TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 23
Chapter: 23
՚{՚}g՚hy
y՚ftn
d՚yh
՚z
k՚r
wys
w
rftn
bh
mrw
Strophe: 1
Verse: a
čw
d՚yh
šd
z
k՚r
wys
՚{՚}g՚h
Verse: b
kh
čwn
՚{՚}w՚rh
brd
՚w
r՚
šhnš՚h
Page of edition: 100
Strophe: 2
Verse: a
ǧh՚n
tryk
šd
brdydg՚nš
Verse: b
tw
gfty
dwd
šd
dr
mġz
ǧ՚nš
Strophe: 3
Verse: a
bǧz
gryh
nbwdš
hyč
k՚ry
Verse: b
bǧz
mwbd
nbwdš
hyč
č՚ry
Strophe: 4
Verse: a
bh
gryh
dšth՚
r՚
krd
ǧyḥwn
Verse: b
bh
mwbd
kwhh՚
r՚
krd
h՚mwn
Strophe: 5
Verse: a
hmy
gft
՚y
dw
hfth
m՚h
t՚b՚n
Verse: b
bt՚n
m՚h՚n
šdh
tw
m՚h
m՚h՚n
Strophe: 6
Verse: a
čh
kyn
d՚rd
bh
ǧ՚y
tw
zm՚nh
Verse: b
kh
krdt
dr
hmh
ՙ՚lm
fs՚nh
Strophe: 7
Verse: a
hnwz
՚z
šyr
՚{՚}lwdh
dh՚nt
Verse: b
bšd
dr
hr
dh՚ny
d՚st՚nt
Strophe: 8
Verse: a
nrsth
n՚r
dw
pst՚nt
՚z
br
Verse: b
hw՚y
tw
brst
՚z
hft
kšwr
Strophe: 9
Verse: a
tw
xwd
kwčk
čr՚
n՚mt
bzrgst
Verse: b
tw
xwd
՚{՚}hw
čr՚
ՙšq
tw
grgst
Strophe: 10
Verse: a
tr՚
s՚l
՚ndk
w
ǧwyndh
bsy՚r
Verse: b
tw
by
ġdr
hw՚d՚r՚nt
ġd՚r
Strophe: 11
Verse: a
tr՚
՚z
x՚n
w
m՚n
՚{՚}w՚rh
krdnd
Verse: b
mr՚
by
dxtr
w
by
č՚rh
krdnd
Strophe: 12
Verse: a
tr՚
՚z
xwyš
xwd
byg՚nh
krdnd
Verse: b
mr՚
by
dxtr
w
by
x՚nh
krdnd
Strophe: 13
Verse: a
tr՚
krdnd
bhw՚rh
z
šhrt
Verse: b
mr՚
krdnd
՚{՚}w՚rh
z
bhrt
Strophe: 14
Verse: a
[tr՚
՚z
šhr
xwd
byg՚nh
krdnd
Verse: b
mr՚
dr
šhr
xwd
dyw՚nh
krdnd]
Strophe: 15
Verse: a
mr՚
dyd՚r
tw
՚yzd
čw
ǧ՚n
krd
Verse: b
՚by
ǧ՚n
zndg՚ny
čwn
tw՚n
krs
Strophe: 16
Verse: a
mb՚d՚
dr
ǧh՚n
՚z
mn
nš՚ny
Verse: b
՚gr
by
tw
bxw՚hm
zndg՚ny
Strophe: 17
Verse: a
ps
՚{՚}ngh
sy
ǧm՚zh
s՚xt
r՚hy
Verse: b
bryš՚n
gwnh
gwnh
s՚z
š՚hy
Strophe: 18
Verse: a
bbrd
՚z
bhr
dxtr
hr
čh
b՚yst
Verse: b
yk՚yk
՚{՚}nčh
š՚h՚n
r՚
bš՚yst
Strophe: 19
Verse: a
bh
yk
hfth
bh
mrw
š՚hǧ՚n
šd
Verse: b
tn
byǧ՚n
tw
gfty
nzd
č՚n
šd
Page of edition: 101
Strophe: 20
Verse: a
čw
wys
xsth
dl
r՚
dyd
d՚yh
Verse: b
z
š՚dy
gšt
ǧ՚nš
nyk
m՚yh
Strophe: 21
Verse: a
my՚n
x՚k
w
x՚kstr
nšsth
Verse: b
šxwdh
l՚lh
w
snbl
gssth
Strophe: 22
Verse: a
bh
ḥ՚l
z՚r
gry՚n
br
ǧw՚ny
Verse: b
brydh
dl
z
ǧ՚n
w
zndg՚ny
Strophe: 23
Verse: a
šdh
n՚l՚n
w
gry՚n
br
tn
xwyš
Verse: b
fgndh
sr
čw
bwtym՚r
dr
pyš
Strophe: 24
Verse: a
ghy
x՚k
zmyn
br
sr
hmy
byxt
Verse: b
ghy
xwn
mžh
br
br
hmy
ryxt
Strophe: 25
Verse: a
rx՚nš
hmčw
tyġ
zng
xwrdh
Verse: b
bh
n՚xn
srbsr
՚fg՚r
krdh
Strophe: 26
Verse: a
dlš
tng
՚{՚}mdh
hmčwn
dh՚nš
Verse: b
tnš
l՚ġr
šdh
hmčwn
my՚nš
Strophe: 27
Verse: a
čw
d՚yh
dyd
wy
r՚
z՚r
w
gry՚n
Verse: b
dlš
br
՚{՚}tš
ġm
gšt
bry՚n
Strophe: 28
Verse: a
bdw
gft
՚y
gr՚nm՚yh
ny՚zy
Verse: b
čr՚
ǧ՚n
dr
tb՚hy
mygd՚zy
Strophe: 29
Verse: a
čh
prd՚zy
tn
՚z
xwny
kh
ǧ՚nst
Verse: b
čh
ryzy
՚{՚}nkh
ǧ՚n
r՚
zw
zy՚nst
Strophe: 30
Verse: a
twy
čšm
srm
r՚
rwšn՚yy
Verse: b
twy
b՚
bxt
nykm
՚{՚}šn՚yy
Strophe: 31
Verse: a
tr՚
ǧz
nyky
w
š՚dy
nxw՚hm
Verse: b
hm
՚z
tw
br
tw
byd՚dy
nxw՚hm
Strophe: 32
Verse: a
mkn
m՚h՚
čnyn
b՚
bxt
mstyz
Verse: b
čw
bstyzy
bdyn
s՚n
sxt
mstyz
Strophe: 33
Verse: a
kh
՚{՚}yd
zyn
dryġ
w
z՚rw՚ry
Verse: b
rxt
r՚
zšty
w
tn
r՚
nz՚ry
Strophe: 34
Verse: a
rt՚
dr
dst
mwbd
d՚d
m՚dr
Verse: b
ps
՚{՚}ngh
՚z
pst
n՚md
br՚dr
Strophe: 35
Verse: a
knwn
dr
dst
š՚h
k՚mr՚ny
Verse: b
mrw
r՚
hmbr
w
ǧ՚n
w
ǧh՚ny
Strophe: 36
Verse: a
brw
dl
xwš
kn
w
՚w
r՚
my՚z՚r
Verse: b
kh
n՚z՚rd
šh՚n
r՚
hyč
hšy՚r
Strophe: 37
Verse: a
՚gr
čh
š՚h
w
šhzdst
ryrw
Verse: b
bh
č՚h
w
f՚dš՚hy
nyst
čwn
՚w
Strophe: 38
Verse: a
dr
my
gr
čh
՚z
dstt
ft՚dst
Verse: b
yky
gwhr
xd՚yt
b՚z
d՚dst
Page of edition: 102
Strophe: 39
Verse: a
br՚dr
gr
nbwdt
pšt
w
y՚wr
Verse: b
pst
pšt
՚yzd
w
՚qb՚l
y՚wr
Strophe: 40
Verse: a
w
gr
pywnd
wyrw
b՚
tw
bškst
Verse: b
ǧh՚nd՚ryčnyn
b՚
tw
bpywst
Strophe: 41
Verse: a
flk
bstd
z
tw
yk
syb
symyn
Verse: b
bh
ǧ՚y
՚{՚}n
trnǧy
d՚d
zryn
Strophe: 42
Verse: a
dry
bst
w
dw
dr
hmbrš
bgš՚d
Verse: b
čr՚ġy
brd
w
šmՙy
b՚z
bnh՚d
Strophe: 43
Verse: a
nkrd
՚{՚}n
bd
bh
ǧ՚y
tw
zm՚nh
Verse: b
kh
ǧwyy
gryh
r՚
čndyn
bh՚nh
Strophe: 44
Verse: a
nb՚yd
n՚sp՚sy
krd
zyn
s՚n
Verse: b
kh
zwd
՚z
՚z
k՚r
xwdgrdy
pšym՚n
Strophe: 45
Verse: a
tr՚
՚mrwz
rwz
š՚d
xw՚ryst
Verse: b
nh
rwz
ġmgyny
w
sw
kw՚ryst
Strophe: 46
Verse: a
՚g՚r
frm՚nbry
br
xyzy
՚z
x՚k
Verse: b
bpwšy
xsrw՚ny
ǧ՚mh{ʽ}
p՚k
Strophe: 47
Verse: a
nhy
br
frq
mškyn
t՚x
zryn
Verse: b
by՚r՚yy
mh
rx
r՚
bh
prwyn
Strophe: 48
Verse: a
bh
qd
՚z
txt
srwy
br
ǧh՚ny
Verse: b
bh
rwy
՚z
k՚x
b՚ġy
bškf՚ky
Strophe: 49
Verse: a
z
glgwn
rx
gl
xwby
by՚ry
Verse: b
bh
mygwn
lb
my
nwšy
gs՚ry
Strophe: 50
Verse: a
bh
ġmzh
ǧ՚n
st՚ny
dl
rb՚yy
Verse: b
bh
bwsh
ǧ՚n
fz՚yy
dl
gš՚yy
Strophe: 51
Verse: a
bh
š՚b
rwz՚{՚}wry
՚z
l՚lh
gwnrwy
Verse: b
čw
šb
՚{՚}ry
bh
rwz
՚z
ՙnbryn
mwy
Strophe: 52
Verse: a
dhy
xwršyd
r՚
՚z
čhrh
tšwyr
Verse: b
nhy
br
ǧ՚dw՚n
՚z
zlf
znǧyr
Strophe: 53
Verse: a
bh
xndh
km
kny
mqd՚r
škr
Verse: b
bh
gysw
bškny
b՚z՚r
ՙnbr
Strophe: 54
Verse: a
dl
mrd՚n
kny
br
nykw՚n
srd
Verse: b
rx
šyr՚n
kny
br
՚{՚}hw՚n
zrd
Strophe: 55
Verse: a
՚gr
br
tn
kny
pyr՚yh{ʽ}
xwyš
Verse: b
čnyn
b՚šy
kh
mn
gftm
w
zyn
byš
Page of edition: 103
Strophe: 56
Verse: a
tw
dr
hr
dl
zxwby
gwhr
՚{՚}ry
Verse: b
tw
dr
hr
ǧ՚n
z
xwšy
škr
՚{՚}ry
Strophe: 57
Verse: a
z
gwhr
zywry
kn
gwhrt
r՚
Verse: b
z
pykr
ǧ՚mh
՚y
kn
pykrt
r՚
Strophe: 58
Verse: a
kǧ՚
xwby
by՚r՚ydh
bh
gwhr
Verse: b
hm՚n
xwšy
bfz՚yd
bh
zywr
Strophe: 59
Verse: a
ǧw՚ny
d՚ry
w
xwby
w
š՚hy
Verse: b
zwn
tr
zyn
kh
tw
d՚ry
čh
xw՚hy
Strophe: 60
Verse: a
mkn
br
hkm
yzd՚n
n՚psndy
Verse: b
mdh
by
drd
m՚
r՚
drdmndy
Strophe: 61
Verse: a
z
fry՚d
ntrsd
hkm
y՚zd՚n
Verse: b
ngrdd
b՚z
ps
grdwn
grd՚n
Strophe: 62
Verse: a
ps
՚yn
fry՚d
by
mՙny
čh
xw՚ny
Verse: b
z
čšm
՚yn
՚šk
byhwdh
čh
r՚ny
Strophe: 63
Verse: a
čw
d՚yh
krd
čndyn
pndh՚
y՚d
Verse: b
čh
՚{՚}n
gft՚r
d՚yh
bwd
w
čh
b՚r
Strophe: 64
Verse: a
tw
gfty
gwz
br
gndy
hmy
š՚nd
Verse: b
w
y՚
dr
b՚dyh
kšty
hmy
r՚nd
Strophe: 65
Verse: a
ǧw՚bš
d՚d
wys
m՚h
fykr
Verse: b
kh
gft՚r
tw
ǧwn
txmy
՚st
by
br
Strophe: 66
Verse: a
dl
mn
syr
gšt
՚z
bwy
w
՚z
rng
Verse: b
npwšm
ǧ՚mh
nnšynm
bh
՚w
rng
Strophe: 67
Verse: a
mr՚
ǧ՚mh
pl՚s
w
txt
x՚kst
Verse: b
ndymm
mwyh
w
hmr՚z
b՚kst
Strophe: 68
Verse: a
nh
mwbd
bynd
՚z
mn
š՚dk՚my
Verse: b
nh
mn
bynm
z
mwbd
nykn՚my
Strophe: 69
Verse: a
čw
b՚
wyrw
bdm
xrm՚y
by
x՚r
Verse: b
knwn
x՚ry
kh
x՚rm՚
n՚wrm
b՚r
Strophe: 70
Verse: a
՚gr
šwym
z
bhr
k՚m
b՚yd
Verse: b
mr՚
by
k՚m
bwdn
bhtr
՚{՚}yd
Strophe: 71
Verse: a
čw
՚w
r՚
bwd
n՚k՚my
bhfrǧ՚m
Verse: b
mbynd
՚yč
ks
dygr
z
mn
k՚m
Page of edition: 104
Strophe: 72
Verse: a
dgr
b՚rh
zb՚n
bgš՚d
d՚yh
Verse: b
kh
bwd
՚nd
sxn
bsy՚r
m՚yh
Strophe: 73
Verse: a
bdw
gft
՚y
črġ
w
čšm
m՚dr
Verse: b
szd
gr
n՚ly
՚z
bhr
br՚dr
Strophe: 74
Verse: a
kh
bwdt
hm
br՚dr
hm
dl՚rm
Verse: b
šm՚
՚z
ykdgr
n՚y՚fth
k՚m
Strophe: 75
Verse: a
čh
bdtr
z՚nkh
dw
y՚r
wf՚d՚r
Verse: b
bh
hm
b՚šd
s՚l
w
m՚h
bsy՚r
Strophe: 76
Verse: a
bh
š՚dy
rwz
w
šb
b՚
hm
nšynnd
Verse: b
wlykn
k՚m
dl
՚z
hm
nbynnd
Strophe: 77
Verse: a
ps
՚{՚}ngh
hr
dw
՚z
hm
dwr
m՚nnd
Verse: b
rsydn
r՚
bh
hm
č՚rh
nd՚nnd
Strophe: 78
Verse: a
dryġ
՚yn
bwd
b՚
ḥsrt
՚{՚}n
Verse: b
bm՚nd
ǧ՚wd՚ny
drd
՚yš՚n
Strophe: 79
Verse: a
čn՚n
mrdy
kh
b՚šd
x՚rw
drwyš
Verse: b
z
n՚g՚h՚n
yky
gnǧ
՚{՚}ydš
pyš
Strophe: 80
Verse: a
knd
ssty
w
՚{՚}n
r՚
br
nd՚rd
Verse: b
mr
՚{՚}n
r՚
brdh
w
xwrdh
šm՚rd
Strophe: 81
Verse: a
čw
b՚z
՚{՚}yd
nbynd
gnǧ
br
ǧ՚y
Verse: b
bm՚nd
ǧ՚wd՚n
b՚
ḥsrt
w
w՚ry
Strophe: 82
Verse: a
ǧkyn
bwdst
b՚
tw
ḥ՚l
wyrw
Verse: b
knwn
bd
gšt
w
tyrh
f՚l
wyrw
Strophe: 83
Verse: a
šd
՚{՚}n
rwz
w
šd
՚{՚}n
hng՚m
frx
Verse: b
kh
btw՚nst
zd
pyly
dw
šh
rx
Strophe: 84
Verse: a
bh
n՚d՚ny
mkn
tndy
w
mstyz
Verse: b
mr՚
frm՚n
br
w
zyn
x՚k
br
xyz
Strophe: 85
Verse: a
bh
՚{՚}b
gl
sr
w
gysw
frw
šwy
Verse: b
ps
՚z
gnǧwr{ʼ}
nykwǧ՚mh
՚y
ǧwy
Strophe: 86
Verse: a
bpwš
՚{՚}n
ǧ՚mh
br
՚wrng
bnšyn
Verse: b
bh
sr
br
nh
mr{r}ṣՙ
t՚ǧ
zr{r}yn
Strophe: 87
Verse: a
kǧ՚
՚ydr
zn՚n
՚{՚}ynd
n՚my
Verse: b
hm
՚z
txm
bzrg՚n
gr՚my
Strophe: 88
Verse: a
nxw՚hm
kt
bdyn
z՚ry
bbynnd
Verse: b
čnyn
b՚
tw
bh
x՚k
՚ndr
nšynnd
Strophe: 89
Verse: a
hr
՚{՚}yynd
xrd
d՚r{r}y
w
d՚ny
Verse: b
kh
tw
՚mrwz
dr
šhr
ks՚ny
Page of edition: 105
Strophe: 90
Verse: a
z
bhr
mrdm
byg՚nh
ṣd
k՚r
Verse: b
bh
n՚m
w
nng
b՚yd
krd
n՚č՚r
Strophe: 91
Verse: a
bhyn
k՚ryst
n՚m
w
nng
ǧstn
Verse: b
zb՚n
mrdm
byg՚nh
bstn
Strophe: 92
Verse: a
hr՚n
ks
k՚w
tr՚
bynd
bdyn
ḥ՚l
Verse: b
bgwyd
br
tw
՚yn
gft՚r
dr
ḥ՚l
Strophe: 93
Verse: a
yky
bhrh
z
rՙn՚yy
šm՚rnd
Verse: b
dgr
bhrh
z
bdr՚yy
šm՚rnd
Strophe: 94
Verse: a
ghy
gwynd
nškwhyd
m՚
r՚
Verse: b
z
bhr
՚{՚}ngh
npsndyd
m՚
r՚
Strophe: 95
Verse: a
ghy
gwy՚nd
՚w
xwd
kyst
b՚ry
Verse: b
kh
m՚
r՚
zw
by՚yd
brd
b՚ry
Strophe: 96
Verse: a
ṣw՚b
՚{՚}nst
՚gr
tw
hwšmndy
Verse: b
kh
՚yš՚n
r՚
zb՚n
br
xwd
bbndy
Strophe: 97
Verse: a
hr
՚{՚}n
k՚w
mrdm՚n
r՚
xw՚r
d՚rd
Verse: b
bd՚n
k՚w
dšmn
bsy՚r
d՚rd
Strophe: 98
Verse: a
hr
՚{՚}n
k՚w
brmnš
b՚
šdbh
gšy
Verse: b
nb՚šd
ՙyš
՚w
r՚
hyč
xwšy
Strophe: 99
Verse: a
tr՚
gftm
md՚r
՚yn
ՙ՚dt
bd
Verse: b
z
bhr
mrdm՚n
nz
bhr
mwbd
Strophe: 100
Verse: a
kǧ՚
br
čšm
՚w
zšt
tw
nykwst
Verse: b
kh
՚w
՚z
ǧ՚n
w
dl
d՚rd
tr՚
dwst
Strophe: 101
Verse: a
čw
bšnyd
՚yn
sxn
wys
dl՚rm
Verse: b
bh
dl
b՚z
՚{՚}md
՚w
r՚
lxty
՚{՚}r՚m
Strophe: 102
Verse: a
xwš
՚{՚}md
dr
dlš
gft՚r
d՚yh
Verse: b
nǧst
՚z
hyč
rw
՚{՚}z՚d
d՚yh
Strophe: 103
Verse: a
hm՚ng՚h
՚z
my՚n
x՚k
br
x՚st
Verse: b
tn
symyn
bšst
w
ps
by՚r՚st
Strophe: 104
Verse: a
hmy
pyr՚st
d՚yh
rwy
w
mwyš
Verse: b
hmy
gstrd
brwy
rng
w
bwyš
Strophe: 105
Verse: a
dw
čšm
wys
br
pyr՚yh
gry՚n
Verse: b
z
ġm
br
xwyštn
čwn
m՚h
pyč՚n
Strophe: 106
Verse: a
hmy
gft
՚{՚}h
՚z
bxt
ngwns՚r
Verse: b
gh
ykb՚rh
z
mn
gštst
byz՚r
Strophe: 107
Verse: a
čh
pr՚n
mrġ
w
čh
b՚d
hw՚yy
Verse: b
dhd
hr
yk
bh
drd
mn
gw՚yy
Page of edition: 106
Strophe: 108
Verse: a
bbxš՚nyd
hr
dm
br
ġrby՚n
Verse: b
brnd
՚z
bhr
bym՚r՚n
ṭ՚by՚n
Strophe: 109
Verse: a
bbxš՚nyd
br
čwn
mn
ġryby
Verse: b
by՚rydm
čw
mn
xw՚hm
ṭbyby
Strophe: 110
Verse: a
mnm
՚z
x՚n
w
m՚n
xwyš
brdh
Verse: b
ġryb
w
z՚n
w
br
dl
tyr
xwrdh
Strophe: 111
Verse: a
z
š՚ysth
rfyq՚n
dwr
gšth
Verse: b
z
ykdl
dwst՚n
mhǧwr
gšth
Strophe: 112
Verse: a
bh
drd
m՚dr
w
frx
br՚dr
Verse: b
tnm
dr
mwǧ
dry՚
dl
br
՚{՚}ḏr
Strophe: 113
Verse: a
ǧh՚n
b՚
mn
bh
kyn
w
bxt
bstyz
Verse: b
flk
bs
tnd
b՚
mn
dhr
bs
tyz
Strophe: 114
Verse: a
qṣ՚
b՚ryd
br
mn
syl
byd՚d
Verse: b
qdr
՚{՚}hyxt
br
mn
tyġ
fwl՚d
Strophe: 115
Verse: a
՚gr
bwdy
bh
gyty
d՚d
w
d՚wr
Verse: b
mr՚
bwdy
gy՚
w
ryg
y՚wr
Strophe: 116
Verse: a
čw
d՚yh
m՚h
xwb՚n
r՚
by՚r՚st
Verse: b
bnfšh
br
gl
xyry
bpyr՚st
Strophe: 117
Verse: a
z
pyš՚nyš
t՚b՚n
tyr
w
n՚hyd
Verse: b
zr
xs՚rš
frwz՚n
m՚h
w
xwršyd
Strophe: 118
Verse: a
čw
bhr՚m
stmgr
čšm
ǧ՚dwš
Verse: b
čw
kyw՚n
bd
՚{՚}yyn
zlf
hndwš
Strophe: 119
Verse: a
lb՚n
čwn
mštry
frxndh
krd՚r
Verse: b
hmh
s՚lh
škr
b՚r
w
ghy
b՚r
Strophe: 120
Verse: a
[dw
gysw
dr
br՚fgndh
kmndš
Verse: b
pry
dr
zyr
՚{՚}n
hr
dw
prndš]
Strophe: 121
Verse: a
dw
zlfš
mšk
w
rx
k՚fwr
w
šngrf
Verse: b
čw
z՚ġy
՚w
ft՚dh
kšth
br
brf
Strophe: 122
Verse: a
rx՚nš
hst
gfty
twdh{ʽ}
gl
Verse: b
lb՚nš
hst
gfty
qṭrh{ʽ}
ml
Strophe: 123
Verse: a
čh
b՚l՚
w
čh
phn՚
z՚n
smn
br
Verse: b
sr՚
p՚
hr
dw
čwn
dw
y՚r
dr
xwr
Strophe: 124
Verse: a
dw
r՚nš
grd
w
՚{՚}gndh
dw
b՚zw
Verse: b
drxt
dlrb՚yy
gšth
hr
dw
Page of edition: 107
Strophe: 125
Verse: a
bryš՚n
š՚xh՚
՚z
nqrh{ʽ}
n՚b
Verse: b
w
lykn
š՚xh՚
r՚
mywh
ՙn՚b
Strophe: 126
Verse: a
dh՚n
čwn
ġnyčh{ʽ}
gl
n՚
škfth
Verse: b
bdw
dr
sy
w
dw
lwlw
nhfth
Strophe: 127
Verse: a
bh
s՚n
sy
w
dw
gwhr
dr
fš՚n
Verse: b
nh՚n
dr
zyr
dw
lՙl
bdxš՚n
Strophe: 128
Verse: a
nšsth
hmčw
m՚hy
b՚
rw՚n
bwd
Verse: b
čw
br
my
x՚sty
srw
rw՚n
bwd
Strophe: 129
Verse: a
xrd
dr
rwy
՚w
xyrh
bm՚ndy
Verse: b
nd՚nsty
kh
՚{՚}n
bt
r՚
čh
xw՚ndy
Strophe: 130
Verse: a
ndydy
hyč
bt
čwn
՚w
by
՚{՚}hw
Verse: b
blnd
w
č՚bk
w
šyryn
w
nykw
Strophe: 131
Verse: a
bh
xwby
hmčw
bxt
w
k՚mr՚ny
Verse: b
z
xwšy
hmčw
ǧ՚n
w
zndg՚ny
Strophe: 132
Verse: a
z
bs
zywr
čw
b՚ġ
nwbh՚ry
Verse: b
z
bs
gwhr
čw
gnǧ
š՚hw՚ry
Strophe: 133
Verse: a
՚gr
frz՚nh
՚{՚}n
bt
r՚
bdydy
Verse: b
čw
dyw՚nh
bh
tn
ǧ՚nh
drydy
Strophe: 134
Verse: a
wgr
rṣw՚n
br
՚{՚}n
bt
br
gḏšty
Verse: b
bh
čšmš
rwy
ḥwr՚n
zšt
gšty
Strophe: 135
Verse: a
wr
՚{՚}n
bt
mrdh
r՚
՚{՚}w՚z
d՚dy
Verse: b
bh
x՚k
՚ndr
ǧw՚bš
b՚z
d՚dy
Strophe: 136
Verse: a
w
gr
rx
r՚
dr
՚{՚}b
šwr
šsty
Verse: b
z
pyr՚mnš
ny
škr
brsty
Strophe: 137
Verse: a
w
gr
br
khrb՚
lb
r՚
bswdy
Verse: b
bh
s՚ՙt
khrb՚
y՚qwt
bwdy
Strophe: 138
Verse: a
čnyn
bwd
՚{՚}n
ng՚r
srw
b՚l՚
Verse: b
čnyn
bwd
՚{՚}n
bt
ḥwršyd
sym՚
Strophe: 139
Verse: a
bt՚n
ǧyn
w
mhrwy՚n
brbr
Verse: b
bh
pyšš
hmčw
pyš
m՚h
՚xtr
Strophe: 140
Verse: a
rxš
t՚bndh
br
՚wrng
zryn
Verse: b
my՚n
nqš
rwm
w
pykr
čyn
Page of edition: 108
Strophe: 141
Verse: a
čw
m՚hy
dr
čmn
g՚h
bhr՚n
Verse: b
st՚rh
grd
m՚h
՚ndr
mz՚r՚n
Strophe: 142
Verse: a
kh
d՚nd
krd
yk
yk
dr
sxn
y՚r
Verse: b
kh
š՚hnš՚h
wy
r՚
čh
frst՚d
Strophe: 143
Verse: a
z
txt
ǧ՚mh՚
w
drǧ
gwhr
Verse: b
z
ṭbl
ՙṭrh՚
w
ǧ՚m
zywr
Strophe: 144
Verse: a
z
čyny
w
z
rwmy
m՚h
rwy՚n
Verse: b
hmh
k՚fwr
rwy՚n
mšk
mwy՚n
Strophe: 145
Verse: a
yk՚yk
čwn
gwzn
rwdb՚ry
Verse: b
ndydh
rwy
šyr
mrġz՚ry
Strophe: 146
Verse: a
bxwby
hmčw
ṭ՚w
w
s՚n
gr՚z՚n
Verse: b
bdyš՚n
n՚rsydh
čng
b՚z՚n
Strophe: 147
Verse: a
nšsth
wys
b՚nw
՚z
br
txt
Verse: b
mš՚ṭh
gšth
mr
xwbyš
r՚
bxt
Strophe: 148
Verse: a
nyst՚n
gšth
pyš
՚w
šbst՚n
Verse: b
čw
srwst՚n
zdh
pyš
glst՚n
Strophe: 149
Verse: a
ǧh՚n
zw
š՚d
w
՚w
՚z
mhr
ġmgyn
Verse: b
bh
gwšš
՚{՚}fryn
m՚nnd
nfryn
Strophe: 150
Verse: a
yky
hfth
bh
š՚dy
š՚h
mwbd
Verse: b
ghy
my
xwrd
w
gh
čwg՚n
hmy
zd
Strophe: 151
Verse: a
wz՚n
ps
rft
yk
hfth
bh
nxčyr
Verse: b
ny՚md
՚z
km՚nš
br
zmyn
tyr
Strophe: 152
Verse: a
nh
rwz
b՚dh
xwrdn
sym
w
zr
m՚nd
Verse: b
nh
rwz
ṣyd
krdn
ǧ՚nwr
m՚nd
Strophe: 153
Verse: a
čw
čwg՚n
zd
bh
pyrwzy
čn՚n
zd
Verse: b
kh
gwyš
՚z
zmyn
br
՚{՚}sm՚n
zd
Strophe: 154
Verse: a
kf
dstš
hmy
bwsyd
čwg՚n
Verse: b
sm
՚spš
hmy
bwsyd
myd՚n
Strophe: 155
Verse: a
čw
b՚dh
xwrd
b՚
mrdm
čn՚n
xwrd
Verse: b
kh
dryk
rwz
dxl
yk
ǧh՚n
xwrd
Strophe: 156
Verse: a
kf
dstš
čw
՚bry
bwd
b՚r՚n
Verse: b
bh
՚br՚ndr
qdḥ
čwn
brq
rxš՚n
This text is part of the
TITUS
edition of
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
