TITUS
Gurgani, Vis u Ramin
Part No. 79
Previous part

Chapter: 79  
پاسخ دادن رامين ويس را


Strophe: 1  
Verse: a   چو رامين ديد بانو را دلازار
Verse: b  
ز لب بارنده زهر آلود گفتار

Strophe: 2  
Verse: a  
هزاران گونه لابه کرد و پوزش
Verse: b  
ز جان پر نهيب از درد و سوزش

Strophe: 3  
Verse: a  
بدو گفت اى بهار مهربانان
Verse: b  
به چهره آفتاب دل ستانان

Strophe: 4  
Verse: a  
بهشت دلبران اورنگ شاهان
Verse: b  
طراز نيکوان سلار ماهان

Strophe: 5  
Verse: a  
ستارهء بامداد و ماه روشن
Verse: b  
چراغ کشور و خورشيد برزن

Strophe: 6  
Verse: a  
گل صد گنبد و آزاده سوسن
Verse: b  
خداوند من و کام دل من

Strophe: 7  
Verse: a  
چرا چندين به خون من شتابى
Verse: b  
چرا رويت همى از من بتابى

Strophe: 8  
Verse: a  
منم رامين ترا باجان برابر
Verse: b  
توى ويسه مرا از جان فزونتر

Strophe: 9  
Verse: a  
> منم رامين ترا شايسته کهتر
Verse: b  
توئى ويسه مرا بايسته مهتر <

Strophe: 10  
Verse: a  
منم رامين که شاه بى دلانم
Verse: b  
ز مهر تو به گيتى داستانم

Strophe: 11  
Verse: a  
توى ويسه که ماه نيکوانى
Verse: b  
به چشم و زلف شاه جادوانى

Page of edition: 430 
Strophe: 12  
Verse: a  
همانم من که تو ديدى همانم
Verse: b  
همان شايسته يار مهربانم

Strophe: 13  
Verse: a  
همانم من که بودم تو نه آنى
Verse: b  
چرا بر من نمايى دل گرانى

Strophe: 14  
Verse: a  
مگر کردى به گفت دشمنان گوش
Verse: b  
که زى تلخ شد آن مهر چون نوش

Strophe: 15  
Verse: a  
مگر سوگندها به دروغ کردى
Verse: b  
مگر زنهار با جانم بخوردى

Strophe: 16  
Verse: a  
مگر يکدل شدى با دشمن من
Verse: b  
مگر آتش زدى در خرمن من

Strophe: 17  
Verse: a  
دريغ آن مهر و آن اميدوارى
Verse: b  
که جانم را بد اندر مهر کارى

Strophe: 18  
Verse: a  
بکشتم عشق در باغ جوانى
Verse: b  
به جان خويش کردم باغبانى

Strophe: 19  
Verse: a  
همى ورزيد باغم با دل شاد
Verse: b  
چنان کز ديدگان آبش همى داد

Strophe: 20  
Verse: a  
نه يك شب خفت و نه يك روز آسود
Verse: b  
به رنج باغبانى در بفرسود

Strophe: 21  
Verse: a  
چو آمد نوبهار ودل روشن
Verse: b  
بر آمد لاله و خيزى و سوسن

Strophe: 22  
Verse: a  
ز گل بود اندرو صد جاى توده
Verse: b  
دمان بويش چو بوى مشك سوده

Strophe: 23  
Verse: a  
چنار و بيد او شد سايه گستر
Verse: b  
چنان چون مورد و سروش شاخ پرور

Strophe: 24  
Verse: a  
شکفته شد دگر گونه درختان
Verse: b  
ز خوبى همچو کام نيکبختان

Strophe: 25  
Verse: a  
به بانگ آمد درو قمرى و بلبل
Verse: b  
دگر مرغان بر آوردند غلغل

Strophe: 26  
Verse: a  
وگا پير امنش آهييخت ديوار
Verse: b  
نه ديوارى که کوهى نام بردار

Strophe: 27  
Verse: a  
به پاى کوه نوشين رودبارى
Verse: b  
به گرد رود زرين مرغزارى

Strophe: 28  
Verse: a  
ز رامش بود کبگ کوهسارى
Verse: b  
چنان کز رنگ شير مرغزارى

Page of edition: 431 
Strophe: 29  
Verse: a  
کنون آمد زمستان جدايى
Verse: b  
بدو در ابر و باد بى وفايى

Strophe: 30  
Verse: a  
ز بدبختى در آمد سال و ماهى
Verse: b  
که ويران شد درو هر جايگاهى

Strophe: 31  
Verse: a  
ز بى آبى در آمد روزگارى
Verse: b  
که در وى خشك شد هر رودبارى

Strophe: 32  
Verse: a  
نه آن ديوار ماندست و نه آن باغ
Verse: b  
نه آن کوه و نه آن رود و نه آن راغ

Strophe: 33  
Verse: a  
بد انديشان در ختانش بکندند
Verse: b  
در و ديوار او بر هم فگندند

Strophe: 34  
Verse: a  
رميدند آن همه مرغانش اکنون
Verse: b  
چه کبگ از کوه و چه بلبل ز هامون

Strophe: 35  
Verse: a  
دريغا آن همه سرو و گل و بيد
Verse: b  
دريغا روزگار رنج و اوميد

Strophe: 36  
Verse: a  
نه از زر بود مهر ما ز گل بود
Verse: b  
که چون بشکست بى بر گشت و بى سود

Strophe: 37  
Verse: a  
دل از دل دور گشت و يار از يار
Verse: b  
غم اندر غم فزود و کار در کار

Strophe: 38  
Verse: a  
به کام دل رسيد از ما بد آموز
Verse: b  
که چون ماباد بد فرجام و بدروز

Strophe: 39  
Verse: a  
کنون بدگوى ما از رنج ما روت
Verse: b  
بياسوده به کام خويش بنشست

Strophe: 40  
Verse: a  
نه پيغامبر بود اکنون نه همراز
Verse: b  
نه بدگوى و بدخواه و نه غماز

Strophe: 41  
Verse: a  
نه دايد رنج بيند نه تو تيمار
Verse: b  
نه من درد دل و نه موبد آزار

Strophe: 42  
Verse: a  
بجز من در ميان کس را گنه نيست
Verse: b  
که بخت کس چوبخت من سيه نيست

Strophe: 43  
Verse: a  
به ناله زين سيه بخت نگونم
Verse: b  
که با او من همه جايى زبونم

Strophe: 44  
Verse: a  
مرا گوهر چنان شد پوزش آراى
Verse: b  
که آزاده زبون باشد به هر جاى

Strophe: 45  
Verse: a  
اگر نه خواستى بختم سياهى
Verse: b  
مرا نفريفتى ديو تباهى

Strophe: 46  
Verse: a  
کسى کان ديو را باشد به فرمان
Verse: b  
به دل چون من بود کور و پشيمان

Strophe: 47  
Verse: a  
به جاى عود خام و مشك سارا
Verse: b  
گرفته چوب بيد و ريگ صحرا

Page of edition: 432 
Strophe: 48  
Verse: a  
به جاى زر ناب و در شهوار
Verse: b  
به چنگ من سفال و سنگ کهسار

Strophe: 49  
Verse: a  
به جاى باد رفتار اسپ تازى
Verse: b  
گرفته کم بها اسپ طرازى

Strophe: 50  
Verse: a  
نگارا نه همه پنداشتى کن
Verse: b  
زمانى دوستى و اشتى کن

Strophe: 51  
Verse: a  
اگر کردم جفا و زشت کارى
Verse: b  
تو با من کن وفا و مهر و يارى

Strophe: 52  
Verse: a  
گناه از بن ترا بود اى دلارام
Verse: b  
گرفتارى مرا آمد به فرجام

Strophe: 53  
Verse: a  
گناهى را که تو کردى يکى روز
Verse: b  
هزاران عذر خواهم از تو اموز

Strophe: 54  
Verse: a  
کنم پيش تو چندان لابهء زار
Verse: b  
که بزدايم ز جانت زنگ آزار

Strophe: 55  
Verse: a  
گناه از خويشتن بينم هميشه
Verse: b  
کنم تا مرگ با تو عذر پيسه

Strophe: 56  
Verse: a  
گهى گويم چو خواهم از تو زنهار
Verse: b  
گنهگارم گنهگارم گنهگار

Strophe: 57  
Verse: a  
گهى گويم چو خواهم از تو درمان
Verse: b  
پشيمانم پشيمانم پشيمان

Strophe: 58  
Verse: a  
خداوندى و بر من پادشايى
Verse: b  
توانى کم عقوبتها نمايى

Strophe: 59  
Verse: a  
و ليکن پس کجا باشد کريمى
Verse: b  
خداوندى و رادى و رحيمى

Strophe: 60  
Verse: a  
اگر بخشايش از من باز گيرى
Verse: b  
ز من زارى وپوزش نه پذيرى

Strophe: 61  
Verse: a  
همين جا بند درگاه تو گيرم
Verse: b  
همى گريم به زارى تا بميرم

Strophe: 62  
Verse: a  
بع ديگر جاى رفتن چون توانم
Verse: b  
که بخشاينده اى چون تو ندانم

Strophe: 63  
Verse: a  
مکن ماها و بر جانم ببخشاى
Verse: b  
بلا زين بيش بر جانم ميفزاى

Strophe: 64  
Verse: a  
چه بود ار من گنه کردم يکى بار
Verse: b  
نه جز من نيست در گيتى گنهگار

Strophe: 65  
Verse: a  
گناه آيد ز گيهان ديده پيران
Verse: b  
خطا آيد ز داننده دبيران

Page of edition: 433 
Strophe: 66  
Verse: a  
دونده باره هم در سر در آيد
Verse: b  
برنده ثيغ هم کندى نمايد

Strophe: 67  
Verse: a  
گر آمد ناگهان از من خطايى
Verse: b  
مرا منماى داغ هر جفايى

Strophe: 68  
Verse: a  
منم بنده توى زيبا خداوند
Verse: b  
ز بيزارى منه بر پاى من بند

Strophe: 69  
Verse: a  
همه جورى توانم بردن از يار
Verse: b  
جز آن کز من شود يکباره بيزار

Strophe: 70  
Verse: a  
مرا کورى به از هجر تو ديدن
Verse: b  
مرا کرّى به از طعنت شنيدن

Strophe: 71  
Verse: a  
مرا هرگز مبادا از تو دورى
Verse: b  
ترا هرگز مباد از من صبورى

Strophe: 72  
Verse: a  
نگارا تا تو بر من دل گرانى
Verse: b  
به چشم من سبك شد زندگانى

Strophe: 73  
Verse: a  
هميشه دج گران باشى به بيداد
Verse: b  
گران باشد هميشه سنگ و پولاد

Strophe: 74  
Verse: a  
نباشد مهرت اندر دل گه جنگ
Verse: b  
نباشد آب در پولاد و در سنگ

Strophe: 75  
Verse: a  
مرا خود از دلت آتش در افتاد
Verse: b  
که خود آتش فتد از سنگ و پولاد

Strophe: 76  
Verse: a  
بر آتش سوز گرد آيد همه کس
Verse: b  
تو هم فرياد اتش سوز من رس

Strophe: 77  
Verse: a  
اگر دريا برين آتش فشانى
Verse: b  
نيايد آتشم را زو زيانى

Strophe: 78  
Verse: a  
جهان پر دود گشت از دود جانم
Verse: b  
چو بختم شد به تاريکى جهانم

Strophe: 79  
Verse: a  
جهان بر من همى گريد بدين سان
Verse: b  
ازيرا امشب اين برفست و باران

Strophe: 80  
Verse: a  
به آتشگاه مى مانه درونم
Verse: b  
به کوه برف مى ماند برونم

Strophe: 81  
Verse: a  
بدين گونه تنم را مهر کردست
Verse: b  
که نيمى سوخته نيمى فسردست

Strophe: 82  
Verse: a  
چو من بر آسمان ديك فرشتست
Verse: b  
که ايزد ز آتش و برفش سرشتست

Strophe: 83  
Verse: a  
نشد برف من از آتش گدازان
Verse: b  
که ديد آتش چنين با برف سازان

Page of edition: 434 
Strophe: 84  
Verse: a  
کسى کاو را وفا با جان سرشتست
Verse: b  
به برف اندر بکشتن سخت زشتست

Strophe: 85  
Verse: a  
گمان بردم که از آتش رهانى
Verse: b  
ندانستم که در برفم نشانى

Strophe: 86  
Verse: a  
منم مهمانت اى ماه دو هفته
Verse: b  
به دو هفته دو ماهه راه رفته

Strophe: 87  
Verse: a  
به مهمانان همه خوبى پسندند
Verse: b  
نه زين سان در ميان برف بندند

Strophe: 88  
Verse: a  
اگر شد کشتنم بر چشمت آسان
Verse: b  
به برف اندر مکش بارى بدين سان


Next part



This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.