TITUS
Svan Prose Texts II (Lower Bal)
Part No. 167
Previous part

Text: 167 
Page of edition: 306 
Line of edition: 29 
CLXVII ლიკულინე


Line of edition: 30       ქა ნა̈ჯიშუნღვე კულის ჟ'ატყუბეხ, განა̈რ ლექვა ჟ'ა̈შხბიხ ლასასდაშალ,
Line of edition: 31    ეჯის ჩელტჟი ჩვა̈დისგხ ი ა̈თვია̈რ, ფხულა ხეჴფი, ეჯ ლჷცშვ
Line of edition: 32    ჩვა̈ჟრეხ ხოჩამდ. მუკულინე ჰაგა̈რ ლი, ეჯჟი აკულინე. შილისგა
Line of edition: 33    ფაუ ხუღვე, სკელა̈რ ჟი ლჷხლიწე ხარ ი კული ჭჷშხა̈რ ჩუქა
Line of edition: 34    ხოზ, იზელა̈ლ ი ა̈ბირგვი კულის, მა̈ აშვ ჭჷშხშვ მერმა ჭჷშხ იჭენი
Line of edition: 35    ი მა̈ მერმა. ქაშალ ლახ ხოფხჟენი, ჭჷშხა̈რშვ ისგა ხობიდ ი ა̈ბირგვი,
Line of edition: 36    მა̈ ლა̈თიალ ხარ. კული ჩუშალ ლახ იწჷრდი, ლჷცშვ მახად ა̈ჟრეხ
Page of edition: 307  Line of edition: 1    ჩუ. საპენ ე დე ლა̈ხტკა̈ლბიხ, ტებდი ლჷცთე ლახ ხეჩოხ, მოდეი
Line of edition: 2    კულის ემის ლახჭემნეხ, ლაკულინათე, ნა̈ჯიშვიშ უშხვარ ლაყართე
Line of edition: 3    ხოჩა ხარ. ხოჩა მუკულინე აშვ ლა̈დეღ ლიხ გუვშვ აკულინე,
Line of edition: 4    ჲერვეშდიჲეშდ ჭითხს ჩვაკულინე. ეშვი ჟი ნა̈ბინვ ეჲ ლა̈დეღ
Line of edition: 5    ეჯღა̈ი ჩუ ლეკულინე ლი, მერმა ლა̈დეღთე დემის აკვანეხ. ლახა
Line of edition: 6    ლა̈დეღ დეშ ხარხ, ლეთს იწევა̈ნიხ, მოდეი ღვე, ლა̈დეღშვ ლახ დეშ
Line of edition: 7    ა̈ჰიესგხ, ლეთშვ ხა̈მთქვახ ლიკულინე, მა̈გ ჩუ იყვნა̈ლ, ეჩქას.

Line of edition: 8       ჩუ ლუკულინა კულის ქაშყვდივხ ი საპნიშ პერს ისგა ხა̈ცვრახ,
Line of edition: 9    ეჯჟი ჟ'ა̈გვრიზივხ მჷხჭიად. აშვ ლეთ ამჟი ლუგვრიზა ჩვა̈დისგვხ ი
Line of edition: 10    მერმა ლა̈დეღ ჩუ ხოწბინახ ჲარვ ფად მოლა კჷლთხიხენჩუ. ჩუქა
Line of edition: 11    ჲორი გა̈ნ უშხვარ ხეშხბჷნ, ეჩექა მოლეგეშ გვა̈მი ზჷსდ, კული ჩუ
Line of edition: 12    ესერ ა̈ნგჷთხნი, ეჯღა, ოდო ლაკულინაჟი, სერთხი ხოჩამდ ლახ
Line of edition: 13    აკულინახ, უშხვარ ხოვხენივ ი სურუს იკვდა ჭითხლისგა.

Line of edition: 14       კულის ლა̈ფკვას ჲორი ღეთ ლა̈დეღ ქა ხერა̈გივ. ეჩქანღვე ჩუ
Line of edition: 15    იკადვხ, საპნიშ პერს ხაბფხჷნახ, ხოჩ' ესერ ჭანქალ ა̈ნჴდენი, ეჯღა.
Line of edition: 16    კულია̈შ ჩუ ლიღფიი ხემთქუნხ ჰედ მაწრანშვ ი ჯერაბშვ, ჰედი
Line of edition: 17    ტყვა̈ლშვ. ლჷღა̈ფ კული მეშხე ყვანცალ ი სურუვშვ ხოჩა ლესგდი
Line of edition: 18    ლასვ. კულია̈შ მჷთხელი მა̈რე მუჟღვირხენ აშ ჭონან.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts II (Lower Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.