TITUS
Gurgani, Vis u Ramin
Part No. 95
Previous part

Chapter: 95  
فرستادن ويس دايه را در پى رامين و خود رفتن در عقب


Strophe: 1  
Verse: a   بشد دايه سبك چون مرغ پران
Verse: b  
نه از بادشد زيان و نه ز باران

Strophe: 2  
Verse: a  
دلى کز مهر باشد ناشکيبا
Verse: b  
نه از سرما بترسد نه ز گرما

Strophe: 3  
Verse: a  
به ره برف را گلبرگ پنداشت
Verse: b  
به رامين در رسيد او را فروداشت

Strophe: 4  
Verse: a  
سمن بر ويس چون سروى گرازان
Verse: b  
تن چون برفش اندر برف تازان

Strophe: 5  
Verse: a  
فروغ آفتاب آمد ز رويش
Verse: b  
نسيم نوبهار آمد ز بويش

Strophe: 6  
Verse: a  
به تازه شب جهان شد روز روشن
Verse: b  
ميان برف کرد از روى گلشن

Strophe: 7  
Verse: a  
خجل شد برف از آن اندام سيمين
Verse: b  
هميدون باد از آ زلفين مشکين

Strophe: 8  
Verse: a  
نه چون اندام او بد برف زيبا
Verse: b  
نه چون زلفين او بد باد بويا

Strophe: 9  
Verse: a  
ز چشمش بر زمين گوهر فشان بود
Verse: b  
ز مويش بر هوا عنبر فشان بود

Page of edition: 468 
Strophe: 10  
Verse: a  
تو گفتى حور بى فرمان رصوان
Verse: b  
ز ناگه از بهشت آمد به گيهان

Strophe: 11  
Verse: a  
بدان تا جان رامين را رهاند
Verse: b  
ز بخت او را به کام دل رساند

Strophe: 12  
Verse: a  
چو آمد پيش او شد گش و نازان
Verse: b  
بدو گفت اى چراغ سرفرازان

Strophe: 13  
Verse: a  
سرشت هر گلى همچون گل تست
Verse: b  
نهاد هر دلى همچون دل تست

Strophe: 14  
Verse: a  
همه کس را بپيچد دل ز آزار
Verse: b  
همه کس را جفا سخت آيد از يار

Strophe: 15  
Verse: a  
همه کس کام و عيش خويش خواهد
Verse: b  
اگر چه بيش دارد بيس حواهد

Strophe: 16  
Verse: a  
چنان کاکنون جفاى من ترا بود
Verse: b  
ز پيش اين جفاى تو مرا بود

Strophe: 17  
Verse: a  
دلت را گر جفاى من حزين کرد
Verse: b  
جفاى تو دلم را همچنين کرد

Strophe: 18  
Verse: a  
نگر تا خويشتن را چه پسندى
Verse: b  
به هر کس آن پسند ار هوشمندى

Strophe: 19  
Verse: a  
جهان گه دوست باشد گاه دشمن
Verse: b  
گهى بر تو بتابد گاه بر من

Strophe: 20  
Verse: a  
اگر دشمن به کامت باشد امروز
Verse: b  
به کام دشمنان باشى تو يك روز

Strophe: 21  
Verse: a  
کسى کام چون تو باشد زشت کردار
Verse: b  
به گفتارى چرا گردد دلازار

Strophe: 22  
Verse: a  
نگر تا تو بجاى من چه کردى
Verse: b  
به زشتى نام خوبم چند بردى

Strophe: 23  
Verse: a  
بجز کردار نا خوبت چه ديدم
Verse: b  
نگر تا چند ناخوبى شنيدم

Strophe: 24  
Verse: a  
ز ناخوبى نهادى بار بر بار
Verse: b  
ز بى مهرى فزودى کار بر کار

Strophe: 25  
Verse: a  
نه بس بود آنکه از پيمان بگشتى
Verse: b  
برفتى با دگر کس مهر کشتى

Strophe: 26  
Verse: a  
و گر چاره نبود از مهر کشتن
Verse: b  
چه بايست آن چنان نامه نبشتن

Page of edition: 469 
Strophe: 27  
Verse: a  
ز ويس و دايه بيزارى نمودن
Verse: b  
به رسوايى و زشتى بر فزودن

Strophe: 28  
Verse: a  
چه بفزودت بدان زشتى که کردى
Verse: b  
مرا چندين به زشتى بر شمردى

Strophe: 29  
Verse: a  
اگر شرمت نبود از نيك يارت
Verse: b  
همان شرمت نبود از کردگارت

Strophe: 30  
Verse: a  
نه با من خورده اى صد بار سوگند
Verse: b  
که هرگز نشکنى در مهر پيوند

Strophe: 31  
Verse: a  
اگر شايد ترا سوگند خوردن
Verse: b  
پس آن سوگند را به دروغ کردن

Strophe: 32  
Verse: a  
چرا از من نشايد باز گفتن
Verse: b  
ترا بد گوهر و بد ساز گفتن

Strophe: 33  
Verse: a  
جإا کردى چنين وارونه کردار
Verse: b  
که ننگست ار بگويندش به گفتار

Strophe: 34  
Verse: a  
تو نشنيدى که شد کردار مردم
Verse: b  
نکوهيده پى گفتار مردم

Strophe: 35  
Verse: a  
بدان زشتست آهو کش بگويند
Verse: b  
ازيرا بخردان آهو نجويند

Strophe: 36  
Verse: a  
چو نتوانى ملمنتها کشيدن
Verse: b  
نبايد جز سلامت بر گزيدن

Strophe: 37  
Verse: a  
نگر کن در همه روزى به فرداش
Verse: b  
مکن بد تا نرنجى از مکافاش

Strophe: 38  
Verse: a  
اگر جنگ آورى کيفر برى تو
Verse: b  
و گر کاسه زنى کوزه خورد تو

Strophe: 39  
Verse: a  
> تباهى گر بکارى بدروى تو
Verse: b  
فزونى گر بگوئ بشنوى تو <

Strophe: 40  
Verse: a  
اگر کشتى کنون بارش درودى
Verse: b  
و گر گفتى کنون پاسخ شنودى

Strophe: 41  
Verse: a  
چنين نازك مباش اى شير مردان
Verse: b  
چنين از ما عنان را بر مگردان

Strophe: 42  
Verse: a  
مشو دلتنگ بر من کت سزا نيست
Verse: b  
به هر حالى گناه تو مرا نيست

Strophe: 43  
Verse: a  
همان دردى که تو ما را نمودى
Verse: b  
روا باشد که تو نيز آزمودى

Strophe: 44  
Verse: a  
گنه تو کرده اى تو خشم گيرى
Verse: b  
نگويى تا که دادت اين دليرى

Page of edition: 470 
Strophe: 45  
Verse: a  
تو داور باش و پيدا کن گناهم
Verse: b  
که پوزش مى ندانم بر چه خواهم

Strophe: 46  
Verse: a  
نگويى بر تن پاکم چه آهوست
Verse: b  
و يا از روى و مويم چه نه نيکوست

Strophe: 47  
Verse: a  
هنوزم قدّ چون سروست گل بار
Verse: b  
هنوزم روى چون ماهست گلنار

Strophe: 48  
Verse: a  
هنوزم هست سنبل عنبر آگين
Verse: b  
هنوزم هست شکر گوهر آگين

Strophe: 49  
Verse: a  
هنوزم بر رخان لاله ست و نسرين
Verse: b  
هنوزم در دهان زهره ست و پروين

Strophe: 50  
Verse: a  
فروغ آفتاب آيد ز رويم
Verse: b  
نسيم نوبهار آيد ز بويم

Strophe: 51  
Verse: a  
چه آهو دانى اندر من نگويى
Verse: b  
بجز يکتادلى و راستگويى

Strophe: 52  
Verse: a  
به گاه دوستدارى دوستدارم
Verse: b  
به گاه سازگارى سازگارم

Strophe: 53  
Verse: a  
نه با خوبى ز يك مادر بزادم
Verse: b  
نه با آزادگى از يك نژادم

Strophe: 54  
Verse: a  
نه شهرو را منم شايسته فرزند
Verse: b  
نه خوبان را منم زيبا خداوند

Strophe: 55  
Verse: a  
مرا زيبد به گيتى نام خوبى
Verse: b  
که دارد تاب زلفم دام خوبى

Strophe: 56  
Verse: a  
مرا در زير هر مويى بر اندام
Verse: b  
هزاران دل فتادستند در دام

Strophe: 57  
Verse: a  
گل رويم بود همواره بر بر
Verse: b  
سر زلفم همه ساله معنبر

Strophe: 58  
Verse: a  
اگر روى مرا بيند بهاران
Verse: b  
فرو ريزد ز شرم از شاخساران

Strophe: 59  
Verse: a  
نبينى چون رخانم هيچ گلنار
Verse: b  
هميشه تازه و خوشبوى بر بار

Strophe: 60  
Verse: a  
نبينى چون لبانم هيج شکر
Verse: b  
به دلها بر ز جان و مال خوشتر

Strophe: 61  
Verse: a  
گر از مهر و وفايم سير گشتى
Verse: b  
بساط دوستى را در نوشتى

Page of edition: 471 
Strophe: 62  
Verse: a  
جوانمردى کن و پنهان همى دار
Verse: b  
مکن يکباره يار خويش را خوار

Strophe: 63  
Verse: a  
به خسم اندر بکن لختى مدارا
Verse: b  
مکن بد مهرى خويش آشکارا

Strophe: 64  
Verse: a  
نه هر کس کاو خورد باگوشت نان را
Verse: b  
به گردن باز بندد استخوان را

Strophe: 65  
Verse: a  
خردمند آن کسى را مرد خواند
Verse: b  
که راز دل نهفتن به تواند

Strophe: 66  
Verse: a  
نداند راز او پيراهن اوى
Verse: b  
نه موى آگاه باشد بر تن اوى

Strophe: 67  
Verse: a  
تو نيز اين دشمنى در دل همى دار
Verse: b  
مرا منماى چندين خشم و آزان

Strophe: 68  
Verse: a  
مبند از کينه راه شادمانى
Verse: b  
مکش يکباره شمع مهربانى

Strophe: 69  
Verse: a  
مبُر از مهر چو من دلفروزى
Verse: b  
مگر مهرم به کار آيدت روزى

Strophe: 70  
Verse: a  
جهان هرگز به حالى بر نپايد
Verse: b  
پس هر روز روز ديگر آيد

Strophe: 71  
Verse: a  
اگر کين آمدت زان مهر بسيار
Verse: b  
مگر مهر آيد از کينه دگر بار

Strophe: 72  
Verse: a  
چنان کاندر پس گرماست سرما
Verse: b  
دگر ره از پس سرماست گرما


Next part



This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.