TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 15
Previous part

Chapter: 15  
՚{՚}g՚h šdn wyrw ՚z ՚{՚}mdn mwbd bhr ǧng


Strophe: 1  
Verse: a     čw ՚z š՚h ՚{՚}ghy ՚{՚}md bh wyrw
Verse: b     
kh hm zw kynh d՚rd hm z šhrw

Strophe: 2  
Verse: a     
z hr šhry w ՚z hr ǧ՚yg՚hy
Verse: b     
hmy ՚{՚}md bh drg՚hš sp՚hy

Page of edition: 65 
Strophe: 3  
Verse: a     
bd՚n zn xw՚stn mr čh mhtr
Verse: b     
gzyn՚n w mh՚n čnd kšwr

Strophe: 4  
Verse: a     
z ՚{՚}ḏrb՚yg՚n w ry{y} w gyl՚n
Verse: b     
z xwzst՚n w ՚ṣṭrx w sp՚h՚n

Strophe: 5  
Verse: a     
hmh bwdnd mhm՚n nzd wyrw
Verse: b     
zn w frzndš՚n nzdk šhrw

Strophe: 6  
Verse: a     
dr ՚{՚}n swrw ՙrwsy pnǧ šš m՚h
Verse: b     
nšsth š՚dm՚n dr kšwr m՚h

Strophe: 7  
Verse: a     
čw gštnd ՚{՚}gh ՚z mwbd mnyk՚n
Verse: b     
kh lškr r՚nd xw՚hd swy ՚yš՚n

Strophe: 8  
Verse: a     
bh n՚mh hr yky lškr bxw՚ndnd
Verse: b     
bsy dygr z hr kšwr br՚ndnd

Strophe: 9  
Verse: a     
sph grd ՚{՚}md ՚z hr ǧ՚y čnd՚n
Verse: b     
kh dšt w kwh tng ՚{՚}md br՚yš՚n

Strophe: 10  
Verse: a     
tw gfty bwd br dšt nh՚wnd
Verse: b     
z bs ǧng ՚{՚}wr՚n kwh dm՚wnd

Strophe: 11  
Verse: a     
hmh ՚{՚}rsth ǧng ՚{՚}wry
Verse: b     
bh ǧ՚n bxrydh kyn w dw՚ry

Strophe: 12  
Verse: a     
hmh grd՚n w frswdh dlyr՚n
Verse: b     
bh rwz zhrh{ʽ} fyl՚n w šyr՚n

Strophe: 13  
Verse: a     
z kwh dylm՚n čnd՚n py՚dh
Verse: b     
kh gwyy kwh sngnd ՚yst՚dh

Strophe: 14  
Verse: a     
[z dšt t՚zy՚n čnd՚n sw՚r՚n
Verse: b     
kǧ՚ bwdnd pyš ՚z qṭr b՚r՚n]

Strophe: 15  
Verse: a     
ps ՚{՚}ngh s՚lxwrdh šyr gyr՚n
Verse: b     
hnrmnd՚n w rzm ՚{՚}r՚y pyr՚n

Strophe: 16  
Verse: a     
ps w pyš sph dyd՚r krdh
Verse: b     
bh hr ǧ՚yy yky s՚l՚r krdh

Strophe: 17  
Verse: a     
hmydwn r՚st w čp š՚h՚ny՚n
Verse: b     
sprdh ՚{՚}h ǧngy՚n

Strophe: 18  
Verse: a     
wz՚n sw š՚h mwbd hm bdyn s՚n
Verse: b     
sp՚h ՚{՚}r՚st hmčwn b՚ġ nys՚n

Page of edition: 66 
Strophe: 19  
Verse: a     
sp՚hy ps w pyš w čp w r՚st
Verse: b     
bh grd՚n w hnrǧwy՚n by՚r՚st

Strophe: 20  
Verse: a     
čw ՚{՚}md sp՚h ՚z mrw byrwn
Verse: b     
zmyn gfty rw՚n šd hmčw ǧyhwn

Strophe: 21  
Verse: a     
zbs ՚{՚}w՚z kws w n՚lh{ʽ} n՚y
Verse: b     
hmy brxw՚st gwyy gyty ՚z ǧ՚y

Strophe: 22  
Verse: a     
hmy rft ՚z zmyn ՚{՚}sm՚n grd
Verse: b     
tw gfty x՚k mh r՚z my krd

Strophe: 23  
Verse: a     
w dyw՚n bh grdwn br dwydnd
Verse: b     
kh gft՚r srwš՚n my šnydnd

Strophe: 24  
Verse: a     
bh grd ՚ndr čn՚n bwdnd lškr
Verse: b     
kh dr myġ tng t՚bndh ՚xtr

Strophe: 25  
Verse: a     
hmy ՚{՚}md yky syl ՚z xr՚s՚n
Verse: b     
kh mh br ՚{՚}sm՚n zw bsd trs՚n

Strophe: 26  
Verse: a     
nh syl ՚{՚}b w b՚r՚n hw՚ bwd
Verse: b     
kh syl šyr tnd w ՚ždh՚ bwd

Strophe: 27  
Verse: a     
čn՚n ՚{՚}md hmy lškr bh ՚nbwh
Verse: b     
kh k{u}h dšt krd w dšt kwh

Strophe: 28  
Verse: a     
hmy m՚{՚}md čnyn kšwr m՚h
Verse: b     
hm ՚{՚}šfth sph hm kynh wr š՚h

Strophe: 29  
Verse: a     
dw lškr ykdgr šd br՚br
Verse: b     
čw dry՚y dm՚n ՚z b՚d ṣrṣr

Strophe: 30  
Verse: a     
my՚n ՚{՚}n yky pr tyġ br{r}՚n
Verse: b     
kn՚r ՚yn yky pr šyr ġr՚n



Next part



This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin (translit.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.