TITUS
Shahname 3: Prose parts: Utrutian-Saamiani
Part No. 69
Previous part

Chapter: 69  
Page of edition: 286  
Line of edition: 17  აქა ფეშანგ ჴელმწიფისა და საამ ფალავნისა ომი


Line of edition: 18       რა გათენდა, ლაჟუარდისფერსა ცასა სინათლე მიეცა და საწუთროსა
Line of edition: 19    მაშუენებელმან მზემან თავი ამოყო, და გუმბადსა ზედა ამაღლდა და ვარდისა
Line of edition: 20    წყლითა პირი დაიბანა, და შავსა მიწასა ზედა წითელი ვარდი მოაყარა, აგრე ჰკრეს
Line of edition: 21    ორგნითვე ჴმა ქოსისა, ჰრიბი, ნაღაი-ნაი, დაბდაბი, ზაბილი, აგრე აწყვეს რაზმი და
Line of edition: 22    გააჩინეს მარჯუენა და მარცხენა.

Line of edition: 23       აგრე შეეკაზმა საამ ფალავანი და ახსენა სახელი ღმრთისა, შეჯდა სამანდსა
Line of edition: 24    დიდი, მაღალი მთა ვითა და პირი მოედნისაკენ ქნა და საომარსა ალაგსა მოვიდა.
Line of edition: 25    თავსა მისსა მძიმესა ლახტსა ივლებდა და თურანელთა მუქარასა სთხოვდა. ერთი
Line of edition: 26    ასეთი ჴმა გაუშუა, რომე თურანელთა ლაშქართა ზარი დაეცა. მერმე ფეშანგ
Line of edition: 27    ორმოცდაათი თურანელი ფალავანი დაარჩია და გამოგზავნა საამის საომრად.

Line of edition: 28       და რა მიუახლოვდეს, აგრე შემოუტევნეს და შუაზედა შეიგდეს საამ საომრად.
Line of edition: 29    და უშენდა, მკერდი გამოისუა, ჭანგი გაიმახუნა, ლომივითა გაიბერა, წააფრინდა,
Line of edition: 30    მიჰკრა-მოჰკრა ჴელი და ერთმანერთსა შემოაწყვიდა. და ორმოცდაათისაგან ოცდაათი
Line of edition: 31    მოკლა და სხუანი გარდაიხუეწნეს. მერმე ასი სხუა გამოგზავნა. მოუხდეს
Line of edition: 32    მლაღობელნი, მცდარნი ვითა, და გავარდა ნიანგივითა, ერთმანერთსა შემოაწყვიდინა
Line of edition: 33    და შემოახალნა, და ორმოცდაათი მოკლა და ორმოცდაათი გარდაეხუეწა. ამაზედა
Line of edition: 34    ვეღარავინ დაიმორჩილა. ფეშანგ, რომემცა საამის საომრად წამოსულიყო, და
Line of edition: 35    ერთპირად სამი ათასმან კაცმან შემოუტევნა და მოეხვივნეს, შეიქნა ასეთი ზახილი,
Line of edition: 36    ჭეხა, გრგვინვა და ქუხილი, რომე აღარა გაიგნებოდა რა ზარისაგან. ფერჴთა ქუეშე
Line of edition: 37    მიწა ექანებოდა და დაღალულნი, ნაომარნი იყუნეს ორნივე ქიშუარნი, და
Line of edition: 38    უფროსსაცა კაცსა თავი და წელნი დაკოდილსა აეხუვია და ასეთი ძლივ ცხენზედა
Line of edition: 39    ემართის.

Line of edition: 40       აგრე იგურგვინვა საამ და მისი ლახტი სამჯერ თავსა შემოივლო, და მერმე
Line of edition: 41    მოიქნივა და შორს, სადაცა დიდი ჯარი იდგა, იქი შესტყორცნა. და რა დაეცა,
Page of edition: 287   Line of edition: 1    ტარი მოხუდა, ტარმან მოკლა და, რასაცა თავი ეცა, თავმან მოკლის. მერმე ჴრმალი
Line of edition: 2    გამოიწუადა და მითი დაუწყო ჴოცა, სადაცა ლახტი იდვა, მუნით მას მიმართა და
Line of edition: 3    ჴოცდა. და, რა ლახტისა თანა მივიდა, აგრე ჴელი მოჰკრა, აიღო და სხუაგნით
Line of edition: 4    შემოსტყორცა და ისრევე დაჴოცა ლახტითა, და გამოიწუადა ჴრმალი და, სითაცა
Line of edition: 5    ლახტი იდუა, მუნით წავიდა და სროლა დაუწყო და ასრე დააფრთხუნა, როგორაცა
Line of edition: 6    კანჯრისა ჯოგი მყუირალსა ლომსა ფრთხებოდეს. და რა ლახტსა თანა მივიდა,
Line of edition: 7    კარნი უყუეს. შეხედნა, საამ ფეშანგს თუალი მოჰკიდა. ეტლისაგანცა უმალედ
Line of edition: 8    გაფიცხდა, წაირბინა, მიეწივნა ფეშანგს და ქამარზინჩსა ჴელი ჩაუგდო და
Line of edition: 9    უკუმოწივნა; შიგან გაწყდა ქამარ-ზინჯი, დასძურა ვეშაპისა პირსა ფეშანგი და
Line of edition: 10    ისრე გარდაიხუეწა, წავიდა, რომე თუალი ვერავინ მოჰკიდა, და თურანის
Line of edition: 11    ზღუისაკენ დაჰყარა პირი.

Line of edition: 12       რა თურანელთა ნიანგის წასულა შეიგნეს, აგრე გახდა თქარნი და გაიქცეს.
Line of edition: 13    სამასი ათასი კაცი, მიეწეოდიან და ჴოცდიან, ჩამოყრიდიან, ამოსწყვიტეს და ასრე
Line of edition: 14    მინდორი მძორითა აივსო, დაიფორიაქეს ბარგი და კარვები, საივანები, ოთაღნი
Line of edition: 15    ყუალაი შაჰა მანუჩარს წინაშე მოიღეს და თუალუწდომსა მინდორსა შიგან
Line of edition: 16    დაყარეს, რაცა უკეთესი იყო. მანუჩარ დაიჭირა, ნახევარი საამს მისცა და
Line of edition: 17    ნახევარი ლაშქართა ზედა გაყო. დამდიდრდეს, ასრე რომე პირთამდის აივსნეს. და
Line of edition: 18    საამს ფალავანსა მრავალი ქება შეასხეს და ყუალაი მას ლოცვიდა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Shahname 3: Prose parts: Utrutian-Saamiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.