TITUS
Svan Poetic Texts
Part No. 59
Previous part

Text: 49/Par. 
ზურალ საბრალ, ზურალ ლეჟრი -- ქალო საბრალო, ქალო საცოდავო


Page: 172  Verse: 1    ზურალ საბრალ, ზურალ ლეჟრი,   ქალო საბრალო, ქალო საცოდავო,

Verse: 2    მიყი აჲხად ლამთილხენ,   წამყვანი მოგივიდა ქმრეულთიდან,

Verse: 3    [დ]იმთილს-მიმთილს დემ ლახერი.   დედამთილ-მამათილს არ უნდიხარ.

Verse: 4    ჩაჟს [ჰ]ინგირს დეშ ლახგემ.   ცხენს უნაგირს ვერ შეადგამ,

Verse: 5    ავჟინ[დ]თე ჭიშხს დეშ ლახგემ,   უზანგში ფეხს ვერ შესდგამ,

Page: 174  Verse: 6    აღვირს შის დეშ ლახფედისკ,   აღვირს ხელს ვერ შეახებ,

Verse: 7    წითელ-ყვითელს დეშ ლახქვემ.   წითელ-ყვითელს ვერ ჩაიცვამ.

Verse: 8    ეჯღა-ჲ-ეჯღა დემ ლამყეჩნი,   მაინცდამაინც თუ (არ) მომეშვები,

Verse: 9    ეშხუ გაჩილს მი ხვიძგრინე,   ერთ დანას მე ვიკრავ ("ვიძგერებ"),

Verse: 10    მერმე გაჩილდს სი ჯაძგრინე.   მეორე დანას შენ გკრავ.




Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Poetic Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.