TITUS
Shahname 1 and 2: Metrical parts
Part No. 130
Previous part

Chapter: 47 
აქა ზურაბისაგან ციხის ომი.






Strophe: 2683_[2585] 
Verse: a       რა გათენდა, მზემან შუქნი   მოაფინა სრულად ჴმელთა,
Verse: b       თურანელნი დაეკაზმნეს,   შემოერტყეს ჴრმალი წელთა,
Verse: c       ციხეზედა წამოვიდეს,   ზურაბს ჰქონდა შუბი ჴელთა,
Verse: d    და   წასულიყუ̂ნეს ერანელნი,    ომთა ნაცუ̂ლად ვლიდეს ველთა.






Strophe: 2684_[2586] 
Verse: a       წავიდეს, თურმე გზა ჰქონდა   მათ უცნაური მტერთაგან.
Verse: b       მათ ჰპოეს შიგ დარჩომილი   უსუსურთა და ბერთაგან,
Verse: c       გლახ ზენაარი ითხოეს,   იხსნეს სიკუ̂დილის ჴელთაგან,
Verse: d    და   ციხის დაგდება უკუ̂ირდა   კარგთა ჭაბუკთა ქუ̂ელთაგან.






Strophe: 2685_[2587] 
Verse: a       მეფე იყო სავარდესა,   ჰქონდა ლხინი მოსასვენი,
Verse: b       წინა სუფრა გაეშალა   ლხინად დაყუ̂ნა მრავალ დღენი,
Verse: c       პირ-მთვარენი გვერცა ახლდეს,   -- უცხო ფერნი მეჩანგენი,
Verse: d    და   წიგნი ნახა გულდაფრისა,    შეეყარნა კაეშანი.




Next part



This text is part of the TITUS edition of Shahname 1 and 2: Metrical parts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.