TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 12
Previous part

Chapter: 12  
d՚dn šhrw wys r՚ bh wyrw w mr՚d ny՚ftn hr dw


Strophe: 1  
Verse: a     čw m՚dr dyd wys dlst՚n r՚
Verse: b     bh gwnh xw՚r krdh glst՚n r՚

Page of edition: 49 
Strophe: 2  
Verse: a     bdw gft ՚y hmh xwby w frhng
Verse: b     ǧh՚n r՚ ՚z tw pyr՚yh st w ՚wrng

Strophe: 3  
Verse: a     tr՚ xsrw pdr b՚nwt m՚dr
Verse: b     nd՚nm dr xwrt šwyy bh kšwr

Strophe: 4  
Verse: a     čw dr gyty tr՚ hmsr nd՚nm
Verse: b     bh n՚hmsrt d՚dn čwn tw՚nm

Strophe: 5  
Verse: a     dr ՚yr՚n nyst ǧfty b՚ tw hmsr
Verse: b     mgr wyrw kh hstt xwd br՚dr

Strophe: 6  
Verse: a     tw ՚w r՚ ǧft b՚š w dwdh bfrwz
Verse: b     wzyn pywnd fr{r}x kn mr՚ rwz

Strophe: 7  
Verse: a     zn wyrw bwd š՚ysth xw՚hr
Verse: b     ՙrws mn bwd b՚ysth dxtr

Strophe: 8  
Verse: a     ՚z՚n xwštr nb՚šd rwzg՚rm
Verse: b     kh ՚rz՚ny bh ՚rz՚ny sp՚rm

Strophe: 9  
Verse: a     čw bšnyd ՚yn sxn wysh z m՚dr
Verse: b     šd ՚z bs šrm rwyš čwn m{u}ՙṣfr

Strophe: 10  
Verse: a     bǧnydš bh dl br mhrb gw
Verse: b     nmwd ՚z x՚mšy hmd՚st՚ny

Strophe: 11  
Verse: a     ngft ՚z nyk w bd br rwy m՚dr
Verse: b     kh bwd ՚ndr dlš mhr br՚dr

Strophe: 12  
Verse: a     dlš ՚z mhrb՚ny š՚dm՚n šd
Verse: b     frwz՚n hmčw m՚h ՚{՚}sm՚n šd

Strophe: 13  
Verse: a     bh rngy my šdy hr dm ՙḏ՚rš
Verse: b     bh rw ՚ft՚dh zlf t՚bd՚rš

Strophe: 14  
Verse: a     bd՚nst ՚z dlš m՚dr hm՚ng՚h
Verse: b     kh ՚{՚}md dxtrš r՚ x՚mšy r՚h

Strophe: 15  
Verse: a     kǧ՚ ՚w bwd pyr k՚r dydh
Verse: b     bd w nyk ǧh՚n bsy՚r dydh

Strophe: 16  
Verse: a     bh b{u}rn՚yy hm՚n ḥ՚l ՚{՚}h
Verse: b     hm՚n x՚mwš ՚w r՚ nyz bwdh

Strophe: 17  
Verse: a     čw dyd ՚z mhr dxtr r՚ nkw r՚y
Verse: b     bxw՚nd ՚xtršn՚s՚n r՚ z hr ǧ՚y

Strophe: 18  
Verse: a     bprsyd ՚z šm՚r ՚{՚}sm՚ny
Verse: b     kzw ky swd b՚šd ky zy՚ny

Strophe: 19  
Verse: a     ՚z ՚xtr ky bwd rwz gzydh
Verse: b     bd bhr՚m w kyw՚n zw brydh

Page of edition: 50 
Strophe: 20  
Verse: a     kh bynd dxtrš šwy w psr zn
Verse: b     kh bhtr ՚{՚}n z hr šwy ՚yn z hr zn

Strophe: 21  
Verse: a     hmh ՚xtr šn՚s՚n zyǧ brdnd
Verse: b     šm՚r ՚xtr՚n yk yk bkrdnd

Strophe: 22  
Verse: a     čw grdšh՚y grdwn r՚ bdydnd
Verse: b     z ՚{՚}ḏr m՚h rwzy br gzydnd

Strophe: 23  
Verse: a     kǧ՚ ՚{՚}ngh w z gšt rwzg՚r՚n
Verse: b     dr ՚{՚}ḏr m՚h bwdy nwbh՚r՚n

Strophe: 24  
Verse: a     čw ՚{՚}ḏr m՚h rwz dy dr ՚{՚}md
Verse: b     hm՚n ՚z rwz šš s՚ՙt br ՚{՚}md

Strophe: 25  
Verse: a     bh ՚yw՚n ky՚ny rft šhrw
Verse: b     grfth dst wys w dst wyrw

Strophe: 26  
Verse: a     bsy krd ՚{՚}fryn br p՚k d՚d՚r
Verse: b     čw br dyw džm nfryn bsy՚r

Strophe: 27  
Verse: a     srwš՚n r՚ bh n՚m nyk bstwd
Verse: b     ny՚yšh՚y by ՚nd՚zh bnmwd

Strophe: 28  
Verse: a     ps ՚{՚}ngh gft b՚ hr dw gr՚my
Verse: b     šm՚ r՚ b՚d n՚z w š՚d k՚my

Strophe: 29  
Verse: a     nb՚yd zywr w čyzy dl՚r՚y
Verse: b     br՚dr r՚ w xw՚hr r՚ bh yk ǧ՚y

Strophe: 30  
Verse: a     bh n՚mh m{u}hr mwbd hm nb՚yd
Verse: b     gw՚ gr ks nb՚šd nyz š՚yd

Strophe: 31  
Verse: a     gw՚t՚n bs bwd d՚d՚r d՚wr
Verse: b     srwš w m՚h w mhr w črx w ՚xtr

Strophe: 32  
Verse: a     ps ՚{՚}ngh dst ՚yš՚n r՚ bh hm d՚d
Verse: b     bsy krd ՚{՚}fryn br hr dw՚n y՚d

Strophe: 33  
Verse: a     kh š՚l w m՚ht՚n ՚z xr{r}my b՚d
Verse: b     hmyšh k՚rt՚n ՚z mrdmy b՚d

Strophe: 34  
Verse: a     bh nyky ykdgr r՚ y՚r b՚šyd
Verse: b     wzyn pywnd br xwrd՚r b՚šyd

Strophe: 35  
Verse: a     bm՚nyd ՚ndryn pywnd ǧ՚wyd
Verse: b     frwzndh bh hm čwn m՚h w xwršyd




Next part


This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin (translit.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.