TITUS
Gurgani, Vis u Ramin
Part No. 11
Chapter: 11
نامه نوشتن دايه نزد
شهرو
و کس فرستادن
شهرو
به صلب
ويس
Strophe: 1
Verse: a
چو قدّ
ويس
بت پيکر چنان شد
Verse: b
که همبالاى سرو بوستان شد
Strophe: 2
Verse: a
شد آگنده بلورين بازوانش
Verse: b
چو يازنده کمند گيسوانش
Strophe: 3
Verse: a
سر زلفش به گل بر سايه گسترد
Verse: b
به ناز دل نيازى را بپرورد
Strophe: 4
Verse: a
پراگنده شده در شهر نامش
Verse: b
ز دايه نامه اى شد نزد مامش
Strophe: 5
Verse: a
به نامه سرزنش کرده فراوان
Verse: b
که چون تو نيست بد مهتى به گيهان
Strophe: 6
Verse: a
نه بر فرزند جانت مهربانست
Verse: b
نه بر آن کس که وى را دايگانست
Strophe: 7
Verse: a
> نه فرزند نيازى را نوازى
Verse: b
نه بر ديدار او يك روز نازى <
Strophe: 8
Verse: a
به من دادى ورا آنگه که زادى
Verse: b
سزاى دخترت چيزى ندادى
Strophe: 9
Verse: a
کنون بر رُست پيش من به صدناز
Verse: b
به پرواز اندر آمد بچهء باز
Strophe: 10
Verse: a
همى ترسم که گر پرواز گيرد
Verse: b
به کام خود يکى انباز گيرد
Strophe: 11
Verse: a
بپروردم ورا چونانکه بايست
Verse: b
به هر رنگى و هر بويى که شايست
Strophe: 12
Verse: a
به ديباها و زيورهاى بسيار
Verse: b
ز رخت و طبل هر بزاز و عطار
Strophe: 13
Verse: a
همى نپسندد اکنون آنچه ماراست
Verse: b
و گر چه گونه گونه خزّ و ديباست
Strophe: 14
Verse: a
چو بيند جامهاى سخت نيکو
Verse: b
بگويدهر يکى را چند آهو
Strophe: 15
Verse: a
که زردست اين سزاى نابکاران
Verse: b
کبودست اين سزاى سوکواران
Page of edition: 47
Strophe: 16
Verse: a
سفيدست اين سزاى گنده پيران
Verse: b
دو رنگست اين سزاوار دبيران
Strophe: 17
Verse: a
چو بر خيزد ز خواب بامدادى
Verse: b
ز من خواهد حرير
استاربادى
Strophe: 18
Verse: a
چون باشد روز را هنگام پيشين
Verse: b
ز من خواهد پرند بهمن
چين
Strophe: 19
Verse: a
شبانگه خواهدم دو رويه ديبا
Verse: b
نديمان از پرى رويان زيبا
Strophe: 20
Verse: a
کم از هشتاد زن پيشش نبايند
Verse: b
که کمتر زين نديمى را نشايند
Strophe: 21
Verse: a
هر آن گاهى که با ايشان خورد نان
Verse: b
همه زرّينه خواهد کاسى و خوان
Strophe: 22
Verse: a
اگر روزست و گر شب گاه و بيگاه
Verse: b
کنيزك خواهد اندر پيش پنجاه
Strophe: 23
Verse: a
کمرها بسته افست بر نهاده
Verse: b
پرستش را به پيشش ايستاده
Strophe: 24
Verse: a
که من زين بيش او را بر نتابم
Verse: b
همان چيزى که مى خواهد نيابم
Strophe: 25
Verse: a
که باشم من که دارم رخت شاهان
Verse: b
به کام خويش و کام نيك خواهان
Strophe: 26
Verse: a
چو اين نامه بخوانى هر چه زوتر
Verse: b
بکن تدبير شهر آراى دختر
Strophe: 27
Verse: a
ز صد انگشت نايد کار يك سر
Verse: b
نه از سيصد ستاره نور يك خور
Strophe: 28
Verse: a
چو آمد نامهء دايه به
شهرو
Verse: b
به نامه در سخنها ديد نيکو
Strophe: 29
Verse: a
به نيکى يافت آگاهى ز دختر
Verse: b
که هم رويش نکو بود و هم اختر
Strophe: 30
Verse: a
به مژده پيك او را تاج زر داد
Verse: b
بجز تاجش بسى زرّ و گهر داد
Strophe: 31
Verse: a
چنان کردش ز بس دينار و گوهر
Verse: b
که بودى زاد بر زادش توانگر
Strophe: 32
Verse: a
پس آنگه چون بود شاهانه آيين
Verse: b
فرستادش فراوان مهد زرّين
Strophe: 33
Verse: a
به پيش مهدش اندر خادمانى
Verse: b
به بالا هر يکى چون نردبانى
Page of edition: 48
Strophe: 34
Verse: a
شدند از راه سوى
ويس
شادان
Verse: b
ز
خوزان
آوريدندش به
همدان
Strophe: 35
Verse: a
چو مادر ديد روى دخترش را
Verse: b
سهى بالا و نيکو پيکرش را
Strophe: 36
Verse: a
خجسته نام يزدان را فرو خواند
Verse: b
بسى زرّ و بسى گوهر بر افشاند
Strophe: 37
Verse: a
چو او را پيش خود بر گاه بشناخت
Verse: b
رخش از ماه تابان باز نشناخت
Strophe: 38
Verse: a
گل رخسار گانش را بياراست
Verse: b
بنفشه زلفکانش را بپيراست
Strophe: 39
Verse: a
عبير و مشکش اندر گيسوان کرد
Verse: b
ز گوهر ياره اندر بازوان کرد
Strophe: 40
Verse: a
به ديباهاى زربفتش بسر افروخت
Verse: b
بخور عود و مشکش زير بر سوخت
Strophe: 41
Verse: a
چنان کرد آن نگار دلستان را
Verse: b
که باد نوبهارى بوستان را
Strophe: 42
Verse: a
چنان اراست آن ماه زمين را
Verse: b
که
مانى
صورت
ارژنگ
چين
را
Strophe: 43
Verse: a
چنان بنگشاشت آن زيبا صنم را
Verse: b
که نقاشان
چين
باغ
ارم
را
Strophe: 44
Verse: a
چنان بايسته کرد آن بافرين را
Verse: b
که در فردوس رصوان حور عين را
Strophe: 45
Verse: a
اگر چه صورتى باشد بى آهو
Verse: b
به چشم هر که بيند سخت نيکو
Strophe: 46
Verse: a
چو آرايش کنند او را فراوان
Verse: b
به زرّ و گوهر و ديباى الوان
Strophe: 47
Verse: a
شود بى شكّ ز آرايش نکوتر
Verse: b
چنان کز گونه گردد سرخ تر زر
This text is part of the
TITUS
edition of
Gurgani, Vis u Ramin
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
