TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 53
Chapter: 53
rftn
r՚myn
bh
gwr՚b
w
dwr
՚ft՚dn
՚z
wys
Strophe: 1
Verse: a
čw
xw՚hd
bwd
rwz
brf
w
b՚r՚n
Verse: b
pdyd
՚{՚}yd
nš՚n
՚z
b՚bd՚d՚n
Strophe: 2
Verse: a
hw՚
՚z
՚br
bstn
tyrh
grdd
Verse: b
z
b՚d
tnd
gyty
xyrh
grdd
Strophe: 3
Verse: a
čw
f{u}rqt
xw՚hd
՚fgndn
z՚m՚nh
Verse: b
pdyd
՚{՚}rd
z
pyš
՚w
r՚
bh՚nh
Strophe: 4
Verse: a
kr՚
xw՚hd
grftn
tn
bh
frǧ՚m
Verse: b
z
pyš
tb
škstn
gyrd
՚nd՚m
Strophe: 5
Verse: a
čw
r՚myn
syr
gšt
՚z
rnǧ
dydn
Verse: b
šb
w
rwz
՚z
py
ǧ՚n՚n
dwydn
Strophe: 6
Verse: a
bh
d՚my
՚w
ft՚dn
hr
zm՚ny
Verse: b
šnydn
srznš
՚z
hr
zb՚ny
Strophe: 7
Verse: a
bh
š՚hnš՚h
pyġ՚my
frst՚d
Verse: b
kh
xw՚hm
šd
bh
bwm
m՚h
՚{՚}b՚d
Strophe: 8
Verse: a
tnm
r՚
drdmndy
my
gd՚zd
Verse: b
bwd
km
՚{՚}n
hw՚
bhtr
bs՚zd
Strophe: 9
Verse: a
hmy
xw՚hm
z
š՚hnš՚h
mwbd
Verse: b
kh
mn
b՚šm
dr
՚{՚}n
kšwr
sphbd
Strophe: 10
Verse: a
mgr
y՚bm
nš՚n
tndr
sty
Verse: b
rh՚
grdd
tnm
՚z
rnǧ
w
ssty
Strophe: 11
Verse: a
bh
dšt
w
kwh
br
mn
čnd
g՚hy
Verse: b
bǧwym
xwštryn
nxčyr
g՚hy
Strophe: 12
Verse: a
ghy
gyrm
bywz՚n
ġrm
w
՚{՚}hw
Verse: b
ghy
gyrm
bh
b՚z՚n
kbġ
w
tyhw
Page of edition: 317
Strophe: 13
Verse: a
[
gwzn
kwhy
՚z
kwh
՚ndr
՚{՚}rm
Verse: b
bh
h՚mwn
ywz
r՚
brwy
gm՚rm
]
Strophe: 14
Verse: a
[
tḏrw՚n
r՚
bh
b՚z՚n
՚zm՚ym
Verse: b
sg՚n
r՚
nyz
br
ġrm՚n
gš՚ym
]
Strophe: 15
Verse: a
hr
՚{՚}n
g՚hy
kh
frm՚yd
šhnš՚h
Verse: b
bh
čšm
w
sr
dw՚n
՚{՚}ym
bh
drg՚h
Strophe: 16
Verse: a
xwš
՚{՚}md
š՚h
r՚
pyġ՚m
r՚myn
Verse: b
bd՚d
՚z
p՚dš՚hy
k՚m
r՚myn
Strophe: 17
Verse: a
ry
w
grg՚n
w
kwhst՚n
bdw
d՚d
Verse: b
bh
š՚hy
mhr
w
mnšwrš
frst՚d
Strophe: 18
Verse: a
čw
r՚myn
xymh
byrwn
zd
bh
š՚hy
Verse: b
z
n՚gh
mrd
by
rh
gšt
r՚hy
Strophe: 19
Verse: a
bh
pyš
wys
šd
k՚w
r՚
bbynd
Verse: b
čw
՚w
r՚
dydh
b՚šd
br
nšynd
Strophe: 20
Verse: a
čw
pyš
wys
šd
br
txt
bnšst
Verse: b
br
՚fš՚nd
՚{՚}n
bt
xnd՚n
brw
dst
Strophe: 21
Verse: a
bgft
՚z
ǧ՚y
š՚hnš՚h
br
xyr
Verse: b
čw
kh
b՚šy
z
ǧ՚y
mh
bprhyz
Strophe: 22
Verse: a
tr՚
br
ǧ՚y
š՚hnš՚h
nšstn
Verse: b
čn՚n
b՚šd
kh
g՚h
՚w
bǧstn
Strophe: 23
Verse: a
ttr՚
՚yn
k՚r
ǧstn
sxt
zw
dst
Verse: b
mgr
՚yn
r՚h
bd
dywt
nmwdst
Strophe: 24
Verse: a
z
pyš
wy
džm
br
x՚st
r՚myn
Verse: b
knndh
zyr
lb
br
bxt
nfryn
Strophe: 25
Verse: a
hmy
gft
՚y
dl
n՚d՚n
w
n՚r՚st
Verse: b
ngh
kn
t՚
nhybt
՚z
kǧ՚
x՚st
Strophe: 26
Verse: a
z
mhr
wys
čnd՚n
rnǧ
dydy
Verse: b
knwn
bngr
kh
՚z
wy
čh
šnydy
Strophe: 27
Verse: a
mb՚d՚
ks
kh
՚z
zn
mhr
ǧwyd
Verse: b
kh
՚z
šwrh
by՚b՚n
gl
nrwyd
Strophe: 28
Verse: a
bwd
mhr
zn՚n
hmčwn
dm
xr
Verse: b
ngrdd
՚{՚}n
z
pymwnd
fzwntr
Strophe: 29
Verse: a
bpymwdm
dm
xr
čnd
g՚hy
Verse: b
grftm
br
hw՚y
dyw
r՚hy
Strophe: 30
Verse: a
sp՚s
՚z
՚yzd
d՚d՚r
d՚rm
Verse: b
kh
՚knwn
čšm
w
dl
byd՚r
d՚rm
Page of edition: 318
Strophe: 31
Verse: a
hnr
r՚
b՚z
d՚nstm
z
՚{՚}hw
Verse: b
hmydwn
zšt
r՚
՚z
nġz
w
nykw
Strophe: 32
Verse: a
čr՚
byhwdh
gm
krdm
ǧw՚ny
Verse: b
čr՚
br
b՚d
d՚dm
zndg՚ny
Strophe: 33
Verse: a
dryġ՚
՚{՚}n
gḏšth
rwzg՚rm
Verse: b
dryġ՚
՚{՚}n
dl
՚mydw՚rm
Strophe: 34
Verse: a
bh
dst
xwd
glwy
xwd
brydn
Verse: b
bh
՚z
byġ՚rh{ʽ}
n՚ks
šnydn
Strophe: 35
Verse: a
sr՚yy
k՚w
z
f՚l
šwm
bnmwd
Verse: b
bhl
t՚
hr
čh
wyr՚n
tr
šwd
zwd
Strophe: 36
Verse: a
ǧd՚yy
r՚
pdyd
՚{՚}md
bh՚nh
Verse: b
ġm՚nm
r՚
pdyd
՚{՚}md
kr՚nh
Strophe: 37
Verse: a
čnyn
byġ՚rh
՚z
bhr
brydn
Verse: b
bh
ṣd
gwhr
bb՚ystm
xrydn
Strophe: 38
Verse: a
bh
hng՚m
՚{՚}md
՚yn
byġ՚rh{ʽ}
srd
Verse: b
kh
b՚ry
zw
dlm
r՚
srd
tr
krd
Strophe: 39
Verse: a
čw
mn
zw
dl
hmy
xw՚hm
brydn
Verse: b
čr՚
n՚lm
z
byġ՚rh
šnydn
Strophe: 40
Verse: a
knwn
km
d՚d
dwlt
r՚yg՚ny
Verse: b
gryz
՚y
dl
z
sxty
t՚
tw՚ny
Strophe: 41
Verse: a
gryz
՚y
dl
z
՚{՚}syb
zm՚nh
Verse: b
gryz
՚y
dl
z
nng
ǧ՚wd՚nh
Strophe: 42
Verse: a
dl՚
bgryz
t՚
xwnm
nryzy
Verse: b
gr
՚knwn
nh
gryzy
ky
gryzy
Strophe: 43
Verse: a
dryn
՚ndyšh
m՚ndh
r՚m
r՚
dl
Verse: b
čw
ryšh
bwd
՚{՚}gndh
bh
plpl
Strophe: 44
Verse: a
smnbr
wys
čwn
՚w
r՚
džm
dyd
Verse: b
dl
xwd
r՚
pr
՚z
pyk՚n
ġm
dyd
Strophe: 45
Verse: a
pšym՚n
šd
br
՚{՚}n
byhwdh
gft՚r
Verse: b
kz
՚{՚}n
gft՚r
šd
r՚myn
dl
՚{՚}z՚r
Strophe: 46
Verse: a
z
gnǧ
š՚hw՚r
՚{՚}wrd
byrwn
Verse: b
bh
zr
krdh
ṣd
w
sy
txt
mdhwn
Strophe: 47
Verse: a
dryš՚n
ǧ՚mh՚y
bsty
rngyn
Verse: b
hmh
mnswǧ
rwm
w
šštr
w
čyn
Strophe: 48
Verse: a
bh
pykr
hr
yky
hmčwn
bh՚ry
Verse: b
brw
krdh
dgr
gwnh
ng՚ry
Strophe: 49
Verse: a
bh
xwby
hr
yky
čwn
bxt
r՚myn
Verse: b
frst՚d
՚{՚}n
hmh
zy
txt
r՚myn
Page of edition: 319
Strophe: 50
Verse: a
ps
՚w
r՚
ǧ՚mh՚
pwšyd
šhw՚r
Verse: b
qb՚y
l՚kh
gwn
w
lՙl
dst՚r
Strophe: 51
Verse: a
bh
nqš
lՙl
dr
wy
b՚fth
zr
Verse: b
čw
rwy
bydl
w
rxs՚r
dlbr
Strophe: 52
Verse: a
ps
՚{՚}ngh
dst
ykdygr
grftnd
Verse: b
bh
tnh՚
hr
dw՚n
dr
b՚ġ
rftnd
Strophe: 53
Verse: a
zm՚ny
xrmy
krdnd
w
b՚zy
Verse: b
bpyčydh
bh
hm
hr
dw
ny՚zy
Strophe: 54
Verse: a
z
rng
rwy
՚yš՚n
b՚ġ
rngyn
Verse: b
z
bwy
zlf
՚yš՚n
b՚d
mškyn
Strophe: 55
Verse: a
gh
՚z
pywnd
w
b՚zy
hr
dw
xnd՚n
Verse: b
gh
՚z
drd
ǧd՚yy
hr
dw
gry՚n
Strophe: 56
Verse: a
smnbr
wys
krdh
dydh
xwnb՚r
Verse: b
rx՚n
hm
rng
xwn
՚{՚}lwdh
dyn՚r
Strophe: 57
Verse: a
ՙqyq
dw
lbs
pyrwz
gšth
Verse: b
ǧh՚n
br
ḥ՚l
՚w
dlswz
gšth
Strophe: 58
Verse: a
yky
čšm
w
hz՚r
՚br
ghrb՚r
Verse: b
yky
ǧ՚n
w
hz՚r՚n
gwnh
tym՚r
Strophe: 59
Verse: a
bh
mšk
՚{՚}lwdh
fndq
gl
šxwdh
Verse: b
z
xwn
՚{՚}lwdh
nrgs
d{u}r
nmwdh
Strophe: 60
Verse: a
hmy
gft
՚y
gr՚my
by
wf՚
y՚r
Verse: b
čr՚
rwzm
kny
hmčwn
šb
t՚r
Strophe: 61
Verse: a
nh
՚yn
gfty
mr՚
rwz
nxstyn
Verse: b
nh
՚yn
bsty
tw
b՚
mn
ՙhd
pyšyn
Strophe: 62
Verse: a
hnwz
՚z
mhr
m՚
xwd
čnd
rftst
Verse: b
kh
dlt
՚z
mhr
m՚
syry
grftst
Strophe: 63
Verse: a
hm՚n
wysm
hm՚n
xwršyd
pykr
Verse: b
hm՚n
srw
shy
w
y՚smyn
br
Strophe: 64
Verse: a
bǧz
mhr
w
wf՚
՚z
mn
čh
dydy
Verse: b
kh
ykb՚rh
dl
՚z
mhrm
brydy
Strophe: 65
Verse: a
՚gr
mhr
n{u}wt
gštst
pyd՚
Verse: b
khn
mhr
mr՚
mfgn
bh
dry՚
Strophe: 66
Verse: a
mkn
r՚myn
ǧf՚y
hǧr
b՚
mn
Verse: b
mkn
r՚myn
mr՚
b՚
k՚m
dšmn
Strophe: 67
Verse: a
mkn
r՚myn
kh
b՚z
՚yy
pšym՚n
Verse: b
gssth
dwsty
bšksth
pym՚n
Page of edition: 320
Strophe: 68
Verse: a
čw
rwy
xwyš
՚z
pyšm
bt՚by
Verse: b
bh
ǧ՚n
dyd՚r
mn
ǧwyy
ny՚by
Strophe: 69
Verse: a
bh
dl
b՚
drd
hǧr՚nm
nt՚by
Verse: b
čw
b՚z
՚{՚}yy
mr՚
dšw՚r
y՚by
Strophe: 70
Verse: a
knwn
grgy
w
՚{՚}ngh
myš
b՚šy
Verse: b
wzyn
ՙ{u}ǧb
w
mny
drwyš
b՚šy
Strophe: 71
Verse: a
čw
zyr
čng
pyš
mn
bn՚ly
Verse: b
dw
rx
br
x՚k
p՚y
mn
bm՚ly
Strophe: 72
Verse: a
z
mn
byny
hmyn
ġm
kz
tw
dydy
Verse: b
čšy
՚z
mn
hmyn
kz
tw
čšydy
Strophe: 73
Verse: a
hmyn
g{u}šy
knm
b՚
tw
hmyn
n՚z
Verse: b
bh
nyk
w
bd
mk՚f՚tt
knm
b՚z
Strophe: 74
Verse: a
ǧw՚bš
d՚d
r՚myn
sxn
d՚n
Verse: b
kh
՚z
r՚z
mn
՚{՚}g՚hst
yzd՚n
Strophe: 75
Verse: a
hmy
d՚ny
kh
՚z
tw
n՚
škybm
Verse: b
w
lyk
՚z
dšmn՚nt
b՚
nhybm
Strophe: 76
Verse: a
ǧh՚n
՚z
bhr
tw
šd
dšmn
mn
Verse: b
z
mn
byz՚r
šd
pyr՚hm
mn
Strophe: 77
Verse: a
plng
mn
šdst
՚{՚}hw
bh
ṣḥr՚
Verse: b
nhng
mn
šdst
m՚hy
bh
dry՚
Strophe: 78
Verse: a
nt՚bd
mhr
br
mn
ǧz
bh
xw՚ry
Verse: b
nb՚rd
՚br
br
mn
ǧz
bh
z՚ry
Strophe: 79
Verse: a
z
bs
byġ՚rh
kz
mrdm
šnydm
Verse: b
qy՚mt
r՚
dryn
gyty
bdydm
Strophe: 80
Verse: a
hmy
trsm
z
dlxw՚h՚n
w
y՚r՚n
Verse: b
čn՚n
kz
dšmn՚n
w
kynh
d՚r՚n
Strophe: 81
Verse: a
z
dst
hr
kh
gyrm
šrbty
՚{՚}b
Verse: b
hmy
trsm
kh
՚{՚}n
zhry
bwd
n՚b
Strophe: 82
Verse: a
bh
xw՚b
՚ndr
hmh
šmšyr
bynm
Verse: b
plng
w
՚ždh՚
w
šyr
bynm
Strophe: 83
Verse: a
hmy
trsm
kh
š՚hnš՚h
pnh՚n
Verse: b
bh
yk
nyrng
bst՚nd
z
mn
ǧ՚n
Strophe: 84
Verse: a
hr
՚{՚}n
g՚hy
kh
xwd
ǧ՚nm
nb՚šd
Verse: b
bh
gyty
čwn
tw
ǧ՚n՚nm
nb՚šd
Strophe: 85
Verse: a
hr
՚{՚}n
g՚hy
kh
bst՚nnd
ǧ՚nm
Verse: b
z
k՚r
xwyš
w
k՚r
tw
bm՚nm
Strophe: 86
Verse: a
čh
xwštr
z՚nkh
b՚šd
dr
tnm
ǧ՚n
Verse: b
w
b՚
č՚n
dr
br
mn
čwn
tw
ǧ՚n՚n
Page of edition: 321
Strophe: 87
Verse: a
ps
՚{՚}n
bhtr
kh
ǧ՚n
br
ǧ՚y
d՚rm
Verse: b
bh
ǧ՚n
mhr
tr՚
br
p՚y
d՚ry
Strophe: 88
Verse: a
bh
gyty
nyz
šb
՚{՚}bstn
՚{՚}yd
Verse: b
nd՚nd
ks
kh
frd՚
zw
čh
z՚yd
Strophe: 89
Verse: a
čh
b՚šd
gr
bwd
s՚ly
ǧd՚yy
Verse: b
wz՚n
ps
ǧ՚wd՚nh
՚{՚}šn՚yy
Strophe: 90
Verse: a
ǧh՚n
r՚
čnd
gwnh
rng
w
bndst
Verse: b
kh
n՚nd
b՚z
k՚w
r՚
bnd
čndst
Strophe: 91
Verse: a
čh
ḏ3ny
kz
ps
tyrh
ǧd՚yy
Verse: b
čh
m՚yh
bwd
xw՚hd
rwšn՚yy
Strophe: 92
Verse: a
՚gr
čh
drdmnd
rwzg՚rm
Verse: b
bh
drm՚nš
hmy
՚myd
d՚rm
Strophe: 93
Verse: a
՚gr
čh
mstmnd
s՚l
w
m՚hm
Verse: b
՚myd
՚z
rwz
pyrwzy
nk՚hm
Strophe: 94
Verse: a
xd՚y
m՚
kh
b՚
ՙdlst
w
d՚dstn
Verse: b
hmh
ks
r՚
čnyn
՚{՚}myd
d՚dstn
Strophe: 95
Verse: a
kh
rwz
rnǧ
w
sxty
dr
gḏ՚rym
Verse: b
ps
՚wr՚
n՚z
w
š՚dy
drps
՚{՚}rym
Strophe: 96
Verse: a
mr՚
t՚
ǧn
bwd
՚wmyd
b՚šd
Verse: b
kh
rwzy
ǧft
mn
xwršyd
b՚šd
Strophe: 97
Verse: a
twy
xwršyd
w
t՚
rwyt
nb՚šd
Verse: b
ǧh՚nm
ǧz
čn՚n
mwyt
nb՚šd
Strophe: 98
Verse: a
ps
sxty
bdydm
՚z
zm՚nh
Verse: b
mr
՚{՚}n
r՚
p՚k
mhr
tw
bh՚nh
Strophe: 99
Verse: a
čn՚n
d՚nm
kh
՚yn
sxty
psynst
Verse: b
dlm
zyn
ps
bh
š՚dy
br
yqynst
Strophe: 100
Verse: a
gš՚dh
՚{՚}ng՚hy
grdd
hmh
k՚r
Verse: b
kh
sxty
byš
՚{՚}rd
bnd
w
msm՚r
Strophe: 101
Verse: a
gš՚yd
b՚d
čšm
nwbh՚r՚n
Verse: b
čw
bndd
brf
r՚h
kwhs՚r՚n
Page of edition: 322
Strophe: 102
Verse: a
smnbr
wys
gft
՚{՚}ry
čnynst
Verse: b
w
lykn
bxt
mn
b՚
mn
bh
kynst
Strophe: 103
Verse: a
npnd՚rm
kh
čwn
y՚rm
rb՚yd
Verse: b
dgr
rh
rwy
՚w
y՚
mn
nm՚yd
Strophe: 104
Verse: a
՚z՚n
trsm
kh
tw
rwzy
bh
gwr՚b
Verse: b
bbyny
dxtry
čwn
d{u}r
xwš՚b
Strophe: 105
Verse: a
bh
b՚l՚
srw
w
srwš
y՚smn
br
Verse: b
bh
ǧhrh
m՚h
w
m՚hš
mšk
prwr
Strophe: 106
Verse: a
ps
՚{՚}zrm
wf՚y
mn
nd՚ry
Verse: b
dl
by
mhr
xwyš
՚w
r՚
sf՚ry
Strophe: 107
Verse: a
ngr
t՚
ngḏry
hr
gz
bh
gwr՚b
Verse: b
kh
՚{՚}nǧ՚
dl
hmy
grdd
čw
dwl՚b
Strophe: 108
Verse: a
z
bs
xwb՚n
w
mhrwy՚n
kh
byny
Verse: b
nd՚ny
z՚n
kd՚myn
br
gzyny
Strophe: 109
Verse: a
čw
rwy
xwyš
mrdm
r՚
nm՚ynd
Verse: b
bhrwy
w
mwy
zyb՚
dl
rb՚ynd
Strophe: 110
Verse: a
čn՚n
čwn
b՚d
hng՚m
bh՚r՚n
Verse: b
rb՚yd
brg
gl
՚z
š՚xs՚r՚n
Strophe: 111
Verse: a
bgyrndt
bh
zlf
w
čšm
ǧ՚dw
Verse: b
čw
gyrd
šyr
gwr
w
ywz
՚{՚}hw
Strophe: 112
Verse: a
՚gr
d՚ry
hz՚r՚n
dl
čw
snd՚n
Verse: b
bm՚ny
by
dl
՚z
dyd՚r
՚yš՚n
Strophe: 113
Verse: a
w
gr
tw
pyšhd՚ry
dyw
bstn
Verse: b
nd՚ny
xwd
՚zyš՚n
b՚z
rstn
Strophe: 114
Verse: a
ǧh՚n
՚frwz
r՚myn
gft
՚fr
m՚h
Verse: b
by՚yd
grd
mn
grdd
yky
m՚h
Strophe: 115
Verse: a
shylš
y՚rh
b՚šd
t՚ǧ
xwršyd
Verse: b
sm՚kš
ՙqd
b՚šd
ṭwq
n՚hyd
Strophe: 116
Verse: a
hmh
gft՚r
՚w
b՚šd
bh
frhng
Verse: b
hmh
krd՚r
՚w
b՚šd
bh
nyrng
Page of edition: 323
Strophe: 117
Verse: a
lb՚nš
nwš
b՚šd
bwsh
d՚rw
Verse: b
rx՚nš
ftnh
b՚šd
čšm
ǧ՚dw
Strophe: 118
Verse: a
dhd
dydnš
pyr՚n
r՚
ǧw՚ny
Verse: b
lb՚nš
mrdg՚n
r՚
zndg՚ny
Strophe: 119
Verse: a
bh
ǧ՚n
tw
kh
mhr
tw
nk՚hm
Verse: b
bh
ǧ՚y
mhr
tw
mhry
nxw՚hm
Strophe: 120
Verse: a
z
bhr
tw
mr՚
d՚yh
fzwntr
Verse: b
z
m՚hy
b՚
čn՚n
՚wrng
w
zywr
Strophe: 121
Verse: a
ps
՚{՚}ngh
ykdgr
r՚
bwsh
d՚dnd
Verse: b
hz՚r՚n
b՚r
rx
br
rx
nh՚dnd
Strophe: 122
Verse: a
dw
čšm
xwyš
xwnyn
rwd
krdnd
Verse: b
čw
ykdgr
hmy
pdrwd
krdnd
Strophe: 123
Verse: a
čw
՚{՚}h
ḥsrt
՚z
dl
br
kšydnd
Verse: b
bh
grdwn
br
hmy
՚{՚}ḏr
kšydnd
Strophe: 124
Verse: a
čw
syl
frqt
՚z
dydh
br՚ndnd
Verse: b
bh
dst
՚ndr
hmy
gwhr
fš՚ndnd
Strophe: 125
Verse: a
hw՚
dwzx
šd
՚z
bs
՚{՚}h
՚yš՚n
Verse: b
zmyn
՚z
՚škš՚n
dry՚y
ՙm՚n
Strophe: 126
Verse: a
dw
bydl
hr
dw
čwn
šyd՚
bm՚ndnd
Verse: b
my՚n
dwzx
w
dry՚
bm՚ndnd
Strophe: 127
Verse: a
čw
r՚myn
br
nšst
w
rxt
br
d՚št
Verse: b
z
rwy
ṣbr
wysh
prdh
br
d՚št
Strophe: 128
Verse: a
qṣ՚
՚z
q՚mt
wysh
km՚n
s՚xt
Verse: b
kh
r՚myn
r՚
čw
tyr
՚z
wy
bynd՚xt
Strophe: 129
Verse: a
šdh
r՚myn
čw
tyry
dwr
pr
t՚b
Verse: b
km՚n
br
ǧ՚y
w
tyr
՚{՚}lwdh
xwn՚b
Strophe: 130
Verse: a
hmy
n՚lyd
wysh
dr
ǧd՚yy
Verse: b
škyb
՚z
mn
ǧd՚
šd
t՚
tw
՚{՚}yy
Strophe: 131
Verse: a
qṣ՚y
bd
tr՚
dr
rh
fgndh
Verse: b
hw՚y
dl
mr՚
dr
čh
fgndh
Strophe: 132
Verse: a
ng՚r՚
t՚
tw
b՚šy
m՚ndh
dr
r՚h
Verse: b
hw՚
ǧwy
tw
b՚šd
m՚ndh
dr
č՚h
Strophe: 133
Verse: a
čh
bxtst
՚yn
kh
gm
b՚d՚
čnyn
bxt
Verse: b
ghm
br
x՚k
d՚rd
g՚h
br
txt
Page of edition: 324
Strophe: 134
Verse: a
bh
čnd՚n
ġm
by՚gnd
՚yn
dl
tng
Verse: b
kh
dr
dšty
ngnǧd
šṣt
frsng
Strophe: 135
Verse: a
čw
dry՚
krd
čšmm
r՚
z
bs
nm
Verse: b
čw
dwzx
krd
ǧ՚nm
r՚
z
bs
ġm
Strophe: 136
Verse: a
szd
gr
xw՚b
dr
čšmm
ny՚yd
Verse: b
szd
gr
ṣbr
dr
ǧ՚nm
np՚yd
Strophe: 137
Verse: a
bh
dry՚
dr
kh
y՚rd
bwd
m՚d՚m
Verse: b
bh
dwzx
dr
kh
՚{՚}rd
krd
՚{՚}r՚m
Strophe: 138
Verse: a
čh
bdtr
z՚n
gr
՚z
dšmn
knm
y՚d
Verse: b
kh
fwym
dšmn
mn
hmčw
mn
b՚d
Strophe: 139
Verse: a
čw
՚z
dr
gh
bh
r՚h
՚ft՚dh
r՚myn
Verse: b
bh
prwyn
šd
xrwš
n՚y
rwyyn
Strophe: 140
Verse: a
čw
՚br
tyrh
šd
grd
sw՚r՚n
Verse: b
kh
՚w
r՚
՚šk
r՚myn
bwd
b՚r՚n
Strophe: 141
Verse: a
՚gr
čh
bwd
՚{՚}zrdh
z
dlbr
Verse: b
kǧ՚
d՚ġ
ǧf՚
bwdš
bh
dl
br
Strophe: 142
Verse: a
hmy
pyčyd
br
drd
ǧd՚yy
Verse: b
nšsth
br
rx՚n
grd
ǧd՚yy
Strophe: 143
Verse: a
nb՚šd
hyč
ՙ՚šq
r՚
ṣbwry
Verse: b
nx՚ṣh
rwz
hǧr
w
g՚h
dwry
Strophe: 144
Verse: a
čw
b՚šd
dr
ǧd՚yy
dl
škyb՚
Verse: b
mrw
r՚
nyst
n՚m
ՙšq
zyb՚
This text is part of the
TITUS
edition of
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
