TITUS
Visramiani
Part No. 18
Previous part

Chapter: 18  
Line of edition: 1  ძიძისაგან მეორედ რამინს თანა მისლვა


Line of edition: 2       მეორესა დილასა სადა პაემანი დაედვა, მივიდა. დასხდეს იგი
Line of edition: 3    და რამინ. ნახა, რომელ ძიძა მხიარულობდა და ნიშტიანად იყო, ეგრე
Line of edition: 4    უთხრა რამინ:

Line of edition: 5       "ჰე გასადიდებელო ძიძაო, გუშინდითგან ვითა ბრძანდები? შენ
Line of edition: 6    მართლად მხიარული ხარ, რომელ ვისისა პირი გინახავს და მისგან
Line of edition: 7    ჰამო სიტყუა გასმია".

Line of edition: 8       ჰკითხა რამინვე: "ვით არის იგი მზე. რომელ რამინის დღენი
Line of edition: 9    მას წინათამცა დაილევიანო? განაღა მოაჴსენე მას ჩემი
Line of edition: 10    მოციქულობა-შეთულილობა და საბრალობა და გააგონე მიჯნურობისაგან ჩემი
Line of edition: 11    უბედურობა?"

Line of edition: 12       ძიძამან საქმიანმან ეგრე უთხრა რამინს:
Line of edition: 13       "მივედ და მას შუენვარესა მოვაჴსენე შენი შეთულილობა.
Line of edition: 14    მე ავად გამჴადა. მაგინა და პასუხი ესე შემოუთუალავს და ამას
Line of edition: 15    მოგაჴსენებს: "რამინ, მართალსა მრუდი ნუ გირჩევია. რომელ არ

Line of edition: 16       გამრუდდეს შენი საქმე. შენ რასათუის ექენები. მშუიდობით ქუე
Line of edition: 17    დაჯედ. მეტის მოურაობა არავისათუის არის სუიანი: ნუოდეს მოელი
Line of edition: 18    ჩემგან შეყრასა. ნურცარას ამისითა იმედითა იჭირვი. წადი.
Line of edition: 19    შენი საქმე იურვე. თუ მიჯნურობა გწადიან. ქუეყანასა ზედა დია
Line of edition: 20    დიაცსა ჰპოებ; ვითომცა თუით ჩემი სახელიცა არ გასმია. ნუ ხარ
Line of edition: 21    ეშმასა მიმდგომი და ნუ შესცოდებ პირველ ღმერთსა და მერმე
Line of edition: 22    ძმასა შენსა. შენ ნუთუ ერთხელ ჩემგან შენი ნება ჰპოო, ვიცი,
Line of edition: 23    რომელ ესრე მოგძულდები, რომელ ჩემისა სახელისა მოსმენაცა
Line of edition: 24    გეაუგებოდეს და დამეჴსენო". მე თუით ესრე მიბრძანა: "ზე ადეგ,
Line of edition: 25    ძიძაო, შენთამცა დღეთა შიგან ნუ გიკადრებია მაგისი შეწამება; და
Line of edition: 26    თუ კულა შენგან მესმისღა ეგეთი სიტყუა, ვირე ცოცხალ იყო, ჩემსა
Line of edition: 27    პირსა ვერა ნახავო". მე რა მისგან ესე მესმა, მე აღარა შემიწამებია.
Line of edition: 28    ვეღარცარას ვჰკადრებ; ამისათუის შევშინდი, ნუთუ ჩემგან
Line of edition: 29    აბეზარ იქმნას, და მე ველევიო".

Line of edition: 30       რა ძიძისაგან რამინ ესე მოისმინა, მიჯნურობისაგან ესრე
Line of edition: 31    ათრთოლდა, ვითა ტირიფი ქარისაგან. გული აუძგერდა და მეტისა
Line of edition: 32    სიმძიმილისაგან დაყოვნითრე უთხრა პასუხი, ეგრე არქუა ძიძასა:

Line of edition: 33       "შემიწყალე კულადაც და მეორედცა მოაჴსენე ჩემაგიერ ვითა:
Line of edition: 34       ჰე ელვარეო მთუარეო და მზისაებრ ნათელო! მამაცი ყუელა არა
Line of edition: 35    სწორია. ნუ ხარ ჩემთუის უწყალო. ზენაარ, თუ მიბრძანო, მე ათასითა
Line of edition: 36    პაემნითა შემოგფიცო, რომელ, ვირე ცოცხალ ვიყო, შენი მიწა
Page of edition: 87   Line of edition: 1    ვიყო, შენი მიწისაგანცა უფრო. შენი სიყუარული არაოდეს დავივიწყო,
Line of edition: 2    სულთაგან უფრო მიყუარდე და ჩემისა ტანისაგან შენი სიყუარული
Line of edition: 3    და ჩემი სული სწორად გამოვიდენ. არაოდეს მოვიცილვო
Line of edition: 4    მონობა შენი, არა ლხინსა და არა ჭირსა შიგანო".

Line of edition: 5       ესე თქუა და სისხლისა ცრემლნი ღუარულად ადინნა. თუალნი
Line of edition: 6    მისნი მაისისა ღრუბელსა ჰგუანდეს წუიმისა დაულევნელობითა.

Line of edition: 7       შეებრალა ძიძასა უგულო რამინ, მით რომელ დაღონებულობისაგან
Line of edition: 8    დია საბრალოდ იყო. ეგრე არქუა რამინს:

Line of edition: 9       -- "ჰე ჩემთა თუალთა სინათლეო. მიჯნურობასა შიგან თმობისა
Line of edition: 10    იალმაგი ჩაიცუი ტანსა. მიჯნურსა ტირილი გამოაცხადებს და
Line of edition: 11    ავად მოუჴდების. ცხადსა მიჯნურსა დია ფათერაკი სდევს. ვისის
Line of edition: 12    ნაცულად, თუ გწადდეს, ჩემი სული გიძღუნა. წავიდე, მოვავლინო
Line of edition: 13    და ვისსა კულაცა შევება, ტანსა უსირცხუილობისა ჯაჭუი ჩავიცო.
Line of edition: 14    მე, ვიდრე სულნი მიდგან, შენ ვერ გაგწირავ. ჩემი სული და
Line of edition: 15    სიცოცხლე შენდა შემომიწირავს. ამისგან უფრო გული მართალი არ
Line of edition: 16    ვიცი. რომელ ჩუენია და ნება ასრულდების, რა გული მართალი
Line of edition: 17    უც კაცსაო".

Line of edition: 18       მივიდა ძიძა ვისსა წინაშე, ათასფერი სიტყუა ზეპირ დაესწავლა.
Line of edition: 19    ნახა, რომელ თავ-ჩამოგდებულივე ჯდა. შეჭირვებისაგან გული
Line of edition: 20    მწუადსა უგუანდა. თორნესა შიგან შემწუარსა: თუალთაგან
Line of edition: 21    დაუწყუედელად ცრემლისა დენა ნოეს რღუნობისა ღრუბელსა
Line of edition: 22    უგუანდის; დღე და ღამე მოუსუენებელსა ჭირსა შიგან იყო. ძიძა ერთობ
Line of edition: 23    ენად მარჯუე იყო და კულაცა დაუწყო საუბარი; ეგრე არქუა:

Line of edition: 24       "ღმრთისაგანმცა მიწყით დაღრეჯით იგი ზის. ვინცა შენ აგრე
Line of edition: 25    დაგღრიჯა! ღმერთმან მისი ჭირი და ბოროტი ქმნას. ვისგანცა შენ
Line of edition: 26    აგრე შეჭირვებული და დამძიმებული ხარ! თავის სახლისა და
Line of edition: 27    ნატამალთაგან მოგაშორა და კიდეგნად ტყუეურად დაგაბა. შუენიერთა
Line of edition: 28    დედისა და ძმისაგან მოგაშორა, რომელ ერთი სულსა გიგუანდა
Line of edition: 29    და ერთი -- გულსა. მაგრა აწ ამა უცხოთა შიგანშენცა მიწყით შმაგსა
Line of edition: 30    რასა ჰბაძავ? რასაღა გერგების ეგ ცნობა, რომელ ღმერთსა
Line of edition: 31    მოუცემია, რათგან შენითა ცნობითა თავსა ვერას ირგებ? მე შენითა
Line of edition: 32    ჭურეტითა ვიწუი და დაღრეჯილი ვარ შენისა დაღრეჯილობისაგან.
Line of edition: 33    გონებიანი კაცი ცნობილობითა ეძებს თავისა წამალსა და ამით
Line of edition: 34    გააქარვებს შეჭირვებასა. შენ ღმერთმან გონება და ცნობა მოგცა,
Line of edition: 35    მაგრა ცნობისა და გონებისაგან სიხარული არა გინაწილა. ვირსა ჰგავ,
Line of edition: 36    რომელ ზურგსა ჴრმალი ეკიდოს და, რა ლომი ემთხუიოს, ვერად
Line of edition: 37    მოიჴმაროს. აწ ეგზომსა ვირემდინ შეიჭირვებ და ასრე ბეჯედსა
Line of edition: 38    ოქროსა ზედა ჩამოჰყრი? ნუ იქმ, შეიბრალე სიყმე შენი, ჭირსა ჭირსა
Page of edition: 88   Line of edition: 1    ზედა ნუ მოიმატებ. უცხოთა შიგან ნიადაგ ნუ იზახი, ბედსა და
Line of edition: 2    დიდებასა ნუ სწყევ. მოისმინე, ანგელოზი შენი მიწყით გახლავს დღე
Line of edition: 3    და ღამე და ესმის შენგან ღმრთისა უარის-ქმნა და წყევა დღისა
Line of edition: 4    დაბადებისა შენისა. შენ ერაყისა და ხორასნისა დედოფალი ხარ,
Line of edition: 5    ყოველთა კეკლუცთა მზე და უხუცესი. სიყმესა ზღუასა შიგან ნუ ]
Line of edition: 6    ჩააგდებ და მაგა ტანსა ჭირსა შიგან ნუ დაადნობ. იცი, რომელ დღენი
Line of edition: 7    ჩუენნი ნათხოვნია და მოკლენი, გარდასრულნი გარე აღარა
Line of edition: 8    შემოიქცევის. სული დია საყუარელი და აზიზია, შენსა წინა რად ეგზომ
Line of edition: 9    უპატიო და საძულველია? საყუარელსა შენებრ არავინ დააბამს
Line of edition: 10    ჭირსა შინა და მიწყით არავინ დაღრეჯს და დააწყლულებს. შენ თუ
Line of edition: 11    მიწყით ესე ზნედ გჭირს, რომელ საყუარელთა ამძიმებ, შენსა სულსა
Line of edition: 12    შენ დია უყუარ. შენ იგი რასთუის გძულს? რამინ შენსა სულსა
Line of edition: 13    ჰგავს, მას შენ უყუარ და იგი შენ გძულს. ნუ იქმ, მოყუარეთა თანა
Line of edition: 14    უამე იყავ; ვენაჴისაებრ ნაყოფიერი ხე იყავ. შეიბრალე იგი გლახ
Line of edition: 15    ყმა-კაცი, ნუცა მას დაადნობ და ნუცა შენსა ტანსა უზამ მიწყით
Line of edition: 16    გაუხარებლობასა. ნუ უწყალო ექმნები ამას უსწოროსა ჭაბუკსა,
Line of edition: 17    გაზარდე მისი სიყუარული, ვინცა შენსა სიყუარულსა ზრდის. თუ
Line of edition: 18    შენგან არავინ გაიხარებს, შენი პირი დია კუპრისა სწორიაო".

Line of edition: 19       რა ესე სიტყუა ესმა ვისსა, აშფოთდა, აგინა, კუშტად ავი
Line of edition: 20    სიტყუა მიუგო ძიძასა და ეგრე არქუა:

Line of edition: 21       "ჰე საძაგელო და ღმრთისაგან დაწყეულო! ნუმცა შენ, ნუ ვისი
Line of edition: 22    და ნუ რამინ. ამცაოჴრდების ხუზისტანი, სადაურც ხარ; ნუმცა
Line of edition: 23    შენი არჯალი პირი და უბედური; შენისა ქუეყნისაგან მაჭაკლის
Line of edition: 24    მეტი არა გამოვა და შენისა გუარისაგან გრძნეულისაგან კიდე არა
Line of edition: 25    იშობების. თუ შენისა გუარისაგან ათასი შვილი გამოვა, ყუელა
Line of edition: 26    ბოზი, გრძნეული და მატყუებლობასა უკანა-მდგომი იქმნების.
Line of edition: 27    ნურავის არწმუნოს ღმერთმან, რომელ თავისა ასული საზრდელად
Line of edition: 28    მისცეს ძიძასა, რომელ ავითა და არაწმიდითა ძუძუითა გაზარდოს, მით
Line of edition: 29    რომელ მას წმიდასა გუარსა და პატიოსანსა შვილსა აუგით დასურის,
Line of edition: 30    ვითა თავისა შვილსა გარყუნის. თუ შენი ძუძუ მზისაცა შვილმან
Line of edition: 31    წოოს, მისისა სინათლისა მოლოდნა ბრალი არის. ღმერთმან
Line of edition: 32    ჩემსა დედასა გარდააჴდევინოს, რომელ ჩემი წმიდა გუარი დასუარა
Line of edition: 33    შენითა ძიძობითა და შენებრივისა გრძნეულისა და უსირცხუილოისა
Line of edition: 34    ჴელსა მიმცა, რომელ არცა ცნობა გაქუს და არცა სირცხუილი!
Line of edition: 35    შენ მტერი ხარ ჩემი, -- არ ძიძა. აწ უღონიოდ წაგიღია და
Line of edition: 36    წაცაიღებ ჩემსა პირის წყალსა. მე ღმერთმან მისი საფარველი
Line of edition: 37    დამდვას და შენებრივისა უწრფელოსაგან მიჴსნას. შენ არა იგი ხარ,
Line of edition: 38    რომელ თავისა თავი გეფრთხილების მიწყით და პატიოსნობასა
Page of edition: 89   Line of edition: 1    აქებ? აწ ამას შმაგურითა საუბრითა და უსირცხუილობითა შენითა
Line of edition: 2    ყუელა შენი სახელი გააქარვე და შენისა სიყუარულისა ძირი ჩემისა
Line of edition: 3    გულისაგან ამოგიგდია. შენ აქათგან აღარავინა გდებს პატივსა,
Line of edition: 4    მისგანვე კიდე, რომელ შენებრ ბოზი და გრძნეული იყოს. შენი
Line of edition: 5    საუბარი და სიკუდილი სწორად მიჩს, ვითა შემოდგომათა ხისა
Line of edition: 6    ფურცელი ჩავიჭრები. და ეგრე მასწავლი, მოკლეთა დღეთა რად არ
Line of edition: 7    გაიხარებ სიძვითაო? ნეტარ თუ სიცოცხლესა ჩემსა ყუელა მადლი
Line of edition: 8    ვქმნა, უარეა სიძვასა? სამოთხე და ღმრთისა ნახვა მაგა აგრე
Line of edition: 9    ქცევითა არ მიჰხუდების კაცსა. საწუთრო და ლაღობა მეცნიერთა
Line of edition: 10    სწორად უჩს: ლაღობა არსად გრძლად არ იხარებს".

Line of edition: 11       "შენ ძიძაო, სულითა შენითა ნუ იბრძუი მით. რომელ მე შენსა
Line of edition: 12    საუბარსა არ მოვისმენ და არცა ოდეს შენსა ბადესა დავებმი! არ
Line of edition: 13    ცოტა ყმა ვარ, რომელ ჭრელითა რაითმე მოვღორდე, ანუ ფრინველი,
Line of edition: 14    რომე ქვითა ავფრინდე. რეგუენისა რამინის რომელ შეთულილობა
Line of edition: 15    მოგიღია, ჩემსა ყურსა ზღაპარია ცუდი. თუ კულა ოდესცა
Line of edition: 16    შეიწამო ჩემ თანა, ანუ ოდესცა ეშმაკთა წადილისაკე მიმზიდო, არ
Line of edition: 17    თურე ჩემის გუარისა ვარ და შენგან ეგე საუბარი მიამების. მე ამა
Line of edition: 18    საწუთროისაგან აბეზარ ქმნილ ვარ და ჩემსა სულსა ზედა მცუელად
Line of edition: 19    გონება დამიყენებია. ესე კაცმან ყუელამან იცის, რომელ
Line of edition: 20    ღმერთი და რჯული სჯობს ხუზისტანელსა ეშმასა და რამინსაო".

Line of edition: 21       რა ძიძამან წყრომა ნახა ვისისი და საუბარი ღმრთისა და
Line of edition: 22    სჯულისაგან მოისმინა, გულსა შიგან იგონებდა, თუ აწ რა ტკბილად
Line of edition: 23    დაეწყო ლაპარაკი და საუბარიო. ეგრე თქუა: "მე ამა ქალსა ვერათ
Line of edition: 24    მოვაღორებ და ვერცა მოვერევი მისსა გულმაგრობასაო. აწე ჩემი
Line of edition: 25    ღონე გრძნეულობა არის, რომელ შელოცვითა ნუთუ რამე ვქმნაო".
Line of edition: 26    დაუწყო კულაცა საუბარი ძიძამან, და მოიჴმარა თავისა მაგალითობა
Line of edition: 27    ენითა და ეგრე მოაჴსენა:

Line of edition: 28       "ჰე ჩემთა სულთაგან უფრო საყუარელო და ყოველთა
Line of edition: 29    შუენიერთაგან უშუენიერესო! მიწყითმცა სიმართლისა მთქუმელი და
Line of edition: 30    სამართლისა მოქმედი ხარ და მიწყითმცა მოკრძალი და პატიოსანი.
Line of edition: 31    მე რა დამეჭირების ეგეთი, რომელ შენებრსა გუარიანსა და წმიდასა
Line of edition: 32    მოვაცთუნვებდე? რასათუის გეუბნები ილათითა სხუათათუის,
Line of edition: 33    არ უღონო ვინმე დაჭირვებულ ვარ! რამინ არცა ჩემი შვილია,
Line of edition: 34    არცა ნატამალი, არცა მზახალი, არცა პატრონი. ამას არ მიბრძანებ.
Line of edition: 35    თუ მან კარგი რა მიყო, რომელ მისად მოყურად შემქმენ და შენად
Line of edition: 36    მტერად? მე საწუთროსა შიგან შენი წადილი მომინდების და რაცა
Line of edition: 37    შენ გიამების, მე იგი მიამების. აწ ხუაშიადსა ბუკითა შენთანა
Line of edition: 38    გამოვაცხადებ, რათგან ღონე არა მათქმევს. რაზომცა სიდიდესა
Page of edition: 90   Line of edition: 1    გემოობდე, ეგრეცა ადამის შვილი ხარ, არცა ანგელოზი, არცა ქაჯი
Line of edition: 2    და არცა დევი. ასეთსა ქმარსა მოსწყდი, ვითა ვირო არის, მაგალითობითა
Line of edition: 3    ესეთი ჴელმწიფე შეგირთავს. ვითა მოაბად არის. შენგან
Line of edition: 4    აქამდის არვის გახარებია, ამით რომელ საგებელთა შიგან არავისდა
Line of edition: 5    შეყრილ ხარ, და არცა ვისაგან გაგიხარებია და არცა ნივთი იცი.
Line of edition: 6    ორი ქმარი შეგირთავს და ორთაგანვე მოწყუედილ ხარ. შენ და
Line of edition: 7    დიდსა წყალსა იქით ჴიდი სწორნი ხართ.

Line of edition: 8       თუ ყოლა გაგიგიადა კაცთა გუერდის წოლა, ამა საწუთროსა
Line of edition: 9    შიგან რამინისებრსა ვერა ჰპოებ. რა სარგებელია, თუ შენ მზისაებრ

Line of edition: 10       კეკლუცი იყო და შენგან ნაყოფი არ გამოიჭმოს? შენ ესე არ იცი,
Line of edition: 11    რომელ მიჯნურისა უმოყუროდ საწუთრო არ ჰამოა? ღმერთს
Line of edition: 12    ფრინველიცა დედალი მამალისათუის დაუბადებია, არ შენ დედალი
Line of edition: 13    მამალსა ჰშუენი? მამაკაცი ცოლსა მით შეირთავს, რომელ
Line of edition: 14    ერთმანერთისაგან გაიხარნენ. თუ ერთმანერთისაგან არ გაინარებენ,
Line of edition: 15    საწუთროსა ნივთთა უკანა რას უდგებიან? აწ თუ ესე იცი, რომელ
Line of edition: 16    მე მართალი მითქუამს, მაშ შენგან ჩემი წყევა და გინება არა პირიანია.
Line of edition: 17    მე ესე მითქუამს ამით. რომელ მიყუარ, -- შენი დედა და ძიძა
Line of edition: 18    ვარ. რამინ შენი შესაფერია და შენ მისი, მას შენ უყუარ და იგი შენ
Line of edition: 19    გიყუარდეს; შენ მზე ხარ და იგი -- უსწორო მოყმე. სიყუარულსა
Line of edition: 20    შიგან ერთმანერთსა ნუ გასწირავთ. რა მე ორთავე ესრე ერთად გნახავ,
Line of edition: 21    ქუეყანასა შიგან ჩემი შესაჭირვებელი აღარა არისო".

Line of edition: 22       რა ძიძამან ესე ყუელა მოიუბნა და მოაჴსენა ვისის, მოსაცთუნვებლად
Line of edition: 23    ეშმაცა ეშუელა მისითა ლაშქრითა. ათასი ბადე დაუგო ძიძამან
Line of edition: 24    ვისსა, ათასი ჭა უთხარა გზასა ზედა. ეგრე უთხრა:

Line of edition: 25       "ესე ჴელმწიფეთა და დიდებულთა ცოლები ნახე. ყუელა
Line of edition: 26    მხიარულობს და ყუელასა მალვითა მოყუარე უვის, ყუელა ცხადად
Line of edition: 27    და მალვით გაიხარებს. და შენ მიწყით სტირ და ბედსა უჩივი.
Line of edition: 28    ანაზდეულად სიბერე მოგესწრების და სიყმისა სიხარულისაგან უწილო
Line of edition: 29    დარჩები. არცა ქვა ხარ და არცა რკინა, ეგზომსა ჭირსა ვით გასძლებ?"

Line of edition: 30       რა ესე საუბარი ესმა ვისის ძიძასაგან. მეტისა ძიძისა საქმობისაგან
Line of edition: 31    აუდუღდა სიყუარული, და მორელბა გულქვაობა მისი, დაება
Line of edition: 32    მახესა ყოველი ასო მისი ენისაგან კიდე და ენა შეუნახვიდა ხუაშიადსა.
Line of edition: 33    და მერმე ჰამოითა სიტყუითა ეგრე უთხრა ძიძასა:

Line of edition: 34       "აჰა, მართალ ხარ. რომელ დიაცი მამაცისათუის დაბადებულია.
Line of edition: 35       რაცა გითქუამს, ყუელა მართალი გითქუამს და არა გიხლათავს
Line of edition: 36    სიჭრელითა. დედანი რაზომცა უსუსურნი და ჯაბანნი არიან, მაგრა
Line of edition: 37    ლომთა ჭაბუკთა გულისა და ძალისა წამღებნია. ათასი ავი ზნე
Page of edition: 91   Line of edition: 1    სჭირს დედათა სიყუარულითა, ესე სჯობს თუით არავინ დაებას
Line of edition: 2    მათსა სიყუარულსა. მე ესეცა რაცა ვთქუი ამად, რომელ დედათა
Line of edition: 3    ადრე გაწყრომა ზნედ სდევს. ესე შენი სიტყუანი ძოღან ვითა
Line of edition: 4    მოწამლული ისრის პირი მეცა გულსა, ამით გავკუშტდი, რომელ
Line of edition: 5    დასამძიმებელი სიტყუა მესმა. ენა გამრყუნია ავის თქუმითა და ამით
Line of edition: 6    დია მინანია. არა მიჴმდა შენი ავად გაჴდომა; თუმცა დამეთმო,
Line of edition: 7    ჩემთუის უფრო სახელი იყო. თუ მე სიტყუასა არავისსა მოვისმენდე
Line of edition: 8    და პასუხსა არ გავსცემდე, მას ჭირად ეყოფის. აწ მე ქენებით
Line of edition: 9    ღმრთისაგან მშუიდობით დაცუასა ჩემსა ეითხოვ და ავისა თქუმისაგან
Line of edition: 10    ენისა ჩემისა შენახვასა. და ვირე ცრცხალ ვიყო, ჩემსა სიწმიდით
Line of edition: 11    დაცუასა, ვითა მოყუარეთა გაუხარდებოდეს და მტერთა
Line of edition: 12    დაუმძიმდებოდეს; და შაგირდს ნუ მისცეს ღმერთმან შენებრი ავის
Line of edition: 13    შემნდობელი და ეგზომ უბედურისა საქმისა მაწუეველიო".


Next part


This text is part of the TITUS edition of Visramiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.5.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.