TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 94
Previous part

Text: 101 
Page of edition: 198 
Line of edition: 9 
101. და̈შდულდ ი მა̄ლჷლდ


Line of edition: 10       ალჲა̈რს ხო̄გხ ნა̈ფტუ̂ირა. ანჴა̈დ მა̄ლჷლდ, ქა ღჷრი ი იზბი.
Line of edition: 11    ჩუ̂აშდიხ ალა მა̈გ. ქა̄ჩა̈დ აშხუ̂ ლადეღ.
Line of edition: 12       -- ოჰო-ჲ ოჰო! -- ხა̈̄ქუ̂ინ და̈შდულდდ:
Line of edition: 13       -- მა̈ჲ ლი ალა ჩიგარ ისგუ "ოჰო-ჲ ოჰო"?
Line of edition: 14       -- მა̈ჲ-ი კე̄სა̈რშე̄რემ გუ̂ა̈წჰეხ ლა̈პრისდა̄ლთე.
Line of edition: 15       -- ჲაღო, მი ღური ეჩხა̄უ̂!
Line of edition: 16       -- სი იმ ადრი ეჩხა̄უ̂ უბრა-უცხე̄ნა? მ'ოდრი̄ნე!

Line of edition: 17       აჩა̈დ მა̈ლჷლდ, იზბი ნა̈ფტუ̂ირას.

Line of edition: 18       ათხე აჯაღჷდ ლა̈̄ქუ̂ინ: -- ოჰო-ჲ ოჰო!
Line of edition: 19       -- მა̈ჲ ლი ალა ისგუ "ოჰო-ჲ ოჰო" ჩიგარ?
Line of edition: 20       -- მა̈ჲ-ი კე̄სა̈რშე̄რთე გუ̂ა̈წჰეხ ლა̈პრისდა̄ლთე.

Line of edition: 21       აჩა̈დხ ჲერქჷდა. ესღრიხ, ესღრიხ ი ჯუ̂ე̄დიას ტუ̂იბრათეჲსგა
Line of edition: 22    სგა̄დკუ̂ა̈რ მა̄ლჷლდდ და̈შდუ̂, ჩუ̂ა̈დყიმა̈̄ნ ეჩეისგა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.