TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 51
Previous part

Chapter: 51  
՚ndr pnd d՚dn š՚h mwbd wys r՚ w srznš krdn


Strophe: 1  
Verse: a     čw b՚ r՚myn sxnh՚ gft bh gwy
Verse: b     šhnšh nyz b՚ wys pry rwy

Strophe: 2  
Verse: a     bh hšy՚ry sxnh՚y nkw gft
Verse: b     kh br wy nrw šd sngyn dl ǧft

Strophe: 3  
Verse: a     z hr gwnh sxn r՚ s՚z my krd
Verse: b     bh bn my brd w b՚z ՚{՚}ġ՚z my krd

Strophe: 4  
Verse: a     bdw gft ՚y bh՚r mhr ǧwy՚n
Verse: b     bh čhrh ՚{՚}ft՚b m՚hrwy՚n

Page of edition: 311 
Strophe: 5  
Verse: a     čh m՚yh rnǧ brdm dr hw՚yt
Verse: b     čh m՚yh drd xwrdm ՚z ǧf՚yt

Strophe: 6  
Verse: a     dr՚z ՚{՚}hng šd dr mhr k՚rm
Verse: b     kh tw br b՚d d՚dy rwzg՚rm

Strophe: 7  
Verse: a     nd՚nm hyč xwby k՚n tr՚ nyst
Verse: b     nd՚nm hyč nyky k՚n mr՚ nyst

Strophe: 8  
Verse: a     bh ՚z m՚ nyst ՚knwn dr ǧh՚n š՚h
Verse: b     tw br xwb՚n šhy w mn šh՚n š՚h

Strophe: 9  
Verse: a     by՚ t՚ hr dw b՚ hm y՚r b՚šym
Verse: b     bh š՚dy hr dw gyty d՚r b՚šym

Strophe: 10  
Verse: a     bh prdh dr tw b՚nw b՚š w x՚twn
Verse: b     kh mn b՚šm šh š՚h՚n z byrwn

Strophe: 11  
Verse: a     mr՚ n՚my bwd zyn p՚dš՚yy
Verse: b     tr՚ b՚šd hmy frm՚n rw՚yy

Strophe: 12  
Verse: a     kǧ՚ šhry w ǧ՚yy n՚md՚rst
Verse: b     kǧ՚ b՚ġy w r՚ġy pr ng՚rst

Strophe: 13  
Verse: a     tr՚ bxšm sr՚sr p՚dš՚yy
Verse: b     kh ՚knwn tw bh ṣd čnd՚n sz՚yy

Strophe: 14  
Verse: a     wzyr՚nm wzyr՚n tw b՚šnd
Verse: b     dbyr՚nm dbyr՚n tw b՚šnd

Strophe: 15  
Verse: a     bh hr k՚ry tw frm՚n dh bryš՚n
Verse: b     kh ՚rz՚ny twy br d՚d w frm՚n

Strophe: 16  
Verse: a     čw mn b՚šm bh mhr tw grft՚r
Verse: b     bh ǧ՚n w dl hw՚yt r՚ xryd՚r

Strophe: 17  
Verse: a     kh y՚rd dr ǧh՚n b՚ tw čxydn
Verse: b     dl ՚z pym՚n w frm՚nt brydn

Strophe: 18  
Verse: a     ng՚ryn՚ z mn bpḏyr pndm
Verse: b     kh mn nykm bh tw nyky psndm

Strophe: 19  
Verse: a     nh ՚{՚}nm mn kh čwn tw bdgm՚nm
Verse: b     hmh n՚r՚sty b՚šd nh՚nm

Strophe: 20  
Verse: a     rw՚nm dwsty r՚ mhrb՚nst
Verse: b     zb՚nm r՚sty r՚ trǧm՚nst

Strophe: 21  
Verse: a     rw՚nm hr čh ǧwyd mhr ǧwyd
Verse: b     zb՚nm hr čh gwyd r՚st gwyd

Strophe: 22  
Verse: a     z p՚ky mhr br gft՚r mn nh
Verse: b     tr՚ yk r՚st čwn gft՚r mn nh

Page of edition: 312 
Strophe: 23  
Verse: a     ՚gr b՚ mn bh mhr dl bs՚zy
Verse: b     dgr rh nrd by r՚hy nb՚zy

Strophe: 24  
Verse: a     čn՚n grdy kh š՚h՚n zm՚nh
Verse: b     bh drg՚ht bbwsnd ՚{՚}st՚nh

Strophe: 25  
Verse: a     w gr b՚ mn ngh d՚ry hmyn r՚h
Verse: b     z mn bdtr nb՚šd hyč bdxw՚h

Strophe: 26  
Verse: a     mkn m՚h՚ z xšm mn bprhyz
Verse: b     kh prhyzd z xšmm ՚{՚}tš tyz

Strophe: 27  
Verse: a     ng՚r՚ šrm d՚r ՚z rwy wyrw
Verse: b     kǧ՚ ks r՚ br՚dr nyst čwn ՚w

Strophe: 28  
Verse: a     čr՚ br xwd psndy k՚n hnr ǧwy
Verse: b     hmyšh b՚šd ՚z nngt syh rwy

Strophe: 29  
Verse: a     tr՚ gr z՚n br՚dr šrm bwdy
Verse: b     mr՚ pyšh bsy ՚{՚}zrm bwdy

Strophe: 30  
Verse: a     čw tw mhr br՚dr r՚ nd՚ny
Verse: b     mn ՚z tw čwn nywšm mhrb՚ny

Strophe: 31  
Verse: a     čw tw n՚m nyk՚n r՚ np՚yy
Verse: b     br՚dr r՚ w m՚dr r՚ nš՚yy

Strophe: 32  
Verse: a     mn ՚z tw mhr čwn ՚myd d՚rm
Verse: b     w gr t՚ǧ ՚z mh w xwršyd d՚rm

Strophe: 33  
Verse: a     mr՚ ykb՚rh ՚knwn p՚sxy dh
Verse: b     bh k՚m dšmn՚n b՚ bxt msth

Strophe: 34  
Verse: a     bgw t՚ dr dl sngyn čh d՚ry
Verse: b     nh՚l dšmny y՚ dwstd՚ry

Strophe: 35  
Verse: a     kh mn dr mhr tw gštm z ǧ՚n syr
Verse: b     tr՚ zyn ps nprsm ǧz bh šmšyr

Strophe: 36  
Verse: a     nš՚yd byš ՚zyn krdn md՚r՚
Verse: b     kh r՚zm dr ǧh՚n šd ՚{՚}šk՚r՚


Next part


This text is part of the TITUS edition of Gurgani, Vis u Ramin (translit.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.