TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 46
Previous part

Chapter: 46  
mwyh krdn šhrw pyš mwbd


Strophe: 1  
Verse: a     čw b՚z ՚{՚}md z qlՙh š՚h š՚h՚n
Verse: b     nbd hmr՚h b՚ ՚w m՚h m՚h՚n

Strophe: 2  
Verse: a     bh pyš š՚h šd šhrw xrwš՚n
Verse: b     bh fndq m՚h t՚b՚n r՚ xr՚š՚n

Strophe: 3  
Verse: a     hmy gft ՚y ny՚zy ǧ՚n m՚dr
Verse: b     bh hr drdy rxt dr m՚n m՚dr

Strophe: 4  
Verse: a     čr՚ mwbd ny՚wrdt bdyn b՚r
Verse: b     čh bd dydy ՚zyn dyw stmg՚r

Strophe: 5  
Verse: a     čh pyš ՚md tr՚ ՚z bxt bd s՚z
Verse: b     čh tym՚r w čh sxty dydh ՚y b՚z

Strophe: 6  
Verse: a     ps ՚{՚}ngh gft mwbd r՚ bh z՚ry
Verse: b     čh ՙḏr ՚{՚}ry kh wysm r՚ ny՚ry

Page of edition: 271 
Strophe: 7  
Verse: a     čh krdy ՚{՚}ft՚b dlbr՚n r՚
Verse: b     čr՚ by m՚h krdy ՚xtr՚n r՚

Strophe: 8  
Verse: a     šbst՚nt bdw bwdy šbst՚n
Verse: b     knwn čh ՚yn šbst՚n čh by՚b՚n

Strophe: 9  
Verse: a     sr՚yt r՚ hmy by nwr bynm
Verse: b     bhštt r՚ hmy by ḥwr bynm

Strophe: 10  
Verse: a     ՚gr dxt mr՚ b՚ mn sp՚ry
Verse: b     wgr nh xwn knm dry՚ bh z՚ry

Strophe: 11  
Verse: a     bn՚lm t՚ bn՚ld kwh b՚ mn
Verse: b     xwrd t՚ ǧ՚wd՚n ՚ndwh b՚ mn

Strophe: 12  
Verse: a     bgyrym t՚ bgyrd dhr b՚ mn
Verse: b     ǧh՚n grdd tr՚ hmw՚rh dšmn

Strophe: 13  
Verse: a     ՚gr wys mr՚ b՚ mn nm՚yy
Verse: b     wgrnh zyn šhnš՚hy br ՚{՚}yy

Strophe: 14  
Verse: a     bgyrd xwn wys dlrb՚yt
Verse: b     šwd ՚ngšt p՚yt bnd p՚yt

Strophe: 15  
Verse: a     čw šhrw pyš mwbd z՚r bgryst
Verse: b     šhnšh nyz hm bsy՚r bgryst

Strophe: 16  
Verse: a     bdw gft ՚r bn՚ly wr nn՚ly
Verse: b     mr՚ zšty w y՚ xwby sg՚ly

Strophe: 17  
Verse: a     bkrdm ՚{՚}nčh pyš w ps nkrdm
Verse: b     škwh xwyš w ՚{՚}b tw bbrdm

Strophe: 18  
Verse: a     ՚gr tw rwy ՚{՚}n bt rwy byny
Verse: b     my՚n x՚k byny nqš čyny

Strophe: 19  
Verse: a     yky srw shy byny brydh
Verse: b     my՚n x՚k w xwn dr xw՚bnydh

Strophe: 20  
Verse: a     ǧw՚ny br tn symynš n՚l՚n
Verse: b     čh xwby br rx glgwnš gry՚n

Strophe: 21  
Verse: a     nhfth ՚br gl xwršyd rwyš
Verse: b     bxwrdh zng xwn znǧyr mwyš

Strophe: 22  
Verse: a     čw bšnyd ՚yn sxn šhrw z mwbd
Verse: b     čw kwhy xwyštn r՚ br zmyn zd

Strophe: 23  
Verse: a     zmyn z ՚nd՚m ՚w šd xr mn gl
Verse: b     sr՚y ՚z ՚šk ՚w šd s՚ġr ml

Strophe: 24  
Verse: a     z gyty xwrdh br dl tyr tym՚r
Verse: b     bh x՚k ՚ndr hmy pyčyd čwn m՚r

Page of edition: 272 
Strophe: 25  
Verse: a     hmy gft ՚y frw m՚yh zm՚nh
Verse: b     bdzdydy z mn dr yg՚nh

Strophe: 26  
Verse: a     mgr gftst b՚ tw hwšy՚ry
Verse: b     kh gr dzdy kny dr dzd b՚ry

Strophe: 27  
Verse: a     mgr čwn mn bd՚n dr sxt š՚dy
Verse: b     kh čwn gnǧš bh x՚k՚ndr nh՚dy

Strophe: 28  
Verse: a     mgr čwn dydy ՚{՚}n srw bhšty
Verse: b     bh b՚ġ ǧ՚wd՚ny dr bkšty

Strophe: 29  
Verse: a     čr՚ br kndy ՚{՚}n srw b՚r
Verse: b     čw br kndy čr՚ krdy ngwns՚r

Strophe: 30  
Verse: a     ngwn gšth ṣnwbr čwn brwyd
Verse: b     bh zyr x՚k ՙnbr čwn bbwyd

Strophe: 31  
Verse: a     ՚l՚ ՚y x՚k mrdm xw՚r t՚ ky
Verse: b     xwry m՚h w ng՚r w xrw w ky

Strophe: 32  
Verse: a     nh bs bwd ՚{՚}nkh xwrdy t՚ bh ՚mrwz
Verse: b     knwn xwrdy čn՚n m՚h dl ՚frwz

Strophe: 33  
Verse: a     btyzd trsm ՚{՚}n symyn tn p՚k
Verse: b     kǧ՚ by šk bryzd sym dr x՚k

Strophe: 34  
Verse: a     čr՚ tyrh nb՚šd ՚xtr mn
Verse: b     kh dr x՚k ՚st ryz՚n gwhr mn

Strophe: 35  
Verse: a     bh b՚ġ ՚ndr nb՚ld byš ՚zyn srw
Verse: b     kh srw mn brydh gšt dr mrw

Strophe: 36  
Verse: a     bh čr՚ ՚ndr nt՚bd byš ՚zyn m՚h
Verse: b     kh m՚h mn nhfth gšt dr č՚h

Strophe: 37  
Verse: a     mgr prwyn bh drdw šd nẓ՚rh
Verse: b     kh grd ՚{՚}md bhm čndyn st՚rh

Strophe: 38  
Verse: a     ng՚r՚ šrw qd՚ m՚h rwy՚
Verse: b     bt՚ znǧyr mwy՚ mšk bwy՚

Strophe: 39  
Verse: a     tw bwdy ġmgs՚r rwzg՚rm
Verse: b     knwn ՚ndwh tw b՚ kh gs՚rm

Strophe: 40  
Verse: a     mn ՚yn m{u}st gr՚n r՚ b՚ kh gwym
Verse: b     mn ՚yn byd՚d r՚ d՚d ՚z kh ǧwym

Strophe: 41  
Verse: a     ǧh՚ny r՚ bkšt ՚{՚}nkh tr՚ kšt
Verse: b     wlykn z՚n hmh bdtr mr՚ kšt

Strophe: 42  
Verse: a     pzšk ՚{՚}rmz rwm w hnd w ՚yr՚n
Verse: b     mgr drd mr՚ d՚nnd drm՚n

Strophe: 43  
Verse: a     ng՚r՚ dr ǧh՚n bwdy tw tnh՚
Verse: b     ndydy hyč ks r՚ b՚ tw hmt՚

Strophe: 44  
Verse: a     dlt bgrft ՚z gyty brfty
Verse: b     bh mynw dr sz՚ ǧfty grfty

Page of edition: 273 
Strophe: 45  
Verse: a     bt՚ t՚ mrg ǧ՚n tw bbrdst
Verse: b     bzrg ՚myd mn b՚ tw bmrdst

Strophe: 46  
Verse: a     kr՚ š՚yd knwn pyr՚yh{ʽ} tw
Verse: b     kr՚ y՚bm bh sng w s՚yh{ʽ} tw

Strophe: 47  
Verse: a     bh kh š՚yd prnd pr ng՚rt
Verse: b     qb՚ w ՙqd w t՚ǧ w gwšw՚rt

Strophe: 48  
Verse: a     kh y՚rd brdn ՚{՚}g՚hy bh wyrw
Verse: b     kh gry՚n šd bh mrg wysh šhrw

Strophe: 49  
Verse: a     bšd wys ՚{՚}ft՚b m՚hrwy՚n
Verse: b     bm՚ndm wys gwy՚n wys ǧwy՚n

Strophe: 50  
Verse: a     bšd wys w bbrd ՚{՚}b xwr w m՚h
Verse: b     kh t՚b՚n bwd čwn m՚h w xwr ՚z g՚h

Strophe: 51  
Verse: a     mh kwh ġwr b՚d՚ mh dz ġwr
Verse: b     kh ՚{՚}nǧ՚ gšt čšm mn kwr

Strophe: 52  
Verse: a     bh kwh ġwr m՚hm r՚ bkštnd
Verse: b     čn՚n kšth dr ՚škfty bhštnd

Strophe: 53  
Verse: a     bh kwh ġwr dr ՚škft dyw՚n
Verse: b     hmy š՚dy knnd ՚mrwz dyw՚n

Strophe: 54  
Verse: a     hmh d՚nnd zyn xwn xwd čh xyzy
Verse: b     čh m՚yh xwn ՚{՚}z՚d՚n bryzd

Strophe: 55  
Verse: a     bh xwn wysh gr ǧyḥwn br՚nm
Verse: b     z xwn dšm՚n wz dydg՚nm

Strophe: 56  
Verse: a     nb՚šd qymt yk qṭrh xwnš
Verse: b     kh ՚{՚}md z՚n rx՚n l՚lh gwnš

Strophe: 57  
Verse: a     ՚l՚ ՚y mrw pyr՚yh{ʽ} xr՚s՚n
Verse: b     md՚r ՚yn xwn w ՚yn pty՚rh ՚{՚}s՚n

Strophe: 58  
Verse: a     z kwh ġwr gr ՚{՚}b tw z՚yd
Verse: b     bǧ՚y ՚{՚}b zyn ps xwn nm՚yd

Strophe: 59  
Verse: a     šwd ՚ms՚l xwnyn ǧwyb՚rt
Verse: b     bl՚ rwyd z kwh w mrġz՚rt

Strophe: 60  
Verse: a     fzwn ՚z brgh՚ br š՚xs՚r՚n
Verse: b     sn՚n byny w tyġ n՚md՚r՚n

Page of edition: 274 
Strophe: 61  
Verse: a     ny՚r՚md šh tw t՚ bh š՚hy
Verse: b     bb՚rd zy tw ṭwf՚n tb՚hy

Strophe: 62  
Verse: a     kmr bndd bh xwn wys dlbr
Verse: b     z bwm b՚ xtr t՚ bwm x՚wr

Strophe: 63  
Verse: a     čw ՚{՚}ynd ՚z hmh gyty sw՚r՚n
Verse: b     bs՚yndt bh sm r՚hw՚r՚n

Strophe: 64  
Verse: a     ǧh՚n br dst mwbd gšt wyr՚n
Verse: b     ny՚zy dxtrm čwn šd z gyh՚n

Strophe: 65  
Verse: a     škr ՚knwn bwd xwš ṭՙm w šyryn
Verse: b     kh mndh nyst ՚{՚}n y՚qwt rngyn

Strophe: 66  
Verse: a     bh b՚ġ ՚knwn bb՚ld srw w šmš՚d
Verse: b     kh mndh nyst ՚{՚}n šmš՚d ՚{՚}z՚d

Strophe: 67  
Verse: a     knwn xwšbwy b՚šd mšk w ՙnbr
Verse: b     kh m՚ndh nyst ՚{՚}n dw zlf dlbr

Strophe: 68  
Verse: a     knwn l՚lh dmd br kwh w h՚mwn
Verse: b     kh mndh nyst ՚{՚}n rxs՚r glgwn

Strophe: 69  
Verse: a     ḥswd wys bwdy rwz nwrwz
Verse: b     kh nh čwn rwy ՚w bwdy dl ՚frwz

Strophe: 70  
Verse: a     knwn ՚ms՚l gl zyb՚ br ՚{՚}yd
Verse: b     nbynd čwn rxš rՙn՚tr ՚{՚}yd

Strophe: 71  
Verse: a     bh՚r ՚ms՚l nykwtr bxndd
Verse: b     kh šrm wys br wy rh nbndd

Strophe: 72  
Verse: a     dryġ՚ wys mn b՚nwy ՚yr՚n
Verse: b     dryġ՚ wys mn x՚twn twr՚n

Strophe: 73  
Verse: a     dryġ՚ wys mn mhr xr՚s՚n
Verse: b     dryġ՚ wys mn m՚h khst՚n

Strophe: 74  
Verse: a     dryġ՚ wys mn m՚h sxn gwy
Verse: b     dryġ՚ wys mn srw smn bwy

Strophe: 75  
Verse: a     dryġ՚ wys mn xwršyd kšwr
Verse: b     dryġ՚ wys mn ՚myd m՚dr

Strophe: 76  

Strophe: 77  
Verse: a     kǧ՚yy ՚y ng՚r mn kǧ՚yy
Verse: b     čr՚ ǧwyy hmy ՚z mn ǧd՚yy

Page of edition: 275 
Strophe: 78  
Verse: a     kǧ՚ ǧwym tr՚ ՚y m՚h t՚b՚n
Verse: b     bh ṭ՚rm y՚ bh glšn y՚ bh ՚yw՚n

Strophe: 79  
Verse: a     hr ՚{՚}n rwzy bnšsty bh ṭ՚rm
Verse: b     bh ṭ՚rm dr tw bwdy b՚ġ xrm

Strophe: 80  
Verse: a     hr ՚{՚}n rwzy kh bnšsty bh glšn
Verse: b     bh glšn dr ngšty m՚h rwšn

Strophe: 81  
Verse: a     hr ՚{՚}n rwzy kh bnšsty bh ՚yw՚n
Verse: b     bh ՚yw՚n dr nbwdy t՚ǧ kyw՚n

Strophe: 82  
Verse: a     ՚gr by tw bbynm l՚lh dr b՚ġ
Verse: b     nhd l՚lh bryn xsth dlm d՚ġ

Strophe: 83  
Verse: a     ՚gr by tw bbynm dr čmn gl
Verse: b     šwd ՚{՚}n gl hmh dr grdnm ġl

Strophe: 84  
Verse: a     ՚gr by tw bbynm br flk m՚h
Verse: b     bh čšmm m՚h m՚r ՚st w flk ǧ՚h

Strophe: 85  
Verse: a     nd՚nm čwn tw՚nm zyst by tw
Verse: b     kh čšmm rwdxwn bgryst by tw

Strophe: 86  
Verse: a     bb՚ystm hmy mrg tw dydn
Verse: b     bh pyry zhr hǧr՚nt čšydn

Strophe: 87  
Verse: a     ՚gr br kwh x՚r՚ b՚šd ՚yn drd
Verse: b     bh yk s՚ՙt knd mr kwh r՚ grd

Strophe: 88  
Verse: a     wgr br žrf dry՚ b՚šd ՚yn ġm
Verse: b     bh yk s՚ՙt knd čwn sng by nm

Strophe: 89  
Verse: a     čr՚ z՚dm čnyn bdnxt frznd
Verse: b     čr՚ krdm čnyn w՚rwnh pywnd

Strophe: 90  
Verse: a     nb՚ystm bh pyry m՚h z՚dn
Verse: b     bprwrdn bh dst dyw d՚dn

Strophe: 91  
Verse: a     rwm t՚ mrg bnšynm ġryw՚n
Verse: b     bn՚lm br dz ՚škft dyw՚n

Strophe: 92  
Verse: a     br ՚{՚}rm zyn dl swz՚n yky dm
Verse: b     bdrm sng ՚{՚}n dz yksr ՚zhm

Strophe: 93  
Verse: a     dzy k՚n ǧ՚y dyw՚n bwd [w] gr bz
Verse: b     čr՚ brdnd ḥwrm r՚ dr ՚{՚}n dz

Strophe: 94  
Verse: a     rwm xwd r՚ bynd՚zm ՚z ՚{՚}n kwh
Verse: b     kh čwn ǧšny bwd mrgy bh ՚nbwh

Page of edition: 276 
Strophe: 95  
Verse: a     nbynm k՚m dl t՚ zw ǧd՚ ՚m
Verse: b     bh n՚k՚my čnyn zndh čr՚ ՚m

Strophe: 96  
Verse: a     rwm ՚{՚}nǧ՚ sp՚rm ǧ՚n p՚km
Verse: b     br ՚{՚}myzm bh x՚k wys x՚km

Strophe: 97  
Verse: a     wlykn ǧ՚n xwyš ՚{՚}ngh sp՚rm
Verse: b     kh dwd ՚z ǧ՚n š՚hnšh br ՚{՚}rm

Strophe: 98  
Verse: a     nš՚yd wys mn dr x՚k xfth
Verse: b     šhnšh dygry dr br grfth

Strophe: 99  
Verse: a     nš՚yd wys mn dr x՚k ryz՚n
Verse: b     šhnšh my xwrd dr brg ryz՚n

Strophe: 100  
Verse: a     šwm ftnh br՚ngyzm z gyh՚n
Verse: b     bgwym b՚ hmh ks r՚z pnh՚n

Strophe: 101  
Verse: a     šwm b՚ b՚d gwym tw hm՚ny
Verse: b     kh bwy ՚z wys mn brdy nh՚ny

Strophe: 102  
Verse: a     bh ḥq ՚{՚}nkh bw ՚z wy grfty
Verse: b     hr ՚{՚}n g՚hy kh br zlfš brfty

Strophe: 103  
Verse: a     mr՚ dr xwn ՚{՚}n bt b՚šd y՚wr
Verse: b     hl՚k ՚z dšm՚n ՚w br ՚{՚}wr

Strophe: 104  
Verse: a     šwm b՚ m՚h gwym tw hm՚ny
Verse: b     kh br wysm ḥsd brdy nh՚ny

Strophe: 105  
Verse: a     bh ḥq ՚{՚}nkh bwdy ՚{՚}n dl՚rm
Verse: b     tr՚ ՚ndr ǧh՚n hm čhr w hm n՚m

Strophe: 106  
Verse: a     mr՚ y՚ry dh ՚ndr xwn ՚{՚}n m՚h
Verse: b     kh mn xwnš hmy xw՚hm z bdxw՚h

Strophe: 107  
Verse: a     šwm b՚ mhr gwym k՚mg՚r՚
Verse: b     bh n՚m xwyš y՚wr b՚š m՚r՚

Strophe: 108  
Verse: a     kǧ՚ xwd wys r՚ ՚fsr tw bwdy
Verse: b     w y՚ br ՚fsrš gwhr tw bwdy

Strophe: 109  
Verse: a     bh ḥq ՚{՚}nkh tw m՚nnd ՚wyy
Verse: b     čw ՚w xwby čw ՚w rxšndh rwyy

Strophe: 110  
Verse: a     bh šhr dwst՚nš nwr bfz՚y
Verse: b     bh šhr dšm՚nš rwy mnm՚y

Strophe: 111  
Verse: a     rwm b՚ ՚br gwym tw hm՚ny
Verse: b     kh čwn gft՚r wysm dr fš՚ny

Strophe: 112  
Verse: a     dw dst wys b՚ tw y՚r bwdy
Verse: b     hmyšh čwn tw gwhr b՚r bwdy

Page of edition: 277 
Strophe: 113  
Verse: a     bh ḥq ՚{՚}nkh ՚w bwd ՚br r՚dy
Verse: b     bǧ՚y brq xndh š bwd w š՚dy

Strophe: 114  
Verse: a     bh šhr dšmnš br b՚r ṭwf՚n
Verse: b     bh syl ՚ndr ǧhndh brq rxš՚n

Strophe: 115  
Verse: a     šwm l՚bh knm dr pyš d՚d՚r
Verse: b     bh x՚k ՚ndr bm՚lm hr dw rxs՚r

Strophe: 116  
Verse: a     xd՚y՚ tw ḥkym w brdb՚ry
Verse: b     kh br mwbd hmy ՚{՚}tš nb՚ry

Strophe: 117  
Verse: a     ǧh՚n d՚dy bh dst ՚yn stmgr
Verse: b     kh hst ՚ndr bdy hr rwz bdtr

Strophe: 118  
Verse: a     nbxš՚yd hmy br bndg՚nt
Verse: b     bh byd՚dy hmy swzd ǧh՚nt

Strophe: 119  
Verse: a     čw tyġ ՚{՚}md hmh k՚rš brydn
Verse: b     čw grg ՚{՚}md hmh r՚yš drydn

Strophe: 120  
Verse: a     xd՚y՚ d՚d mn bst՚n z ǧ՚nš
Verse: b     thy kn zw sr՚y w x՚n w m՚nš

Strophe: 121  
Verse: a     čw dwd ՚z mn br ՚{՚}wrd ՚yn stmgr
Verse: b     tw dwd ՚z š՚dy w ǧ՚nš br՚{՚}wr

Strophe: 122  
Verse: a     čw mwbd dyd zryh՚y šhrw
Verse: b     hm ՚z wy bymš ՚{՚}md hm z wyrw

Strophe: 123  

Strophe: 124  
Verse: a     bdw gft ՚y gr՚my tr z dydh
Verse: b     z mn bsy՚r gwnh rnǧ dydh

Strophe: 125  
Verse: a     mr՚ tw xw՚hry wyrw br՚dr
Verse: b     smnbr wysh ՚m b՚nw w dlbr

Strophe: 126  
Verse: a     mr՚ wys ՚st čšm w rwšn՚yy
Verse: b     fzwn ՚z ǧ՚n w čwz w p՚dš՚yy

Strophe: 127  
Verse: a     br ՚{՚}n by mhr čw n՚n mhrb՚nm
Verse: b     kh ՚w r՚ dwstr d՚rm z ǧ՚nm

Strophe: 128  
Verse: a     gr ՚w n՚ r՚sty b՚ mn nkrdy
Verse: b     bh k՚m dl z mhrm br bxwrdy

Strophe: 129  
Verse: a     knwn ḥ՚lš hmy ՚z tw nhftm
Verse: b     ՚zyr՚ b՚ tw ՚yn byhwdh gftm

Page of edition: 278 
Strophe: 130  
Verse: a     mn ՚{՚}n ks r՚ bkštn čwn tw՚nm
Verse: b     kh ǧ՚nš dwstr d՚rm z ǧ՚nm

Strophe: 131  
Verse: a     ՚gr čh mn bh dst ՚w ՚syrm
Verse: b     hmy xw՚hm kh dr pyšš bmyrm

Strophe: 132  
Verse: a     ՚gr čh mn bh d՚ġ ՚w čnynm
Verse: b     hmy xw՚hm kh ՚w r՚ š՚d bynm

Strophe: 133  
Verse: a     tw br drdš mxw՚n fry՚d čndyn
Verse: b     mzn br rwy zryn dst symyn

Strophe: 134  
Verse: a     kǧ՚ mn nyz hmčwn tw nžndm
Verse: b     nžndy xwyštn r՚ ky psndm

Strophe: 135  
Verse: a     frstm wys r՚ ՚z dz by՚rm
Verse: b     kh b՚ drdš hmy ṭ՚qm nd՚rm

Strophe: 136  
Verse: a     nd՚nm zw čh xw՚hd dyd ǧ՚nm
Verse: b     xṭ՚ gftm nd՚nm nyk d՚nm

Strophe: 137  
Verse: a     bs՚ tlxy kh mn xw՚hm čšydn
Verse: b     bs՚ sxty kh mn xw՚hm kšydn

Strophe: 138  
Verse: a     mr՚ t՚ wys b՚šd dr šbst՚n
Verse: b     nbynm zw mgr nyrng w dst՚n

Strophe: 139  
Verse: a     mr՚ t՚ wys ǧft w y՚r b՚šd
Verse: b     hmyn ՚ndwh xwrdn k՚r b՚šd

Strophe: 140  
Verse: a     hr ՚{՚}n rnǧy kh ՚z wys ՚{՚}ydm pyš
Verse: b     hmy bynm sr՚sr zyn dl ryš

Strophe: 141  
Verse: a     dly d՚rm kh dr frm՚n mn nyst
Verse: b     tw pnd՚ry kh ՚yn dl z՚n mn nyst

Strophe: 142  
Verse: a     bh txt p՚dš՚hy br nšsth
Verse: b     čn՚n gwrm bh čng šyr xsth

Strophe: 143  
Verse: a     dr k՚mm šdh bsth bh ṣd bnd
Verse: b     bh bxt mn mz՚y՚d ՚yč frznd

Strophe: 144  
Verse: a     mr՚ kzdst dl rwzy ṭrb nyst
Verse: b     gr ՚z wysm nb՚šd bs ՙǧb nyst

Strophe: 145  
Verse: a     ps ՚{՚}ngh zrd r՚ frmwd xsrw
Verse: b     kh čwn b՚d št՚b՚n swy dz rw

Strophe: 146  
Verse: a     bbr b՚ xwyštn dw ṣd dl՚wr
Verse: b     dgr rh wys r՚ ՚z dz by՚wr

Page of edition: 279 
Strophe: 147  
Verse: a     bšd zrd sphbd b՚ dw ṣd mrd
Verse: b     bh yk mh wys r՚ pyš šh ՚{՚}wrd

Strophe: 148  
Verse: a     hnwz ՚z zxm šh ՚{՚}zrdh ՚nd՚m
Verse: b     čn՚nčwn xsth gwry ǧsth ՚z d՚m

Strophe: 149  
Verse: a     bd ՚{՚}n yk m՚h r՚myn dl šksth
Verse: b     bh x՚n zrd mtw՚ry nšsth

Strophe: 150  
Verse: a     ps ՚{՚}ngh zrd pyš š՚h š՚hn
Verse: b     sxn gft ՚z py r՚myn fr՚w՚n

Strophe: 151  
Verse: a     dgr rh š՚h r՚myn r՚ ՙfw krd
Verse: b     drydh bxt r՚myn r՚ rfw krd

Strophe: 152  
Verse: a     dgr rh dyw kynh rwy bnhft
Verse: b     gl š՚dy bh b՚ġ mhr bškft

Strophe: 153  
Verse: a     dgr rh dr sr՚y š՚h š՚h՚n
Verse: b     frwz՚n gšt rwy m՚h m՚h՚n

Strophe: 154  
Verse: a     bh r՚mš gšt ՙyš š՚h šyryn
Verse: b     bh b՚dh bwd dst m՚h rngyn

Strophe: 155  
Verse: a     gš՚dh dst š՚dy bnd r՚dy
Verse: b     grfth b՚z r՚dy kbg š՚dy

Strophe: 156  
Verse: a     dgr b՚rh br ՚{՚}md rwzg՚ry
Verse: b     kh ǧz r՚mš nkrdnd ՚yč k՚ry

Strophe: 157  
Verse: a     zmyn r՚ dr gl w nsryn grftnd
Verse: b     rw՚n r՚ dr my nwšyn grftnd

Strophe: 158  
Verse: a     ǧhndh šd bh nyky b՚d ՚yš՚n
Verse: b     brft ՚{՚}n rnǧh՚ ՚z y՚d ՚yš՚n

Strophe: 159  
Verse: a     nh ġm m՚nd nh š՚dy ՚yn ǧh՚n r՚
Verse: b     fn՚ frǧ՚m b՚šd hrdw՚n r՚

Strophe: 160  
Verse: a     bh š՚dy d՚r r՚ t՚ tw՚ny
Verse: b     kh bfz՚yd z š՚dy zndg՚ny

Strophe: 161  
Verse: a     čw rwz m՚ hmy br m՚ np՚yd
Verse: b     drw byhwdh ġm xwrdn čh b՚yd


Next part


This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin (translit.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.