TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 10
Previous part

Text: 10 
Page of edition: 9 
Line of edition: 33 
X. ბედან


Link to spto2g
Line of edition: 34       ბაბაშერს ხა̈რდენახ ეშხუ ხოშა მარე, ჟახად ხა̈ჟხენა ბედან.
Line of edition: 35    ბედან ლჷმა̈რ გუდმეცა̈რ. ჩი გვაშ ჟი ხა̈თრუნა სგვებნავ: შომა
Line of edition: 36    ლჷმდაგროლინ მარე, იმჟი ლჷმდაგროლინ ი მა̈ჲ ხა̈რდენა
Line of edition: 37    სგვებდ.

Link to spto2g
Page of edition: 10 
Line of edition: 1    ომჴედ ეშხუ მარე ი ლახჭვედნენა: -- შომ' ესერ იდგა̈რი ჯი?
Line of edition: 2    აღო ჟ' ესერუ ლოხთირ.

Link to spto2g
Line of edition: 3       ბედანდ ხა̈ქვე: -- ჯი ესერ იდგა̈რი თანფა̈ საფტინ ლადეღ.

Link to spto2g
Line of edition: 4       ალ მარა ლაცვ ოთთხარ ი ხა̈ქვე: -- აღო მა̈ზუ ესერუ ტკიც
Line of edition: 5    ლესეს მიჩა ნა̈ლთერ, გვის ესერ ლაჰვედნე.

Link to spto2g
Line of edition: 6       ანჴად თანფა̈ საფტინ ი ალ მარე ჰამს კიბდონთეჲსგა ომჩედ.
Line of edition: 7    ჰამუნღო ნებოზდ კიბდონისგა ლჷმა̈რდ. ნებოზს ქომჴედ
Line of edition: 8    კიბდონხენქა ი ხოქვა: -- ბაბა ბედან, მიჩა ნა̈ლთერ გარ ესერუ ხაღვიჭ!

Link to spto2g
Line of edition: 9       ნებოზს ლახჭვედნენა ქორშა̈რს: -- ვისხვ ესერ ხოთვნახ მა?

Link to spto2g
Line of edition: 10       -- დემეგ ესერ.

Link to spto2g
Line of edition: 11       ანჴად ალ მარე ი ვისხვ ადჲე ლჷცთე. ვისხვდ ლიც ჩუ ლაიშ ი
Line of edition: 12    ლოხრეკ მიჭვ ალ მარა ი ფაშა̈რ ქამჩუ ოსდე. შიშდ ეჯ წა̈მჟი
Line of edition: 13    ადგან. ბაბა ბედანს ხოქვა: -- გუნ ესერ ხაცვნალა, მარე მიჩ' ესერ
Line of edition: 14    ლალთარ ტკიც ლჷმა̈რ.


(ერმენტო კვიციანი. თბილისი. ვ.თოფურია. 6.XII.1939)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.