TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 94
Previous part

Text: 94 
Page of edition: 197 
Line of edition: 1 
XCIV. მჷფლედი ბევა


Line of edition: 2 
1


Line of edition: 3       ჯვინალდ ბევა̈რს ხა̈რდენახ ბაბა ბევა.

Line of edition: 4       აშხუნ ბევა ლჷმჭემნელი ლებგა̈რილისგა. ჰვიჯს მერჩილ ათხვეტა
Line of edition: 5    ი ნინ ქა̈მინჩუ ოხდა. ბევას ქეშპიშ სტვირილდ ოხქაჩა ი აშხვხენ
Line of edition: 6    ჰვიჯს ხა̈ბკენა ნჷნისგა ი მერმახენ ბაბა ბევას -- შდჷმისგა. ჰვიჯს მიჩა
Line of edition: 7    მუჰდური მელ ლოხთონა ბევა̈შდ ი ჰვიჯ ჟ'ოჰედვრა. ეჩქანღვე
Line of edition: 8    ესსტარმინან ბაბა ბევას, ერე ჩიმი რაგა̈დს გუდ ჴედნივ.


Line of edition: 9 
2


Line of edition: 10       ზორგეთ ხაშხა აშხვ ლარა ნიშგე ეჩხენ. ბაბა ბევა ლჷმჭემზელი
Line of edition: 11    ზორგეთისგა. გიგუს ხოქვა: -- ბევა, ა̈ჲრა̈ყოღვ ლახაშ.

Line of edition: 12       ბევას ოსცადა: -- დემეგ ესერ ხუღვე მიჩ ა̈ჲრა̈ყ.

Line of edition: 13       -- მიჩ ესერ ქორს ყუბ სტამნჷლ ხოგ, ეჯი ესერ მიჩა ხარჯა̈რს
Line of edition: 14    ჩუქაქა ხონხა.

Line of edition: 15       ბაბა ბევრად კათხთექა ქოხგვეშ ა̈ჲრა̈ყ ი ჯიკჟი ჩოსეგ, ისგანჴად
Line of edition: 16    გიგუ ი ჩუ ლაიშ.

Line of edition: 17       ხა̈ნ ი დრეუნღვე შვა̈ნეშ ფადა̈სს ლა̈შიალთე ა̈თჴედჷნ უსურმანთე.
Line of edition: 18    ეჩხალიდ თა̈ვითალჟი თვით ბა̈ჩ ოხკიდახ ი ჭჷქრი ლარაჲსგ'
Line of edition: 19    ოსდახ ჩუ ი ისგა̈ლიდ, ლჷა̈რ ჲერვ' ა̈ნტხენივ, თვით ბა̈ჩ ჟი ლეკედ
Line of edition: 20    ი ლჷცთე ლეკვანე ხადხ. ჩუ ვოშა ბა̈ჩ ა̈სდენივ, ეჩშელდ ლჷდგა̈რ
Line of edition: 21    ირივხ.

Line of edition: 22       ამ ლა̈შიალჟი ბაბა ბევა გარ ომსედელი ჩუ ი ჯიი გაჭირება
Line of edition: 23    თეჲსგ' ომშყედელი. ათხე გიგუ ომჴედელი მიჩეშთეჲსგა ი: -- მ' ესერ
Line of edition: 24    მეგამთექა ჯი ღჷრდეს, ეშთექ' ოღვ ხეჭამ ღოშგიმ.

Line of edition: 25       ჩვა̈დბურან ი მეგამ ჩუქაქა ბევ' ა̈დუჟა ი მეგამჟი -- გიგუ. მერმა
Line of edition: 26    ჰამს ბევას ჟ'ახეჲცხჷნენა ზორგეთისგა უცხ ჩუქაქა, იმგვა გიგუს
Line of edition: 27    აჲრა̈ყ ლახა̈შ.


Line of edition: 28 
3


Line of edition: 29       აშხუნ ლა̈ქვერწილთ' ოთჴერნახ ბევა ლეჟა ბეჩვითე. ჩოლრჷჰელი
Line of edition: 30    მერმა ლადეღ ი ყორქ' ომჴედელი ი ლჷმბარა̈ლლი ქა̈მ. ამჟი
Line of edition: 31    ნა̈პვრს ლოხრა̈გდინა: -- ბევა, მიჩ' ესერ ქორ ლეთი ჩოლშიხელი,
Line of edition: 32    ჯი ესერ ქვერწილისგ'. ა̈რი ამეჩუ!

Line of edition: 33       შიშდ წა̈მჟი სგომჴედელი ი "ხოჩა ლადეღ" ხოქვა ხა̈ლხდ ი:
Line of edition: 34    -- ქორს ესერ ჩოლშიხელიხ ი ქორთ' ესერ ლეჰია̈ლ ხარ.

Line of edition: 35       ლექვ' ომჴედელი ი ქორშა̈რს ლახშჷმა ხოსურშერხენქა ამხავ:
Line of edition: 36    -- ტაბგილ როქვ ოხღახ მა ქა, ტაბგილ?

Page of edition: 198 
Line of edition: 1       -- ტაბგილ ესერ იე.

Line of edition: 2       -- ტაბგილ როქვ ქოხღახ ე, გონა̈ბ როქვ ნომოღვ ხარს, ლა̈დიდ
Line of edition: 3    ესერ ხა̈დისგუნა ლაღვ, ამჟი ესერიდ სედისგუნი ჩი.

Line of edition: 4       ამ ტაბგილჟი ლეღვ დემის ლჷმშდეხოლნელი ჩუ. ლალაღვდ
Line of edition: 5    ხა̈ღვენახ ი. მელეღვ მაზუს იდისგალნივ, ეჯიცა̈ლ ლაღვ სგა ხა̈ქმოლნა.


Line of edition: 6 
ვარლამ ჩხვიმიანი. ფალედი. მ.ქალდანი. 22.VIII.1956



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.