TITUS
Shahname 1 and 2: Metrical parts
Part No. 188
Previous part

Chapter: 105 
აქა წიგნის მიწერა როსტომისაგან ქაიხოსროს წინაშე







Strophe: 3709_[3626] 
Verse: a       დაუწყეს წერა ამბავსა   ფალაურისა ენითა:
Verse: b       "ტახტზედან მჯდომმან ისმინე,   მტერზედა რაცა ვქენითა:
Verse: c       დავჴოცეთ, გავაქცივენით,   წელთ ჴმალი შემოვჴსენითა,
Verse: d    და   შვიდთა ქიშვადთა ლაშქარი   აქათით დავკარგენითა.






Strophe: 3710_[3627] 
Verse: a       აქ წამოველ, შარიერო,   მე შენისა ბრძანებითა,
Verse: b       ორმოცს დღესა მე ვიბრძოლე,   სისხლი ვღვარე აქა ჴმლითა;
Verse: c       ვინცა ვნახე მემუქარე,   მაგრა შევკარ საგდებლითა,
Verse: d    და   გაუმარჯვე ერანელთა,    მე ავავსე საქონლითა.






Strophe: 3711_[3628] 
Verse: a       მე შარიერნი ვინცა მყვეს,   ტახტოსან-გვირგვინიანი,
Verse: b       ყველა შენ გამოგიგზავნე,   შეკრული, ბორკილიანი;
Verse: c       კვლავ გავემართე საომრად   რაშითა საგდებლიანი,
Verse: d    და   ლახტს მოვაგონო ეგების   ნარიმან გორჯასპიანი".






Strophe: 3712_[3629] 
Verse: a       მისცა ეს წიგნი ფარემუზს,    თან გაჰყვა პილო-გულია,
Verse: b       მას წაატანა აქლემი   ათასი კიდებულია,
Verse: c       ჴელმწიფენი და სპილონი,   რაც მაშინ შოებულია;
Verse: d    და   მობრუნდა, დაჯდა ნადიმად   ხე ედემს დანერგულია.






Next part



This text is part of the TITUS edition of Shahname 1 and 2: Metrical parts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.