TITUS
Shahname 3: Prose parts: Utrutian-Saamiani
Part No. 68
Previous part

Chapter: 68  
Page of edition: 285  
Line of edition: 1  აქა ფეშანგისა და მანუჩარის ლაშქართა ომი


Line of edition: 2       ჰკრეს ორსავე ქიშუარსა შიგან ჴმა საომარი ქოსისა, კუნესა სტვირთა
Line of edition: 3    სარაზმოთა, ნაღარასა. და პირველად საომარსა ალაგსა ფირან მოვიდა, თავსა შუბნი
Line of edition: 4    შემოივლნა და მუქარასა ითხოვდა.

Line of edition: 5       რა ყარან ფირანს თუალი მოჰკიდა, აგრე ცხენსა შეჯდა, ჴელთა შუბი აიხუნა,
Line of edition: 6    და მანაცა შუბი თავსა შემოივლნა და პირი მოედნისაკენ ქნა. მოედანშიგან მივიდა,
Line of edition: 7    ფირან ყარანს თუალი მოჰკიდა, აგრე შემოუზახნა, აგინა. მოუხდა ფირან,
Line of edition: 8    ჴრმალი მოუქნივა, ყარანს დააცდუნვა და ცხენისა თავსა ჰკრა, და ცხენი მოუკლა.
Line of edition: 9    ყარან ზედა გარდმოვარდა, წამოხლტა, ჴრმალი წამოიძრო და ფირანისა ცხენსა
Line of edition: 10    მოუქნივა, და ოთხნივე ფერჴნი მოსჭრნა და ფირან ზე გარდმოვარდა. და
Line of edition: 11    ხელდახელ შეიჭედნეს და დიდს ხანამდის ირკინეს. და ყარან დაუდარნა, მარჯუენა
Line of edition: 12    ფერჴი ამოართუა, შეუზახნა ყარან და ასწივნა, და თავის სწორად აიყუანა,
Line of edition: 13    მოიქნივა და ფირან დასცა. როგორაცა თავისა მოკუეთასა ულამოდა, აგრე
Line of edition: 14    შემოუზახნეს და მოესწრნეს. ფირან გააგდებინეს, შემოეხვივნეს ყარანს გარეშემო
Line of edition: 15    ყოვლგნით, მგურგულივ შეიქნა ომი. გახშირდა ყუალგნით ხრმალთა ქნევა. მრავალი
Line of edition: 16    დაიჴოცა ორგნითვე. არა მისწყდა ომი. დიდხანობამდის ბრძოლა იყო, ყოვლგნით
Line of edition: 17    ზახილი და კივილი. ასეთი მტუერი ავიდა, რომე ცათა ფილექამდის შესწუდებოდა.
Line of edition: 18    აღარა შეიგნებოდა რა. მანათობელი მზე სანდაროზისა ფერად შეიქნა. და სისხლი
Line of edition: 19    კაცსა თუალსა და პირსა უღობევდის, და ერანელნი დამცრდეს და აღარა მოესწრა,
Line of edition: 20    ზოგი დაიხოცა და ზოგი დაიკოდენ. აივსნეს ჴეუნი და ღელენი დაკოდილთა კაცითა
Line of edition: 21    და დაჴოცილითა. აგრე ქიშუად და ომან ერთად შეიყარნეს. ომან ქიშუადს
Line of edition: 22    ჴრმალი მოუქნივა და გარდაჰკრა და მჴარი მოჰკვეთა, და სისხლი ზე ამოიჭირა,
Line of edition: 23    ჩამოვარდა ცხენიდაღმან. მერმე უშუელეს და ცხენი მოგუარეს, და მაზედა შესუეს.
Line of edition: 24    და ერანელნი კიდეცა დაცოტავდეს და უკანით წამოვიდეს; გამოიძღუანეს წინა,
Line of edition: 25    იარეს. და მაღალი მთა იყო, კლდევნარიანი, და მას შიგან უკუმაგრდეს და
Line of edition: 26    შეამწყვდივეს, და ღამეცა ესწრა.

Line of edition: 27       ამაზედა ფირან ასრე მოახსენა ფეშანგს, ვითა: ამას ღამე ნუ მოვასუენებთ და
Line of edition: 28    ნუცა უკუვეყრებით, რომე არა გაგუეპარნენ. გარე შემოეხვივნენ მგურგულივ მთასა
Line of edition: 29    და გათენებამდის ომისაგან არა დასწყნარდეს. და ასრე დაჴდეს ერანელნი, რომე
Line of edition: 30    რომელიც ცოცხალი იყო, იგინიცა სიკუდილის მონატრე იყო. დაღონებული იყუნეს
Line of edition: 31    და მაღლად მთისა თავსა მოაკრფეს შემჭირნე ქმნილნი, და აღარა სიცოცხლისა
Line of edition: 32    მომდომელი. ამას იტყოდეს, თუ: აღარა მოგუესწრების რა, წახდა ჩვენი საქმე, და
Line of edition: 33    რა გათენდეს, ერთის გზისაკენ დავდგეთ, ერთპირად შევეხოცნეთ! გარდუწყდათ
Line of edition: 34    სიცოცხლისა იმედი და ერთმანეთსა ანდერძი გარდასცეს, ყარან და ქიშვად და
Line of edition: 35    მრავალი თავჩენილი ჯირასუმი ფალავანი იდვის პირადმა დაკოდილი, ფანცხალებდის
Line of edition: 36    და სულთა ჴდებოდის.

Line of edition: 37       ამაზედა რა გათენდა და შავმან ბნელმან ზანგმან ქუდი მოიხადა და ყირმიზი
Line of edition: 38    ვარდი მოაყარა, და საწუთროსა მაშუენებელმან მზემან თავი ამოყო, გუმბადსა ზედა
Line of edition: 39    ამაღლდა, აგრე შემოუზახნეს და შემოეხვივნეს თურანელნი გარეშემო, და შეიქნა
Line of edition: 40    ზარი და კივილი ყოვლგნით, გახშირდა ომი ყოველთა ტომთა უფიცხესი,
Line of edition: 41    ერანელნი დაშავებულნი და იმედგარდაწყვეტილნი თავეთს-თავს ტიროდეს.

Line of edition: 42       აგრე საგუშაგოთ გუშაგმან იყივლა, თუ: ერანელთა ბედმან გაიღვიძნა
Page of edition: 286   Line of edition: 1    ვეშაპის პირისაგან და ლომის ჭანგისაგან დაიხსენით. მოვიდა დიდი ზაულელი
Line of edition: 2    ფალავანი. მოვა მტუერი საშინელი. ჯერ მათისა ჴმისა ზახილი ყურთა ჩემთა არის.
Line of edition: 3    მოახლოვდა, მოვიდა საამ ფალავანი, ჴმა, როგორაცა გრგვინვა ცისა. და რა დიდისა
Line of edition: 4    მტუერისა, საამ ფალავნისა მოსულვა ესმა თურანელთა, აგრე უკუყარნეს,
Line of edition: 5    თუალგაშეთებულნი უკუდგეს, დასწყნარდეს ყოვლგნით ომი და ერანელთა
Line of edition: 6    გაყუვითლებული პირი, სანდაროზისა ფერად გასული, ყირმიზი ვარდის კოკობივითა
Line of edition: 7    გაიშალა; საამ დიდი, მჴარგაშლილი ფასკუნჯი მფრინველივითა მოეხეთქებოდა,
Line of edition: 8    მყვირვალი ლომივითა ბრდღვინვიდა, ჯავრითა შეშფოთებული მიღმა და მოღმა
Line of edition: 9    თუალთა ავლებდა, მალედ სიარულისაგან ღუარულებ ოფლი ჩამოსდიოდეს. აგრე
Line of edition: 10    ყარან და ქიშუად და სხუანი ვინცა-ღა მორჩომოდეს ერანელნი, მორბოდა და
Line of edition: 11    საამს ქებასა შეასხმიდეს, ვითა: მჴურვალი მზე გამოვიდა და ჩვენ თურანელნი
Line of edition: 12    თავსა ვეღარა წაგუიტუსავსო.

Line of edition: 13       საამ ფალავანმან და სხუათა ფალავანთა მის თანამოსრულთა, მკუდართათვის
Line of edition: 14    დაკლებისა ტირილი და გლოვა შექნეს. ორმოცდაათი ათასი კაცი დაკლებულ იყო
Line of edition: 15    ერანელი. საამ ყარანს და ქიშვადს მშვიდობით მორჩომა მიულოცა. და მერმე
Line of edition: 16    დასწყნარდეს იქითაცა და აქეთაცა. იმ ღამესა საომრად ემზადებოდეს.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Shahname 3: Prose parts: Utrutian-Saamiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.