TITUS Texts: Svan Chrestomathy (I: Upper Bal)

TITUS
Svan Chrestomathy (I: Upper Bal): Part No. 171

Page of edition: 118 Line of edition: 1    გარვს. გარვს ჟიქანქა ფიცა̈რს ხაგფენი მა̄რემი ლა̈გნად. ალასი ეჩშელდ ხა̄რ მეფტე,
Line of edition: 2    ოშვა^̄̈დ _ გარვს. ამელექვა წირხა̈რს ა̈ქვჭე ი ამნუვშ ჩვა̈ნგჭე ლაჭა^̄̈დი̄რს
Line of edition: 3    ეჩჟ', ე̄რე სა̈ბრ ქა ნომ'ა^̄̈ხყვეზს, პილა̈რხა̈ნ ეჩხა̈ნ-ამხა̈ნ წირხა̈რს ხაბემ ჯო̄დიდ ი
Line of edition: 4    ნე̄სგაისგა უშხვა̄რ ხაბემ, ეჩქანღო ლაჭა^̄̈დი̄რს ჩვაჭშხე. სა̈ბრს ყა̄რა̈რს ხადე̄სგი ი
Line of edition: 5    ბაჩარშვ ჩვალდევი მასა̈რდ. ამჟი̄ნ ჩუ ცვირე ეზარ ხა̈ნს. ამის ეჯღა იჩვ, ე̄რე ლაჭა^̄̈
Line of edition: 6    დი̄რ ი სა̈ბრ მუგუდ ასეს ი ლაჭა^̄̈დჟი̄ნ მუგუდ იჭა^̄̈დდედს. ლაჭა^̄̈დი̄რი გარვს ჩუქ
Line of edition: 7    ვა̄ნჟი̄ნ შდქა̈რსი ხოსგვრეხ.

Line of edition: 8       ამჟი̄ნ ლუფხვჲა̈ ლიჴნიე̄ლი ჴედნი. შომვა̈ჲ ლიჴნი იბნი, ეჯ ლადა̈ღ ჰამს ზურალა^̄̈რ
Line of edition: 9    ლემზრა̈რს ანყეხ, ღვაჟა̈რ ჟი ხა̈მზრიხ სოლომნ ლიჴნიე̄ლეშს, ერე ხოჩა
Line of edition: 10    ლიჴნი-ლილა̄შჲე̄ლ ხა̈ყრის მინს, ნაჴანვ-ნალა̄შვ ბა̈რქჲა̈ნ ჩვემინეს ი სა̈ლხინისგა
Line of edition: 11    ლეჴმა̈რი ხა̈ყრის. ამჟი̄ნ ქა ღრიხ ლაჴა̈ნთე. ჴანა̈რ ლახე ჟი ლუმთქვე ლიხ უჟღვად
Line of edition: 12    ლაჴა̈ნს, ეჩქას მუჟვეღ მა̄მ ხაკუხ, ლახე მო̄დეი აშხვ ლეჟვეღ ხა̄რ, მე̄რმე
Line of edition: 13    ღა̈ნწვიშს ხოგდური ი მე̄სმე მბე̄რგე ხაჭიმ ღვეშგიმ, მბე̄რგა მწსხა ხაჭიმხ, წსხა
Line of edition: 14    ითშიხ ი ლაწსხა^̄̈რთე დე̄სგიხ. ალ წსხა ნა̈ბოზს ხამა̈რს ხა̄მნეხ. ლიჴნის ეჩჟი̄ნ
Line of edition: 15    იჩოხ, იმვა^̄̈ჲჟი მუჟღვერ. ჟი ნაჭა̄ნდუნღო ნე̄სგა დაბისგა ჩი̄რხუს დე̄სგიხ ეჯღ'
Line of edition: 16    ე̄რე თე̄ჲ ჰა̈ყბ'ე̄სერ ა̈თქა̄ბვნი და̈ბს. ჩიდ მა̈ნკვი კვეცენს ი როგვს ალა^̄̈შიხ, ეჩქანღო
Line of edition: 17    იშგან მალა̄შა^̄̈ლს: მა̄ნა^̄̈შს, ზნთხს, ჭმინს, ქირსს ი იშგან. ფა̈ტვა̈რჲა̄ქ დაბა̈რს
Line of edition: 18    სგვებნა̄ვ ქ'ა̄ქვთუნეხ ი ეჩქანღო გვიანდ გარ აჴნიხ. ფა̈ტვ ეჯღა^̄̈ჲ ჩუ იჰი ი ლეჰა^̄̈ლ
Line of edition: 19    მა̄მ ლი. ლილა^̄̈შიჟი̄ნ ლალა^̄̈შს კირკა̄ლდ ხორიკ. კირკა̄ლდუ ჴიცხა̈ნქა ლი მნა̄ყ ი
Line of edition: 20    ლემზირდ ხოხვრა ლი. ამის ეჯღა ხორკინეხ ლალა^̄̈შს, ერე ლა^̄̈შის ესერ ბარაქ ლა̈ჰვედი.
Line of edition: 21    ლიჴნი ქა ისრულ', ე̄ჩქას მეზგე ჰარა̈ყს ჲთრე ი ლემზრა̈რს ანყე. ამ ლე̄თს
Line of edition: 22    ლიჴნუ̄რეს ხაყლეხ. ამჟი̄ნ ქა ისრული ლიჴნი. დაბა̈რ ლიცვა̄ლდეს იბნეხ, ეჩქას ზურალა^̄̈რ
Line of edition: 23    ლაჩო̄რა^̄̈ლთე ღრიხ ი დაბა̈რს ქ'ა̄ჩო̄რა^̄̈ლიხ. ლიჩო̄რა^̄̈ლი ხაჟხა ამის: ზურალა^̄̈რ
Line of edition: 24    ჟი იკედხ კიცო̄რა^̄̈ლს ი ღრიხ დაბა̈რთე. დაბა̈რისგა მა^̄̈ჲ ესამა ჩხტ ი ბა̈ჩ
Line of edition: 25    ჩვა̈რი, ჩი̄ ჟი იხურჲე̄ლეხ. კიცო̄რა^̄̈ლ ჟი ხა̈ცვხ ი ჩხტს ი ხოხვრა̄მ ბა̈ჩს ეჩხა̄ვთე̄სგა
Line of edition: 26    სგა შიდეხ, ჟი ხემუნგვა̈მი̄ნიხ, ეჩქას ქ'ა^̄̈ჲხ ჩირთთექა ი ეჩეჟი̄ნ ჩვაჰრეხ. ჩირთა̈რ
Line of edition: 27    ძღდა̈რ ლიხ ნაჩო̄რა̄ლხა̈ნქა ჟი ლუზუ̄გვე. ამჟი̄ნ ქა^̄̈წყლჲა̈ნიხ დაბა̈რს ჩხტხა̈ნქა
Line of edition: 28    ი ნეცინ ბა̈ჩხა̈ნქა. დაბა̈რ ჟი იცვა^̄̈ლდინიხ, ეჩქას ლაჟგნათე ღრიხ ი კვეცნა̈რს
Line of edition: 29    აჟგნეხ მა^̄̈ნკვი. ალჲა̈რს მა̈ჩიჩხვს ქა ხა̈ღრეხ. ეჩქანღო როგვა̈რს აჟგნეხ.
Line of edition: 30    ალჲა̈რხა̈ნქა მელვს ჟი იყვფეხ წამარშვ ი ეჩჟი̄ნ ქ'ა^̄̈წყლჲა̈ნიხ. ამჟი̄ნ აჟგნეხ ფა̈ტვა̈რსი̄.
Line of edition: 31    ეშხუ გვეშ ლი, როგვა̈რ ზმშვ ჟი იცვა^̄̈ლდინიხ, ექჩას გარ იჭა^̄̈დიხ. სერ
Line of edition: 32    ამჟი̄ნ ქა ისრული ლიჟგნე.

Line of edition: 33       ლეყურყვე მა^̄̈ჲ ლი და̈ბ, ეჯას ჟი იყურყვეხ, ჲერხის ნაშხატვ ი ჲერხის
Line of edition: 34    მა̄გა^̄̈რშვ.

Line of edition: 35       ლითჲე̄ლ ჴედნ', ე̄ჩქას ჟი იმა̄რეხ ნაშთქა̈რს ი ლაშე̄რა̈რს. ზურალა̄რ მა^̄̈ნკვი
Line of edition: 36    ჭმნა̈რ ლათეჲთე ღრიხ, ღვაჟა̈რ ნაშთქა̈რს ქა ხოშე̄რეხ ი იბნეხ ლითის. ღვაჟა̈რ
Line of edition: 37    აჴა̈რს ასკრეხ, ჩუ ხოსვემხ ი ეჩეჟი̄ნ ჟი ხა̈ჲჴეხ ნათა̈ვს. აჴა̈რს ჟი ხაგემხ, ეჩქას
Line of edition: 38    ჟიქა̄ნჩუ̄ნ ფაყვა̈რს ხაგემხ, ეჯღ' ე̄რე უჩხა ალ ფაყვრე შდა̄რა̈რს ხაჭიმ ი მღა̈ვს
Line of edition: 39    სგა დე̄მ ხესგვრი. ჲერხ'ა^̄̈გის ჭმინს ჟი̄ჲ ანჩვრიხ, მარე აშხვ ი ჲარვ სოფელნქა
Line of edition: 40    ჭმინს ჟი და^̄̈რ ანჩვრი.

Line of edition: 41       ჭმნარე ნათა̈უნღო როგვა̈რს ითიხ ი ალჲა̈რსი ჭმნა̈რშა̄ლ ჟი ხაჲჴეხ.
Line of edition: 42    ეჩქანღო კვეცნა̈რე ლითის იბნეხ. კვეცნა̈რს, მა̈ჲ საკვრელ, ზურალა^̄̈რ ა̈თიხ
Line of edition: 43    ღვაჟა̈რ ვეშგიმ ხაჭიმხ ი ანჩვრიხ. ლითის ი ლინჩვრის ქ'ა̄ზგრეხ, ეჩქას ლუნჩვ-

Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.