TITUS
Ephraem Syrus, Asceticon
Part No. 5
Previous part

Text: Sic.  
Page of ed.: 256_(148)     
Line of ed.: 1   ვითარმედ არა ჯერ-არს სიცილი და განცხრომაჲ,
Line of ed.: 2   არამედ ტირილი და გლოვაჲ თავთა თჳსთაჲ


Line of ed.: 3        დასაბამ მონაზონისა სულის-დაქცევისა -- სიცილი და
Line of ed.: 4     განცხრომაჲ; რაჟამს ამათ შინა იხილო თავი შენი, მონაზონო,
Line of ed.: 5     ცან თავისა თჳსისაჲ სიღრმედ ბოროტთა მიწევნულობაჲ. და
Line of ed.: 6     ნუ დასცხრები ვედრებად ღმრთისა, რაჲთა გიჴს\\ნეს Manuscript page: D24v  შენ
Line of ed.: 7     სიკუდილისა ამისგან.

Line of ed.: 8        სიცილი და კადნიერებაჲ ბილწთა ვნებათა შთააგდებს მონა\ზონსა.
Line of ed.: 9     სიცილი და კადნიერებაჲ წარწყმედს ნაყოფთა მონა\ზონისათა;
Line of ed.: 10     არა ხოლო ჭაბუკთა, არამედ ბერთაგანისასაცა. სი\ცილი
Line of ed.: 11     და კადნიერებაჲ ქუე Manuscript page: A54r  შთაიზიდავს მონაზონსა.

Line of ed.: 12        თქუა ვინმე წმიდათაგანმან კადნიერებისათჳს: კადნიერებაჲ
Line of ed.: 13     ქარ შემწუველ არს, განმხრწნელ ნაყოფთა მონაზონისათა.

Line of ed.: 14        ხოლო სიცილისათჳს აწ ისმინე: სიცილი სანატრელსა
Line of ed.: 15     გლოვასა გარე-განჰჴდის და ნაშენებთა დაარღუევს. სიცილი
Line of ed.: 16     სულსა წმიდასა შეაწუხებს; სულსა არარას არგებს, და ჴორცთა
Line of ed.: 17     განხრწნის. სიცილი სათნოებათა სდევნის; არა აქუს ჴსენებაჲ
Line of ed.: 18     სიკუდილისაჲ, არცა წურთაჲ სატანჯველთაჲ.

Line of ed.: 19        მოსპე ჩემგან სიცილი, უფალო, და მომმადლე მე გლოვაჲ
Line of ed.: 20     და ტირილი, რომელსა Manuscript page: E527v  ეძიებ ჩემგან, ღმერთო.

Line of ed.: 21        დასაბამ გლოვისა -- ცნობაჲ ვისგანმე თავისა თჳსისაჲ.
Line of ed.: 22     ხოლო იყავნ გლოვაჲ ჩუენი ნუ საჩუენებელად კაცთა, ნუცა
Line of ed.: 23     სახილველად კაცთა, არამედ ღმრთისა, მეცნ\\იერისა Manuscript page: H42r  და\ფარულთა
Line of ed.: 24     გულისათა, რაჲთა მის მიერ ნეტარ ვიქმნნეთ. Manuscript page: C35r 
Page of ed.: 257_(149)   Line of ed.: 1     ვიყვნეთ უკუე ჰაეროვან პირითა, მოხარულ სულითა წმიდ\ითა
Line of ed.: 2     ნიჭთა ზედა უფლისათა, ხოლო მტირალ და მგლოვარე
Line of ed.: 3     Manuscript page: K29r  გონებითა, და ლმობიერად მვედრებელ ღმრთისა, რაჲთა
Line of ed.: 4     დამიცვნეს ჩუენ ყოვლისაგან სახისა ბოროტისა, და არა დამაკლ\ნეს
Line of ed.: 5     ჩუენ სასუფეველისაგან ცათაჲსა და კეთილთაგან, რომელ
Line of ed.: 6     განუმზადნა მოყუარეთა თჳსთა.

Line of ed.: 7        გლოვაჲ აღაშენებს და სცავს.
Line of ed.: 8        გლოვაჲ სულსა ბანს ცრემლითა, და წმიდად გამოაჩინებს.

Line of ed.: 9        გლოვაჲ სიწმიდესა შობს, გულისთქუმათა მო\\შჭრის, Manuscript page: A54v 
Line of ed.: 10     სათნოებათა წარჰმართებს, და რასაღა მერმეცა ვიტყჳ: გლოვაჲ
Line of ed.: 11     ღმრთისა მიერ ინეტარების და ანგელოზთაგან ნუგეშინის\ცემულ
Line of ed.: 12     იქმნების. ვინაჲცა იტყოდა Manuscript page: D25r  ვინმე მოწაფეთაგანი
Line of ed.: 13     უფლისათაჲ: "სიცილი თქუენი ტირილად შეიცვალენ, და სიხ\არული
Line of ed.: 14     -- მჭმუნვარებად; დამდაბლდით მტკიცესა ქუეშე ჴელ\სა
Line of ed.: 15     ღმრთისასა, რაჲთა აღგამაღლნეს თქუენ".

Line of ed.: 16        ხოლო მე რაჲ ვყო, ცოდვილმან, რომელი არა ვტირ და
Line of ed.: 17     ვეგლოვ ლმობიერებით თავსა თჳსსა, რამეთუ ვიტყჳ და არა
Line of ed.: 18     ვჰყოფ.

Line of ed.: 19        ვაჲმე, ვითარ უდებ-ვჰყოფ ცხორებასა თავისა თჳსისასა!
Line of ed.: 20        ვაჲმე, რამეთუ მეცნიერებით ვცოდავ! უწყი ბოროტისმო\ქმედებაჲ
Line of ed.: 21     ჩემი, და არა მივდრკები ბოროტისაგან თჳს\\ისა! Manuscript page: E528r 

Line of ed.: 22        ვაჲმე, რამეთუ ვერ სიტყჳსმგებელ ვარ, რომელი სიტყჳთ
Line of ed.: 23     შერაცხილ ვარ ვიეთგანმე მარჯუენითად, ხოლო საქმით განდგო\მილ
Line of ed.: 24     ვარ მარცხენით!


Paragraph: L1  
Line of ed.: 25   ლოცვაჲ


Line of ed.: 26        შენ, უფალსა, მხოლოსა სახიერსა და ძჳრუჴსენებელსა აღ\გიარებ
Line of ed.: 27     ცოდვასა ჩემსა, რამეთუ დაღათუ მე ვდუმნე, შენ, უფა\ლო,
Page of ed.: 258_(150)   Line of ed.: 1     უწყნი ყოველნი, და არარაჲ არს დაფარულ პირისაგან
Line of ed.: 2     თუალთა შენთაჲსა, არამედ ვინაჲთგან შენ სთქუ, უფალო, წინაჲ\სწარმეტყუელისა
Line of ed.: 3     შენისა მიერ: "იტყოდე შენ პირველად ცოდვა\თა
Line of ed.: 4     შენთა, რაჲთა განჰმართლდე". ვცოდე, უფალო, ვცოდე, Manuscript page: C35v 
Line of ed.: 5     და არა ღირს ვარ ახილვად და ხილვად სიმაღლესა ცისასა,
Line of ed.: 6     სიმრავლისაგან უსამართლოებათა ჩემთაჲსა, რამეთუ მცირისა
Line of ed.: 7     Manuscript page: H42v  გულისთქუმისათჳს ცეცხლი შეურაცხ-ვყ\\ავ, Manuscript page: A55r  და სა\სუფეველისაჲ
Line of ed.: 8     არაჲ ვიზრუნე. რაჲ-მე უკუე ვყო უსაწყალობე\ლესმან
Line of ed.: 9     კაცთამან, არამედ ვსტიროდი თავსა, ვიდრეღა არს
Line of ed.: 10     ჟამი ცრემლთა შეწყნარებისაჲ. მომმადლე მე, უფალო, ცრემლი
Line of ed.: 11     ლმობიერებისაჲ, მხოლოო სახიერო და მოწყალეო, რაჲთა
Line of ed.: 12     ამათ შინა გევედრო შენ განწმედად ბიწსა გულისა ჩემისასა.

Line of ed.: 13        ვაჲმე, რაჲ ვყო გეჰენიასა ცეცხლისასა და ბნელსა გარე\სკნელსა,
Line of ed.: 14     სადა-იგი არს ტირილი და ღრჭენაჲ კბილთაჲ!

Line of ed.: 15        ჵ მე, რაჲ უყო ტარტაროზსა და დაუსრულებელსა Manuscript page: D25v 
Line of ed.: 16     ტანჯვასა; წამლიანთა და დაუსრულებელთა მატლთა!

Line of ed.: 17        ჵ მე, რაჲ უყო შინებასა მას ანგელოზთა მათ, სატანჯველ\თა
Line of ed.: 18     ზედა დადგინებულთასა, რამეთუ საშინელ და უწყალო არიან!

Line of ed.: 19        ვინ მოსცეს თავსა ჩემსა წყალი, და თუალთა ჩემთა წყა\\\როჲ Manuscript page: E528v 
Line of ed.: 20     ცრემლთაჲ, რაჲთამცა დავჯედ და ვტიროდე
Line of ed.: 21     ღამე და დღე, მოწყალე ყოფად ღმრთისა, რომელი განვარისხე!

Line of ed.: 22        სცოდე, სულო ჩემო, შეინანე, რამეთუ აჰა დღენი ჩუენნი
Page of ed.: 259_(151)   Line of ed.: 1     წარვლენ, ვითარცა აჩრდილი, მერმე წუთღა და წარხვიდე
Line of ed.: 2     ამიერ! საშინელთა ადგილთა გეგულების განვლად, სულო ჩემო;
Line of ed.: 3     ნუ სდროებ დღითი-დღე მოქცევად უფლისა!

Line of ed.: 4        ჵ მე, სულო, რამეთუ ბილწთა საქმეთა მიერ წარსდევნე
Line of ed.: 5     წყალობაჲ ღმრთისაჲ შენგან! ნუ სცემ განსუენება თავსა თჳსსა,
Line of ed.: 6     ნუცა დადუ\\მნებიან Manuscript page: K29v  გუგანი თუალთა შენთანი შევრდომად
Line of ed.: 7     სახიერისა და კაცთ\\მოყუარისა, Manuscript page: A55v  მოცემად შენდა მაღლით
Line of ed.: 8     მადლსა! Manuscript page: C36r 

Line of ed.: 9        საშინელთა და საზარელთა ადგილთა გუეგულების, ძმანო,
Line of ed.: 10     წარსვლად, შემდგომად მცირედისა, რამეთუ ვერ შესაძლებელ
Line of ed.: 11     არს წარუვლელობაჲ მის გზისაჲ, რომელსა არავინ აქათაგანი
Line of ed.: 12     შემწედ თანამოგზაურ მექმნეს ჩუენ; არა მშობელნი, არცა ძმანი,
Line of ed.: 13     არცა მეგობარნი, არცა ნათესავნი, არცა სიმდიდრე, არცა რაჲ
Line of ed.: 14     მსგავსი ამათი! ნუმცა უდებ-ვჰყოფთ კეთილთა საქმეთა, რაჲთა
Line of ed.: 15     ვპოვნეთ იგინი ჟამსა მას საჴმარებისასა! განვიფრთხოთ აწინდ\ელსა
Line of ed.: 16     ამას საწუთოსა, რაჲთა არა შემდგომად ამიერ განსლვისა,
Line of ed.: 17     შემიპყრნენ ჩუენ მთავრობათა ბნელისათა! და ვინ შემწე ანუ
Line of ed.: 18     მჴსნელ ჴე\\ლთაგან Manuscript page: H43r  მათთა მას ჟამსა შინა, უკუეთუ შიშუელ
Line of ed.: 19     ვიპოვნეთ საფარველისაგან ღმრთისა!

Line of ed.: 20        მთავართა მათ ბნელისათა არცა მეფისა ეშინის, არცა მძლავრთა
Line of ed.: 21     პატივ-სცემენ, არცა დიდსა, არცა Manuscript page: E529r  მცირესა; თჳნიერ
Line of ed.: 22     ხოლო ღმრთის\\მსახურებით Manuscript page: D26r  ცხორებულსა და კეთილ\ისმოქმედებასა
Line of ed.: 23     შინა პოვნილსა ჟამსა აღსასრულისასა -- ამისისა
Line of ed.: 24     პირისაგან შეშინდებიან და მიჰრიდებენ შეძრწუნებულნი და გზა\სცემენ
Line of ed.: 25     ფრიადითა მოსწრაფებითა, ვითარცა წერილ არს, ვი\თარმედ:
Line of ed.: 26     "მადლი და წყალობაჲ რჩეულთა მისთა, და მოხედვაჲ
Line of ed.: 27     ღირსთა შორის მისთა". და კუალად იტყჳს: "სულნი მარ\თალთანი
|S(152) Line of ed.: 28     ჴელთა უფლისათა, და არა შეეხოს მათ ტანჯ\\\ვაჲ, Manuscript page: A56r 
Page of ed.: 260   Line of ed.: 1     რამეთუ "წინაშე-უვიდოდის მათ სიმართლე მათი წინაშე
Line of ed.: 2     პირსა მისსა, და დიდებამან ღმრთისამან მოიცვნეს იგინი. მაშინ
Line of ed.: 3     ჴმობდენ, და ღმერთმან ისმინოს მათი, და ვიდრეღა იტყოდინ
Line of ed.: 4     იგინი, ჰრქუას: "აქა ვარ, რამეთუ სარწმუნო არს აღთქუმული".

Line of ed.: 5        ნეტარ არს, რომელი იპოოს თავისუფალ ჟამსა ამიერ
Line of ed.: 6     განყოფისასა. ნუმცა უდებ ვართ, Manuscript page: C36v  ძმანო საყუარელნო;
Line of ed.: 7     ნუცა მოვიზიდავთ თავთა თჳსთად უცხოთა, თავთა მათთაგან
Line of ed.: 8     უეჭუელად განხრწნადთა. იგი გზაჲ ყოველთა დააყენებს, რამეთუ,
Line of ed.: 9     მოიწიოს რაჲ ჟამი განყოფისაჲ, ესე და მსგავსნი ამათნი ყოველნი
Line of ed.: 10     დაიჴსნნენ.


Paragraph: L2  
Line of ed.: 11   ლოცვაჲ


Line of ed.: 12        უფალო, ჟამისა მის გონებად მოღებითა შეუვრდები სახიერე\ბასა
Line of ed.: 13     შენსა. ნუ მიმცემ მე მავნებელთა ჩემთა. ნუსადა იქადონ
Line of ed.: 14     მტერთა შენთა მონისა შენისა ზედა, სახიერო უფალო; იღრ\ჭენდენ
Line of ed.: 15     კბილთა და აშინებდენ ცოდვილსა სულსა ჩემსა. ნუსადა
Line of ed.: 16     თქუან: "აჰა, ჴელთა ჩუენთა მოხვედ, ჩუენდა მოცემულ ხარ,
Line of ed.: 17     რამეთუ ესე არს დღე, რომელსა მოველოდენით".

Line of ed.: 18        ნუ, უფალო, ნუ დაივიწყებ მოწყალება\\თა Manuscript page: E529v  შენთა! ნუ,
Line of ed.: 19     უფალო, ნუ მომაგებ მე უშჯულოებათა ჩემთაებრ, და ნუ
Line of ed.: 20     გარე-მიიქცევ პირსა შენსა ჩემგან. ნუცა მეტყჳ მე: "ამენ გეტყჳ
Line of ed.: 21     შენ, არა გიცი შენ!"
|S(153) Line of ed.: 22        შენ, უფალო, მსწავლე მე, გარნა მოწყალებით, და ნუმცა
Line of ed.: 23     უხარის მტერსა ჩემ ზედა, არამედ დაშრიტე ქადებაჲ მისი
Page of ed.: 261   Line of ed.: 1     და განაქარვე ყოველი მოქმედებაჲ მისი და მომეც მე შენდამი გზაჲ
Line of ed.: 2     შეუგინებელი და განუცდელი! Manuscript page: D26v  Manuscript page: A56v 

Line of ed.: 3        მოწყალე ექმენ, უფალო სახიერო, ნუ სიმართლეთა ჩემთა\თჳს,
Line of ed.: 4     არამედ შენთა წყალობათათჳს, და ფრიადითა სახიერებითა
Line of ed.: 5     შენითა [იჴსენ] სული ჭირვეუ\\[ლი Manuscript page: H43v  სიკუდ]ილისაგან, Manuscript page: K30r 
Line of ed.: 6     რამეთუ [შენ ხარ უფალი] ღმერთი ყოველთაჲ.

Line of ed.: 7        მოიჴსენე, სახიერო უფალო, რამეთუ ვცოდე, და მახლო\ბელად
Line of ed.: 8     სიკუდილისა ვიწყალ. არა მივლტოლვილი ვარ სხჳსა
Line of ed.: 9     მკურნალისა; არა განმიპყრიან ჴელნი ჩემნი ღმრთისა მიმართ
Line of ed.: 10     უცხოჲსა, არამედ შენისა სახიერებისა მიმართ. რამეთუ შენ
Line of ed.: 11     ხარ ღმერთი, უფალ ყოველთა, რომელსა გაქუს ჴელმწიფებაჲ
Line of ed.: 12     ყოვლისა სულისაჲ.

Line of ed.: 13        შენ სთქუ, უფალო: "ითხოვდით და მოგეცეს თქუენ".
Line of ed.: 14     განმწმიდე მე, უფალო, პირველ აღსასრულისა ყოვლისაგან ცოდ\ვისა.
Line of ed.: 15     ნუ განიშორებ ვედრებასა ჩემსა, სახიერო უფალო. პი\\რი Manuscript page: C37r 
Line of ed.: 16     უღირსი ჴმობს შენდამი და გული არაწმიდაჲ და სული ცოდ\ვითა
Line of ed.: 17     შემწინკულებული.

Line of ed.: 18        ისმინე ჩემი, უფალო, სახიერებისა შენისათჳს, რამეთუ არა
Line of ed.: 19     განაგდებ ვედრებასა ჭეშმარიტებით მონანულთასა. ხოლო ჩემი
Line of ed.: 20     სინანული არა წმიდა არს. არამედ განხრწნილ. ერთსა ჟამსა
Line of ed.: 21     ვინანი, და ორ ჟამ განგარისხებ.
|S(154)   
Line of ed.: 22        დაამტკიცე გული ჩემი, უფალო, შიშსა ზედა შენსა, და
Line of ed.: 23     დაადგინენ ფერჴნი ჩემნი კლდესა ზედა სინანულისასა. სძლენ
Line of ed.: 24     სახიერებამან შენმან ჩემ-შორისსა სიბ\\ოროტესა! Manuscript page: E530r  სძლენ
Page of ed.: 262   Line of ed.: 1     ნათელმან მადლისა შენისამან ჩემ-შორისსა ბნელსა!

Line of ed.: 2        უფალო, რომელმან განახუენ თუალნი ბრმათანი, აღახუენ
Line of ed.: 3     დაბნელებულნი თუალნი სულისა ჩემისანი! რომელმან სიტყჳთ
Line of ed.: 4     განსწმიდენ კეთროვანნი, განწმიდე ბიწი სული\\სა Manuscript page: A57r 
Line of ed.: 5     ჩემის/აჲ!

Line of ed.: 6        იქმენინ მადლი შენი ჩემ შორის, სახიერო უფალო, ვითარცა
Line of ed.: 7     ცეცხლი, შემწუველი ჩემ-შორისთა არაწმიდათა გულისსი\ტყუათაჲ,
Line of ed.: 8     რამეთუ შენ ხარ მხოლოჲ სახიერი, ნათელი ზეშ\თა
Line of ed.: 9     ყოველთა ნათელთაჲ; სიხარული ზეშთა ყოველთა სიხ\არულთაჲ;
Line of ed.: 10     განსუენებაჲ ზეშთა ყოველთა განსუენებათაჲ;
Line of ed.: 11     ცხორებაჲ ჭეშმარიტი, მაცხოვარებაჲ, რომელი ჰგიეს
Line of ed.: 12     უკუნისამ/დე.

Line of ed.: 13        შენ მხოლოსა სახიერსა შეგივრდები მვედრებელი, მე, თანამ\დები
Line of ed.: 14     ყოვლისა ტანჯვისაჲ, Manuscript page: D27r  მე, ბრალეული ყოვლისა
Line of ed.: 15     დაშჯისაჲ. შენ, მჴსნელსა, გევედრები, ნუ სრულიად მეწევის
Line of ed.: 16     მე წინააღმდგომი, არამედ შენ, უფალო, ვითარცა სახიერმან და
Line of ed.: 17     ძჳრუჴსენებ ელმან და მოწყალემან აღადგინენ ასონი ჩემნი, რომელნი
Line of ed.: 18     დაჰჴსნნა ცოდვამან, და განანათლე გული ჩემი, რომელი დააბ\ნელა
Line of ed.: 19     ბოროტმან გულისთქუმამან, და მიჴსენ მე ყოვლისაგან
Line of ed.: 20     საქმისა ბოროტისა, და დადევ ჩემ შორის სრული სიყუარული
Line of ed.: 21     შენი, უფალო იესუ ქრისტე, მაცხოვარო სოფლისაო, და დაწ\ერე
Line of ed.: 22     სახელი მონისა შენისაჲ წიგნსა ცხორებისასა, აღსას\რულისა
|S(155) Line of ed.: 23     Manuscript page: H44r  კეთილისა Manuscript page: C37v  მონიჭებითა ჩემდა, რაჲთა,
Line of ed.: 24     აღმღებელმან ძლევისამან ეშმაკისა ზედა, ურცხჳნელად თაყუა\ნის-გცე
Line of ed.: 25     წინაშე საყდართა მეუფებისა შენისათა, ყოველთა თანა
Line of ed.: 26     მართალთა, რამეთუ შენდა შუენის დიდებაჲ საუკუნეთა, ამენ.

Line of ed.: 27        გლოცავ თქუენცა, საყუარელნო ძმანო, რჩეულნო ღმრთი\სანო,
Line of ed.: 28     ვედრებად ჩემთჳს ცოდვილისა, ღმრთისა მიმართ, ვითარ\-იგი
Page of ed.: 263   Line of ed.: 1     მოციქულნი ქანანელისათჳს, ღირსთა -- უღირსისათჳს,
Line of ed.: 2     პატიოსანთა -- უნ\\დოჲსათჳს, Manuscript page: A57v  რაჲთა Manuscript page: E530v  თანა-შე\ჰყვეს
Line of ed.: 3     ვედრებაჲ ჩემი კეთილმითუალულთა თანა ოხათა თქუენთა
Line of ed.: 4     წინაშე ღმრთისა, რამეთუ მისსა შუენის სიმტკიცე, დიდებაჲ და
Line of ed.: 5     დიდადშუენიერებაჲ, მამისა და ძისა და წმიდისა სულისაჲ,
Line of ed.: 6     პირველ ყოველთა საუკუნეთა, და აწ, და ყოველთა საუკუნეთა
Line of ed.: 7     უკუნისამდე, ამენ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ephraem Syrus, Asceticon.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.