TITUS Texts: Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name

Line: 4 سندباذ گفت: آورده اند کى روباهى در شارعِ راهى ماهيئ ديذ، با خوذ
Line: 5 انديشيذ کى اين موصع دريا وروذ نيست و نه دکاّنِ صيّاد و ماهى فروش است
Line: 6 کى ماهى توانذ بوذ، اين بى بهانهء و تعبيهء نباشذ، ماهى بگذاشت و راه بر گرفت،
Line: 7 در راه با حمدونهء مقابله شذ، روباه بر حمدونه سلام گفت و شرطِ تحيّت و مراسمِ
Line: 8 خدمث بجاى آورد و گفت: مرا نخجيران و دذان بحکمِ اعتمادى بر سالت و سفارت
Line: 9 نزديكِ تو فرستاذه اند و پيغامها داذه مى گويند: تا اين غايت پادشاهِ سباع شير
Line: 10 بوذ و ما رابظلم و خونخوارى رنجها فراوان نموذ، اکنون مى خواهيم کى
Line: 11 اورا از مُلك و پادشاهى معزول کنيم، و زمامِ اين مهمّ در دستِ تدبيرِ صايبِ
Line: 12 تو نهيم، اگر قبول کنى و رغبت نمائى و به تمشيتِ اين کار اعتناق واجب دارى
Line: 13 بفلان موصع آى، حمدونه را طمعِ ملك و پادشاهى در ربوذ، و بر فور با روباه
Line: 14 باز گشت، روباه چون دانست کى نزديكِ ماگى رسيذند بيستاذ و دستها نمناجات
Page: 48 Line: 1 بگشاذ و گفت: اى پادشاهى کى عق و جهل در دماغها تو ترکيب کنى
Line: 2 و دانش و سَفَه در دلها تو جمع آرى، قوله تعالى يؤْتيِاَلِحکمَةَ مَن يَشَآٍُ و مَن
Line: 3 يُؤتَ اَلحکمةَ فقد اُوِتىَ خَيْرﴽ کثپرﴽ Add.: 2/269 اگر اين اشارت تحقيق
Line: 4   دارذ مارا بچيزيبشارت دهى کى هيچ صاحب دولت مثل ومانندِ آن
Line: 5   نديذه بوَذ، چون گامى چندبزذند ماهيئ پذيذ آمذ، روباه گفت: اللّه اکبر
Line: 6   و الخليفةُ جعفر، اينك عالتِ آنك دعاى من باجابت مقرون گشت، تا چنين
Line: 7   علامتى پيذا آمذ و چنين کرامتى روى نموذ، اکنون تو بذين نعمت سزاوارترى.
Line: 8   حمدونه اينعشوها چون شکر بحورد، و بر آبِ کار سوى ماهى رفت و دست
Line: 9   دراز کرد. رسنهاى دام بجَست و پاى حمدونه سخت بگرفت و محکم ببست،
Line: 10   و ماهى از دام جذا شذ، روباهپيشتر رفت، وماهى خوردن گرفت، حمدونه
Line: 11   گفت: آن چيست که تو مى خورى و اين چيست کى مرا سخت گرفتست،
Line: 12   جواب داذ کى پادشاهانرا از بند و زندان چاره نبوَذ، و رعايارا از لقمه و طعمه
Line: 13   گزير نباشذ

This text is part of the TITUS edition of Zahiri Samarqandi, Sindbad-Name.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.