TITUS
Ephraem Syrus, Homilies
Part No. 17
Previous part

Text: Anachor.  
Line of ed.: 12   მამათათჳს მძოვართა


Ms. page: A_175v 
Line of ed.: 13        ამას შინა დღესა პირველსა, კეთილსა და გამოჩინებულსა, აღესრულებიან
Line of ed.: 14     საიდუმლონი მხოლოდ-შობილისანი. რავდენთა ქრისტჱსა გსურის, ქებით ვღაღა\დებდეთ
Line of ed.: 15     გალობასა ეკლესიასა შინა, რომელ-იგი არს სძალი ქრისტჱსი, და ვქადა\გებდედ
Line of ed.: 16     სიმჴნესა მას წმიდათა მამათასა, რომელთა-იგი სურვიელად ინებეს. ქება\სა
Line of ed.: 17     ვგალობდეთ, რომელნი-იგი სოფელსა განეშორნეს სარგებელ ყოფისათჳს ყო\ველთა
Line of ed.: 18     ამათ Ms. page: A_176r  მსმენელთაჲსა. და ღათუ შორს ვინმე იპოოს, აქა მყოფთა ამათ
Line of ed.: 19     თანა ზიარ ყავნ, ლოცვითა წმიდათა ამათ მამათაჲთა ცხონდინ, რომელი გულს\მოდგინე
Line of ed.: 20     ჰყოფდეს მოყუასსა ლოცვითა ამით მსმენელთაჲთა.

Line of ed.: 21        აწ უკუე მომიპყრენით სასმენელნი, რაჲთა გითხრა ცხორებაჲ მამათაჲ,
Line of ed.: 22     უდაბნოს გარე მყოფთაჲ. შევიკრძალნეთ გონებანი ჩუენნი, სახენი გამოვიწერნეთ
Line of ed.: 23     კეთილნი და განსაკჳრვებელნი მათისა მის ცხორებისანი და მივიდეთ და ვიხილ\ნეთ
Line of ed.: 24     საყოფელნი მათნი და ვითარ-იგი სხენან, ვითარცა მკუდარნი საფლავთა შინა;
Line of ed.: 25     წარვიდეთ და ვიხილნეთ ჴურელნი მათნი, ვითარ მარადის უხარის, მკჳდრ რაჲ
Line of ed.: 26     არიან მათ შინა; Ms. page: A_176v  მივიდეთ და ვიხილნეთ, რომელთა-იგი სოფელი მოიძულეს
Line of ed.: 27     და უფროჲსღა სურვიელ იქმნეს უდაბნოსა გარე ყოფად; წარვიდეთ და ვიხილოთ
Line of ed.: 28     უცხოჲ იგი კაცთაჲ მათ ხატი, რომელნი-იგი მოელიან წოდებასა სახიერისა უფ\ლისასა;
Line of ed.: 29     წარვიდეთ და ვიხილნეთ გუამნი მათნი, ვითარ-იგი თმითა თჳსითა შეუმ\კობიან;
Line of ed.: 30     მივიდეთ და ვიხილნეთ ძაძანი მათნი, ვითარ-იგი ლოცვითა მათითა მა\რადის
Line of ed.: 31     განწმიდნებიან; მივიდეთ და ვიხილნეთ პირნი მათნი, ვითარ-იგი მწუხარე\ბითა
Line of ed.: 32     სულთაგან იშუებენ; წარვიდეთ და ვიხილნეთ ზეცისანი იგი, რომელნი მათ
Line of ed.: 33     თანა აქებენ და უგალობენ მათსა მას გჳრგჳნოსან მყოფელსა; წარვიდეთ და ვი\ხილნეთ
Line of ed.: 34     ტაბლანი მათნი, ვითარ-იგი Ms. page: A_177r  მუჴლთა მათთა ზედა დგანან ჭამასა
Page of ed.: 55   Line of ed.: 1     მათსა; მოვედით და ვიხილოთ ლოდი იგი იაკობისი, ვითარ-იგი არს მისაყრდნო\ბელ
Line of ed.: 2     თავისა; მივიდეთ და მოვიღოთ უფლისა მისგან წმიდათაჲსა, რაჲთა იყოს
Line of ed.: 3     მარადის საცო.

Line of ed.: 4        ავაზაკმან თუ იხილნის იგინი, მეყსეულად მოაქციის ავაზაკობრივისაგან
Line of ed.: 5     სახისა; ლომმან თუ იხილნის იგინი, მუნქუესვე მომდოვრდის, რამეთუ ჯუარი
Line of ed.: 6     შეუმოსიეს მარადის. რაჟამს მჴეცთა ველურთა ძაძანი მათნი იხილნიან, მსწრაფლ
Line of ed.: 7     განეშორნიან, რამეთუ საკჳრველი დიდი იხილიან, ყოველსა ქუეწარმავალსა დასთ\რგუნვენ
Line of ed.: 8     ფერჴითა მათითა, რამეთუ შეუსხმედ სარწმუნოებისა ფერჴთ-შესასხმელ\ნი.
Line of ed.: 9     რაჟამს იხილნის იგინი ეშმაკმან, Ms. page: A_177v  მუნქუესვე ზარი განჰჴდის, მეყსეულად
Line of ed.: 10     ღაღად-ყვის მაღლად და უჩინო იქმნის, რამეთუ შემუსრნის ბევრეულნი საფრჴენი
Line of ed.: 11     მისნი, უკუანა კერძო მათსა დგან და ვერ შეუძლის ვნებად მართალთა მათ, რა\მეთუ
Line of ed.: 12     შეურაცხ-ყვნეს ყოველსა შინა სანადირონი მისნი და არა შეიშინეს მანქა\ნებათაგან
Line of ed.: 13     მისთა.

Line of ed.: 14        სიმდიდრჱ თუ უჩუენის მათ, არად შეჰრაცხიან, არამედ შეურაცხ-ყვიან იგი
Line of ed.: 15     და, ვითაცა თიჴასა, დასთრგუნვენ; და ღათუ შჱნებულებაჲ უჩუენის მათ, ვით\არცა
Line of ed.: 16     არა არნ წინაშე მათსა, რამეთუ თქჳან მისა მიმართ უფლისა იგი ჴმაჲ. შიმ\შილი
Line of ed.: 17     მათ არა აურვებნ, რამეთუ სურვილითა სავსე არიედ და მარადის ეზიარე\ბიედ
Line of ed.: 18     სიყუარულითა ქრისტჱსითა. ეგრევე მსგავსად წყურილი მათ არა შესწუავნ,
Line of ed.: 19     რამეთუ თავისა მათისა თანა აქუნ ქრისტჱ, Ms. page: A_178r  ცხოველი იგი წყაროჲ; ვერ
Line of ed.: 20     შეაძრწუნის ერთისა მათგანისა გულის-სიტყუაჲ, რამეთუ კლდესა მას ზედა დად\ვეს
Line of ed.: 21     საფუძველი. მკჳდრ არიან ქუაბთა შინა, ვითარცა სამეუფოთა შინა, ეგრევე
Line of ed.: 22     მსგავსად ჴურელთა შინა, ვითარცა ტაძართა შინა; ხოლო მთანი და ბორცუნი,
Line of ed.: 23     რომელ გარემოჲს მათსა არიან, ეგრჱთ სურვიელად ჰქონან, ვითარცა ზღუდენი
Line of ed.: 24     მაღალნი.

Line of ed.: 25        ტაბლად მათა არს მწუანვილი მთასა გარე, ეგრევე სერად -- მდელოჲ ველუ\რი;
Line of ed.: 26     დიდად მათდა არს სასუმლად წყალი მდინარისაჲ, ხოლო ღჳნოდ -- ეგრევე
Line of ed.: 27     მსგავსად ნაპრალისაგან კლდეთაჲსა; ეკლესიად აქუს ენაჲ თჳსი, რომლითა გალო\ბედ
Line of ed.: 28     და ილოცვედ განმარტებულად. ათორმეტნი ჟამნი ვითარცა ჰქონან დღესა,
Line of ed.: 29     მათა არიან სალოცველ მათისა მის მიმართ უფლისა; გალობასა რომელ მთათა
Line of ed.: 30     გარე Ms. page: A_178v  და ქუაბთა შინა იტყოდეს ქებით, მსხუერპლად სათნოდ შეიწირვის
Line of ed.: 31     ღმრთისა, ხოლო ლოცვანი მათნი, ვითარცა ყოვლად-შესაწირავნი, შერაცხილ
Line of ed.: 32     არიან წინაშე შემოქმედისა და უფლისა ყოველთაჲსა.

Line of ed.: 33        იგინი არიან მღდელნი და მკურნალნი სათნონი, რომელნი ჰკურნებედ ლოც\ვითა
Line of ed.: 34     მათითა სალმობათა. დაფარულსა შინა ილოცვედ ღმრთისა მიმართ ჩუენთჳს,
Line of ed.: 35     რამეთუ მარადის დგანედ მეოხად ჴორციელთათჳს. არა მას ზრახვენ მაღალსა
Line of ed.: 36     გინა თუ ზემოჯდომასა, რამეთუ სიქადულ მათა არს ქრისტჱ. არა სცეს თავთა
Line of ed.: 37     თჳსთა განსუენებაჲ სოფელსა შინა, რამეთუ ჰსუროდა მცნებათა მიმართ ქრისტჱს\თა;
Line of ed.: 38     არა მიეახლნიან ადგილსა, სადა აწყინებედ კაცნი, არცაღა მიეახლნიან, სადა
Line of ed.: 39     სოფელი შჱნ არნ.

Page of ed.: 56  
Line of ed.: 1        ელიას შეაურვეს ქალაქთა დამკჳდრებულთა, ხოლო მასვე Ms. page: A_179r  განუსუენეს
Line of ed.: 2     მთათა და უდაბნოთა; მოსე ეგჳპტეს შინა მცირედღა და ჭირსამცა ვიდრემე შე\ვარდა,
Line of ed.: 3     ხოლო უდაბნოდ რაჲ მიიწია, მუნ მანანაჲ ჭამა; დავით ქალაქთა შინა
Line of ed.: 4     საულისგან იდევნებოდა, ხოლო უდაბნოდ რაჲ მიივლტოდა, მუნ განერა; იოვანე
Line of ed.: 5     მკალსა ჭამდა უდაბნოსა გარე და ეგრევე სახედ თაფლსა, ვითარცა წერილი იტყჳს,
Line of ed.: 6     ხოლო რაჟამს უდაბნოჲთ ქალაქად შევიდა, თჳნიერ რომლისავე ბრალისათჳს თავი
Line of ed.: 7     მოეკუეთა; ეგრევე მსგავსად სოლომონცა უფსკრული იყო სიბრძნისაჲ, ხოლო
Line of ed.: 8     კაცთა თანა ყოფითა დედათაგან იძლია და წარწყმიდა ყოველივე სიბრძნჱ მისი.
Line of ed.: 9     რაჲღა ჴამს მრავალი თქუმად, რამეთუ თავადი უფალი ჩუენი, რომელმან მშჳდო\ბაჲ
Line of ed.: 10     ყო ცასა შინა და ქუეყანასა ზედა, ქალაქთა შინა ყოფითა ებრაელთა ნა\შობთაგან Ms. page: A_179v 
Line of ed.: 11     ჯუარსა დამოეკიდა, ვითარცა ერთი ძჳრის-მოქმედი. ესე უწყოდეს
Line of ed.: 12     პატიოსანთა მათ მამათა და ივლტოდეს სოფლისაგან, რაჲთა უდაბნოს განერნენ.

Line of ed.: 13        არა შორს არიან ჩუენგან წმიდანი იგი მამანი, რამეთუ სულითა მარადის
Line of ed.: 14     ჩუენ თანა არიან. ნუმცა განვიშორებთ მათ, ვითარცა უცხოთა, ჩუენგან, რამეთუ
Line of ed.: 15     მარადის ილოცვენ ცოდვათა ჩუენთათჳს. ერთისა მათგანისა გალობასა ერთსა შინა
Line of ed.: 16     მთათაგანსა ესოდენ იდიდების ღმერთი, ვითარცა სიმრავლისაგან დიდისა. და კუალად
Line of ed.: 17     ორნი რაჲ გალობედ მუნთა მათ შინა ღელეთა -- ვითარცა სიმრავლისაგან ათასეუ\ლისა
Line of ed.: 18     და ბევრეულისა; სამნი რაჲ ერთად შეკრბიან, სამებაჲ გამოისახის; და მე\ოთხჱღა
Line of ed.: 19     შეერთის, მცველსა Ms. page: A_180r  მას მიემსგავსის სამთა ყრმათასა, რომელი
Line of ed.: 20     იყო საჴუმილსა მას შინა; უკუეთუ მეხუთჱ და მეექუსჱცა შეერთიან, გინა მეშჳდჱ,
Line of ed.: 21     სახჱ გამოიწერიან ათორმეტთაჲ მათ მოწაფეთაჲ მოძღურითურთ და უფლით
Line of ed.: 22     მათით. არა აქუს გამოჩინებული საყოფელი ქუეყანასა ზედა, რამეთუ საყოფელ\ნი
Line of ed.: 23     მათნი ედემს შინა არიან. სადაცა დაუღამნის დღჱ, მუნცა დაადგრიან; ვიდ\რეცა
Line of ed.: 24     მიეყვის დღჱ, მუნცა სავანე-ყვიან; საფლავისასა არას ზრუნვენ და სა\მარხოჲსათჳს
Line of ed.: 25     არას იღუწიან, რამეთუ ცხოვლივვე მკუდარ არიან სურვილითა ქრის\ტჱსითა,
Line of ed.: 26     რამეთუ რომელსაცა ადგილსა აღასრულა თითოეულმან მათგანმან მარხვაჲ
Line of ed.: 27     თჳსი, მუნცა ექმნა Ms. page: A_180v  მას ადგილი იგი სამარხო.

Line of ed.: 28        მრავალნი მათგანნი, რომელთა მოიდრიკნეს მუჴლნი მათნი ლოცვად
Line of ed.: 29     ღმრთისა მიმართ, და ლოცვასა შინა განისუენეს დაყუდებულად წინაშე ღმრთისა;
Line of ed.: 30     სხუანი კლდესა ზედა განისუენებდეს და სულნი შეჰვედრნეს თჳსსა უფალსა; სხუა\მან
Line of ed.: 31     სლვასა შინა მთასა გარე სული აღმოუტევა და ექმნა ადგილი იგი დამფლველ;
Line of ed.: 32     სხუაჲ დაფარა ღელესა შინა თოვლმან, და ექმნა მას ადგილი იგი საფლავ თოვ\ლითურთ.

Line of ed.: 33        იყო ვინმე მათგანი, რომელმან შეიმოსა თავი თჳსი და დაიფლა თავი თჳსი
Line of ed.: 34     შეწევნითა უფლისაჲთა; სხუაჲ კუალად ძოვდა მდელოსა გინა მწუანესა, მიერულა
Line of ed.: 35     და სული განუტევა თჳსსა ზედა ტაბლასა; სხუაჲ კუალად დგა და უგალობდა
Line of ed.: 36     Ms. page: A_181r  ღმერთსა, მიეღო ჴმაჲ სულისა მისისაჲ; სხუასა კუალად ლოცვასა შინა
Line of ed.: 37     მეყსეულად მოუჴდა სიკუდილი და დაჰბეჭდა ლოცვასა მას მისსა, და მოელიან ჴმასა
Line of ed.: 38     მას აღმადგინებელისა თჳსისასა და ყუავიან, ვითარცა შროშანნი, და სულნელად
Line of ed.: 39     ფშჳან.

Page of ed.: 57  
|p10
Line of ed.: 1        რაჟამს მოუჴდენ ქუეყანასა სალმობანი შობად, მეყსეულად ყოველნი იგი
Line of ed.: 2     აღმოსცენდენ, ვითარცა შროშანნი. რაჟამს მთანი აღეხუნენ ბრძანებითა ღმრთი\საჲთა,
Line of ed.: 3     მაშინ ძუალნი მათნი რიცხჳთ შეიკრიბნენ; ოდეს დაჰჴსნდებოდიან მთა\ნი
Line of ed.: 4     ბორცუთა თანა, მაშინ ასოები მათი ყოვლით კერძო შეკრბებოდიან; რაჟამს
Line of ed.: 5     დაჭნეს სიკეთჱ, რომელცა მოიძულნეს, მაშინ შეიმოსონ მათ სიკეთჱ იგი ზეცისაჲ,
Line of ed.: 6     და რაჟამს აღიფხურნენ საფუძველნი Ms. page: A_181v  ქუეყანისანი, მაშინ აღდგენ იგინი დი\დებითა
Line of ed.: 7     და პატივითა; რაჟამს შეიმუსრნენ საჴსველნი იგი ჯოჯოხეთისანი, მაშინ
Line of ed.: 8     აღეხუნენ წამნი თუალთა მათთანი; რაჟამს შეძრწუნდეს სოფელი ესე, მაშინ თმაჲ
Line of ed.: 9     აღმოესხმოდის; ოდეს ყოველი დაჰჴსნდეს, მაშინ აღდგენ დიდებითა, განიცდიდეს
Line of ed.: 10     ჯოჯოხეთი გუამთა მათთა, ნუუკუე აქუნდეს რაჲმე ბიწი, და გებულნი გამოსცნეს
Line of ed.: 11     იგინი და ვერ შეიპყრას ფრჩხილიცა ერთისა მათგანისაჲ, ხოლო თმისა მათისა
Line of ed.: 12     წილ, რომელ შეემოსა, მოსცეს მათ ქრისტემან გჳრგჳნები შეთხზული შუენიერი,
Line of ed.: 13     შეიწიროს მონაზონებაჲ იგი მათი, რომელსა გულს-მოდგინედ მონაზონებდეს, და
Line of ed.: 14     მოსცეს მის წილ სა\\შუებელი Ms. page: A_182r  იგი სამოთხისაჲ; და რამეთუ იყოფოდეს უდაბ\ნოთა
Line of ed.: 15     ადგილთა, სასუენებელად შეიყვანნეს იგინი და მუნ იშუებდენ. ამისთჳს,
Line of ed.: 16     რამეთუ გამოირჩიეს სოფელსა ამას ჭირი, ახაროს მათ ღჳნითა მით ზეცისაჲთა.

|p11
Line of ed.: 17        ანგელოზთა გული ეტყჳს პატივისა მისთჳს კაცთაჲსა და ითხოვედ, რაჲთა
Line of ed.: 18     მსგავსად მათსა აქუნდეს დიდებაჲ, და განმზადებულ არიან თქუმად, ვითარმედ:
Line of ed.: 19     ნეტარ ხართ, წმიდანო ქრისჱსნო, რამეთუ გულს-მოდგინებითა თქუენითა აქა
Line of ed.: 20     მოიწიენით და კეთილად თავით თჳსით წარიმართეთ და აღძრვისა მისგან დიდისა
Line of ed.: 21     ღელვისა განერენით და თჳსითა ჴელოვნებითა და მოსწრაფებითა, რომელ-იგი
Line of ed.: 22     გაქუნდა, აქა მოიწიენით აწ ნავთსადგურსა მას ცხორებისასა Ms. page: A_182v  სულისა წმი\დისა
Line of ed.: 23     თქუენდა წინამძღურებითა, რომლისაჲ არს დიდებაჲ საუკუნეთა საუკუნეთასა.
Line of ed.: 24     ამენ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ephraem Syrus, Homilies.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 26.11.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.