TITUS
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
Part No. 54
Chapter: 54
rftn
r՚hyn
bh
gwr՚b
w
dydn
gl
w
ՙ՚šq
šdn
br
wy
Strophe: 1
Verse: a
՚gr
čh
y՚ft
r՚myn
mrzb՚ny
Verse: b
bh
drg՚h
br՚dr
phlw՚ny
Strophe: 2
Verse: a
dlš
by
wys
b՚
frm՚n
w
š՚hy
Verse: b
bh
sxty
bwd
čwd
by
՚{՚}b
m՚hy
Strophe: 3
Verse: a
bgšt
՚w
grd
mrz
p՚dš՚yy
Verse: b
grfth
r՚y
frm՚nš
rw՚yy
Strophe: 4
Verse: a
bh
hr
šhry
w
hr
ǧ՚yy
gḏr
krd
Verse: b
bd՚n
r՚
՚z
ǧh՚n
zyr
w
zbr
krd
Page of edition: 325
Strophe: 5
Verse: a
čn՚n
by
bym
w
՚ymn
krd
grg՚n
Verse: b
kh
myš՚n
r՚
šb՚n
bwdnd
grg՚rn
Strophe: 6
Verse: a
ՙq՚b
w
b՚z
b{u}d
dr
ḥd
s՚ry
Verse: b
rfyq
w
ǧft
kbg
kwhs՚ry
Strophe: 7
Verse: a
z
bs
by
xwrdn
w
xwšy
dr
՚{՚}ml
Verse: b
tw
gfty
bwdš
՚{՚}b
rwdh՚
ml
Strophe: 8
Verse: a
z
d՚d
՚w
hmh
mrdm
bh
k՚mš
Verse: b
nšsth
rwz
w
šb
b՚
ՙyš
w
r՚mš
Strophe: 9
Verse: a
z
bym
tyġ
՚w
dr
mrz
gwr՚b
Verse: b
hmy
b՚
šyr
byšh
xwrd
gwr
՚{՚}b
Strophe: 10
Verse: a
nšsth
b՚
sp՚hy
dr
sp՚h՚n
Verse: b
kh
bwd
՚z
mrzh՚
bhtr
sp՚h՚n
Strophe: 11
Verse: a
z
grg՚n
t՚
ry
w
՚hw՚z
w
bġd՚d
Verse: b
bgstrdh
bs՚ṭ
r՚mš
w
d՚d
Strophe: 12
Verse: a
ǧh՚n
čwn
xfth
՚{՚}swdh
z
sxty
Verse: b
hmh
ks
š՚dm՚n
՚z
nykbxty
Strophe: 13
Verse: a
zm՚nh
՚z
ny՚z
՚{՚}z՚d
gšth
Verse: b
wl՚yt
čwn
nhšt
՚{՚}b՚d
gšth
Strophe: 14
Verse: a
ḥswd՚n
՚z
ǧh՚n
dl
br
grfth
Verse: b
drxt՚n
՚z
sՙ՚dt
br
grfth
Strophe: 15
Verse: a
grfth
rwz
w
šb
dst
sr՚n
ǧ՚m
Verse: b
bh
čng
՚{՚}wrdh
dwlt
r՚
sr՚nǧ՚m
Strophe: 16
Verse: a
čw
r՚myn
grd
mrz
xwyš
br
gšt
Verse: b
čn՚n
m՚{՚}md
kh
br
gwr՚b
bgḏšt
Strophe: 17
Verse: a
sr
՚fr՚z՚n
čw
š՚pwr
w
rfyd՚
Verse: b
dr
՚{՚}n
kšwr
bh
n՚m
nyk
pyd՚
Strophe: 18
Verse: a
yk՚yk
s՚xtndš
myhm՚ny
Verse: b
stwdh
bzmh՚y
xsrw՚ny
Strophe: 19
Verse: a
sḥr
g՚h՚nhmh
bh
šk՚r
rftnd
Verse: b
bh
g՚h
nym
rwz՚n
my
grftnd
Strophe: 20
Verse: a
ghy
dr
ṣyd
gh
b՚
tyr
w
xnǧr
Verse: b
ghy
dr
bzmgh
b՚
rwd
w
s՚ġr
Strophe: 21
Verse: a
ghy
šyr՚n
grftnd
՚z
nyst՚n
Verse: b
khy
ǧ՚m
nbyd
՚ndr
glst՚n
Strophe: 22
Verse: a
bdyn
xwby
kh
gftm
rwzg՚ry
Verse: b
bsr
brdnd
dr
ՙyš
w
šk՚ry
Strophe: 23
Verse: a
dl
r՚myn
bh
hšy՚ry
w
msty
Verse: b
čw
n՚z
՚{՚}gndh
bwd
՚z
drd
w
ssty
Page of edition: 326
Strophe: 24
Verse: a
gr
՚w
tyry
bh
nxčyry
fgndy
Verse: b
hw՚y
dl
brw
tyry
fgndy
Strophe: 25
Verse: a
bh
šb
kz
dwst՚n
tnh՚
bm՚ndy
Verse: b
z
xwn
dydg՚n
dry՚
br՚ndy
Strophe: 26
Verse: a
bdyn
s՚n
bwd
ḥ՚lš
t՚
yky
rwz
Verse: b
bh
rh
br
dyd
xwršyd
dl
՚frwz
Strophe: 27
Verse: a
ng՚ry
nwbh՚ry
ġmgs՚ry
Verse: b
stmg՚ry
bh
dl
brdn
sw՚ry
Strophe: 28
Verse: a
bh
xwby
p՚dš՚yy
dl
rb՚yy
Verse: b
bh
bwsh
ǧ՚n
fz՚yy
dlgš՚yy
Strophe: 29
Verse: a
bh
dw
rx
bwst՚ny
glst՚ny
Verse: b
my՚n
glst՚n
škr
st՚ny
Strophe: 30
Verse: a
dw
zlfš
xw՚ndh
nqš
hr
gswny
Verse: b
grfth
t՚b
hr
ǧymy
w
nwny
Strophe: 31
Verse: a
lbš
gšṯh
šf՚y
hr
gzndy
Verse: b
bbrdh
՚{՚}b
hr
šhdy
w
qndy
Strophe: 32
Verse: a
dh՚n
tng
čwn
mymy
ՙqyqyn
Verse: b
drw
dnd՚n
bs՚n
wyn
symyn
Strophe: 33
Verse: a
bh
čšm
՚{՚}wrdh
tyr
՚fgn
z
՚bx՚z
Verse: b
bh
zlf
՚{՚}wrdh
ǧr՚rh
z
՚hw՚z
Strophe: 34
Verse: a
rx՚nš
txt
dyb՚h՚y
šštr
Verse: b
lb՚nš
tng
škrh՚y
ՙskr
Strophe: 35
Verse: a
yky
čwn
gl
kh
br
wy
mšk
byzd
Verse: b
yky
čwn
dr
kh
dr
wy
b՚dh
ryzd
Strophe: 36
Verse: a
zrh
r՚
dr
my՚n
prwyn
fgndh
Verse: b
km՚n
r՚
twzh{ʽ}
mškyn
fgndh
Strophe: 37
Verse: a
yky
br
snblš
gšth
zrh
gr
Verse: b
yky
br
nrgsš
gšth
km՚n
wr
Strophe: 38
Verse: a
rhy
gšth
dlš
r՚
sng
w
fwl՚d
Verse: b
čn՚n
čwn
qd՚w
r՚
srw
w
šmš՚d
Strophe: 39
Verse: a
rxš
r՚
n՚m
šd
gln՚r
brbr
Verse: b
dw
zlfš
r՚
lqb
znǧyr
dlbr
Strophe: 40
Verse: a
yky
r՚
čšmh{ʽ}
nwš
՚{՚}b
d՚dh
Verse: b
yky
r՚
dst
ftnh
t՚b
d՚dh
Strophe: 41
Verse: a
z
brf
w
šyr
w
xwn
w
my
r՚x՚ny
Verse: b
z
qnd
w
nwš
w
šhd
w
dr
dh՚ny
Page of edition: 327
Strophe: 42
Verse: a
yky
r՚
br
kr՚n
mškyn
ǧr՚rh
Verse: b
yky
r՚
br
my՚n
rxš՚n
st՚rh
Strophe: 43
Verse: a
nhfth
dr
qṣb
՚nd՚m
čwn
sym
Verse: b
čw
՚ndr
՚{՚}b
rwšn
m՚hy
šym
Strophe: 44
Verse: a
bh
sr
br
՚fsry
՚z
mšk
w
ՙnbr
Verse: b
fr՚zš
՚fsry
՚z
zr
w
gwhr
Strophe: 45
Verse: a
frw
hšth
z
sr
t՚
p՚y
gyswy
Verse: b
bh
bwy
mšk
w
rng
ǧ՚n
ǧ՚dwy
Strophe: 46
Verse: a
čn՚n
՚{՚}wyxth
šb
՚z
šb՚hng
Verse: b
w
y՚
՚z
mšk
br
mh
bsth
՚wrng
Strophe: 47
Verse: a
bn՚
gwšš
čw
dyb՚y
pr
՚z
gl
Verse: b
ṭr՚zy
krdh
br
dyb՚
z
snbl
Strophe: 48
Verse: a
bryn
s՚n
tn
gd՚zy
dl
nw՚zy
Verse: b
xwš
՚{՚}w՚zy
sr՚fr՚zy
bn՚zy
Strophe: 49
Verse: a
čw
b՚ġy
՚z
mh
w
prwyn
bh՚rš
Verse: b
bh՚ry
՚z
gl
w
swsn
ng՚rš
Strophe: 50
Verse: a
ng՚ry
bwd
bng՚rydh
d՚d՚r
Verse: b
bt
՚r՚yš
ng՚rydh
dgr
b՚r
Strophe: 51
Verse: a
tnš
dyb՚
w
dr
pwšydh
dyb՚
Verse: b
rxš
zyb՚
w
bng՚rydh
zyb՚
Strophe: 52
Verse: a
z
ps
zywr
ǧw
gnǧy
pr
z
zywr
Verse: b
z
bs
gwhr
čw
k՚ny
pr
z
gwhr
Strophe: 53
Verse: a
hmy
b՚rydš
՚z
mr
ġwl
ՙnbr
Verse: b
čn՚n
kz
nqš
ǧ՚mh
dr
w
gwhr
Strophe: 54
Verse: a
bh
yk
frsng
՚w
r՚
rwšn՚yy
Verse: b
hmy
šd
b՚
nsym
՚{՚}šn՚yy
Strophe: 55
Verse: a
mhš
՚z
t՚ǧ
w
mhr
՚z
rwy
t՚b՚n
Verse: b
shyl
՚z
grdn
w
prwyn
z
dnd՚n
Strophe: 56
Verse: a
z
xwšy
hmčw
š՚hy
w
ǧw՚ny
Verse: b
z
šyryny
čw
k՚m
w
zndg՚ny
Strophe: 57
Verse: a
z
xwby
hmčw
b՚ġ
nwbh՚ry
Verse: b
z
g{u}šy
čwn
gwzn
mrġz՚ry
Strophe: 58
Verse: a
z
xwb՚n
grd
՚w
hšt՚d
dlbr
Verse: b
bt՚n
čyn
w
rwm
w
hnd
w
brbr
Strophe: 59
Verse: a
hmh
grdš
čw
grd
srw
nsryn
Verse: b
hmh
pyšš
čw
pyš
m՚h
prwyn
Strophe: 60
Verse: a
čw
r՚myn
dyd
՚{՚}n
srw
rw՚n
r՚
Verse: b
bt
b՚
ǧ՚n
w
m՚h
b՚
rw՚n
r՚
Page of edition: 328
Strophe: 61
Verse: a
tw
gfty
dyd
xwršyd
ǧh՚n
t՚b
Verse: b
kh
՚z
dyd՚r
՚w
čšmš
grft
՚{՚}b
Strophe: 62
Verse: a
dw
p՚yš
sst
šd
xyrh
frwmnd
Verse: b
z
ssty
tyrh՚
՚z
dst
bfš՚nd
Strophe: 63
Verse: a
nbwdš
dydh
r՚
dyd՚r
b՚wr
Verse: b
kh
bt
bynd
hmy
y՚
m՚h
y՚
xwr
Strophe: 64
Verse: a
bhštst
՚yn
kh
dydm
y՚
bh՚rst
Verse: b
bhšty
ḥwr
y՚
čyny
ng՚rst
Strophe: 65
Verse: a
bh
b՚ġ
dlbry
՚{՚}z՚dh
srwst
Verse: b
bh
dšt
xrmy
n՚z՚n
tḏrwst
Strophe: 66
Verse: a
bt՚n
čwn
lškrnd
՚w
š՚h
՚yš՚n
Verse: b
wy՚
čwn
՚xtrnd
՚w
m՚h
՚yš՚n
Strophe: 67
Verse: a
dryn
՚{՚}ndyšh
bwd
՚{՚}z՚dh
r՚myn
Verse: b
kh
՚{՚}md
nzd
՚w
՚{՚}n
srw
symyn
Strophe: 68
Verse: a
tw
gfty
bwd
dyryn
dwstd՚rš
Verse: b
fr՚z
՚{՚}md
grft
՚ndr
kn՚rš
Strophe: 69
Verse: a
bdw
gft
՚y
ǧh՚n
r՚
n՚mwr
š՚h
Verse: b
z
tw
čwn
m՚h
rwšn
kšwr
m՚h
Strophe: 70
Verse: a
šb
՚{՚}md
tw
bh
nzd
m՚
frwd
՚{՚}y
Verse: b
ġmyn
gšty
yky
s՚ՙt
by՚s՚y
Strophe: 71
Verse: a
z
m՚
bpḏyr
yk
šb
myhm՚ny
Verse: b
kh
d՚rymt
bh
n՚z
w
š՚dm՚ny
Strophe: 72
Verse: a
my
glgwnt
՚rm
rwšn
w
xwš
Verse: b
kh
d՚rd
bwy
mšk
w
rng
՚{՚}tš
Strophe: 73
Verse: a
z
byšh
šnblyd
՚{՚}rmt
xwd
rwy
Verse: b
bnfšh
՚{՚}rmt
hmčwn
tw
xwš
bwy
Strophe: 74
Verse: a
z
byšh
mrġ
w
d{u}r՚x
bh՚ry
Verse: b
z
kwh
՚{՚}rmt
kbg
kwhs՚ry
Strophe: 75
Verse: a
z
b՚ġ
՚{՚}rm
gl
w
՚{՚}z՚dh
swsn
Verse: b
knm
mǧls
čw
dyb՚y
mlwn
Strophe: 76
Verse: a
gr՚my
d՚rmt
čwn
ǧ՚n
šyryn
Verse: b
kh
xwd
myhm՚n
d՚rym
čwnyn
Strophe: 77
Verse: a
ǧh՚n
՚frwz
r՚myn
gft
՚y
m՚h
Verse: b
mr՚
՚z
n՚m
w
՚z
gwhr
kn
՚{՚}g՚h
Strophe: 78
Verse: a
bh
gwr՚b
՚z
kd՚myn
txm
z՚dy
Verse: b
tn
symyn
bd՚ry
y՚
nd՚dy
Page of edition: 329
Strophe: 79
Verse: a
čh
n՚my
wz
kd՚myn
ǧ՚yg՚hy
Verse: b
mr՚
xw՚hy
bh
ǧfty
y՚
nxw՚hy
Strophe: 80
Verse: a
՚gr
b՚
tw
ksy
pywnd
ǧwyd
Verse: b
՚zw
m՚drt
k՚wyn
čnd
ǧwyd
Strophe: 81
Verse: a
lb
šyryn
tw
pr
šhd
w
qndst
Verse: b
ngwyy
t՚
՚z՚n
qndy
bh
čndst
Strophe: 82
Verse: a
՚gr
qnd
tr՚
b՚šd
bh՚
ǧ՚n
Verse: b
bh
č՚n
tw
kh
b՚šd
sxt
՚rz՚n
Strophe: 83
Verse: a
ǧw՚bš
d՚d
xwršyd
sxn
gwy
Verse: b
srwš
dlkš
՚{՚}n
ḥwr
pry
rwy
Strophe: 84
Verse: a
nh
՚{՚}nm
mn
kh
pwšydst
n՚mm
Verse: b
ksy
r՚
gft
b՚yd
mn
kd՚mm
Strophe: 85
Verse: a
kh
mhr
՚z
hyč
ks
pnh՚n
nm՚nd
Verse: b
hmh
ks
mhr
t՚b՚n
r՚
bd՚nd
Strophe: 86
Verse: a
mr՚
m՚mk
ghr
b՚b՚
rfyd՚
Verse: b
dryn
kšwr
bh
n՚m
nyk
pyd՚
Strophe: 87
Verse: a
mr՚
frx
br՚dr
mrzb՚nst
Verse: b
kh
՚{՚}ḏrb՚yg՚n
r՚
phlw՚nst
Strophe: 88
Verse: a
mr՚
m՚dr
bh
zyr
gl
bz՚dst
Verse: b
gl
xwšbwy
n՚m
mn
nh՚dst
Strophe: 89
Verse: a
stwdh
gwhrm
՚z
m՚m
w
՚z
b՚b
Verse: b
kh
՚yn
՚z
hmd՚nst
՚{՚}n
z
gwr՚b
Strophe: 90
Verse: a
mnm
gl
brg
gl
bwy
gl
՚nd՚m
Verse: b
glm
čhrh
glm
gwnh
glm
n՚m
Strophe: 91
Verse: a
bh
mn
šd
hr
kh
dr
gwr՚b
ḥstw
Verse: b
kh
mn
hstm
knwn
gwr՚b
b՚nw
Strophe: 92
Verse: a
mr՚
hst
՚yn
nkwyy
m՚dr
՚{՚}wrd
Verse: b
mr՚
d՚yd
bh
mhr
w
n՚z
prwrd
Strophe: 93
Verse: a
mr՚
grdn
blwryn
synh
symyn
Verse: b
bh
nr
my
q՚qm
w
br
bwy
nsryn
Strophe: 94
Verse: a
čh
prsy
՚z
mn
w
՚z
x՚nd՚nm
Verse: b
* * * * * * * * * * * * * *
Strophe: 95
Verse: a
* * * * * * * * * * * * * *
Verse: b
kh
mn
n՚m
w
nž՚dt
nyk
d՚nm
Page of edition: 330
Strophe: 96
Verse: a
tw
r՚myn
šhnšh
r՚
br՚dr
Verse: b
kh
mhr
wys
b՚
ǧ՚nt
br՚br
Strophe: 97
Verse: a
tw
bškyby
z
dyd՚rš
bh
gwr՚b
Verse: b
՚gr
hr
gz
škybd
m՚hy
՚z
՚{՚}b
Strophe: 98
Verse: a
ǧd՚
m՚ny
tw
z՚n
šmš՚d
՚{՚}z՚d
Verse: b
՚gr
dǧlh
ǧd՚
m՚nd
z
bġd՚d
Strophe: 99
Verse: a
šwd
šsth
z
ǧ՚nt
՚yn
tb՚gy
Verse: b
gr
՚z
zngy
šwd
šsth
sy՚hy
Strophe: 100
Verse: a
dlt
bstst
br
wy
d՚yh{ʽ}
pyr
Verse: b
bh
՚fswn
s՚xth
msm՚r
w
znǧyr
Strophe: 101
Verse: a
tw
ntw՚ny
kh
՚z
wy
b՚z
grdy
Verse: b
w
b՚
y՚r
dgr
՚{՚}nb՚z
grdy
Strophe: 102
Verse: a
čw
zw
nškyby
՚w
r՚
b՚š
tnh՚
Verse: b
tw
zw
rsw՚
w
՚w
nyz
՚z
tw
rsw՚
Strophe: 103
Verse: a
šhnšh
՚z
tw
nng
՚{՚}lwd
gšth
Verse: b
xd՚
՚z
hr
dw
n՚xšnwd
gšth
Strophe: 104
Verse: a
čw
bšnyd
՚yn
sxn
՚{՚}z՚dh
r՚myn
Verse: b
bh
dl
mr
bydly
r՚
krd
nfryn
Strophe: 105
Verse: a
kǧ՚
՚z
bydly
gšt
՚w
ՙl՚mt
Verse: b
šnyd
՚z
hr
kh
dr
gyty
ml՚mt
Strophe: 106
Verse: a
dgr
b՚rh
bh
nrmy
gft
b՚
m՚h
Verse: b
sxnh՚yy
kh
brd
՚w
r՚
dl
՚z
r՚h
Strophe: 107
Verse: a
bdw
gft
՚y
ng՚r
srw
b՚l՚
Verse: b
bt
xwršyd
čhr
m՚h
sym՚
Strophe: 108
Verse: a
mkn
mrd
bl՚
dydh
ml՚mt
Verse: b
z
yzd՚n
xw՚h
t՚
y՚bd
sl՚mt
Strophe: 109
Verse: a
hmh
k՚r
xd՚y
՚z
xlq
r՚zst
Verse: b
qṣ՚
r՚
dst
br
mrdm
dr՚zst
Strophe: 110
Verse: a
mr՚
br
sr
mzn
km
k՚r
zštst
Verse: b
qṣ՚
br
mn
mgr
čwnyn
nbštst
Strophe: 111
Verse: a
mkn
y՚d
gḏšth
k՚r
gyh՚n
Verse: b
kh
k՚r
rfth
r՚
dr
y՚ft
ntw՚n
Strophe: 112
Verse: a
՚gr
frm՚n
bry
m՚h
dw
hfth
Verse: b
nb՚šy
y՚d
gyr
՚z
k՚r
rfth
Strophe: 113
Verse: a
z
dy
nndyšy
w
՚mrwz
byny
Verse: b
mr՚
՚z
hr
kh
byny
br
gžyny
Page of edition: 331
Strophe: 114
Verse: a
bh
nyky
mr
mr՚
՚nb՚z
grdy
Verse: b
bh
՚nb՚y
mr՚
dms՚z
grdy
Strophe: 115
Verse: a
tw
b՚šy
՚{՚}ft՚b
՚ndr
ḥṣ՚rm
Verse: b
rxt
b՚šd
bh՚r
՚ndr
kn՚rm
Strophe: 116
Verse: a
՚gr
mn
y՚bm
՚z
tw
k՚mg՚ry
Verse: b
by՚by
tw
z
mn
k՚my
kh
d՚ry
Strophe: 117
Verse: a
tr՚
ngzyrd
՚z
bxšndh
š՚hy
Verse: b
mr՚
ngzyrd
՚z
rxšndh
m՚hy
Strophe: 118
Verse: a
tw
b՚š
՚knwn
bh
k՚m
dl
mr՚
m՚h
Verse: b
kh
mn
b՚šm
bh
k՚m
dl
tr՚
š՚h
Strophe: 119
Verse: a
tr՚
bxšm
z
gyty
hr
čh
d՚rm
Verse: b
w
gr
ǧ՚nm
bxw՚ny
pyšt
՚{՚}rm
Strophe: 120
Verse: a
sr՚yn
r՚
nb՚šd
ǧz
tw
b՚nw
Verse: b
rw՚nm
r՚
nb՚šd
ǧz
tw
d՚rw
Strophe: 121
Verse: a
hr
՚{՚}n
g՚hy
kh
y՚bm
՚z
tw
pywnd
Verse: b
xwrm
br
r՚sty
pyš
tw
swgnd
Strophe: 122
Verse: a
kh
t՚
b՚šd
bh
gyty
kwh
w
ṣḥr՚
Verse: b
rwd
ǧyḥwn
w
dǧlh
swy
dry՚
Strophe: 123
Verse: a
z
čšmh
՚{՚}b
xyzd
z՚b
m՚hy
Verse: b
nm՚yd
xwr
frwġ
w
šb
sy՚hy
Strophe: 124
Verse: a
bt՚bd
mhr
w
m՚h
՚{՚}sm՚ny
Verse: b
bb՚ld
z՚d
srw
bwst՚ny
Strophe: 125
Verse: a
ǧhd
b՚d
ṣb՚
br
kwhs՚r՚n
Verse: b
črd
gwr
žy՚n
dr
mrġz՚r՚n
Strophe: 126
Verse: a
tw
b՚
mn
b՚šy
w
mn
b՚
tw
ǧ՚wyd
Verse: b
bh
mhr
ykdgr
d՚rym
՚wmyd
Strophe: 127
Verse: a
ngyrm
ǧz
tw
y՚ry
r՚
dr
՚{՚}ġwš
Verse: b
knm
՚{՚}n
r՚
kh
dydstm
fr՚mwš
Strophe: 128
Verse: a
nbwd
՚z
wys
nykwtr
mr՚
y՚r
Verse: b
bh
dw
gyty
šdm
zw
nyz
byz՚r
Strophe: 129
Verse: a
ǧw՚bš
d՚d
xwršyd
gl
՚nd՚m
Verse: b
mnh
r՚m՚
mr՚
՚z
ǧ՚dwy
d՚m
Strophe: 130
Verse: a
nh
՚{՚}nm
mn
kh
dr
d՚m
tw
՚{՚}ym
Verse: b
čnyn
by
rnǧ
dr
k՚m
tw
՚{՚}ym
Strophe: 131
Verse: a
mr՚
՚z
tw
ny՚yd
p՚dš՚yy
Verse: b
nh
xwdk՚my
w
nh
frm՚n
rw՚yy
Strophe: 132
Verse: a
nh
myd՚ny
pr
՚z
՚{՚}šwb
lškr
Verse: b
nh
՚yw՚ny
pr
՚z
dyn՚r
w
gwhr
Strophe: 133
Verse: a
mr՚
k՚myst
՚z
tw
gr
by՚bm
Verse: b
sr
՚z
frm՚n
w
r՚yt
br
nt՚bm
Page of edition: 332
Strophe: 134
Verse: a
tw
b՚šy
pyš
mn
š՚h
ǧh՚nd՚r
Verse: b
čw
mn
b՚šm
bh
pyš
tw
prst՚r
Strophe: 135
Verse: a
՚gr
mhrm
bprwrdn
tw՚ny
Verse: b
wf՚y
mn
bsr
brdn
tw՚ny
Strophe: 136
Verse: a
ny՚by
dr
ǧh՚n
čwn
mn
yky
y՚r
Verse: b
wf՚
wrz
w
wf՚
ǧwy
w
wf՚d՚r
Strophe: 137
Verse: a
nb՚yd
mr
tr՚
mrz
xr՚s՚n
Verse: b
hm
՚ydr
b՚š
dl
š՚d
w
tn
՚{՚}s՚n
Strophe: 138
Verse: a
mšw
dygr
bh
nzd
wys
ǧ՚dw
Verse: b
zn
mwbd
kǧ՚
b՚šdt
b՚nw
Strophe: 139
Verse: a
mkn
zw
y՚d
grčh
mhrb՚nst
Verse: b
kǧ՚
čyz
ks՚n
z՚n
ks՚nst
Strophe: 140
Verse: a
bkn
pym՚n
kh
nh
mhrš
prsty
Verse: b
nh
pyġ՚mš
dhy
nh
ks
frsty
Strophe: 141
Verse: a
՚gr
b՚
mn
kny
zyn
gwnh
pym՚n
Verse: b
tn
m՚
r՚
sr
b՚šd
yky
ǧ՚n
Strophe: 142
Verse: a
čw
bšnyd
՚yn
sḥn
r՚myn
՚z
՚{՚}n
m՚h
Verse: b
zb՚n
xwd
z
p՚sx
krd
kwt՚h
Strophe: 143
Verse: a
pḏyrh
krd
՚z
gl
՚yn
bh՚nh
Verse: b
grftš
dst
w
brdš
swy
x՚nh
Strophe: 144
Verse: a
čw
r՚myn
šd
dr
՚yw՚n
rfyd՚
Verse: b
grfth
dst
m՚h
srw
b՚l՚
Strophe: 145
Verse: a
ghy
ṣd
ǧ՚m
dr
p՚yš
fš՚ndnd
Verse: b
bh
g՚h
zr
ng՚rš
br
nš՚ndnd
Strophe: 146
Verse: a
dr
w
dyw՚r
dr
dyb՚
grftnd
Verse: b
zmyn
dr
ՙnbr
s՚r՚
grftnd
This text is part of the
TITUS
edition of
Gurgani, Vis u Ramin (translit.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
