TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 34
Chapter: 34
Page of edition: 186
rftn
r՚myn
bh
hmd՚n
bh
ǧht
wys
Strophe: 1
Verse: a
čw
byrwn
՚{՚}md
՚z
drw՚zh
xrm
Verse: b
šd
՚z
tym՚r
hǧrš
nymh
՚y
km
Strophe: 2
Verse: a
čw
b՚dy
՚z
khst՚n
br
dmydy
Verse: b
bhšty
bwy
xwš
zy
՚w
rsydy
Strophe: 3
Verse: a
xwš՚
r՚h՚
kh
b՚šd
r՚h
՚yš՚n
Verse: b
kh
d՚rnd
dr
sfr
hnǧ՚r
ǧ՚n՚n
Strophe: 4
Verse: a
՚gr
čh
ṣՙb
r՚hy
pyš
d՚rnd
Verse: b
mr՚n
r՚
glšn
w
ṭ՚rm
šm՚rnd
Strophe: 5
Verse: a
hr
՚{՚}n
kš
r՚h
b՚šd
by
kr՚n
tr
Verse: b
bh
rwy
dwst
b՚šd
š՚ḏm՚n
tr
Strophe: 6
Verse: a
՚gr
čh
r՚h
n՚pdr՚m
b՚šd
Verse: b
bpdr
՚md
čw
xwš
frǧ՚m
b՚šd
Strophe: 7
Verse: a
čn՚n
čwn
r՚h
mhr
՚fz՚y
r՚myn
Verse: b
čw
k՚ry
tlx
kš
՚nǧ՚m
šyryn
Strophe: 8
Verse: a
w
zw
n՚k՚m
wys
m՚h
pykr
Verse: b
bpžmndh
čw
brg
՚z
m՚h
՚{՚}ḏr
Strophe: 9
Verse: a
zmyn
m՚h
br
wy
č՚h
gšth
Verse: b
gl
rwyš
bh
rng
k՚h
gšth
Strophe: 10
Verse: a
sr՚sr
zywr
՚z
tn
br
gš՚dh
Verse: b
hmh
pyryh
h՚
yk
sw
nh՚dh
Strophe: 11
Verse: a
z
xwrd
w
xw՚b
w՚zš՚dy
brydh
Verse: b
hw՚y
dl
brw
prdh
drydh
Strophe: 12
Verse: a
hmh
k՚r
ǧh՚n
dr
dl
šksth
Verse: b
dl
՚z
k՚m
w
lb՚n
՚z
xndh
bsth
Strophe: 13
Verse: a
bh
čšmš
rwy
m՚dr
m՚r
gšth
Verse: b
hmydwn
mhr
wyrw
xw՚r
gšth
Strophe: 14
Verse: a
bh
rwzš
mhr
bwdy
mwns
rwz
Verse: b
čw
rwy
r՚m
t՚b՚n
w
dl
՚frwz
Page of edition: 187
Strophe: 15
Verse: a
šb
t՚ryk
bwdy
ġmgs՚rš
Verse: b
z
mškyn
mwy
r՚myn
y՚dg՚rš
Strophe: 16
Verse: a
nšsth
rwz
w
šb
b՚l՚y
՚yw՚n
Verse: b
bm՚ndh
čšm
dr
r՚h
xr՚s՚n
Strophe: 17
Verse: a
hmy
gfty
čh
bwdy
gr
yky
rwz
Verse: b
՚zyn
r՚h
՚{՚}mdy
b՚d
dl
՚frwz
Strophe: 18
Verse: a
sḥr
g՚h՚n
nsymy
xwš
dmydy
Verse: b
pg՚h
b՚m
r՚myn
dr
rsydy
Strophe: 19
Verse: a
z
pšt
rxš
rsth
čwn
shy
srw
Verse: b
mrw
r՚
rwy
br
mn
pšt
br
mrw
Strophe: 20
Verse: a
gr՚z՚n
xš
čwn
ṭ՚wws
ṣdrng
Verse: b
bh
pštš
br
nšsth
nqš
՚rtng
Strophe: 21
Verse: a
dryn
՚ndyšh
m՚ndh
wys
hmw՚r
Verse: b
sprdh
tn
bh
rnǧ
w
dl
bh
tym՚r
Strophe: 22
Verse: a
yky
rwzy
nšsth
br
lb
b՚m
Verse: b
pgh
՚{՚}ngh
kh
xwr
byrwn
nhd
g՚m
Strophe: 23
Verse: a
dw
xwršyd
՚z
xr՚s՚n
rwy
bnmwd
Verse: b
kh
՚z
gyty
dw
gwnh
zng
bzdwd
Strophe: 24
Verse: a
yky
bzdwd
zng
šb
z
gyh՚n
Verse: b
yky
bzdwd
zng
ġm
z
ǧ՚n՚n
Strophe: 25
Verse: a
čn՚n
՚{՚}md
bh
nzd
wys
b՚nw
Verse: b
kh
՚{՚}yd
drdmndy
pyš
d՚rw
Strophe: 26
Verse: a
bpyčydnd
br
hm
m{u}rd
w
šmš՚d
Verse: b
z
š՚dy
hr
dw՚n
r՚
gryh
՚ft՚d
Strophe: 27
Verse: a
bbwsydnd
hr
dw
՚rġwn
r՚
Verse: b
ps
՚{՚}ngh
bsd{d}yn
nwšyn
lb՚n
r՚
Strophe: 28
Verse: a
z
š՚dy
hr
dw
čwn
gl
br
škftnd
Verse: b
grfth
dst
hm
dr
x՚nh
rftnd
Strophe: 29
Verse: a
bh
r՚myn
gft
wys
m՚h
pykr
Verse: b
rsydt
dl
bh
k՚m
w
k՚n
bh
gwhr
Strophe: 30
Verse: a
tr՚
b՚d
՚yn
sr՚y
xsrw՚ny
Verse: b
drw
bnšyn
bh
n՚z
w
š՚dm՚ny
Page of edition: 188
Strophe: 31
Verse: a
ghy
dr
x՚nh
zlf
w
ǧ՚m
my
gyr
Verse: b
ghy
dr
dšt
mrġ՚n
gyr
w
nxčyr
Strophe: 32
Verse: a
bh
nxčyr
՚{՚}mdsty
՚z
xr՚s՚n
Verse: b
bh
pyš
՚{՚}md
tr՚
nxčyr
՚{՚}s՚n
Strophe: 33
Verse: a
tr՚
mn
hm
gwznm
hm
tḏrwm
Verse: b
čw
hm
šmš՚dm
w
hm
z՚d
srwm
Strophe: 34
Verse: a
ghy
bnšyn
bh
p՚y
srw
w
šmš՚d
Verse: b
nh
nxčyr
čw
mn
my
kn
dlt
š՚d
Strophe: 35
Verse: a
mn
w
tw
rwz
dr
š՚dy
gḏ՚rym
Verse: b
z
rd՚
hyč
gwnh
y՚d
n՚rym
Strophe: 36
Verse: a
čw
rwz
xwš
bwd
xrm
nšynym
Verse: b
kh
xwd
ǧz
xrmy
k՚ry
nbynym
Strophe: 37
Verse: a
bh
rwz
p՚k
ǧ՚m
nwš
gyrym
Verse: b
bh
šb
mՙšwq
dr
՚{՚}ġwš
gyrym
Strophe: 38
Verse: a
zm՚ny
dl
zš՚dy
br
nt՚bym
Verse: b
hmh
k՚my
bǧwyym
w
by՚bym
Strophe: 39
Verse: a
hw՚y
dl
bh
pyrwzy
br՚nym
Verse: b
kh
hm
pyrwz
bxt
w
hm
ǧw՚nym
Strophe: 40
Verse: a
ps
՚{՚}ngh
hr
dw
k՚m
dl
br՚ndnd
Verse: b
bh
š՚dy
hft
mh
b՚
hm
bm՚ndnd
Strophe: 41
Verse: a
zmst՚n
bwd
w
srm՚y
khst՚n
Verse: b
dw
ՙ՚šq
mst
w
xrm
dr
šbst՚n
Strophe: 42
Verse: a
my՚n
nՙmt
w
frm՚n
rw՚yy
Verse: b
nš՚ṭ
ՙ՚šqy
w
p՚dš՚yy
Strophe: 43
Verse: a
ngr
t՚
k՚m
dl
čwn
xwš
br՚ndnd
Verse: b
z
š՚dy
ḏrh
՚y
b՚qy
nm՚ndnd
This text is part of the
TITUS
edition of
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
