TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 131
Previous part

Text: 131 
Page of edition: 255 
Line of edition: 5 
CXXXI. დჷჴჷლ ჲ თხერე


Line of edition: 6       არდა ეშხუ დაჴლჷდ ი ილზიგალ საბრალა̈შ წესჟი. ლა̈ლზიგალდ
Line of edition: 7    ცხეა̈თ' ომჩედ, ქანა̈შ ნა̈ჴჩოლა̈შ ლათჴჷლ ოთგა ი მიჩა საბრალ
Line of edition: 8    ნეჴშდჷლდა̈რშვ ამეჲსგ' ოხსყა ლაქონც.

Line of edition: 9       აშხვ ლადეღ დაჴგლდ ხა̈ქვე მიჩა გეზლირს: -- ჯი ესერ ლა̈დჲარალთე
Line of edition: 10    ღჷრი, ჩილეღვშვ ესერ ლჷჯა ხოჴდე ი მჷჭა̈რშვ ბალა ი ყორ
Line of edition: 11    ნა̈სოღვ ოსკარეხ იშგან.

Line of edition: 12       დაჴგლ აჩად ი მიჩა გეზლირდ ლათჴჷლა̈შ ყორ ისგა̈შხენქ' ოხდეხ
Line of edition: 13    ლჷმა̈შ ნა̈ჴჩოლა̈შ ჰეჭა̈რშვ. ხა̈ნ ი დრეუნღვე ლათჴჷლა̈შ ყორს
Line of edition: 14    აშხვ მეჩი თხერემ ლოხფხჷა̈ნე. ნეჴშდჷლდა̈რ ლა̈ხჭედივხ: -- ჲა̈რ
Line of edition: 15    ესერ ლი?

Line of edition: 16       თხერემ მინე დიეშ ჰერჟი ოსცა̈დ: -- ჲა̈რ ესერ ი მინე დი.
Line of edition: 17    ნეჴშდჷლდა̈რს ტა̈ისდ მინე დი ლოხხალდახ ი ყორ ჩოსკარეხ,
Line of edition: 18    თხერემ ისგანსა̈ინე ყორისგა, ჟ'ესფხეჭ აშხვ ნეჴშდს ი აშგარ ცხჷლ
Line of edition: 19    ათღანვნე ნენჩა ლეჟა.

Line of edition: 20       აჩად მოლე ხა̈ნ ი მინე დი ლახაგანხ ყორისგა. ხოფხა̈ჷნე ლა̈დიშ
Line of edition: 21    ლადეღ, ხეჴჷრა̈ლ ყორრე ლია̈რეს, მარე გეზლირ მაყალშვ აშგარ
Line of edition: 22    აფსგჷნეხ ი ყორს დემ ხოა̈რეხ, ლიღვროვა̈ლდიდ ხაყვლენიხ. ღოშ-
Line of edition: 23    გიმ ვა̈იბედუშვ ჩვათა̈ა̈რვნე მინე დიდ ი ნეჴშდა̈რდ ქოხუმბავეხ
Line of edition: 24    ლა̈დიშ მინე ლადეღ. მინე დიდ ლა̈ჲბინე ლილჭა̈ლ ი ლიბღჷლელ ი
Line of edition: 25    მიჩა ცოდშვ ქვეყანა ღეთ აყვაფ. ნეჴშდჷლდა̈რს ბალე ჩოთშიდ ი
Line of edition: 26    ჯი მიჩა გეზლა̈შ ლა̈თხელით' აჩად ნენჩა ლეჟა. იტენტურალ ი
Line of edition: 27    ისენტყვალ ლა̈დიშ ლადეღ, მარე მა̈შედ დემხენ წვანდა.

Line of edition: 28       აშხუნღვე თხერა ხეწად. მა̈ბზა̈რ თხერე ლჷხა̈იშ თხუმჟი ოლყვინელი.
Line of edition: 29    ჩვათუჟნენა ი ახჴვესგა ისგა დაჴჷლ, ხოძგრა მჷჭა̈რ ი ლჷხეა̈
Line of edition: 30    ლექვ' ოთა̈ვარა. ლჷხეა̈ს ჩუბავ ხოლა ა̈ჷნჯბა̈რ ხა̈რენა. მა̈გდოვა̈რ
Line of edition: 31    თხერა თხვიმ დემთემოშ ოხმარგა ი ა̈ოჯა̈შ ნაცმუნდ ახსყენა.

Line of edition: 32       ამჟი ოთწორა ლჷნღეშდ დაჴჷლს მიჩა გეზლჷდ ი ეჩქამღვე ხოჩა
Line of edition: 33    ლიზგე-ლირდ' ოთჴიდახ.


Line of edition: 34 
სეით ჩხვიმიანი. ა̈იჩხულდაში. მ.ქალდანი. 13.VIII.1949.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.