ღმერთი რას უზამს,   რა ბედი აქუ̂სო, -- რომელი?!






Strophe: 350_[351] 
Verse: a       ქალს დაარქუ̂ეს ჰურ ფეიქარ,   გაიზარდა, ვითა მთვარე.
Verse: b       თორმეტისა წლისა იქნა,   გაანათლა ყოვლი არე.
Verse: c       ფრიდონ ბრძანა:, "აწ მოვნახოთ   ქმარი მისი შესადარე,
Verse: d    და   გვარად რომე ჩუ̂ენი იყოს   ტახტ-გვირგვინის მოსაკმარე






Strophe: 351_[352] 
Verse: a       თეიმურაზს ქალი დარჩა,   რაბი ერქუ̂ა, ვითა მზეა.
Verse: b       ქაიაშარ, ქაიფაშან,    მას მიეცნეს ორნი ძეა.
Verse: c       ქაიფაშინს ვაჟი მიხუ̂და,   მას სახელად აფთი სძეა,
Verse: d    და   აფთის შერთეს იგი მთუ̂არე,   გლოვა გახსნეს ამაზეა.




Next part



This text is part of the TITUS edition of Shahname 1 and 2: Metrical parts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.