TITUS
Shahname 1 and 2: Metrical parts
Part No. 175
Previous part

Chapter: 92 
აქა როსტომისა და ქუმსის და ერანელთა და თურანელთ ომი







Strophe: 3584_[3501] 
Verse: a       როსტომ თქვა: "რაზმი დავაწყოთ,   დღეს ეტლი ამაღლებულა,
Verse: b       ბარგი მთაზედავ დავაგდოთ,   სადაც აქამდის დებულა,
Verse: c       ვნახოთ, თუ ღმერთი რასა იქს,   ვისი დღე გათავებულა";
Verse: d    და   უკვირდა მათი სიმრავლე,   უჭვრეტენ, გაკვირვებულა.






Strophe: 3585_[3502] 
Verse: a       მტვერი მზესა აბნელებდა,   ჴმა ცათამდის გაიწევის,
Verse: b       საგდებელი, მძიმე ლახტი,   ჴმლისა პირი გაწითლდების;
Verse: c       ქუმსი იტყვის: "ღვთის ძალითა   დღეს იმათი გარდასწყდების",
Verse: d    და   აშქაშ დია მუქარობდა,   რაზმსა წინა იარების.






Strophe: 3586_[3503] 
Verse: a       რუამ გაჰყვა მუქარასა,    ვაჟი იყო კარგად ზრდილი,
Verse: b       აშქაშ ისრით ვერა ავნო,   იყო რკინით შეჭურვილი,
Verse: c       მთისკე ცხენი გააჭენა,   წამოვიდა შერცხვენილი,
Verse: d    და   პილოტანი გაგულისდა,   მოიკიდა ბაგეს კბილი.






Next part



This text is part of the TITUS edition of Shahname 1 and 2: Metrical parts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.