TITUS
Shahname 3: Prose parts: Utrutian-Saamiani
Part No. 34
Previous part

Chapter: 34  
Page of edition: 217  
Line of edition: 1  ქარიმანის სიკუდილი, ფალავნობა ოცდაათსა წელიწადსა ქნა


Line of edition: 2       რა მისაგან ნახმობი შვილი მისი ნარიმან მომავალი მოვიდოდა მამისა
Line of edition: 3    სანახავად, გზაზედა მკუდარი წინა შემოეყარა. წინა კაცი მოეგება და მამისა
Line of edition: 4    სიკუდილი უამბო. რა მამისა სიკუდილი შეიგნა ნარიმან, ცამან ვითა დაიყვირნა და
Line of edition: 5    ალაგზედა დაეცა, მღელვარე ზღუა ვითა იქეთ და აქეთ ეხეთქებოდა. ვეფხმან ვითა
Line of edition: 6    გული დაიხივა, საყელონი გარდიხივნა, თავსა მიწა გარდიყარა და აგეთი
Line of edition: 7    ზაულისტანს წავიდეს და გლოვა შექნეს.

Line of edition: 8       მერმე სიკუდილი ფრიდონს მიესმა. რა ფრიდონ ქარიმანის სიკუდილი
Line of edition: 9    გაიგონა, საჴელმწიფო ქუდი მოიხადა, ხვაფთანისა საყელონი გარდიხივნა და გლოვა
Line of edition: 10    დაიდვა, აგრევე თავადებმან შექნეს გლოვა. აშაქ, ქავ, ყარან და ყუბად, ორმოცსა
Line of edition: 11    დღეს იგლოვეს. მერმე თავადებმან მოახსენა ჴელმწიფესა ფრიდონს, ვითა: გეყოფის,
Line of edition: 12    გლოვა ჴელმწიფეთა არა ხელია! სად არიან ზავ, ფათრათი, გურჯასპი? ეს არის
Line of edition: 13    ამა მაღორებელისა სოფლისა წესი. აწე ერთი ხელი საბოძვარი და შესამოსელი
Line of edition: 14    გაუგზავნე ნარიმანს და აქა იხმეთ მძიმე გუარითა, ლაშქრითა და გლოვისაგან
Line of edition: 15    გამოიყუანეთ, მისისა მამისა ჴელი ყუალაი მიეცი და დალოცეთ!

Line of edition: 16       რა ფრიდონ ჴელმწიფემან თავადებისაგან ესე მოისმინა, აგრე ერთი თავადი
Line of edition: 17    გაუგზავნა, ერთი ჴელი ტანისამოსი მისი ნაცვამი, საჴელმწიფო და ცხრაჯერ ცხრა
Line of edition: 18    და ესე დავედრა, თუ: ჩემგან უფრო შენ არ გიყუარდა ქარიმან ფალავანი, მაგრა
Line of edition: 19    სოფელი მისს ბეგარასა არა დაიკლებს. აწე, ვირემდის ჩვენნი მტერნი
Line of edition: 20    დაგვითამამდებოდეს, უწინ ჩვენ მიუხდეთ ზედა, ამოვსწყვიტოთ. შენთა პაპათა და
Line of edition: 21    მამისა ჴელი შენ გმართებს და შენვე ქმენ, ფალავნობა და მეომრობა შენსა მეტსა
Line of edition: 22    არავის შეფერობს!

Line of edition: 23       შესთვალეს ესე პირი და გაგზავნეს ნარიმანს წინაშე. წავიდეს, იარეს, მივიდეს
Line of edition: 24    ნარიმანს წინაშე. რა მივიდეს ზაულისტანს, მერმე ნარიმანს წინაშე კაცი
Line of edition: 25    გაგზავნეს წინათ და ესენიცა მივიდეს. რა ნარიმან მოციქულთა მოსულა შეიგნა,
Line of edition: 26    ფიცხლა შესხნა, ადგა, წინა მოეგება და სალამი მოახსენეს ერთმანერთსა. მერმე
Line of edition: 27    დასხდნეს.

Line of edition: 28       ნარიმან ჴელმწიფისა ფრიდონისი და სხუათა თავადთა ამბავი ჰკითხა:
Line of edition: 29    ჰშაქისა, ქავისა, ყარანისა და ყუბადისი, თუ: ვითა არიან ფალავანნი და სხუანი,
Line of edition: 30    თავადნი? მერმე მოციქულთა ყოველი ნანახი და ყოფილი, ჴელმწიფისა ნაუბარი და
Line of edition: 31    თავადთა ნათქუამი უკლებლად მოახსენეს, აგრე ჴელმწიფისაგან გამოგზავნილი
Line of edition: 32    საჩუქარი და შესამოსელი მოართვეს. აგრე ნარიმან ფალავანი ზე ადგა და მადლი
Line of edition: 33    გარდიჴადა. მერმე წიგნი მოართვეს, პირსა დაიდვა, წაიკითხა და ჴელმწიფე
Line of edition: 34    დალოცა. აგრე შარბათი და ხილი მოაღებინეს. მერმე კაცი და წიგნი გაგზავნა,
Line of edition: 35    ლაშქრისათვის სახმობარი, ზაულისტანს, ქუაბულისტანს, ინდოეთის კართა.
Line of edition: 36    მერმე მოვიდა ყუალგნით ლაშქარი, დაჰკრეს ტაბულაკსა და გამოემართნეს
Line of edition: 37    ორმოცდაათითა ათასითა კაცითა და წამოვიდეს. ვირემდის ესენი მოვიდოდეს,
Line of edition: 38    ფრიდონ ჴელმწიფე გაეკაზმა მისრეთს და წავიდა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Shahname 3: Prose parts: Utrutian-Saamiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.