TITUS
Shahname 1 and 2: Metrical parts
Part No. 57
Previous part

Chapter: 48 
აქა საამთან მახარობლის მოსვლა ზაულიდაღმა.






Strophe: 673_[673] 
Verse: a       ზაულისტანით მოვიდა   საამთან მახარობელი,
Verse: b       შემოიყუ̂ანეს სავარდეს   კარგის ამბვისა მთხრობელი,
Verse: c       საამს ახარა: "გიბოძა   ღმერთმან ძე მანათობელი,
Verse: d    და   ზაულის ტანი იხარებს   და პირ-მზე მისი მშობელი!"






Strophe: 674_[674] 
Verse: a       რა მანუჩარ გაიგონა,   თუ სთქუ̂ა, -- მიხვდა ცათა ფრენა,
Verse: b       მაგრამ საამს ვით იამა,   ძნელად იტყუ̂ის კაცთა ენა!
Verse: c       შექნეს დიდი სიხარული,   ვერ შევატყევ ერთსა წყენა,
Verse: d    და   ღმერთსა დიდი მადლი მისცეს   და ადიდეს ზესთა-ზენა.




Next part



This text is part of the TITUS edition of Shahname 1 and 2: Metrical parts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.