TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 29
Previous part

Chapter: 29  
rftn d՚yh dygr bh pyš wys w ḥ՚l gftn


Strophe: 1  
Verse: a     čw pyš wys rft ՚wr՚ d{u}žm dyd
Verse: b     z gryh dr kn՚rš ՚{՚}b zm dyd

Strophe: 2  
Verse: a     dgr rh wys b՚ d՚yh br ՚{՚}šft
Verse: b     z šrm w bym yzd՚nš sxn gft

Strophe: 3  
Verse: a     kh mn xwd čwn br՚ndyšm z yzd՚n
Verse: b     nh r՚myn b՚ydm nh šrm gyh՚n

Page of edition: 158 
Strophe: 4  
Verse: a     čr՚ zšty knm zšty sg՚lm
Verse: b     kh ՚z zšty bwd rwzy w b՚lm

Strophe: 5  
Verse: a     bdyn sr čwn ks՚n mn bd՚nnd
Verse: b     mr՚ z՚n ps čh gwynd w čh xw՚nnd

Strophe: 6  
Verse: a     bd՚n sr čwn šwm pyš xd՚ym
Verse: b     čh ՙḏr ՚{՚}rm čh pwzšh՚ nm՚ym

Strophe: 7  
Verse: a     čh gwym , gwym ՚z bhr yky k՚m
Verse: b     bh ṣd zšty frw brdm sr w n՚m

Strophe: 8  
Verse: a     ՚gr r՚myn xwšst w mhrb՚nst
Verse: b     ՚zw bhtr bhšt ǧ՚wd՚nst

Strophe: 9  
Verse: a     w gr r՚myn bwd br mn dl՚z՚r
Verse: b     čh b՚šd čwn bwd xšnwd d՚d՚r

Strophe: 10  
Verse: a     čw dr dwzx šwm ՚z bhr r՚myn
Verse: b     mr՚ ky swd d՚rd mhr r՚myn

Strophe: 11  
Verse: a     nh krdm ny knm hrgz tb՚hy
Verse: b     ՚gr rwzm čw šb gyrd sy՚hy

Strophe: 12  
Verse: a     čw bšnyd ՚yn sxn d՚yh ՚z ՚{՚}n m՚h
Verse: b     grft ՚z ǧ՚rh krdn ṭbՙ rwb՚h

Strophe: 13  
Verse: a     bdw gft ՚y ny՚z ǧ՚n d՚yh
Verse: b     bǧz tndy nd՚ry hyč m՚yh

Strophe: 14  
Verse: a     čr՚ br yk sxn hrgz np՚yy
Verse: b     bh grd՚ny čw črx ՚{՚}sy՚y{ʽ}y

Strophe: 15  
Verse: a     bgrdd rwzg՚r w tw bgrdy
Verse: b     bh s՚n kՙbtyn br txt nrdy

Strophe: 16  
Verse: a     čw pyrwzh bgrd՚ny hmy rng
Verse: b     čw ՚{՚}hy hr zm՚n pyd՚ kny rng

Strophe: 17  
Verse: a     tw ՚z frm՚n yzd՚n ky gryzy
Verse: b     w b՚ grdwn grd՚n ky styzy

Strophe: 18  
Verse: a     ՚gr tw ՚yn čnyn bdxw bm՚ny
Verse: b     nš՚yd krd b՚ tw zndg՚ny

Strophe: 19  
Verse: a     zmyn mrw b՚ mwbd tr՚ b՚d
Verse: b     zmyn m՚h b՚ šhrw mr՚ b՚d

Strophe: 20  
Verse: a     mr՚ dr mrw ǧz tw hyč ks nyst
Verse: b     tw xwd d՚ny kh b՚ tw dyw bs nyst

Strophe: 21  
Verse: a     mr՚ čwn bd sg՚l՚n xw՚r d՚ry
Verse: b     bh rwzy čnd b՚rm br šm՚ry

Strophe: 22  
Verse: a     šwm b՚ m՚drt xrm nšynm
Verse: b     tr՚ b՚ ՚yn hmh tndy nbynm

Page of edition: 159 
Strophe: 23  
Verse: a     tw d՚ny b՚ xd՚ w b՚ dgr ks
Verse: b     mr՚ ՚z mrw w ՚z krd՚r tw bs

Strophe: 24  
Verse: a     ǧw՚bš d՚d wys w gft čndyn
Verse: b     čr՚ dr dl grfty mhr r՚myn

Strophe: 25  
Verse: a     hmy byg՚nh ՚y r՚ y՚r grdy
Verse: b     z bhr ՚w z mn byz՚r grdy

Strophe: 26  
Verse: a     tr՚ dl čwn dhd ՚z mn brydn
Verse: b     brftn b՚ dgr ks ՚{՚}rmydn

Strophe: 27  
Verse: a     ՚by tw čwn tw՚nm bwd ՚ydr
Verse: b     kh tw hsty mr՚ hmt՚y m՚dr

Strophe: 28  
Verse: a     čh ՚{՚}šftst bxt w rwzg՚rm
Verse: b     čh bd frǧ՚m w dšw՚rst k՚rm

Strophe: 29  
Verse: a     hm ՚z ž՚nh ǧd՚ ՚m z m՚dr
Verse: b     hm ՚z pr m՚yh xwyš՚n w br՚dr

Strophe: 30  
Verse: a     tw bwdy ՚z ǧh՚n b՚ mn bm՚ndh
Verse: b     mr՚ ՚z d՚ġ tnh՚yy rh՚ndh

Strophe: 31  
Verse: a     tw nyz ՚knwn z mn byz՚r gšty
Verse: b     w b՚ znh՚r xw՚r՚n y՚r gšty

Strophe: 32  
Verse: a     mr՚ krdy čnyn ykb՚rh pdrwd
Verse: b     fgndy n՚m w nng xwyš dr rwd

Strophe: 33  
Verse: a     bs՚ rwz՚ kh tw b՚šy pšym՚n
Verse: b     ny՚by drd xwd r՚ hyč drm՚n

Strophe: 34  
Verse: a     dgr rh d՚yh gft ՚y m՚h xwby
Verse: b     mšw gmr՚h tw ՚z r՚h xwby

Strophe: 35  
Verse: a     qṣ՚ br k՚r tw rft w by՚swd
Verse: b     čh swd ՚knwn ՚zyn gft՚r by swd

Strophe: 36  
Verse: a     bh yk sw nh sxnh՚y ng՚ryn
Verse: b     bgw t՚ ky bbyny rwy r՚myn

Strophe: 37  
Verse: a     mrw r՚ dr pn՚ht ky pḏyry
Verse: b     dryn k՚rš čgwnh dst gyry

Strophe: 38  
Verse: a     dr՚z ՚{՚}hng šd gft՚r by mr
Verse: b     dr՚zy sxt by mՙny w by br

Strophe: 39  
Verse: a     sxn r՚ b՚ ǧw՚nmrdy by՚myz
Verse: b     ǧw՚ny r՚ z xw՚b xwš br ՚ngyz

Strophe: 40  
Verse: a     pdyd bhwr bh՚r mrdmy r՚
Verse: b     bh b՚r bhwr drxt xrmy r՚

Strophe: 41  
Verse: a     z š՚hy w ǧw՚ny bhrh brd՚r
Verse: b     bh pyrwzy w š՚dy rwz bgḏ՚r

Page of edition: 160 
Strophe: 42  
Verse: a     bh gwhr nh xd՚yy nh fršth
Verse: b     yky ՚y hmčw m՚ ՚z gl sršth

Strophe: 43  
Verse: a     hmyšh ՚{՚}zmnd w ՚{՚}rzwmnd
Verse: b     z ՚{՚}z w ՚{՚}rzw br tw bsy bnd

Strophe: 44  
Verse: a     xd՚y m՚ sršt m՚ čnyn krd
Verse: b     kh zn r՚ nyst k՚my xwštr ՚z mrd

Strophe: 45  
Verse: a     tw ՚z mrd՚n ndydy š՚dm՚ny
Verse: b     ՚zyr՚ xwšy mrd՚n nd՚ny

Strophe: 46  
Verse: a     gr ՚{՚}myzš kny b՚ mrd yk b՚r
Verse: b     bh ǧ՚n mn kh nškyby ՚zyn k՚r

Strophe: 47  
Verse: a     ǧw՚bš d՚d wys m՚h pykr
Verse: b     bhšt ǧ՚wd՚n ՚z mrd xwštr

Strophe: 48  
Verse: a     ՚gr tw km kny pnd w frybm
Verse: b     mn ՚z š՚dy w ՚z mrd՚n škybm

Strophe: 49  
Verse: a     mr՚ ՚z՚r tw sxtst br dl
Verse: b     w gr nh hyč k՚mm nyst dr dl

Strophe: 50  
Verse: a     mr՚ gr bym ՚{՚}z՚rt nbwdy
Verse: b     bs՚ rnǧ՚ kh r՚myn ՚{՚}y

Strophe: 51  
Verse: a     nh gr š՚hyn šdy dr mn rsydy
Verse: b     w gr b՚dy šdy br mn wzydy

Strophe: 52  
Verse: a     knwn kwšš bd՚n kn t՚ tw՚ny
Verse: b     kh ՚yn r՚z ՚z ǧh՚n b՚šd nh՚ny

Strophe: 53  
Verse: a     tw xwd d՚ny kh mwbd čwn bzrgst
Verse: b     bh g՚h xšm r՚ndn čwn strgst

Strophe: 54  
Verse: a     gnh n՚dydh čwn tyġst br՚n
Verse: b     stm n՚brdh čwn šyrst ġr՚n

Strophe: 55  
Verse: a     ՚gr rwzy brd br mn gm՚ny
Verse: b     ՚zw m՚r՚ bh ǧ՚n b՚šd zy՚ny

Strophe: 56  
Verse: a     hmy t՚ ՚yn sxn b՚šd nhfth
Verse: b     bdw br m՚ bl՚ r՚ čšm xfth




Next part


This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin (translit.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.