TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 47
Previous part

Chapter: 47  
sprdn mwbd wys r՚ bh ḏ՚yh w ՚{՚}mdn r՚myn dr b՚ġ


Strophe: 1  
Verse: a     šb dwšnbh w rwz bh՚ry
Verse: b     kh šd b՚z ՚{՚}md ՚z grg՚n w s՚ry

Page of edition: 280 
Strophe: 2  
Verse: a     sr՚y xwyš r՚ frmwd prčyn
Verse: b     ḥṣ՚r ՚{՚}hnyn w bnd rwyyn

Strophe: 3  
Verse: a     klyd rwmy w qfl ՚l՚ny
Verse: b     z pwl՚dy zdh hndwst՚ny

Strophe: 4  
Verse: a     hr ՚{՚}nǧ՚ kš dryčh bwd w rwzn
Verse: b     bdw br pnǧrh frmwd ՚z ՚{՚}hn

Strophe: 5  
Verse: a     čn՚n šd z ՚stw՚ry x՚nh{ʽ} š՚h
Verse: b     kǧ՚ dr wy nbwdy b՚d r՚ r՚h

Strophe: 6  
Verse: a     bbst ՚{՚}ng՚h drh՚ r՚ sr՚sr
Verse: b     fr՚z bnd mhrš bwd ՚z zr

Strophe: 7  
Verse: a     klyd bndh՚ mr d՚yh r՚ d՚d
Verse: b     bdw gft ՚y fswngr dyw ՚st՚d

Strophe: 8  
Verse: a     bdydm n՚ ǧw՚nmrdyt bsy՚r
Verse: b     bdyn yk rh ǧw՚nmrdy bǧ՚ ՚{՚}r

Strophe: 9  
Verse: a     bh z՚wl rft xw՚hm čnd g՚hy
Verse: b     dr rng mn bwd km byš m՚hy

Strophe: 10  
Verse: a     ngh d՚r ՚yn sr՚ym t՚ mn ՚{՚}ym
Verse: b     kh bndš mn bbstm mn gš՚ym

Strophe: 11  
Verse: a     klyd dr tr՚ d՚dm bh znh՚r
Verse: b     yky ՚yn b՚r znh՚rm ngh d՚r

Strophe: 12  
Verse: a     tw xwd d՚ny kh dr znh՚r d՚ry
Verse: b     nh bs frx bwd znh՚r xw՚ry

Strophe: 13  
Verse: a     bdyn b՚rt bxw՚hm ՚{՚}zmwdn
Verse: b     ՚gr nyky kny nyky nmwdn

Strophe: 14  
Verse: a     hmy d՚nm kh rnǧ xwd fz՚ym
Verse: b     kh čyzy ՚{՚}zmwdh ՚{՚}zm՚ym

Strophe: 15  
Verse: a     wlykn mn tr՚ z՚n br gzydm
Verse: b     kǧ՚ ՚z zyr k՚n ՚ydwn šnydm

Strophe: 16  
Verse: a     čw čyz xwyš dzd՚n r՚ sp՚ry
Verse: b     ՚zyš՚n byš y՚by ՚stw՚ry

Strophe: 17  
Verse: a     čw š՚h ՚ndrz ḏ՚yh krd bšy՚r
Verse: b     klyd x՚nh wy r՚ d՚d n՚č՚r

Strophe: 18  
Verse: a     bh rwz nyk w hng՚m hm՚ywn
Verse: b     z drw՚zh bh š՚dy rft byrwn

Strophe: 19  
Verse: a     bh lškr gh frwd ՚{՚}md yky rwz
Verse: b     bh dl br gšth y՚d wys pyrwz

Strophe: 20  
Verse: a     ġm dwry w tym՚r ǧd՚yy
Verse: b     brw br tlx krdh p՚dš՚yy

Page of edition: 281 
Strophe: 21  
Verse: a     bh lškr g՚h r՚myn bwd b՚ š՚h
Verse: b     nh՚n ՚z wy bh šhr ՚{՚}md šb՚ng՚h

Strophe: 22  
Verse: a     šhnšh ǧst r՚myn r՚ gh š՚m
Verse: b     bd՚n t՚ my xwrd b՚ ՚w dw sh ǧ՚m

Strophe: 23  
Verse: a     čw gftnd ՚w bh šhr ՚ndr šd ՚knwn
Verse: b     bd՚nst ՚w kh ՚{՚}n č՚rh st w ՚fswn

Strophe: 24  
Verse: a     šb՚ngh rftn r՚myn z lškr
Verse: b     br՚nst t՚ bbynd rwy dlbr

Strophe: 25  
Verse: a     bh b՚ġ š՚h šd r՚myn hm ՚z r՚h
Verse: b     drš čwn sng bsth bwd br m՚h

Strophe: 26  
Verse: a     ġmydh dl hmy gšt ՚ndr ՚{՚}n b՚ġ
Verse: b     z y՚d wys ՚w r՚ dl pr ՚z d՚ġ

Strophe: 27  
Verse: a     xrwš՚n w nw՚n b՚ ywbh{ʽ} ǧft
Verse: b     z by ṣbry w dltngy hmy gft

Strophe: 28  
Verse: a     ng՚r՚ t՚ mr՚ ՚z tw brydnd
Verse: b     ḥswd՚nm bh k՚m dl rsydnd

Strophe: 29  
Verse: a     yky br ṭrf b՚m ՚{՚}y w mr՚ byn
Verse: b     z ġm dsty bh dl dsty bh b՚lyn

Strophe: 30  
Verse: a     šb t՚ryk pnd՚ry kh dry՚st
Verse: b     kn՚r w ġՙr ՚w hr dw nh pyd՚st

Strophe: 31  
Verse: a     mnm ġrqh dryn dry՚y mnkr
Verse: b     bdw dr ՚šk mn mrǧ՚n w gwhr

Strophe: 32  
Verse: a     ՚gr čh dr my՚n bwst՚nm
Verse: b     z ՚šk xwyš dr mwǧ dm՚nm

Strophe: 33  
Verse: a     z dydh ՚{՚}b d՚dm bwst՚n r՚
Verse: b     z xwn gln՚r krdm glst՚n r՚

Strophe: 34  
Verse: a     čh swd ՚r mn hmy grym bh z՚ry
Verse: b     kh ՚z x՚lm tw ՚{՚}g՚hy nd՚ry

Strophe: 35  
Verse: a     br ՚{՚}rm zyn dl swz՚n yky dm
Verse: b     bswzm ՚yn sr՚y w bnd mḥkm

Strophe: 36  
Verse: a     wlykn ՚{՚}n sr՚ r՚ čwn bswzm
Verse: b     kh dr wy ǧ՚y d՚rd dlfrwzm

Strophe: 37  
Verse: a     ՚gr ՚{՚}tš rsd wy r՚ bh d՚mn
Verse: b     ps ՚{՚}n swzš rsd hm dr dl mn

Strophe: 38  
Verse: a     z dw čšmt hmyšh dw km՚n wr
Verse: b     nšststnd ǧ՚nm r՚ br՚br

Page of edition: 282 
Strophe: 39  
Verse: a     km՚n ՚brwt br mn kšydh
Verse: b     bh tyr ġmzh ǧ՚nm r՚ xlydh

Strophe: 40  
Verse: a     ՚gr bxtm z pyš tw br՚ndst
Verse: b     xy՚lt s՚l w mh b՚ mn bm՚ndst

Strophe: 41  
Verse: a     ghy xw՚bm hmy ՚z dydh r՚nd
Verse: b     ghy xwnm hmy br rx fš՚nd

Strophe: 42  
Verse: a     čr՚ xspm twm dr br nxfth
Verse: b     čr՚ ǧ՚n d՚rm ՚z pyšt brfth

Strophe: 43  
Verse: a     čw r՚myn yk zm՚n n՚lyd br dl
Verse: b     z dydh syl xwn b՚ryd br gl

Strophe: 44  
Verse: a     my՚n swsn w šmš՚d w nsryn
Verse: b     z n՚gh br rbwdš xw՚b nwšyn

Strophe: 45  
Verse: a     bh xw՚b ՚ndr šd ՚{՚}n b՚rndh nrgs
Verse: b     kh b՚ ՚w bwd ՚br tnd mfls

Strophe: 46  
Verse: a     by՚swd ՚{՚}n dl pr drd w pr ġm
Verse: b     kh b՚ ՚w bwd dwzx b՚ġ xrm

Strophe: 47  
Verse: a     dlš zyr՚ yky s՚ՙt by՚swd
Verse: b     kh bwy b՚ġ bwdy dlbrš bwd

Strophe: 48  
Verse: a     šh by dl bh b՚ġ ՚ndr ġnwdh
Verse: b     ng՚rš rwy mh pykr šxwdh

Strophe: 49  
Verse: a     čw dyw՚nh dw՚n grd šbst՚n
Verse: b     z nrgs ՚{՚}b ryz՚n br glst՚n

Strophe: 50  
Verse: a     hmy d՚nst kš r՚myn bh b՚ġst
Verse: b     dlš r՚ b՚ġ by ՚w tfth d՚ġst

Strophe: 51  
Verse: a     bh z՚ry d՚yh r՚ xw՚hš hmy krd
Verse: b     kh br gyr ՚z dlm d՚yh ՚yn drd

Strophe: 52  
Verse: a     hm ՚z ǧ՚nm hm ՚z dr bnd bgš՚y
Verse: b     šb tyrh mr՚ xwršyd bnm՚y

Strophe: 53  
Verse: a     šb t՚ryk w bxtm nyz t՚ryk
Verse: b     z mn t՚ dlrb՚ym r՚h nzdyk

Strophe: 54  
Verse: a     zbs dr h՚y bsth sxt čwn sng
Verse: b     tw gwyy hst r՚hm šṣt frsng

Strophe: 55  
Verse: a     dryġ՚ k՚š bwdy r՚h dšw՚r
Verse: b     nbwdy dr my՚n ՚yn bnd bsy՚r

Strophe: 56  
Verse: a     by՚ ՚y d՚yh br ǧ՚nm bbxš՚y
Verse: b     klyd dr by՚wr bnd bgš՚y

Page of edition: 283 
Strophe: 57  
Verse: a     mr՚ xwd ՚z bnh bdbxt z՚dnd
Verse: b     hz՚r՚n bnd br ǧ՚nm nh՚dnd

Strophe: 58  
Verse: a     bsst ՚yn bndh՚y ՙšq xwyšm
Verse: b     dry bsth čh b՚yd nyz pyšm

Strophe: 59  
Verse: a     dly bsthčw dr br wy bbstnd
Verse: b     tny xsth dgr b՚rh bxstnd

Strophe: 60  
Verse: a     ng՚rm t՚ dw zlfš br škstst
Verse: b     bh mškyn slslh ǧ՚nm bbstst

Strophe: 61  
Verse: a     čw ՚z pyšm brft ՚{՚}n rwy zyb՚š
Verse: b     bh čšmm dr bm՚nd ՚{՚}n tyr b՚l՚š

Strophe: 62  
Verse: a     bbyn čšmm bh symyn tyr xsth
Verse: b     bbyn ǧ՚nm bh mškyn bnd bsth

Strophe: 63  
Verse: a     ǧw՚bš d՚d d՚yh gft zyn ps
Verse: b     nbynm n՚ ǧw՚nmrdy mn ks

Strophe: 64  
Verse: a     xd՚wndy čw šh zyn brfth
Verse: b     bh mn čndyn nṣyḥth՚ bgfth

Strophe: 65  
Verse: a     hm ՚mšb bnd ՚w čwn brgš՚ym
Verse: b     čw čšm ՚{՚}wrd b՚ ՚w čwn br ՚{՚}ym

Strophe: 66  
Verse: a     ՚gr pyšm hz՚r՚n lškr ՚{՚}yndh
Verse: b     npnd՚rm kh b՚ mwbd br ՚{՚}yndh

Strophe: 67  
Verse: a     xwd ՚yn ǧst ՚w z mn znh՚rd՚ry
Verse: b     ngwyy čwn knm znh՚r xw՚ry

Strophe: 68  
Verse: a     bh r՚myn ՚r tw ṣd čndyn št՚by
Verse: b     z mn ՚yn n՚ǧw՚nmrdy ny՚by

Strophe: 69  
Verse: a     nšsth š՚h š՚h՚n br dr šhr
Verse: b     nrfth nym frsng ՚z br šhr

Strophe: 70  
Verse: a     čh d՚ny grnh xwd krd ՚{՚}zm՚yš
Verse: b     dgr krd ՚{՚}zm՚yš r՚ nm՚yš

Strophe: 71  
Verse: a     čn՚n d՚nm kh ՚w ՚{՚}nǧ՚ np՚yd
Verse: b     hm ՚mšb wqt šbgyr ՚w by՚yd

Strophe: 72  
Verse: a     nb՚yd krd m՚ r՚ ՚yn hmh bd
Verse: b     kh bd r՚ bd ǧz՚ ՚{՚}yd z mwbd

Strophe: 73  
Verse: a     čh xwbst ՚yn mṯl mr bxrd՚n r՚
Verse: b     bdy yk rwz pyš ՚{՚}yd bd՚n r՚

Page of edition: 284 
Strophe: 74  
Verse: a     čw d՚yh ՚yn sxnh՚ gft b՚ m՚h
Verse: b     bh xšm dl ՚zw brgšt n՚g՚h

Strophe: 75  
Verse: a     bdw gft ՚y ṣnm tw nyz br xyz
Verse: b     mkn šh r՚ dgr ՚ndr bdy tyz

Strophe: 76  
Verse: a     bh tym՚r ՚yn yky šb ṣ՚bry kn
Verse: b     wz՚n ps t՚ tw՚ny d՚wry kn

Strophe: 77  
Verse: a     kh mn ՚mšb hmy trsm z mwbd
Verse: b     kh pyš ՚{՚}yd tr՚ ՚z wy yky bd

Strophe: 78  
Verse: a     yky ՚mšbmr՚ frm՚n kn ՚y wys
Verse: b     kh ՚mšb kwr grdd čšm ՚blys

Strophe: 79  
Verse: a     bšd d՚yh nšd ՚{՚}n m՚hpykr
Verse: b     hmy gft w hmy zd dst brbr

Strophe: 80  
Verse: a     nh rwzy dyd w rxnh ǧ՚yg՚hy
Verse: b     nh br b՚m sr՚yš dyd r՚hy

Strophe: 81  
Verse: a     čw t՚b mhr ǧ՚nš r՚hmy t՚ft
Verse: b     z d՚nš xwyštn r՚ č՚rh ՚y y՚ft

Strophe: 82  
Verse: a     sr՚ prdh kh bwd ՚z pyš ՚yw՚n
Verse: b     yky sr br zmyn dygr bh kyw՚n

Strophe: 83  
Verse: a     brw bsth ṭn՚b sxt bsy՚r
Verse: b     yk՚yk wys r՚ drm՚n w tym՚r

Strophe: 84  
Verse: a     fgndh ՚z p՚y kfš ՚{՚}n kwh symyn
Verse: b     bdw br rft čwn pr{r}ndh š՚hyn

Strophe: 85  
Verse: a     čw pr՚n šd z prdh ǧst br b՚m
Verse: b     rbwdš b՚d ՚z sr lՙl w՚š՚m

Strophe: 86  
Verse: a     brhnh sr brhnh p՚y m՚ndh
Verse: b     gssth ՙqd w dr{r}š br fš՚ndh

Strophe: 87  
Verse: a     šksth gwšw՚rš p՚k dr gwš
Verse: b     ՚by zywr bm՚ndh rwy nykwš

Strophe: 88  
Verse: a     ps ՚{՚}ngh šd št՚b՚n t՚ lb b՚ġ
Verse: b     rw՚nš pršt՚b w dl pr ՚z d՚ġ

Strophe: 89  
Verse: a     qṣb č՚drš r՚ dr gwšh ՚y bst
Verse: b     drw zd dst w ՚z b՚rh frw ǧst

Page of edition: 285 
Strophe: 90  
Verse: a     grftš d՚mn ՚ndr xšt p՚rh
Verse: b     qb՚ šd br tnš br p՚rh p՚rh

Strophe: 91  
Verse: a     ՚grčh nrm w ՚{՚}s՚n bwd ǧ՚yš
Verse: b     bh drd ՚{՚}md z ǧstn hr dw p՚yš

Strophe: 92  
Verse: a     gssth bnd ksty br my՚nš
Verse: b     čw šlw՚rš drydh br dw r՚nš

Strophe: 93  
Verse: a     nh ǧ՚mh br tnš m՚ndh nh zywr
Verse: b     drydh bwd y՚ ՚ft՚dh yksr

Strophe: 94  
Verse: a     brhndh p՚y grd b՚ġ grd՚n
Verse: b     bh hr mrzy dw՚n w dwst ǧwy՚n

Strophe: 95  
Verse: a     hm ՚z čšmš rw՚n xwnw hm ՚z p՚y
Verse: b     hmy gfty ՚zyn bxt ngwn w՚y

Strophe: 96  
Verse: a     kǧ՚ ǧwym ng՚r sՙtry r՚
Verse: b     kǧ՚ ǧwym bh՚r dlbry r՚

Strophe: 97  
Verse: a     hm՚n bhtr kh byhwdh npwym
Verse: b     bh šb xwršyd t՚b՚n r՚ nǧwym

Strophe: 98  
Verse: a     bh ḥq dwsty ՚y b՚d šbgyr
Verse: b     br՚y mn zm՚ny rnǧ br gyr

Strophe: 99  
Verse: a     ՚gr b՚ bydl՚n hsty nkwr՚y
Verse: b     mnm bydl yky br mn bbxš՚y

Strophe: 100  
Verse: a     kh p՚yt gr ǧh՚ny br nwrdd
Verse: b     čw n՚zk p՚y mn xwnyn ngrdd

Strophe: 101  
Verse: a     nh r՚hy dwr my b՚ydt rfty
Verse: b     nh rnǧy sxt n՚xwš br grftn

Strophe: 102  
Verse: a     gġr kn br dw nsryn škfth
Verse: b     yky pyd՚ yky ՚z mn nhfth

Strophe: 103  
Verse: a     ngh kn t՚ kǧ՚ y՚by ksy r՚
Verse: b     kh rswl krd hmčwn mn bsy r՚

Strophe: 104  
Verse: a     hz՚r՚n prdgy r՚ prdh brd՚št
Verse: b     bbrd w dr my՚n r՚h bgġ՚št

Strophe: 105  
Verse: a     hz՚r՚n dl bxšm ՚z ǧ՚y br knd
Verse: b     bh hǧr՚n d՚d t՚ br ՚{՚}tš ՚fgnd

Strophe: 106  
Verse: a     bbyn ḥ՚l mr՚ dr mhr k՚ry
Verse: b     bdyn sxty w rsw՚yy w z՚ry

Page of edition: 286 
Strophe: 107  
Verse: a     bh ṣd gwnh bl՚ by hwš w by k՚m
Verse: b     bh ṣd gwnh ǧf՚ by ṣbr w ՚{՚}r՚m

Strophe: 108  
Verse: a     py՚m mn bd՚n rwy nkw br
Verse: b     kh xwby ՚nǧmn d՚rd bdw br

Strophe: 109  
Verse: a     ՚zw mšk ՚{՚}r w br gln՚rm ՚{՚}l՚y
Verse: b     z mn ՙnbr br w br snblš s՚y

Strophe: 110  
Verse: a     bgw ՚y nwbh՚r bwst՚ny
Verse: b     sz՚y xrmy w š՚dm՚ny

Strophe: 111  
Verse: a     bgw ՚y ՚{՚}ft՚b dlrb՚yy
Verse: b     bh xwby y՚fth frm՚n rw՚yy

Strophe: 112  
Verse: a     mr՚ ՚{՚}tš bh ǧ՚n ՚ndr fgndh
Verse: b     bh t՚ry šb bh b՚m w dr fgndh

Strophe: 113  
Verse: a     nkrdh b՚ mn bydl mw՚s՚
Verse: b     nǧsth b՚ mn mskyn md՚r՚

Strophe: 114  
Verse: a     mr՚ bxt bd ՚z gyty br՚ndh
Verse: b     ǧh՚n dr xw՚b w mn byxw՚b m՚ndh

Strophe: 115  
Verse: a     ՚gr mn mrdmm y՚ zyn ǧh՚nm
Verse: b     čr՚ hr gz nh hmčwn mrdm՚nm

Strophe: 116  
Verse: a     knm ՚z bydly w bxt fry՚d
Verse: b     mgr m՚dr mr՚ by bxt w dl z՚d

Strophe: 117  
Verse: a     mr՚ gfty čr՚ ՚ydr ny՚yy
Verse: b     mn ՚ynk ՚{՚}mdstm tw kǧ՚yy

Strophe: 118  
Verse: a     čr՚ pyšm ny՚yy ՚z kh trsy
Verse: b     čr՚ bym՚r hǧr՚n r՚ nprsy

Strophe: 119  
Verse: a     gr ՚z dyd՚r tw nwmyd grdm
Verse: b     bh ǧ՚n ՚ndr bm՚nd tyr drdm

Strophe: 120  
Verse: a     bh ǧ՚y rwy tw gr m՚h bynm
Verse: b     čn՚n d՚nm kh t՚ry č՚h bynm

Strophe: 121  
Verse: a     bh ǧ՚y zlf tw gr mšk bwym
Verse: b     nm՚yd mšk s՚r՚ x՚k kwym

Strophe: 122  
Verse: a     bh ǧ՚y dw lbt gr nwš y՚bm
Verse: b     bh ǧ՚n tw kh b՚šd zhr n՚bm

Strophe: 123  
Verse: a     mr՚ ǧ՚n՚n twy nh mšk w ġnbr
Verse: b     mr՚ drm՚n twy nh nwš w škr

Page of edition: 287 
Strophe: 124  
Verse: a     dlm r՚ m՚r zlfynt gzydst
Verse: b     xlydh ǧ՚n mn br lb rsydst

Strophe: 125  
Verse: a     bwd try՚k ǧ՚n mn lb՚nt
Verse: b     hm՚n xwršyd bxt mn rx՚nt

Strophe: 126  
Verse: a     bd՚ bxt mn՚ ՚mšb kǧ՚yy
Verse: b     čr՚ bbrydy ՚z mn ՚{՚}šn՚yy

Strophe: 127  
Verse: a     bbxš՚yd bh mn br dwst w dšmn
Verse: b     čr՚ hr gz nbxš՚yy tw br mn

Strophe: 128  
Verse: a     kǧ՚yy ՚y mh t՚b՚n kǧ՚yy
Verse: b     čr՚ ՚z bxtr br my ny՚yy

Strophe: 129  
Verse: a     čw symyn ՚{՚}ynh sr brzn ՚z kwh
Verse: b     bbyn br ǧ՚n mn ṣd gwnh ՚ndwh

Strophe: 130  
Verse: a     ǧh՚n čwn ՚{՚}hn zng՚r xwrdh
Verse: b     hw՚ b՚ ǧ՚n mn znh՚r xwrdh

Strophe: 131  
Verse: a     dl mn rfth w dlbr z mn dwr
Verse: b     dw ՙ՚šq hr dw by dl m՚ndh mhǧwr

Strophe: 132  
Verse: a     bh fr xwyš m՚ r՚ y՚wry kn
Verse: b     bh nwr xwyš m՚ r՚ rhbry kn

Strophe: 133  
Verse: a     tw m՚hy w՚n ng՚rm nyz m՚hst
Verse: b     ǧh՚n by rwyt՚n br mn sy՚hst

Strophe: 134  
Verse: a     xd՚y՚ br mn mskyn bbxš՚y
Verse: b     mr՚ dyd՚r ՚{՚}n dw m՚h bnm՚y

Strophe: 135  
Verse: a     yky mh r՚ frwx w rwšn՚yy
Verse: b     yky mh r՚ škwh w p՚dš՚yy

Strophe: 136  
Verse: a     yky r՚ ǧ՚y brǧ črx grd՚n
Verse: b     yky r՚ č՚y txt w zyn w myd՚n

Strophe: 137  
Verse: a     čw yk nymh sp՚h šb dr ՚{՚}md
Verse: b     mh t՚bndh ՚z x՚wr br ՚{՚}md

Strophe: 138  
Verse: a     čw symyn zrwqy dr žrf dry՚
Verse: b     čw dst ՚br nǧny dr dst ḥwr՚

Strophe: 139  
Verse: a     hw՚ r՚ dwdh ՚z čhrh frwšst
Verse: b     čn՚nčwn wys r՚ ՚z ǧ՚n w rw šst

Strophe: 140  
Verse: a     pdyd ՚{՚}md mrw r՚ y՚r xfth
Verse: b     my՚n gl bs՚n gl škfth

Page of edition: 288 
Strophe: 141  
Verse: a     bnfšh zlf w nsryn rwy r՚myn
Verse: b     z nsryn w bnfšh krdh b՚lyn

Strophe: 142  
Verse: a     mh ՚z kwh ՚{՚}md w wys ՚z šbst՚n
Verse: b     bh՚ry b՚d mškyn ՚z glst՚n

Strophe: 143  
Verse: a     z bwy wys r՚myn gšt byd՚r
Verse: b     bh b՚lyn dyd srwy y՚smyn b՚r

Strophe: 144  
Verse: a     nǧst ՚z ǧ՚y w ՚ndr br grftš
Verse: b     ps ՚{՚}n dw zlf čwn ՙnbr grftš

Strophe: 145  
Verse: a     bhm ՚{՚}myxth šd mšk w ՙnbr
Verse: b     dw hfth m՚h šd pywsth b՚ xwr

Strophe: 146  
Verse: a     ghy ՚z zlf ՚w ՙnbr fš՚n krd
Verse: b     ghy ՚z lՙl w škr fš՚n krd

Strophe: 147  
Verse: a     lb hr dw bs՚n mym br mym
Verse: b     br hr dw bs՚n sym br sym

Strophe: 148  
Verse: a     bpyčydnd br hm dw smn bwy
Verse: b     čw dw dyb՚ nh՚dh rwy br rwy

Strophe: 149  
Verse: a     tw gfty šyr w b՚dh dr hm ՚{՚}myxt
Verse: b     w y՚ gln՚r w swsn br hm ՚{՚}wyšt

Strophe: 150  
Verse: a     z rwy hr dwš՚n šb rwz gšth
Verse: b     z š՚dy rzš՚n nwrwz gšth

Strophe: 151  
Verse: a     hz՚r ՚{՚}w՚ z š՚x gl sr՚y՚n
Verse: b     hmh šb ՙšq ՚yš՚n r՚ st՚y՚n

Strophe: 152  
Verse: a     z š՚dy š՚n hmy xndyd l՚lh
Verse: b     bh dst ՚ndrš y՚qwtyn py՚lh

Strophe: 153  
Verse: a     grfth gl ՚zyš՚n zyb w xwšy
Verse: b     čn՚n čwn t՚zh nrgs n՚z w gš{š}y

Strophe: 154  
Verse: a     čw r՚z dwsty b՚ hm gš՚dnd
Verse: b     bh xwšy k՚m ykdygr bd՚dnd

Strophe: 155  
Verse: a     zm՚nh zšt rwy xwyš bnmwd
Verse: b     bh tyġ rnǧ kšt n՚z bdrwd

Strophe: 156  
Verse: a     sḥr gh k՚r ՚yš՚n r՚ čn՚n krd
Verse: b     kh b՚ġš d՚ġg՚h hrdw՚n krd

Strophe: 157  
Verse: a     ǧh՚n r՚ gwhr ՚{՚}md zšt k՚ry
Verse: b     čr՚ zw mhrb՚ny gwš d՚ry

Strophe: 158  
Verse: a     bh nzdš hyč ks r՚ nyst ՚{՚}zrm
Verse: b     kh by mhrst w by qdrst w by šrm


Page of edition: 289 
Next part


This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin (translit.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.