TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 22
Previous part

Chapter: 22  
rsydn š՚h mwbd bh mrw wys w ǧšn ՙrwsy


Strophe: 1  
Verse: a     čw dr mrw gzyn šd š՚h š՚h՚n
Verse: b     
ՙdyl š՚h š՚h՚n m՚h m՚h՚n

Strophe: 2  
Verse: a     
bh mrw ՚ndr hz՚r ՚{՚}ḏyn bbstnd
Verse: b     
pry rwy՚n br ՚{՚}ḏynh՚ nšstnd

Strophe: 3  
Verse: a     
mh՚nš gwhr w ՙnbr fš՚ndnd
Verse: b     
kh՚nš fndq w škr fš՚ndnd

Strophe: 4  
Verse: a     
ġb՚rš brhw՚ xwd ՙnbryn bwd
Verse: b     
čw ryg ՚ndr zmynš gwhryn bwd

Strophe: 5  
Verse: a     
ǧh՚n xwd hm՚n rwzy šmrdnd
Verse: b     
bh ǧ՚y x՚k sym w zr sprdnd

Page of edition: 98 
Strophe: 6  
Verse: a     
bhšt ՚{՚}n rwz mrw š՚hǧ՚n bwd
Verse: b     
bdw dr glst՚n gwhr fš՚n bwd

Strophe: 7  
Verse: a     
z bs br b՚mh՚ ՚z rwy gl f՚m
Verse: b     
hmy t՚byd ṣd zhrh zhrh b՚m

Strophe: 8  
Verse: a     
z bs r՚mšgr՚n w rwd s՚z՚n
Verse: b     
z bs symyn br՚n w dlnw՚z՚n

Strophe: 9  
Verse: a     
bh dl ՚{՚}ft hmy ՚{՚}md z dydn
Verse: b     
bh ǧ՚n xwyšy w š՚dy ՚z šnydn

Strophe: 10  
Verse: a     
čw dr šhr ՚yn nš՚ṭ gwnh gwn bwd
Verse: b     
sr՚y š՚h xwd d՚ny kh čwn bwd

Strophe: 11  
Verse: a     
z bs zywr čw gnǧ š՚yg՚n bwd
Verse: b     
z bs ՚xtr čw črx ՚{՚}sm՚n bwd

Strophe: 12  
Verse: a     
[z bs nfš wšy čwn šwštr bwd
Verse: b     
z bs srw čwn ġ՚tfr bwd]

Strophe: 13  
Verse: a     
sr՚yy ՚z fr՚xy čwn ǧh՚ny
Verse: b     
blnd ՚yw՚n ՚w čwn ՚{՚}sm՚ny

Strophe: 14  
Verse: a     
stwrš bwd gfty pšt ՚yw՚n
Verse: b     
kǧ՚ bwdš sr ՚ndr tyr w kyw՚n

Strophe: 15  
Verse: a     
dr w dyw՚r w bwm w ՚{՚}st՚nh
Verse: b     
ng՚rydh bh nqš čyny՚nh

Strophe: 16  
Verse: a     
z xwby hmčw bxt nyk rwz՚n
Verse: b     
z zyb՚yy čw rwy dl frwz՚n

Strophe: 17  
Verse: a     
čw bxt šh škfth bwst՚nš
Verse: b     
čw rwy wys xnd՚n glst՚nš

Strophe: 18  
Verse: a     
šh š՚h՚n bh fyrwzy nšsth
Verse: b     
dl ՚z ġm p՚k hmčwn sym šsth

Strophe: 19  
Verse: a     
z lškr mhtr՚n w n՚md՚r՚n
Verse: b     
brw b՚rndh sym w zr čw b՚r՚n

Strophe: 20  
Verse: a     
yk՚yk nṯ՚ry ՚{՚}mdh pyš
Verse: b     
čw kwhy twdh{ʽ} gwhr zdh pyš

Strophe: 21  
Verse: a     
hmy krd w hmy xwrd w hmy d՚d
Verse: b     
bkn w՚ngh xwr w dh bwd d՚d

Strophe: 22  
Verse: a     
nšsth wys b՚nw dr šbst՚n
Verse: b     
šbst՚n zw šdh hmčwn glst՚n

Page of edition: 99 
Strophe: 23  
Verse: a     
šh š՚h՚n nšsth š՚d w xrm
Verse: b     
wlykn wys bnšsth bh m՚tm

Strophe: 24  
Verse: a     
bh z՚ry rwz w šb čwn ՚br gry՚n
Verse: b     
hmh dlh՚ bh drdš gšth bry՚n

Strophe: 25  
Verse: a     
ghy bgrysty br y՚d šhrw
Verse: b     
ghy n՚lh zdy br drd wyrw

Strophe: 26  
Verse: a     
ghy x՚mwš xwn ՚z dydh r՚ndy
Verse: b     
ghy čwn bydl՚n fry՚d xw՚ndy

Strophe: 27  
Verse: a     
nh lb br sxn gftn gš՚dy
Verse: b     
nh mr gwyndh p՚sx bd՚dy

Strophe: 28  
Verse: a     
tw gfty dr rsydy hr zm՚ny
Verse: b     
՚z ՚ndh ǧ՚n ՚w k՚rw՚ny

Strophe: 29  
Verse: a     
tnš hmčwn qṣyb xyzr՚n gšt
Verse: b     
bh rng w gwnh hmčwn z ՙfr՚n gšt

Strophe: 30  
Verse: a     
zn՚n srkš՚n w n՚md՚r՚n
Verse: b     
bgrd wys hmčwn sw kw՚r՚n

Strophe: 31  
Verse: a     
bsy l՚bh brw krdnd w xw՚hš
Verse: b     
dryġ w drd ՚w ngrft k՚hš

Strophe: 32  
Verse: a     
hr ՚{՚}n g՚hy kh mwbd bdydy
Verse: b     
bh ǧ՚y ǧ՚mh tn br drydy

Strophe: 33  
Verse: a     
nh gft՚ry kh ՚w gfty šnwdy
Verse: b     
nh rwy xwb xwd ՚w nmwdy

Strophe: 34  
Verse: a     
ng՚ryn rwy dr dyw՚r krdy
Verse: b     
bh rx br dydh xwnb՚r krdy

Strophe: 35  
Verse: a     
čnyn bwd ՚w čh dr mrw w čh dr r՚h
Verse: b     
՚zw xrm nšd rwzy šhnš՚h

Strophe: 36  
Verse: a     
čw b՚ġy bwd rwy wys xrm
Verse: b     
wlykn b՚ġ dr bsth mhkm




Next part



This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin (translit.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.