TITUS
Gurgani, Vis u Ramin
Part No. 73
Previous part

Chapter: 73  
> سير شدن رامين از گل و ياد کردن عهد ويس <


Strophe: 1  
Verse: a   چو رامين چند گه با گل بپيوست
Verse: b  
شد از پيوند او هم سير و هم مست

Strophe: 2  
Verse: a  
بهار خرمى شد پژمريده
Verse: b  
چو باد دوستى شد آرميده

Strophe: 3  
Verse: a  
کمان مهربانى شد گسسته
Verse: b  
چو تير دوستدارى شد شکسته

Strophe: 4  
Verse: a  
طراز جامهء شادى بفرسود
Verse: b  
چو آب چشمهء خوشى بيالود

Strophe: 5  
Verse: a  
چنان بد رام را پيوند گوراب
Verse: b  
که خوش دارد سبو تا نوبود آب

Strophe: 6  
Verse: a  
چو مى بد مهر گل رامين چو ميخوار
Verse: b  
به شادى خورد ازو تا بود هشيار

Strophe: 7  
Verse: a  
دل مى خواره را باشد به مى آز
Verse: b  
بسى رطل و بسى ساغر خورد باز

Strophe: 8  
Verse: a  
به فرجامش ز خوردن دل بگيرد
Verse: b  
ز مستى آزش اندر تن بميرد

Strophe: 9  
Verse: a  
نخواهد مى و گر چه نوش باشد
Verse: b  
کجا در نوش وى را هوش باشد

Strophe: 10  
Verse: a  
دل رامينه لختى سير گشته
Verse: b  
همان ديدار ويسه دير گشته

Strophe: 11  
Verse: a  
به صحرا رفت روزى با سواران
Verse: b  
جهان چون نقش چين و نوبهاران

Strophe: 12  
Verse: a  
ميان کشت لاله ديد بالان
Verse: b  
ميان شاخ بلبل ديد نالان

Page of edition: 403 
Strophe: 13  
Verse: a  
زمين همرنگ ديباى ستبرق
Verse: b  
بنفش و سبز و زرد و سرخ و ازرق

Strophe: 14  
Verse: a  
ز يارانش يکى حور پرى زاد
Verse: b  
بنفشه داشت يك دسته بدو داد

Strophe: 15  
Verse: a  
دل رامين به ياد آورد آن روز
Verse: b  
که پيمان بست با ويس دل افروز

Strophe: 16  
Verse: a  
نشسته ويس بر تخت شهنشاه
Verse: b  
ز رويش مهر تابان وز برش ماه

Strophe: 17  
Verse: a  
به رامين داد يك دسته بنفشه
Verse: b  
بيادم دار گفت اين را هميشه

Strophe: 18  
Verse: a  
> کجا بينى بنفشه تازه هر بار
Verse: b  
ازين عهد و ازين سوگند ياد آر <

Strophe: 19  
Verse: a  
پس آنگه کرد نفرين فراوان
Verse: b  
بران کاو بشکند سوگند و پيمان

Strophe: 20  
Verse: a  
چنان دلخسته شد آزاده رامين
Verse: b  
که تيره شد جهانش بر جهان بين

Strophe: 21  
Verse: a  
جهان تيره نبود و چشم او بود
Verse: b  
که بر چشم آمد از سوزان دلش دود

Strophe: 22  
Verse: a  
ز چشم تيره خود چندان بباريد
Verse: b  
که آن سال از هوا باران نباريد

Strophe: 23  
Verse: a  
سرشك از چشم آن کس بيش بارد
Verse: b  
که انده جسم او را ريش دارد

Strophe: 24  
Verse: a  
نبينى ابر تيره در بهاران
Verse: b  
که اورا بيش باشد سيل باران

Strophe: 25  
Verse: a  
چو نو شد ياد ويسه بر دل رام
Verse: b  
فزون شد تاب مهر اندر دل رام

Strophe: 26  
Verse: a  
تو گفتى آفتاب مهربانى
Verse: b  
برون آمد ز ميغ بد گمانى

Strophe: 27  
Verse: a  
چو آيد آفتاب از ميغ بيرون
Verse: b  
در آن ساعت بود گرماش افزون

Strophe: 28  
Verse: a  
چو بنمود از دلش مهر و وفا چهر
Verse: b  
ز ياران دور شد رامين بد مهر

Strophe: 29  
Verse: a  
فرود آمد ز باره دل شکسته
Verse: b  
قرار از جان و رنگ از رخ گسسته

Page of edition: 404 
Strophe: 30  
Verse: a  
زمانى بر زمانه کرد نفرين
Verse: b  
که جانش را هميشه داشت غمگين

Strophe: 31  
Verse: a  
به دل هردم همى کردى خطابى
Verse: b  
به سوز جان همى کردى عتابى

Strophe: 32  
Verse: a  
بدو گفتى که اى حيران بى خويش
Verse: b  
چو مجنون فارغ از بيگانه و خويش

Strophe: 33  
Verse: a  
گهى در شهر و جاى خويش رنجور
Verse: b  
گهى از خان ومان و دوستان دور

Strophe: 34  
Verse: a  
گهى با دوست کردن بردبارى
Verse: b  
گهى بى دوست کردن زار وارى

Strophe: 35  
Verse: a  
همى گفت اى دل رنجور تا کى
Verse: b  
ترا بينم به سان مست بى مى

Strophe: 36  
Verse: a  
هميشه تو به مرد مست مانى
Verse: b  
که زشت از خوب و نيك از بد ندانى

Strophe: 37  
Verse: a  
به چشمت چه سراب و چه گلستان
Verse: b  
به پيشت چه بهار و چه زمستان

Strophe: 38  
Verse: a  
چه بر خاك و چه بر ديبا نشينى
Verse: b  
ز نادانى پسندى هر چه بينى

Strophe: 39  
Verse: a  
جفا را چون وفا شايسته خوانى
Verse: b  
هوا را چون خرد بايسته دانى

Strophe: 40  
Verse: a  
ز سستى بر يکى پيمان نپايى
Verse: b  
ز نادانى به هر رنگى بر آيى

Strophe: 41  
Verse: a  
هميشه جاى آسيب جهانى
Verse: b  
کمينگاه سپاه اندهانى

Strophe: 42  
Verse: a  
بلا در تو مجاور گشت و بشست
Verse: b  
در اميدوارى را فرو بست

Strophe: 43  
Verse: a  
به گوراب آمدى پيمان شکستى
Verse: b  
مرا گفتى برستم هم نرستى

Strophe: 44  
Verse: a  
نه تو مستى که من نادان و مستم
Verse: b  
که بر باد تو در دريا نشستم

Strophe: 45  
Verse: a  
مرا گفتى که شو يارى دگر گير
Verse: b  
دل از مهر و وفاى ويس بر گير

Strophe: 46  
Verse: a  
مترس از من که من هنگام دورى
Verse: b  
کنم بر درد ناديدن صبورى

Page of edition: 405 
Strophe: 47  
Verse: a  
به اميد تو از جانان بريدم
Verse: b  
به جاى او يکى ديگر گزيدم

Strophe: 48  
Verse: a  
کنونم غرقه در دريا بماندى
Verse: b  
مرا بر آتش هجران نشاندى

Strophe: 49  
Verse: a  
نه تو گفتى مرا از دوست بر گرد
Verse: b  
چو بر گشتم بر آوردى ز من گرد

Strophe: 50  
Verse: a  
نه تو گفتى که من باشم شکيبا
Verse: b  
کنونت نا شکيبى کرد شيدا

Strophe: 51  
Verse: a  
پشيمانى چرا فرمانت بردم
Verse: b  
مهار خود به دست تو سپردم

Strophe: 52  
Verse: a  
چرا بر دانش تو کار کردم
Verse: b  
ترا و خويشتن را خوار کردم

Strophe: 53  
Verse: a  
گمان بردم که از غم رسته گشتى
Verse: b  
چو مى بينم خود اکنون بسته گشتى

Strophe: 54  
Verse: a  
توى در مانده همچون مرغ نادان
Verse: b  
چنه ديده نديده دام پنهان

Strophe: 55  
Verse: a  
دلا زنهار با جانم تو خوردى
Verse: b  
مرا با کام بد خواهان سپردى

Strophe: 56  
Verse: a  
چرا کان چنين بيهوش کردم
Verse: b  
چرا گفتار تو در گوش کردم

Strophe: 57  
Verse: a  
سرد گر من چنين باشم گرفتار
Verse: b  
که خودنادان چنين باشد سزاوار

Strophe: 58  
Verse: a  
سزد گر خوار وانده خوار گشتم
Verse: b  
که شمع دل به دست خود بکشتم

Strophe: 59  
Verse: a  
سزد گرانده و تيمار ديدم
Verse: b  
که شاخ شادمانى خود بريدم

Strophe: 60  
Verse: a  
منم چون آهوى کش پاى در دام
Verse: b  
منم چون ماهيى کش شست در کام

Strophe: 61  
Verse: a  
به دست خويش چاه خويش کندم
Verse: b  
اميد دل به چاه اندر فگندم

Strophe: 62  
Verse: a  
چو عذر آرم کهون با دل ربايم
Verse: b  
دل پر داغ وى را چون نمايم

Strophe: 63  
Verse: a  
چه شو خم من چه بى آب وچه بى شرم
Verse: b  
اگر بفسرده مهرى را کنم گرم

Strophe: 64  
Verse: a  
بدا روزا که در وى مهر کشتم
Verse: b  
به تيغ هجر شادى را بکشتم

Page of edition: 406 
Strophe: 65  
Verse: a  
همى تا عشق بر من گشت فيروز
Verse: b  
نديدم خويشتن را شاد يك روز

Strophe: 66  
Verse: a  
گهى در غربت از بيگانگانم
Verse: b  
گهى در فرقت از ديوانگانم

Strophe: 67  
Verse: a  
نجويد بخت با من هيچ پيوند
Verse: b  
به بخت من مزاياد ايچ گرزند

Strophe: 68  
Verse: a  
چو رامين دور شد لختى ز انبوه
Verse: b  
نشسته بر رخانش گرد اندوه

Strophe: 69  
Verse: a  
همى شد در پسش پنهاى رفيدا
Verse: b  
نگهبان گشته بر داماد پيدا

Strophe: 70  
Verse: a  
نبود آگه ازو رامين بيدل
Verse: b  
چنين باشد به عشق آيين بيدل

Strophe: 71  
Verse: a  
رفيدا هر چه رامين گفت بشنيد
Verse: b  
پس آنگه پيش او رفت و بپرسيد

Strophe: 72  
Verse: a  
بدو گفت اى چراغ نامداران
Verse: b  
چرا دارى نشان سو کواران

Strophe: 73  
Verse: a  
چه ماند از کامها کايزد ندادت
Verse: b  
چرا ديو آورد انده به يادت

Strophe: 74  
Verse: a  
چرا کردار بيهوده سگالى
Verse: b  
ز بخت نيك و روز نيك نالى

Strophe: 75  
Verse: a  
نه تو رامينه اى تاج سواران
Verse: b  
برادرت آفتاب شهريارى

Strophe: 76  
Verse: a  
اگر چه در زمانه پهلوانى
Verse: b  
به نام نيك بيش از خسروانى

Strophe: 77  
Verse: a  
جوانى دارى و اورنگ شاهى
Verse: b  
ازين بهتر که تو دارى چه خواهى

Strophe: 78  
Verse: a  
مکن بر بخت چندين نا پسندى
Verse: b  
که آرد ناپسندى مستمندى

Strophe: 79  
Verse: a  
چو از بالين خزّت سر گرايد
Verse: b  
ترا جز خاك بالينى نشايد

Strophe: 80  
Verse: a  
جوابش داد رامين دلازار
Verse: b  
که نشناسد درست آزار بيمار

Strophe: 81  
Verse: a  
تو معذورى که درد من ندانى
Verse: b  
چو من نالم مرا بيهوده خوانى

Strophe: 82  
Verse: a  
نباشد خوشيى چون آشنايى
Verse: b  
نه دردى تلخ چون درد جدايى

Strophe: 83  
Verse: a  
بنالد جامه چون از هم بدرى
Verse: b  
بگريد رز چو شاخ او ببرى

Page of edition: 407 
Strophe: 84  
Verse: a  
نه من آزار کم دارم ازيشان
Verse: b  
چو بينم فرقت ياران و خويشان

Strophe: 85  
Verse: a  
ترا گوراب شهر و جاى خويشست
Verse: b  
ترا هر کس درو فرزند و خويشست

Strophe: 86  
Verse: a  
هميشه در ميان دوستانى
Verse: b  
نه چون من خوار در شهر کسانى

Strophe: 87  
Verse: a  
غريب ارچند باشد پادشايى
Verse: b  
بنالد چون نبيند آشنايى

Strophe: 88  
Verse: a  
مرا گيتى براى خويش بايد
Verse: b  
همه دارو براى ريش بايد

Strophe: 89  
Verse: a  
اگر چه ناز و شادى سخت نيکوست
Verse: b  
گرامى تر زصد شادى يکى دوست

Strophe: 90  
Verse: a  
چنين کز بهر خود خواهم همه نام
Verse: b  
ز نهر دوستان خواهم همه کام

Strophe: 91  
Verse: a  
مرار شکست بر تو گاه گاهى
Verse: b  
چو از دشتى در آيى يا ز راهى

Strophe: 92  
Verse: a  
به هم باشند با تو خويش و پيوند
Verse: b  
پس آنگه پيشت آيد جفت و فرزند

Strophe: 93  
Verse: a  
تو با ايشان و ايشان با تو خرم
Verse: b  
همه چون سلسله پيوسته درهم

Strophe: 94  
Verse: a  
همه باشند پيرامنت تازان
Verse: b  
به بختت گشته هريك چون تو نازان

Strophe: 95  
Verse: a  
مرا ايدر نه خويششت و نه پيوند
Verse: b  
نه يار و نه دلارام و نه فرزند

Strophe: 96  
Verse: a  
بدم من نيز روزى چون تو خودکام
Verse: b  
ميان خويس و پيوند و دلارام

Strophe: 97  
Verse: a  
چه خوش بود آن گذشته روزگاران
Verse: b  
ميان آن همه شايسته ياران

Strophe: 98  
Verse: a  
چه خوش بود آنگه از عشقم بلا بود
Verse: b  
مرا از دوست گوناگون جفا بود

Strophe: 99  
Verse: a  
گهى بودم ز دو نرگس دلازار
Verse: b  
گهى بودم ز دو لاله به تيمار

Strophe: 100  
Verse: a  
مرا آزار با تيمار خوش بود
Verse: b  
که نرگس مست بود و لاله گش بود

Strophe: 101  
Verse: a  
چه خوش بود آن جفاى دوست چندان
Verse: b  
فرو بردن به لب از خشم دندان

Page of edition: 408 
Strophe: 102  
Verse: a  
چه خوش بود آن به دل اندر عتابش
Verse: b  
چه خوش بود آن به ناز اندر حخابش

Strophe: 103  
Verse: a  
اگر در هفته روزى پرده کردى
Verse: b  
مرا مثل اسيران برده کردى

Strophe: 104  
Verse: a  
چه خوش بود آن شمار بوسه کردن
Verse: b  
به هر عذرى دو صد سوگند خوردى

Strophe: 105  
Verse: a  
چه خوش بود آنکه هر روزى دو دس بار
Verse: b  
ازو فرياد خواندم پيش دادار

Strophe: 106  
Verse: a  
چه خوش بود آن نماندن بر يکى سان
Verse: b  
گهى فرياد خوان گه آفرين خوان

Strophe: 107  
Verse: a  
پس آنگه گشتن از کرده پشيمان
Verse: b  
دو صد بار آفرين خواندنش بر جان

Strophe: 108  
Verse: a  
گهى زلفش دست خود شکستن
Verse: b  
گهى از دست او زنار بستن

Strophe: 109  
Verse: a  
مرا آن روز روز حرمى بود
Verse: b  
گمان بردم که روز در همى بود

Strophe: 110  
Verse: a  
مرا گه گه ز گل تيمار بودى
Verse: b  
چنان کز نرگسان آزار بودى

Strophe: 111  
Verse: a  
ز نرگس خود چرا آزار باشد
Verse: b  
و يا از گل کرا تيمار باشد

Strophe: 112  
Verse: a  
گر از نرگس يکى بيداد ديدم
Verse: b  
ز بيجاده هزاران داد ديدم

Strophe: 113  
Verse: a  
چو سنبل کرد بر من راه گيرى
Verse: b  
مرا برهاند نوش آلود خيرى

Strophe: 114  
Verse: a  
بجز عشقم نبودى در جهان کان
Verse: b  
بجز يارم نبودى بر روان بار

Strophe: 115  
Verse: a  
چرا نالد تنى کاين کار دارد
Verse: b  
چرا پيچد دلى کاين بار دارد

Strophe: 116  
Verse: a  
چنين بودم گفتم روزگارى
Verse: b  
ببرده گوى کام از هر سوارى

Strophe: 117  
Verse: a  
ز روى دوست پيشم گل به خروار
Verse: b  
ز روى دوست پيشم مشك انبار

Page of edition: 409 
Strophe: 118  
Verse: a  
گهى شادى گهى نخچير کردن
Verse: b  
گهى باده گهى بوسه شمردن

Strophe: 119  
Verse: a  
تنم آنگه درستى بود و نازان
Verse: b  
که من گفتى که بيمارست و نالان

Strophe: 120  
Verse: a  
گهى گفتى که من در عشق زارم
Verse: b  
گهى گفتى که من در مهر خوارم

Strophe: 121  
Verse: a  
کنون زارم که آن زارى نماندست
Verse: b  
کنون خوارم که ان خوارى نماندست



Next part



This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.