TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 112
Previous part

Text: 112 
Page of edition: 224 
Line of edition: 1 
V. ჩუბეხეურ
Line of edition: 2 
CXII. ჩვიბეჴევ ი ჭუბერ


Line of edition: 3       1. ჩვიბეჴევს ჯვინალდ ლა̈ლვერ ხეკვეს ხა̈შხენენს ი შვა̈ნეშ
Line of edition: 4    ჩვა̈ბე ჰოკერ ა̈ლი, ლა̈ლვერ, ხეკვეს ლჷმა̈რლასვ, ჟა̈ბე ჰოკერ -- უშგულ.
Line of edition: 5    ნაკა̈შ' ი შდჷხრიშ უშხვა̈რ ნენსგა̈შ ა̈დგია̈რდ ი ლაწომბახენჩუშ
Line of edition: 6    აშხვ ლარად ათხეი ლა̈ლვერ გვიშხა ჩვიბეჴევა̈რს. დრევ ი
Line of edition: 7    ვანაუნღვე ლა̈ლვერს თავრა̈რი ათჟახენა ი ჩვიბეჴევი ი ათხე, ლა̈ლზიგალდ
Line of edition: 8    ხა̈ლხიშ ნაკთე ნა̈ქეხუნღვე, ალ ჴევდ ნაკი ხოშხახ.

Line of edition: 9       ჩვიბეჴევს ჰადჷლდა̈შ ზაგა̈რ ჲარვ ნა̈თიდ ყვილე: მჷჟლაწადხენჩუშ
Line of edition: 10    ფოყს თავრა̈რ ხაშხა ი მჷჟლაჰვარხენჩუშს -- ნაკ. თავრა̈რხენჩუშ სოფლა̈რ
Line of edition: 11    ლიხ: კიჩხჷლდა̈შ, ჩუბა̈რ, ჟიბე ი ჩვიბე ცა̈ლერ, თავრა̈რ,
Line of edition: 12    ხერხვა̈შ, ჯუხვლა̈ნი, ლა̈შხრა̈მ. ნაკხენჩუშ სოცლა̈რ ლიხ:
Line of edition: 13    ლაწომბა, გურსა̈ნი, კვიცა̈ნი, ა̈ნილ, ქართჷლდა̈შ, ნესკვა̈შ, კურხვა̈იშ,
Line of edition: 14    ჰებიშ, ნენსგა̈შ ნაკ ი ჩვა̈ბე ნაკ.

Line of edition: 15       თავრა̈რს ი ნაკს ვოშთხვ-ვოსუშდ გარ კილომეტრ ხოზიხ უშხვა̈რთე,
Line of edition: 16    მარე თავრა̈რდ შვა̈ნ გვიშხა ი ნაკდ -- მამა. ნაკხენ თავრა̈რთე
Line of edition: 17    მეზის შუკვს მეხელი ლახ ხეჭვდელ: -- იმხავ როქვ ესხრი?

Line of edition: 18       -- ეჯი პასვიხდ ხა̈ტხე: -- შვა̈ნთე როქვ ოსხვრი.

Line of edition: 19       ჩვიბეჴევს მჷჟლაწადხენ ფა̈რ ხა̈ზ, მჷჟლაჰვარხენ -- ჭუბრიშ ი
Line of edition: 20    ჩვიბეჴევიშ სანზავ ლახვა̈რ: კესრი{შ}ლჷფაშდ, ჟა̈ჴვრა̈შ ჭალა̈, უთვირ,
Line of edition: 21    ლათაშ, ლეჭმოლ, კვერთხლა̈რ, ა̈ზი ი ლესგ. მაკლათხე ლახვა̈რ
Line of edition: 22    ამ ფოყხენ შდავლერ ი კირა̈რ ლიხ. ჩვიბეჴევიშ ჩვა̈ბშხენიშ სამზღვარ
Line of edition: 23    ლახმჷლ ი ნენჴერა ლიხ, ჟა̈ბშხენიშ -- კჷლთხი ლახვა̈რ: ყვა, ცალგმჷლ,
Line of edition: 24    კვარმა̈შ ი ნაკა̈შ ტვიბ.

Line of edition: 25       ჩვიბეჴევ" ლახვა̈ნი ა̈დგი ლი, ჯვედი ლინთვ ხა̈მთქვა ი ქეირ
Line of edition: 26    ამზავ. შვა̈ნისგა ეშხუ ა̈დგი ამგვა̈რ ლა̈ქვნიმგენ მერხალდ ა̈დგის ლი.

Line of edition: 27       ჩვიბეჴევს სვრილ ლიც ჲორი ახა̈ზი. აშხვ მავლა̈შ ხაშხა ი
Line of edition: 28    კიჩხჷლდშია-ჩუბრიშ ი ცა̈ლრია-თავრა̈რიშ უშხვა̈რ ნენსგა ლექვ' ესხრი.
Line of edition: 29    ჰადჷლდა̈შ მჷჟლაწადხენჩუშ მჷჩბეჴევის ლექვერ ჩი ამ ლჷცემ ძგიდ
Line of edition: 30    ლეჟა ხოგ. მერმა, ამანდ ხოშა ლჷც, ნაკრა ხაშხა. ნაკრა ნენსგა
Line of edition: 31    ნაკ ლექვ' ანღრი ი ვობა̈შ ხოჩამ იჩო: ნა̈მგემვ მეგემ მა̈გ ა̈მის
Line of edition: 32    ოსღვე ჩი ზავ.

Line of edition: 33       ნაკს სუმინფრვეშდ ღეთ ზავ სგებინჩუ და̈რ იზგა, ცხეკდ ლასვ
Line of edition: 34    მე ფშვდე ალ ა̈დგი, ათხე ურინჲერვეშდივოხუშდ ღეთ მეზგე იზგე.

Page of edition: 225 
Line of edition: 1       ჩვიბეჴევისგა ჯვინალდ ეშხუ ჲორიზა̈ჲა̈ნ კლა̈ს გარ ლჷგან,
Line of edition: 2    ათხე ლჷგხ ეშხუ არაზა̈ჲა̈ნ ი ჲორი ვოშთხვზა̈ჲა̈ნ კლასა̈რ, სემი
Line of edition: 3    სამკითხველო ი ეშხუ კლუბ. მუთვრიდ ი კლუბისგა̈შ ი სამკითხველოჲსგა̈შ
Line of edition: 4    მემსახვირდ ხოშა ლაღა̈ლ მა̈გ მჷჩბეჴევი გარ ლიხ.
Line of edition: 5    ეჯჷნქა ჩვიბეჴევხენქა ითვრიხ ტეხნიკუმა̈რს, საშუალო კლასა̈რს ი
Line of edition: 6    უმაღლესა̈რს.

Line of edition: 7       ლამშა̈ი ა̈დგია̈შ ხოშა ნა̈თი ლარად ხარხ მეფშვდე. ამეჩუშ
Line of edition: 8    ლაროლ შენდი მასა̈რდ ლიხ, მა̈შედდ ი ნადა̈შდი ხოჩა ჭემს
Line of edition: 9    იგნეხ.

Line of edition: 10       ლაჴნი დაბა̈რისგა ჩვიბეჴევს ლალა̈შიდ: კვეცან, კულს, მანა̈შს,
Line of edition: 11    ჭჷმინს, ზჷნთხს, სიმინდს, ფეტვს, ქირსს, ღედა̈რს, როგს, ლებიას,
Line of edition: 12    ქართებილს, კოპეშიას. ლალქანოლისგა ქანს ლალა̈შიდ ი ლაქართისგა
Line of edition: 13    -- ქართს. ჰარტმა̈რისგა გვილაშა: ლახანა, ჩიგინდვირ, ჭაგვ, ხა̈ხვ, ქინზ,
Line of edition: 14    ნივრა, კჷნტჷრ, კამა, შა̈ბლიკა̈...

Line of edition: 15       ნაკს ლეთრე ი ლავფუნალ სგიმა̈რ მასა̈რდ აღრიხ. აშხვ სგიმმჷყ
Line of edition: 16    ვა̈შჲა ხა̈ნუნღვე ალპინისტრე ბანა̈კ ლი. ამხავ ლა̈შვმინათე ი ლასვა̈რთე
Line of edition: 17    ლიზია̈შ ლათვრითე ჩი ზავ ვობა̈შ ალპინისტ ანღრი მოსკოვხენ.
Line of edition: 18    ლენინგრა̈დხენ, კიევხენ, თბილისხენ ი მერმა ქალქა̈რხენ. ნა̈ჴედუნღვე
Line of edition: 19    მოლიდს იშვმინეხ ი კოჯს ლიზის ითვრიხ. ეჩქანღვე ლასვა̈რთ' ესხრიხ
Line of edition: 20    ჰედ შდავლერიშ თხუმთე, მადეჲ ცალგმჷლთე. ჲერვა
Line of edition: 21    ამჲა̈რე თხუმთეჟი ჟ'ადრინე, ეჯის ალპინისტიშ ნიშა̈ნს ხაჰვდიხ.
Line of edition: 22    ეჩხენჩუ ჩუ ნა̈ტეხუნღვე ჲერვეშდ ლადეღ იშვმინეხ ბანა̈კს ი ღვ'ალ
Line of edition: 23    პა̈რტია ტეხნიხ ი მერმე პა̈რტია სგა ხეცა̈დიხ.

Line of edition: 24       სემი ღეთ მა̈კვშოლე მა̈შედ, ხოჩა ლავფუნალ სგიმა̈რ აღრიხ
Line of edition: 25    ქართჷლდა̈შ. ალჲა̈რ ლეთრადი ხოჩა ლიხ. ეზერ ლეთრე სგიმა̈რ
Line of edition: 26    აღრიხ ადა̈იდ ნენსგა̈შ ი ჩვა̈ბე ნაკს.

Line of edition: 27       ჩვიბეჴევიშ სანზავ ლახვა̈რ ქა მეკვჰე ლიხ შვა̈ნისგა. ჭაფხვირ,
Line of edition: 28    პერპილ ი ხოჩა მუწვალ აშ ხაჰრა ამ ლახვა̈რისგა. ამ ლახვა̈რხენქა
Line of edition: 29    მაჩენამთეშდ ხონშანახ: უთვირ, ლეჭმოლ, ლათაშ, ყვა, ღებ...
Line of edition: 30    ამზავ ლადეღ ჩვიბეჴევიშ ქვინჷმგენე მა̈გ ამ ლახვა̈რს ა̈რი. თავრა̈რხენ,
Line of edition: 31    ჯუხვლა̈ნიხენ, ცა̈ლერხენ ი ლა̈შხრა̈შხენ ქვინჷმგენე ჩი ჰამს ყვათ' ესყახ
Line of edition: 32    ლელდაღდ ი ნებოზს ჩვახყახ ქორთე. ლილდაღვ
Line of edition: 33    ხერასშვ ხარს.

Line of edition: 34       მჷჰს ივლისისგა ჰჷლშობ ხემთქუნხ. ხოშა ი ხოხვრა, ზურალ ი
Line of edition: 35    ღვაჟმარე მა̈გ ამხავ ესღჷრდა ი ჩაჟრე ლიმქარალნე ი ამკა̈ლიბა̈რ
Line of edition: 36    ლასვ ამ ლადეღ წეს.

Line of edition: 37       ნაკა̈შ ტვიბს გუნ ნენჩა ხარ. ჲერვეშდიჲეშდ ღეთ ზა̈ ლი, ერე ამ
Line of edition: 38    ნენჩას ცხეკიშ ლიმშავ ლი, მარე ლექჩე მეგემ ჩიქი მასა̈რდიდ წვა.

Page of edition: 226 
Line of edition: 1       2. ჭუბერ მერმე თემ ლი. ჩვიბეჴევხენ ჭუბერთე ეშხუ ლადღიშ
Line of edition: 2    ლეზნე ხოზი. ჭუბრა̈რს ი ჩვიბეჴევა̈რს უშხვა̈რთე ლა̈ზელალ
Line of edition: 3    ჰედ უთვრიშ ჴარჴქა ხარს, მადეი ნენჴერას.

Line of edition: 4       ჭუბერ სვრილ ჴევ ლი. ნაჯვდან ჲერვეშდიჲეშდ კილომეტრ
Line of edition: 5    ღეთ ლი, ნამშარან, ცხეკს ი ლახვს ისგოლჩიდინისგდ, ურინჲერვეშდ
Line of edition: 6    კილომეტრ გარ მადე ირი.

Line of edition: 7       მჷჟღაწადხენ ჭუბერს ხენჴერა ი ჩვიბეჴევ ხა̈ზხ, მჷჟლაჰვარხენ
Line of edition: 8    აფხზეთიშ ლახვა̈რ, ჩვა̈ბშხენ ნენჴერა ი ჟა̈ბშხენ ნენსგერ, უზღვად
Line of edition: 9    ი ინგითავ. ჭჟპრიშ ლახვა̈რი გუნ მეკვჰე ლიხ. მჷჟლაწადხენ მაჩენ
Line of edition: 10    ლახვა̈რდ თერახ: ტობჷლდა̈რ, ტიტა, ლარე, კვიცმეკვშდა;
Line of edition: 11    მჷჟლაჰვარხენ: მემულ, ჰოკრილ, შავალჷრა, შამფჷრილ, რა̈ტიან,
Line of edition: 12    დომბა̈ჲშ ლარე, თენგიზიშ ნაკრავ, ხიდა, და̈რჩვ ი მერმოლუ. ამზავ
Line of edition: 13    ლადეღ ვობა̈შ ჯეგ ახყახ ამხავ აფხზეთხენი ი ზა̈ნხენი.

Line of edition: 14       სუმინჲერვეშდიჲეშდ ღეთ ზავ სგებინჩუ ჭუბერ ულტეხვ ცხეკ
Line of edition: 15    ლჷმა̈რელი. ჩვიბეჴევხენ ი მეზვბელ ჴევა̈რხენ ლა̈თხვართ' ოლმა̈ზლიხ
Line of edition: 16    ამხავ. ტყა̈რ ქვინჷმგენახენ ჭუბერ ლუმწვენ: ხა̈მ, ლა̈ჩვ, ჰერსკნ,
Line of edition: 17    ღვაშ, და̈შდვ. ამეჩუშ ხოშა ლახვა̈რს დომბა̈ჲ ლჷმა̈რდ. ხოშოლუს
Line of edition: 18    ათხე ჩუიდ ხაშყიდხ, ერე ჰეცრიშ ვარგრე მეთხვარას თენგიზიშ
Line of edition: 19    ნაკრავიშ ჩვა̈ბშხენ დომბა̈ ოთდაგრახ. ამ ა̈დგის ათხე დომბა̈ჲშ
Line of edition: 20    ლარე ხაშხა.

Line of edition: 21       ამკა̈ლიბ ლჷნტყარვე ნენჩა ლჷმა̈რელი ჯვინალდ ჭუბრიშ ა̈დგი,
Line of edition: 22    მარე აშხვ დრეუნღვე ჩვიბეჴევა̈რს ჩოთჷთალახ ჭუბრიშ ტვიბ, ოხბინახ
Line of edition: 23    ზჷმ-ზჷმჟი ნენჩა̈შ ლიქჩე, ა̈დგია̈შ ლიმოლე, ლიჩირთე, დაბა̈შ ი ლარემ

Line of edition: 24       (\ დაბ-ლარემ) ლისყი ი ღოშგიმ ხოჩა ლჷშნავე ჴევდ
Line of edition: 25    ესპჷდ.

Line of edition: 26       ჭუბრიშ სოფლა̈რ ლიხ: ჩვა̈ბე ი ჟა̈ბე ლახამ, ლეწფერ, დევრა,
Line of edition: 27    ჩვიბე ი ჟიბე ყა̈რ, ჩვა̈ბე ი ჟა̈ბე სგურიშ, ტიტა, ლარილა̈რ, ჩვიბე
Line of edition: 28    ი ჟიბე მა̈რღ ი ლაკჷლმა̈ხი.

Line of edition: 29       ჭუბერ მეცხამ ლი ი დოსდ მახე სოფლა̈რდ იშნა̈ვიხ: ჰოკრილ,
Line of edition: 30    პაპა̈შ ლარე, მაშრიჭალა̈, ჟიბე ტიტა, ჟიბე დევრა, ორმელეთ,
Line of edition: 31    და̈რჩვ, ლახმა̈შ ტვიბ...

Line of edition: 32       ჭუბერ ვობა̈შ ლეთრე ი ლავფუნალ სგიმ აღრი. ლავფუნალდ
Line of edition: 33    მაჩენამდ ხაბჟახ ჩვიბე ტიტა̈შ სგიმ. ჟიბე ტიტა̈შ სგიმს თერრე
Line of edition: 34    ჟაგრა̈რდ იჴმა̈რიხ.

Line of edition: 35       ჭუბრიშ მაშენ ლაც ჭუბრულა ლი. ჭუბრულა ნენსგერხენ ანღრი
Line of edition: 36    ი ჴა̈იშდ რიენს ხეტყუბი. ალ ლიც ნენსგა ჭუბერ ლექვ' ანღრი.
Line of edition: 37    ჭუბრულაჭა ეჩხავ-ამხავ ლა̈ზელალდ მეკვშდა ბოგმჷყ, ჩვიბე მა̈რღს,
Line of edition: 38    ლიხამს ი ლუხვს ხოჩა ბოგა̈რ ხოზხ. ამჲა̈რქა ტრაქტორა̈რ ი
Page of edition: 227  Line of edition: 1    მა̈შინოლი ქა იზელა̈ლხ. ა"ჷნქა ლეგავ ი ლეგავ ხოხვრა ბოგა̈რს ი
Line of edition: 2    ჭოკა̈რს ხა̈დისგხ ეჩხავ-ამხავ ლაზდ.

Line of edition: 3       ჭუბრიშ იშგენ ლჷცა̈რ ლიხ: ორმელეთიშ ლიც, ლახმა̈შ ლიც,
Line of edition: 4    დევრა̈შ ლიც, თეთნაშჷრა, ჰოკრილა̈შ ლიც, ტიტა̈შ ლიც, მა̈რღჷრა
Line of edition: 5    ი იშგეს. ჲრხი ამ ლჷცა̈რს გუნ სა̈რგებ ხეფსიხ. თეთნაშჷრახენქა,
Line of edition: 6    მა̈რღჷრახენქა, დევრა̈შ ლჷცხენქა ი ლახმა̈შ ლჷცხენქა ლალცუნა
Line of edition: 7    ლჷლჰნა̈რ ხარხ ქა ლუკვა̈რ ი ამნოშვ ალცუნეხ გვა̈ლიობჟი დაბა̈რს
Line of edition: 8    ი ლაროლს. მა̈რღჷრა, თეთნაშჷრა ი დევრა̈შ ლიც ამზავ ლადეღ
Line of edition: 9    აშგარხი ნირღედ გარ ანღრიხ ი დაბ-ლარემიშდ ალ ლჷცა̈რ გუნ
Line of edition: 10    მა̈შედ ლიხ.

Line of edition: 11       მა̈რღჷრა̈შ აშხვ ნა̈ყვილს კირა̈რხენჩუ გუა̈შ ღა̈რ ლექვა ხარ
Line of edition: 12    ლაჴად. ამზავქა მჷხარობჟი გუა̈შ ღა̈რს ლიჩველ ხა̈მთქვა. ჩვალ
Line of edition: 13    ლექვა ჴედნი სოფლა̈რ უშხვა̈რ ნენსგა ლექვა ი ხოჩა თეთნე კირშვ
Line of edition: 14    ჟ'ა̈გვერშლე მიჩა რიყა̈რს ი თელ ჭუბერს ხამჟეღი ამ კირს. სოფლა̈რ
Line of edition: 15    უშხვა̈რთე ანჭურეხ ი ლინთვისგა სა̈ვ-ჩავშვ მინე-მინე ქორა̈რთე
Line of edition: 16    ოსღვეხ. ამ კირს ქა იშხიხ ლა̈კირა̈რისგა ი ფიტკრიშ ქორრე ი
Line of edition: 17    ლარდოლე ლა̈ლგიმალდ იჴმა̈რიხ. ჭუბრა̈რ ათხე სერ მა̈ბხი ხოჩა
Line of edition: 18    ლჷლგიმალე ლიხ. ჩი ფიტკრიშ ქორა̈რ ი ხოჩამდ ლუშდბუნე ლარ-
Line of edition: 19    დოლ ხოგხ.

Line of edition: 20       ჭუბრიშ ლჷცა̈რს გუნ ხორიხ კალმახ. კალმახს ფოცხა̈რშვ ჷრმიხ
Line of edition: 21    მჷკჷლმახა.

Line of edition: 22       ჭუბრიშ ა̈დგი ჯვინალდ ჩჲა̈გ ნა̈ლზიგალ თერა. ლაჴნიჟი ი
Line of edition: 23    ლა̈ლგიმალჟი ჭუბრა̈რს ათა̈ს შვიმიშ ჲა̈რა̈ღ ი ცვირიმბა̈რი ხეხელიხ.
Line of edition: 24    ხეხელიხ ლა̈შიალ წაკტჷლა̈რ, ნაჭოლ, ვოქრეშ ვარჩხილ ი ვოქრეშ
Line of edition: 25    იშგენ სამკალა̈რ, ბაჩრე ქვიჯა̈რ, ძივა̈რ ი იშგენ დასაფას. ათა̈ს
Line of edition: 26    ჩხარ' აშირ ი ჲეშდ ზავა̈რქა ჟიბე ყა̈რს ნავლა̈დ ვიბლიანს ი ჟიბე
Line of edition: 27    მა̈რღს ივანე დევდერიანს ახხვიახ ვოქრეშ ვარჩხილ. ათა̈ს ჩხარ'
Line of edition: 28    აშირ ი ეშდსამ ზავჟი ლარილა̈რ სელიბე ქალდანს ახხვია ნაჭა̈ ი
Line of edition: 29    ვარჩხლიშ ვარჩხილ. ამეჟი ხახტავენა ცხა̈კვ. ამ ცხა̈კვს ცხარა̈რშვ
Line of edition: 30    ხა̈ღვენა კალმახ. ათა̈ს ჩხარ' აშირ ი ფჲრვეშდიფჲშდ ზავა̈რქა ლა̈ლგიმალჟი
Line of edition: 31    ლარილა̈რ ყასბულათა̈რს, დიმიტრი ჯა̈ჭვლანა̈შ ქორშა̈რს,
Line of edition: 32    ვოქრეშ სამაჯურ ი ლჷირ ბა̈ჩ ახხვიახ. ათა̈ს ჩხარ' აშირ ი
Line of edition: 33    ურინჲერვეშდიიშგვიდ ზავჟი ია̈სონ ქალდანს ა̈ზვისგა კაკა̈შ ლალჯიჟი
Line of edition: 34    თითბრიშ ეშდჲორი რეჟენ ახხვია მა̈გ აშხვ ა̈დგის. ამჷნქა̈შ
Line of edition: 35    ჭუბერ ხა̈ხვიახ ჴანვემ ვოქრეშ თხვიმ, ვოქრეშ სამაჯურა̈რ, თითბრიშ
Line of edition: 36    კახვა̈რ (ჲკალპტა̈რ), ლჷირ ბაჩა̈რ ი ამკა̈ლიბა̈რ.

Line of edition: 37       დაბისგა ჩვიბეჴევს იმ ალა̈შიხ, ეჯის ჭუბერი ჩიგვაშვ ალა̈შიხ
Line of edition: 38    ი მა̈გ ეზარ იმა̈რგ, მარე ჩიდ მაჩენამ ამეჩუ სიმინდ იმა̈რგ"

Page of edition: 228 
Line of edition: 1       ჭუბერ ხოჩა ლა̈ხილ ა̈დგი ლი. მა̈ნკვი ჩვიბეჴევხენ ოხჴიდახ ამხავ
Line of edition: 2    ხილმა̈ხილიშ ლა̈ში: ფხანჭშიშ, ლჷშყერულა̈შ, წჷრანიშ, ა̈მროლა̈შ,
Line of edition: 3    და̈შდოლა̈შ ი ამკა̈ლიბრე. ეჩქანღვე მაშრ' ა̈დგიხენ ა̈ჩბინეხ
Line of edition: 4    ხილმა̈ხილიშ ლიჴდე ი ათხე მა̈გხი ხილმა̈ხილ ხოლჯახ ამეჩუ,
Line of edition: 5    ა̈ნთროლ, სანაფ, ბა̈ბა̈ნი, მარგვილ, ლჷლტეხუ ჰებ, ყუნზელ, კაკ...

Line of edition: 6       ჭუბერ მასა̈რდ წვა ბა̈სყ, ინღა, ვიღვ, მენცხვა̈რ, ცა̈ნცი, წონწოფ,
Line of edition: 7    ჴვა̈რი, მურგვი, შდიხ, გვიჯ, მელგმა. ლეზებ მელა̈რ წვახ:
Line of edition: 8    ღეჰი, ჰერდელ, ბურღვი, კიც, გიცრულ ი იშგენ.

Line of edition: 9       გა̈ნჭვ მასა̈რდ წვა ამეჩუ, მჷჰი გა̈ნჭვს ქა იხვრიხ კვიდოლა̈რთეჲსგა ი
Line of edition: 10    რაყა̈რთეჲსგა ისგა ხა̈თქეხ. ამეჲსგა ჩვა̈ჰვიჭიხ ჟიშხოლშვ ი ამჟი ხოგხ
Line of edition: 11    სამ-ვოშთხვ ლადეღ. ლადეღისგა ურინ-სუმინ ლიჩდინე
Line of edition: 12    ხაკუ ი ღოშგიმ ა̈რყიშ ქვინ ხეჴნი ი სერ ლიჯა̈ბ გარ ხაკუ[ჩ]. გა̈ნჭვა̈შ
Line of edition: 13    ა̈ჲრა̈ყს ჩვატხა̈ნიხ ი მა̈კვშოლე ჟაგრა̈რდი იჴმა̈რიხ.

Line of edition: 14       ჭუბრიშ მაჩენ მაღვან-მაწვან ლი მეშხე ნენჩა. ამ ნენჩას მაშენე
Line of edition: 15    წვა ნენზ, ღუმირ, წიფრა ი ფიხვრა. ამეჩუშ ნენჩას ამჷნქა მასა̈რდ
Line of edition: 16    ხაგ ადა̈იდ: გჷგიბ, ცა̈ჲრა, შა̈ჲრა, თეკრა, ზესხრა, ჟა̈ჴვრა, ჯიჰრა,
Line of edition: 17    ცხვიმრა, ლა̈ჯრა, გვიჯრა, ხერხვლა, მურგვი, გოგლა̈ნდ, შდჷხჷნდ,
Line of edition: 18    ბა̈რცხილ, წყევ, შგერი ი იშგენ ნეც-ნეცინ მეგემ.

Line of edition: 19       მახე დრევიშ ნა̈გენუნღვე ჭუბერისგა აშგარ ლიმგემი ლი. ამეჩუ
Line of edition: 20    ჩი ზავ გუნ მეგემ იმა̈რი. მეგამ ლინთვისგ' აქჩეხ ი ქამიზა̈ლს
Line of edition: 21    ტრაქტორა̈რშვ, მა̈შინოლშვ ი ჴანა̈რშვ ქახღვეხ ცხეკხენქა ი
Line of edition: 22    ჭუბრულათეჲსგა შიდეხ. ჭუბრულას ჩოსღვე რიენთე ი რიენს ლექვ'
Line of edition: 23    ოსღვე ჯვა̈რთე.

Line of edition: 24       ჭუბერ ჯვინალდ ჲორიზა̈ჲა̈ნ ეშხუ კლა̈ს გარ ლჷგან. ათხე სემი
Line of edition: 25    ვოშთხვზა̈ჲა̈ნ კლასა̈რ ლჷგხ ი ეშხუ საშუალო. ამჷნქა ამეჩუ ლჷგ
Line of edition: 26    საავადმყოფო, სამკითხველო, კლუბ ი ლა̈მგემი კანტორა. ამეჩუ
Line of edition: 27    ლჷგხ ადა̈იდ ტრაქტორრე ი მა̈შინოლე ლამსგვა̈ნია̈რ
Line of edition: 28    ი ლა̈ხერხა̈რ.

Line of edition: 29       ათხელდ ჭუბერთე ლაჩაჟ გარ შუკვ ხაბჷდ. ათხე ავტომობილიშ
Line of edition: 30    შუკვ ჭუბერთეჟი გარ მადე ლი მჷიყე, ჩი ხოშა ნენჩათე ი ლახვა̈რთეი
Line of edition: 31    ჟ'ესხრი.


Line of edition: 32 
თავრარი. მაჰარბი ცინდელიანი. მ.ქალდანი. 10.IX.1956



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.