TITUS Texts: Ephraem Syrus, Homilies

TITUS
Ephraem Syrus, Homilies
Part No. 11

Previous part

Text: Instr.monach.8
Ms. page: A_74v
Line of ed.: 18   სწავლაჲ წმიდისა ეფრემისი მონაზონთა
Line of ed.: 19   მიმართ ჱ

Line of ed.: 20        ნეტარ არს, რომელმან მოიძოჳლა და შეოჳრაცხ-ყო და დაოჳტევა
Line of ed.: 21     ცხორებაჲ ესე საწოჳთროჲსა ამის Ms. page: A_75r სოფლისაჲ, და
Line of ed.: 22     ღმრთისა მიმართ ხოლო იყო წოჳრთაჲ მისი და ცხორებაჲ. ნეტარ
Line of ed.: 23     არს, რომელმან მოიძოჳლა და მოიძაგა და განიშორა ცოდვაჲ
Line of ed.: 24     და ღმერთი შეიყოჳარა, მაცხოვარი და მჴსნელი ცოდვილთაჲ. ნეტარ
Line of ed.: 25     არს, რომელი იქმნა ქოჳეყანასა ზედა, ვითარცა ანგელოზი
Line of ed.: 26     ზეცისაჲ და მობაძავ სერაბინთა და არა შეიხნა მან გოჳლის-სიტყოჳანი
Line of ed.: 27     ცოდვისანი ამას სოფელსა.

Line of ed.: 28        ნეტარ არს, რომელი იქმნა მეგობარ ღმრთისა, წმიდა და
Line of ed.: 29     ოჳბიწო ყოველთა შეგინებათაგან და გოჳლის-სიტყოჳათა და საქმეთა
Line of ed.: 30     ბოროტთაგან. ნეტარ არს, რომელი იქმნა ყოვლადვე თავისოჳფალ
Line of ed.: 31     ოჳფლისათჳს ყოველთაგან საქმეთა ქოჳეყანისათა და
Line of ed.: 32     ცხორებისა ამის ამაოჲსა. ნეტარ არს, რომელსა თოჳალთა წინაშე
Line of ed.: 33     ოჳპყრიეს დღჱ იგი მომავალი საშინელი და შესაძრწოჳნებელი
Line of ed.: 34     და ისწრაფა განკოჳრნებად ცრემლითა Ms. page: A_75v წყლოჳლებათა მათ
Line of ed.: 35     სოჳლისათა. ნეტარ არს, რომელი ყოვლადვე განახლდა ცრემლითა
Line of ed.: 36     დღითი-დღედ და დაშრიტა მოტყინარჱ იგი ცეცხლი, ვნებაჲ იგი სოჳლისაჲ
Line of ed.: 37     ოჳკეთოჳრი.

Line of ed.: 38        ნეტარ არს, რომელი ვალს გზასა მას სიმართლისასა და მცნებასა
Line of ed.: 39     ოჳფლისასა და სავანეს-ჰყოფს დღითი-დღედ კეთილითა სიყოჳაროჳლითა
Line of ed.: 40     და სარწმოჳნოებითა. ნეტარ არს, რომელი წარჰ\მატებს
Page of ed.: 5   Line of ed.: 1     კეთილსა მონაზონებასა და მარხვასა და სასოებაჲ
Line of ed.: 2     აქოჳს ღმრთისა მიმართ ხილვად სასოჳფეველისა მის ზეცათაჲსა;
Line of ed.: 3     ნეტარ არს, რომელსა ეჴსენოს საშჯელი იგი საშინელი სიტყჳსათჳს
Line of ed.: 4     ოჳრგებისა და საცოჲ დასდვას პირსა თჳსსა, რაჲთა
Line of ed.: 5     არა გამოვარდეს მცნებათაგან ოჳფლისათა. ნეტარ არს, რომლისაჲ
Line of ed.: 6     იქმნეს სოჳლი მისი, ვითარცა ახალ-ნერგი, და ჰქონდენ
Line of ed.: 7     დაოჳკლებელად Ms. page: A_76r ცრემლნი, ვითარცა მდინარენი წყალნი.

Line of ed.: 8        ნეტარ არს, რომელმან დაჰნერგა ნერგი მისი, და ნაყოფიერ
Line of ed.: 9     იქმნა და სათნო ღმრთისა. ნეტარ არს, რომელი შეეწოჳა სიყოჳაროჳლსა
Line of ed.: 10     მას ღმრთისასა, ვითარცა ცეცხლსა, და დაწოჳნა ყოველნივე
Line of ed.: 11     გოჳლის-სიტყოჳანი საძაგელნი და შემაგინებელნი სოჳლთა
Line of ed.: 12     თჳსთანი. ნეტარ არს, რომელი იქმნა, ვითარცა ქოჳეყანაჲ პოხილი
Line of ed.: 13     და ნაყოფი გამოიღო და თესლი კეთილი მის თანა, რომელმანმე
Line of ed.: 14     ასი, რომელმანმე სამეოცი და რომელმანმე ოც და ათი⁽¹⁾. ნეტარ
Line of ed.: 15     არს, რომელი იპოვა თესლ კეთილ, რომელი-იგი დასთესა ოჳფალმან
Line of ed.: 16     ზეცისამან თჳსსა მას ყანასა.

Line of ed.: 17        ნეტარ არს, რომელმან პოვა მარგალიტი იგი რჩეოჳლი ზეცისაჲ
Line of ed.: 18     და განყიდა ქოჳეყანისაჲ ესე ყოველი და იგი ხოლო მარტოჲ
Line of ed.: 19     მოიყიდა⁽²⁾. ნეტარ არს, რომელმან პოვა საფასჱ იგი ყანასა მას
Line of ed.: 20     შინა დაფაროჳლი და სიხაროჳლით ყოველივე განიშორა და იგი
Line of ed.: 21     ხოლო მარტოჲ მოიპოვა⁽³⁾. Ms. page: A_76v ნეტარ არს, რომელსა აჴსოს დღჱ
Line of ed.: 22     იგი განსლვისა მისისაჲ ამიერ სოფლით, რამეთოჳ იწრაფა და
Line of ed.: 23     იპოვა ჟამსა მას გოჳლს-მოდგინედ და ოჳშიშად. ნეტარ არს, რომელმან
Line of ed.: 24     პოვა განცხადებოჳლებაჲ ჟამსა მას განსლვისასა, ოდეს
Line of ed.: 25     სოჳლი განეშორებოდის ჴორცთაგან შიშით და ძწოლით, რამეთოჳ
Line of ed.: 26     მოვიდიან ანგელოზნი სოჳლისა მის წარყვანებად და განშორებად
Line of ed.: 27     ჴორცთაგან და წარდგომად საყდართა მათ ოჳკოჳდავთა
Line of ed.: 28     საშინელსა მას და შესაძრწოჳნებელსა საშჯელსა.

Line of ed.: 29        დიდად საშინელ არს, ძმანო, ჟამი იგი სიკოჳდილისაჲ და განშორებისაჲ,
Line of ed.: 30     ოდეს სოჳლი განეშორებოდის ჴორცთა შიშით და
Line of ed.: 31     ძწოლით, რამეთოჳ წარმოოჳდგიან სოჳლსა მას ჟამსა მას
Line of ed.: 32     განშორებისასა საქმენი თჳსნი, Ms. page: A_77r რაჲცა ქმნა დღე და ღამე¹
Line of ed.: 33     კეთილი, გინა ბოროტი, და ანგელოზნი ზედა-ადგენ გამოტაცებად
Line of ed.: 34     სოჳლისა² მის ჴორცთაგან. ხოლო სოჳლმან ვითარცა იხილნის
Line of ed.: 35     საქმენი იგი თჳსნი, ეშინინ გამოსლვად, რამეთოჳ სოჳლი იგი ცოდვილი
Line of ed.: 36     შიშით განეშორებინ ჴორცთაგან და ძწოლით მივალნ სა\შინელსა
Page of ed.: 6   Line of ed.: 1     მას საშჯელსა. ვითარცა აიძოჳლებედ ანგელოზნი სოჳლსა
Line of ed.: 2     მას გამოსლვად ჴორცთაგან, მაშინ მიჰხედნის და იხილნის
Line of ed.: 3     საქმენი თჳსნი და ჰრქჳს მათ: ადგილ-მეცით მე ჟამ ერთ, რაჲთა
Line of ed.: 4     განვიდე. მიოჳგიან საქმეთა მათ ყოველთა სოჳლსა მას და
Line of ed.: 5     ჰრქჳან: ჩოჳენ შენ შეგოჳქმნენ, შენ თანა მიმავალ ვართ წინაშე
Line of ed.: 6     ოჳფლისა.

Line of ed.: 7        აწ მოვიძოჳლოთ, საყოჳარელნო, ცხორებაჲ ესე ამაოჲ, ქრისტჱსა
Line of ed.: 8     ხოლო გოჳსოჳროდენ, წმიდისა და ოჳჴრწნელისა Ms. page: A_77v სოჳლთა
Line of ed.: 9     ჩოჳენთაჲსა, რამეთოჳ არა ოჳწყით, ძმანო, რომელი ჟამი
Line of ed.: 10     იყოს განსლვაჲ ჩოჳენი ამიერ სოფლით. არავინ ჩოჳენგანი მეცნიერ
Line of ed.: 11     არს მის დღისა და ჟამისათჳს: მყის ჩოჳენსა სლვასა, გინა ფოჳფოჳნებასა
Line of ed.: 12     ოჳზროჳნველად ქოჳეყანასა ზედა მწრაფლ მოიწიოს
Line of ed.: 13     ბრძანებაჲ იგი _ სოჳლისაჲ მის წარყვანებაჲ ჴორცთაგან. და
Line of ed.: 14     მივალნ ცოდვილი იგი ჟამსა, რომელსა არა ჰგონებნ, და სავსე
Line of ed.: 15     არნ სოჳლი იგი ცოდვითა მისითა და ვერ ჴელ-ეწიფებინ
Line of ed.: 16     სიტყჳს-მიგებად.

Line of ed.: 17        ამას გლოცავ, საყოჳარელნო, ვიქმნეთ თავისოჳფალ და ნოჳმცა
Line of ed.: 18     გოჳაქოჳს მონებაჲ ამის სოფლისა ამაოჲსაჲ და საწოჳთროჲსაჲ,
Line of ed.: 19     რამეთოჳ სავსე არს ესე ცხორებაჲ საცთოჳრითა და მახითა
Line of ed.: 20     სიკოჳდილისაჲთა. ფრთე-ვასხნეთ სოჳლთა ჩოჳენთა და განვერნეთ
Line of ed.: 21     მახისა მისგან და საცთოჳრისა, Ms. page: A_78r რამეთოჳ ოჳკეთოჳრი
Line of ed.: 22     იგი მარადის განმზადებს საფრჴესა წინაშე თოჳალთა ჩოჳენთა,
Line of ed.: 23     რაჲთამცა სოჳლი იგი შეაცთოჳნა და შეიპყრა სატანჯველად
Line of ed.: 24     საოჳკოჳნოდ. შორის საცთოჳრთა და მახეთა ვალთ, საყოჳარელნო.
Line of ed.: 25     ვეკრძალნეთ თავთა ჩოჳენთა და ნოჳმცა შევარდებით მახეთა
Line of ed.: 26     მათ სიკოჳდილისათა დასაშჯელად, რამეთოჳ სავსე არიან
Line of ed.: 27     სიტკბოებითა ეშმაკისაჲთა მახენი იგი სიკოჳდილისანი და
Line of ed.: 28     ოჳკეთოჳრებისანი.

Line of ed.: 29        ნოჳმცა მომედგრდებინ სოჳლი ჩოჳენი მისითა მით სიტკბოებითა
Line of ed.: 30     და საფრჴითა, რამეთოჳ არს სიტკბოებაჲ მისი და საფრჴჱ
Line of ed.: 31     ზროჳნვაჲ ამის სოფლისაჲ, გოჳლის-სიტყოჳანი და საქმენი. ნოჳ
Line of ed.: 32     დაგტკბნებინ შენ, ძმაო, სიტკბოებაჲ იგი საფრჴისა მის და სიკოჳდილისაჲ.
Line of ed.: 33     ნოჳ მოჰმედგრდები და ნოჳ მიიზიდვი წოჳრთად და
Line of ed.: 34     გოჳლის-სიტყოჳად Ms. page: A_78v საძაგელისა. ოჳკოჳეთოჳ პოოს გოჳლის-სიტყოჳამან
Line of ed.: 35     საძაგელისამან შესავალი სოჳლსა, მოატკბვის მან
Line of ed.: 36     წოჳრთად ოჳკეთოჳრებისა, რაჲთამცა მოაკოჳდინა სოჳლი იგი,
Line of ed.: 37     და ექმნის გოჳლის-სიტყოჳაჲ იგი ოჳკეთოჳრ და მახე სოჳლსა მას.
Line of ed.: 38     ოჳკოჳეთოჳ არა იდევნის გოჳლის-სიტყოჳაჲ იგი ოჳკეთოჳრი ლოცვითა
Line of ed.: 39     და მარხვითა, ცრემლითა და მღჳძარებითა, იქმნის მარადის
Line of ed.: 40     მღჳძარე და თავისოჳფალ ყოველთაგან საქმეთა ქოჳეყანისათა,
Line of ed.: 41     რაჲთა იჴსნე მახისაგან და ყოველთა საქმეთა ოჳკეთოჳრთა;
Line of ed.: 42     ნოჳ მოჰმედგრდები, საყოჳარელო, წოჳთ ერთ ჟამ ბრძოლასა მას
Page of ed.: 7   Line of ed.: 1     ოჳკეთოჳრისა გოჳლის-სიტყოჳასა, ნოჳცა დაჰყოვნინ გოჳლის-სიტყოაჲ Ms. page: A_79r
Line of ed.: 2     იგი ოჳკეთოჳრი სოჳლისა შენისა თანა, ძმაო

Line of ed.: 3        ივლტოდე მარადის ღმრთისა მიმართ ლოცვითა და მარხვითა
Line of ed.: 4     და ცრემლითა, რაჲთა იჴსნე ყოველთაგან საფრჴეთა მისთა და
Line of ed.: 5     საცთოჳრთა და ვნებათა. ნოჳ ჰგონებ, ძმაო, მრავალ ჟამ ცხორებად
Line of ed.: 6     ქოჳეყანასა ზედა და მოჰმედგრდები გოჳლის-სიტყჳსა
Line of ed.: 7     მისთჳს ოჳკეთოჳრისა და საქმეთა მისთა, ნოჳოჳკოჳე მყის მოიწიოს
Line of ed.: 8     ბრძანებაჲ იგი ოჳფლისაჲ და გპოოს შენ ცოდვასა შინა და
Line of ed.: 9     არღარა იპოოს ჟამი სიხაროჳლისაჲ შენთჳს და არცაღა შენდობაჲ.
Line of ed.: 10     და რაჲ ჰრქოჳა შენ, საყოჳარელო, სიკოჳდილსა ჟამსა მას განშორებისასა
Line of ed.: 11     სოჳლთაჲსა და ჴორცთაჲსა? რამეთოჳ არა Ms. page: A_79v შეოჳნდვის
Line of ed.: 12     ბრძანებამან ოჳფლისამან ჟამისა კერძოჲცა ქოჳეყანასა
Line of ed.: 13     ზედა.

Line of ed.: 14        მრავალნი ჰგონებდეს მრავალ ჟამ ცხორებად ქოჳეყანასა
Line of ed.: 15     ზედა, და მოიწია მყის სიკოჳდილი მათ ზედა და შეამოკლა ამაოჲ
Line of ed.: 16     იგი ცხორებაჲ მათი; რამეთოჳ მოიწია მყის სიკოჳდილი და პოვა
Line of ed.: 17     კაცი ცოდვილი და მდიდარი და განმრაცხელი წელთა მრავალთაჲ
Line of ed.: 18     განსოჳენებით ცხორებად ქოჳეყანასა ზედა, და ეპყრა თითითა
Line of ed.: 19     რიცხჳ იგი აღნადგინებისაჲ და განჰყოფდა წელთა მრავალთა და
Line of ed.: 20     რიცხოჳთა სიმდიდრისა მისისათა; მოიწია მყის სიკოჳდილი მის
Line of ed.: 21     ზედა და წარწყმიდა ყოველივე იგი ერთბამად: რიცხჳ იგი მისი და
Line of ed.: 22     სიმდიდრჱ და ზროჳნვაჲ იგი ამაოჲ ამის სოფლისაჲ. მერმე კოჳალად
Line of ed.: 23     Ms. page: A_80r მოიწია სიკოჳდილი და პოვა კაცი მართალი და წმიდაჲ,
Line of ed.: 24     შემკოჳლი სიმდიდრითა კეთილითა ზეცისაჲთა, ლოცვითა და მარხვითა
Line of ed.: 25     და აღამაღლა იგი ზეცად დიდებითა.

Line of ed.: 26        აწ გეჴსენენ მარადის სიკოჳდილი, საყოჳარელო, და ნოჳ გეშინინ
Line of ed.: 27     მოსლვისაგან სიკოჳდილისა და განშორებისათჳს ჴორცთაჲსა
Line of ed.: 28     და სოჳლთაჲსა. ესრჱთ ყოველსა ჟამსა მოელოდე დღითი-დღედ
Line of ed.: 29     სიკოჳდილსა და განშორებასა ჴორცთასა და სოჳლთასა¹, ვითარცა
Line of ed.: 30     ბრძენი და სოჳლიერი, და წარდგომასა საყდართა ოჳფლისათა.
Line of ed.: 31     განჰმზადე დღითი-დღედ სანთელი, ვითარცა ბრძენმან და გოჳლს-მოდგინემან,
Line of ed.: 32     და იღოჳაწე დღითი-დღედ სოჳლისა შენისათჳს ცრემლითა
Line of ed.: 33     და ლოცვითა. რავდენ ჟამ განსოჳენებით ხარ ამას სოფელსა,
Line of ed.: 34     საყოჳარელო², იწრაფე ვედრებად ღმრთისა, Ms. page: A_80v რამეთოჳ
Line of ed.: 35     მომავალ არს ჟამი იგი სავსჱ შიშითა და ძწოლითა, სავსჱ ოჳრწმოჳნოებითა
Line of ed.: 36     და მედგრობითა და სიფიცხლითა და არა შეოჳნდვის
Line of ed.: 37     მან მოჴსენებად რაჲსავე თჳსითა მით სიფიცხლითა და
Line of ed.: 38     ზედა-მისლვითა.

Page of ed.: 8
Line of ed.: 1        ეკრძალენით თავთა თჳსთა, საყოჳარელნო, რამეთოჳ ყოველნივე
Line of ed.: 2     იგი ოჳკეთოჳრებანი დაძოჳელდებიან, და წარჰმატებენ
Line of ed.: 3     დღითი-დღედ ბოროტებანი და ოჳკეთოჳრებანი და გაოჳწყებენ წინაჲსწარ
Line of ed.: 4     შემოჳსრვანი, რომელ მომავალ არიან, და ჭირნი იგი
Line of ed.: 5     დიდნი, რომელნი მოწევნად არიან ყოველთა კიდეთა ქოჳეყანისათა.
Line of ed.: 6     ესე ყოველნი წარჰმატებენ დღითი-დღედ ცოდვათა ჩოჳენთათჳს,
Line of ed.: 7     და ჩოჳენითა ოჳდებებითა ოჳკეთოჳრი განძლიერდების
Line of ed.: 8     ქოჳეყანასა ზედა, არამედ ვიყოჳნეთ ჩოჳენ Ms. page: A_81r მღჳძარე და
Line of ed.: 9     ღმრთის-მოყოჳარე და ვჰბრძოდით ყოველთა დღეთა მბრძოლსა
Line of ed.: 10     მას ოჳკეთოჳრსა და ვსძლოთ მას, ვითარცა სროჳლთა და ღმრთის-მოყოჳარეთა,
Line of ed.: 11     და წინა-აღოჳდგეთ ბრძოლასა მას ეშმაკისასა,

Line of ed.: 12        რამეთოჳ ოჳხილავ არს ოჳკეთოჳრი იგი, რამეთოჳ ბრძოლანი
Line of ed.: 13     ეშმაკისანი არიან საქმენი ამის ქოჳეყანისანი ამაონი.
Line of ed.: 14     ოჳკოჳეთოჳ მოელოდი დღითი-დღე სიკოჳდილსა, არასადა სცოდო;
Line of ed.: 15     ოჳკოჳეთოჳ თავისოჳფალ იქმნე საქმეთაგან ქოჳეყანისათა,
Line of ed.: 16     არასადა შეგეხოს შენ მბრძოლი იგი; და ოჳკოჳეთოჳ მოვიძოჳლნეთ
Line of ed.: 17     ქოჳეყანისა საქმენი და შეოჳრაცხ-ვყოჳნეთ საწოჳთრონი
Line of ed.: 18     ესე ჟამნი, საყოჳარელნო, შემძლებელ ვიყვნეთ, ვითარცა
Line of ed.: 19     ძლიერნი, ბრძოლად და მოვიღოთ სამძალი იგი ძლევისაჲ, რამეთოჳ
Line of ed.: 20     საქმენი ქოჳეყანისანი Ms. page: A_81v მიიზიდვენ ქოჳეყანადვე თავისა
Line of ed.: 21     თჳსისად, და ვნებანი იგი ჴორცთანი დააბნელებენ თოჳალთა მათ
Line of ed.: 22     სოჳლისათა ბრძოლასა შინა.

Line of ed.: 23        ამისთჳს გოჳძლევს ჩოჳენ ბრძოლაჲ იგი ოჳკეთოჳრისაჲ მის,
Line of ed.: 24     რამეთოჳ სავსე ვართ ზროჳნვითა ქოჳეყანისაჲთა და ვჰმონებთ
Line of ed.: 25     ცოდვასა, რამეთოჳ ქოჳეყანაჲ ესე დღეს ყოველთა გჳყოჳარს,
Line of ed.: 26     ძმანო, და შემშჭოჳალოჳლ არს გონებაჲ ჩოჳენი ქოჳეყანისასა
Line of ed.: 27     ჩოჳენითა მიცოჳდებებითა, რამეთოჳ დღჱ მიდრეკილ არს, და
Line of ed.: 28     მწოჳხრად მიწევნოჳლ არს ჟამი ცხორებისა ჩოჳენისაჲ, და ჩოჳენ,
Line of ed.: 29     საყოჳარელნო, ჩოჳენითა ოჳრწმოჳნოებითა ესრე ვჰგონებთ, ვითარმედ
Line of ed.: 30     დილეოჳლღა არს, რამეთოჳ აჰა ესერა, საყოჳარელნო,
Line of ed.: 31     მოახლებოჳლ არს სასოჳფეველი ცათაჲ გამობრწყინებად, და
Line of ed.: 32     ჩოჳენ ამისთჳს არასადა გჳნებს Ms. page: A_82r სმენად სასწაოჳლნი და ნიშნი,
Line of ed.: 33     რომელ თქოჳნა ოჳფალმან. მოწევნად არიან სიყმილნი, ძრვანი
Line of ed.: 34     და საშინელებანი და აღძრვანი წარმართთანი⁽¹⁾. ამას ყოველსა
Line of ed.: 35     ჩოჳენ, ვითარცა სიზმარსა, ოჳთხრობდით ოჳრთიერთას, და არცა
Line of ed.: 36     ესრჱთ ამის ყოვლისა სმენაჲ შეგოჳაძრწოჳნებს ჩოჳენ. და
Line of ed.: 37     არცაღა დღჱ იგი მომავალად გოჳრწამს.

Line of ed.: 38        რამეთოჳ რჩეოჳლნი იგი ღმრთისანი შეკრბენ ჭირისა მის წინა,
Line of ed.: 39     რაჲთა არა იხილონ მათ შემოჳსრვაჲ იგი და ჭირი დიდი, რომელ
Line of ed.: 40     მომავალ არს ყოველთა კიდეთა ქოჳეყანისათა. რამეთოჳ აჰა
Page of ed.: 9   Line of ed.: 1     ესერა ზაფხოჳლი მოიწია, და სამკალი მზა არს, და აღსროჳლებად
Line of ed.: 2     არს სოფელი ესე საწოჳთროჲ, ანგელოზთა მზად ოჳპყრიეს მანგალი
Line of ed.: 3     და წამის-ყოფასა ხოლო ოჳფლისასა ელიან.

Line of ed.: 4        აწ გოჳეშინოდენ, ძმანო, რამეთოჳ ჟამი არს Ms. page: A_82v მეათჱ დღისაჲ
Line of ed.: 5     ამის, და სიგრძჱ გზისაჲ მის დიდ არს, არამედ ვიწრაფოთ,
Line of ed.: 6     რაჲთა სადგოჳრსა მას მივიწინნეთ; ვიყოჳნეთ მღჳძარე და
Line of ed.: 7     ფრთხილ ძილისა მისგან, ვითარცა ოჳძილნი, რამეთოჳ არა
Line of ed.: 8     ოჳწყით, რომელსა ჟამსა ოჳფალი ჩოჳენი მომავალ არს; აღვიმცირნეთ,
Line of ed.: 9     ძმანო, თავნი თჳსნი ტჳრთისა მისგან და ზროჳნვისა
Line of ed.: 10     ამის სოფლისაჲსა, რამეთოჳ ესრე მრქოჳა ჩოჳენ ოჳფალმან ჩოჳენმან, ვითარმედ:
Line of ed.: 11     ნოჳ ჰზროჳნავთ ყოვლადვე ქოჳეყანისასა ნოჳრარას⁽¹⁾,
Line of ed.: 12     და ყოველთავე ოჳრთიერთას სიყოჳაროჳლი გოჳამცნო
Line of ed.: 13     ჩოჳენ ოჳფალმან, ხოლო ჩოჳენ ოჳფროჲს წარვდევნეთ სიყოჳაროჳლი,
Line of ed.: 14     და ივლტოდა ჩოჳენგან ქოჳეყანით, და არასადა იპოვების
Line of ed.: 15     ქოჳეყანასა ზედა სროჳლი სიყოჳაროჳლი ღმრთისათჳს: ყოველთაგან
Line of ed.: 16     იდევნა, ყოველთაგან მოიძოჳლა, და ოჳფროჲს ჴრწნილებაჲ
Line of ed.: 17     სოჳფევს, შოჳრი და ჴდომაჲ, Ms. page: A_83r შეოჳრაცხებაჲ და შემოჳსრვაჲ
Line of ed.: 18     ამის სოფლისაჲ, ცოდვანი განმრავლდებიან, და ოჳშჯოჳლოებათა
Line of ed.: 19     დაიპყრეს ყოველი ქოჳეყანაჲ ერთბამად, კაცად-კაცადი ქოჳეყანისასა
Line of ed.: 20     ეძიებს და ზეცისასა შეოჳრაცხ-ჰყოფს, საწოჳთროჲსა ამის
Line of ed.: 21     სოფლისა ოჳფროჲს ჰსოჳრის, ხოლო საოჳკოჳნოჲ იგი არავის
Line of ed.: 22     ოჳყოჳარს.

Line of ed.: 23        გინებსა, საყოჳარელო, რაჲთა ზეცისა სასოჳფეველსა მას
Line of ed.: 24     ღირს იქმნე? ქოჳეყანისაჲ ესე ყოველი მოიძოჳლე და შეოჳრაცხ-ყავ
Line of ed.: 25     და ზეცისაჲ იგი საოჳკოჳნოჲ შეიყოჳარე, მონაზონებდ, ვითარცა
Line of ed.: 26     სროჳლი კაცი, და გსოჳროდენ სასოჳფეველისა მისთჳს ზეცისაჲსა.
Line of ed.: 27     ნოჳ განიზრახავ გონებასა შენსა ესრე და იტყჳ, ვითარმედ:
Line of ed.: 28     შრომაჲ დიდ არს მონაზონებისაჲ, და მე ოჳძლოჳრ და
Line of ed.: 29     სოჳლ-მოკლე და ვერ შემძლებელ ვარ მონაზონებად. Ms. page: A_83v აწ გოჳლისხმა-ყვენ
Line of ed.: 30     სიტყოჳანი და ზრახვანი კეთილისანი და სახიერებისანი,
Line of ed.: 31     განიცადე და გოჳლისხმა-ყავ, რაჲ-ესე გრქოჳა შენ, ქრისტჱს-მოყოჳარეო
Line of ed.: 32     ძმაო.

Line of ed.: 33        ინებე შორსა ქოჳეყანასა წარსლვაჲ დიდსა გზასა, ნოჳ შემძლებელ
Line of ed.: 34     ხარ წარსლვად ერთსა ჟამსა ყოვლისა მის გზისა სიგრძესა,
Line of ed.: 35     არამედ დაგებოჳლად ხჳდოდი და დღითი-დღე სავანეს-ჰყოფდე
Line of ed.: 36     მრავალთა ჟამთა და დიდითა შრომითა მიიწიო ქოჳეყანასა
Line of ed.: 37     მას, რომელსაცა მიგიმართავს. ეგრევე არს სასოჳფეველიცა იგი
Line of ed.: 38     ცათაჲ და სამოთხჱ იგი ფოჳფოჳნებისაჲ, რამეთოჳ მარხვითა და
Line of ed.: 39     მოთმინებითა და მღჳძარებითა კაცად-კაცადი მიიწევის მოჳნ.
Line of ed.: 40     ესენი არიან, რომელნი სავანეს-ჰყოფენ და მიიყვანებენ ღმრთი\სა
Page of ed.: 10   Line of ed.: 1     ზეცად: სიყოჳაროჳლი, მღჳძარებაჲ, ლოცვაჲ, Ms. page: A_84r ცრემლი და
Line of ed.: 2     მარხვაჲ.

Line of ed.: 3        ნოჳ გეშინინ, საყოჳარელო, კეთილისა გზისა სლვაჲ, რომელი
Line of ed.: 4     მიიყვანებს ცხორებად საოჳკოჳნედ, გარნა ინებე ხოლო სლვად
Line of ed.: 5     გზასა მას, და მოჳნქოჳესვე გზაჲ იგი წარემართოს წინაშე
Line of ed.: 6     ფერჴთა შენთა, და მხიაროჳლებით ხჳდოდი და სავანეს-ჰყოფდე
Line of ed.: 7     და მხიაროჳლ იყო გზასა მას, და განძლიერდენ სლვანი სოჳლიერებისა
Line of ed.: 8     შენისანი დღითიდღედსა მას სავანესა, და არასადა ჰპოო
Line of ed.: 9     ძნელი გზასა მას, რომელი მიგიყვანებს ცხორებად, რამეთოჳ
Line of ed.: 10     თჳთ თავადი იგი ოჳფალი ზეცისაჲ გზა ექმნის მათ, რომელთა
Line of ed.: 11     ოჳნებს მისლვაჲ სიხაროჳლით მამისა მის ნათლისა.

Line of ed.: 12        იყავ ჩოჳენ თანა, ქრისტე მაცხოვარ, გზაო¹ ცხორებისაო,
Line of ed.: 13     რომელი მიიყვანებ მამისა, რამეთოჳ სავანჱ იგი მისი Ms. page: A_84v სიხაროჳლ
Line of ed.: 14     არს, და აღსროჳლებაჲ იგი გზისა მისისაჲ სასოჳფეველი
Line of ed.: 15     ცათაჲ არს, იყავ² ჩოჳენდა, ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, გზა ცხორების
Line of ed.: 16     და ნათლის, რაჲთა აღმოვივსოთ თავით ჩოჳენით წყაროჲსა
Line of ed.: 17     მისგან მადლისა შენისაჲსა, რომელი სავსე არს სიხაროჳლითა
Line of ed.: 18     და სოჳრვილითა იყავნ მადლი შენი, ოჳფალო, გოჳლსა მონისა
Line of ed.: 19     შენისასა ნათელ და სიხაროჳლ ოჳტკბილჱს თაფლისა პირსა მსახოჳრისა
Line of ed.: 20     შენისასა. იყავნ მადლი შენი სოჳლსა მონისა შენისასა
Line of ed.: 21     საფასე³ განმამდიდრებელ სიგლახაკებისა ამის ჩემისა, რაჲთა
Line of ed.: 22     წარდევნოს სიგლახაკჱ იგი სოჳლისაჲ და ცოდვაჲ. იყავნ მადლი
Line of ed.: 23     შენი მონისა შენისა შესავედრებელ და ძალ, სიქადოჳლ და შემწე,
Line of ed.: 24     აღსამაღლებელ და ჭამად ყოვლისა ცხორებისა.

Line of ed.: 25        Ms. page: A_85r არა დადოჳმნეს მონაჲ შენი, ოჳფალო, შენისა მის დიდძალისა
Line of ed.: 26     სიტკბოებისა და სიყოჳაროჳლისა და მადლისათჳს, მოაქციე
Line of ed.: 27     სოჳლი ჩემი, ოჳფალო, ბაგასა მას სამოთხისასა, ფოჳფოჳნებისა
Line of ed.: 28     შენისასა, რაჲთა ვიპოვნეთ ცხოვართა მათ თანა სამწყსოჲსა
Line of ed.: 29     შენისათა, და რაჲთა იპოოს სოჳლი ჩოჳენი ნათელსა შინა შენსა,
Line of ed.: 30     რამეთოჳ ცხოვარი იგი პოვნებოჳლი ბეჭთა შენთა აღიკიდე, ხოლო
Line of ed.: 31     სოჳლი ესე ჩოჳენი არაღირსი ბრძანებითა შენითა, ქრისტე, შენდა
Line of ed.: 32     მიიზიდე და შეიყვანე იგი მამისა შენისა ოჳკოჳდავისა და ოჳჴრწნელისა
Line of ed.: 33     წინაშე ანგელოზთა და მთავარანგელოზთა, რაჲთა
Line of ed.: 34     ვთქოჳათ სამოთხესა მას შინა ფოჳფოჳნებისასა ყოველთა წმიდათა
Line of ed.: 35     თანა:

Line of ed.: 36        დიდებაჲ მამასა ოჳკოჳდავსა! დიდებაჲ ძესა ოჳკოჳდავსა!
Line of ed.: 37     Ms. page: A_85v დიდებაჲ სოჳლსა წმიდასა ოჳკოჳდავსა! დიდებაჲ და თაყოჳანის-ცემაჲ,
Line of ed.: 38     რომელმან მოსცა მადლი ზეცისაჲ მონათა მისთა,
Line of ed.: 39     რაჲთა შევწიროთ მისა სამჭელეოჳლი იგი სოჳლისაჲ! დიდებაჲ
Line of ed.: 40     მეოჳფისა მის ყოველთაჲსა! რამეთოჳ მისი არს დიდებაჲ და პატივი
Line of ed.: 41     ოჳკოჳნითი ოჳკოჳნისამდე. ამენ.

Next part

This text is part of the TITUS edition of Ephraem Syrus, Homilies.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.11.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.