TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 88
Section: 2
Line: 1
თ.
2
Paragraph: 1
Line: 15
1)
რამეთუ
ვითარ
ესმა
აღსრულებაჲ
მისი
იევოთოსს
,
საულოჲს
ყრმა\სა
,
Line: 16
არა
მშჳდად
მოითმინა
მამაკაცისა
ნათესვისგან
დაკლებულმან
და
მეფობა\სა
Line: 17
მიმნიჭებელისაგან
მისდა
,
არამედ
შეაწუხა
და
ფრიად
ტკივნეულ-ყო
იგი
Line: 18
ავენნიროჲს
სიკუდილმან
.
ხოლო
ცხონდა
იგი
არცა
მრავლსა
ჟამსა
,
არამედ
Line: 19
იერემნონოჲს
ძეთა
მიერ
,
რომელთაგან
ერთისა
ვიდრემე
სახელი
ვანასთანის
Line: 20
იყო
,
ხოლო
სხჳსაჲ
--
ვაივოს
,
მზაკუვარებით
მოიკლა
.
რამეთუ
ესენი
ვიდრემე
,
Line: 21
ვენიამიტის
ნათესვისაგან
მყოფნი
და
პირველისა
განწესებისაგან
,
ხოლო
გუ\ლისმსიტყუველნი
,
Line: 22
ვითარმედ
უკუეთუ
მოაკუდინონ
იევოსთოს
,
დიდთა
ნიჭთა
Line: 23
მიეთხჳნენ
დავიდისაგან
და
მჴედართმყვანებლობისა
,
ანუ
სხჳსა
რომლისამე
Line: 24
საკუთრებისა
მიზეზ-იქმნეს
მათდა
საქმე
მისა
მიმართ
,
და
მხოლოდ
მპოვნელ\თა
Line: 25
იევოსთოჲსთა
მძინარედ
განშუვლებასა
დღისასა
და
არცა
მცველთა
ყოფა\სა
Line: 26
და
არცა
მეკრეაისა
მღჳძარეობასა
,
არამედ
და
მისსაცა
შრომისა
მიერ
და
Line: 27
მოქმედებისა
,
რომელსა
მოქმედებდა
,
და
სიცხისა
ძილად
შთავრდომილობასა
,
Line: 28
შესრულთა
სახლად
,
რომელსა
შინა
შეემთხუეოდა
დაძინებაჲ
საულოჲს
ყრმა\სა
,
Line: 29
მოაკუდინეს
იგი
.
და
მომკუეთელნი
თავისანი
და
ღამე
და
დღე
მყოფელნი
Line: 30
სლვისანი
,
რამეთუ
განელტვნენ
უსამართლოებულთა
მიმღებელისა
მიმართ
Line: 31
მადლსა
და
მიმნიჭებელისა
მათდა
საკუთრებასა
,
გივრონად
მიიწინეს
.
და
Line: 32
თავსა
იევოსთოჲსასა
მაჩუენებელნი
დავიდისნი
,
დაადგინებდეს
თავთა
ვი\თარ
Line: 33
მოყუარეთა
,
მტერსა
მისსა
და
მეფობისა
მისისა
მბრძოლსა
ვითარ
მომაკ\უდინებელნი
.
Line: 34
ხოლო
მან
არა
ეგრეთ
,
ვითარ
ესვიდეს
,
შეიწყნარა
საქმე
მა\თი
,
Line: 35
არამედ
თქუა
:
"ოჲ
ბოროტნო
და
მეყუსეულად
სასჯელსა
მიმცემელნო
,
Line: 36
არა
უწყოდით
,
ვითარ
მე
საულოჲს
მკლველი
და
მომღებელი
ჩემდა
გჳრგჳნსა
Line: 37
მისსა
ოქროჲსასა
,
ვსაჯე
,
და
ამას
მოკლვასა
მიმნიჭებელი
მისდა
,
რაჲთა
არა
Line: 38
იპყრან
იგი
მბრძოლთა
?
ანუ
ცვალებასა
ჩემსა
და
არა
მერმეცა
მასვე
ყო\ფად
Line: 39
ჰგონებდითა
და
მხიარულებად
ბოროტისმოქმედთა
მამაკაცთა
ზედა
და
Line: 40
სამადლობელად
შერაცხვად
უფლის-მკლველთა
საქმეთა
თქუენთა
,
რომელ\თა
Line: 41
მოჰკალთ
ცხედარსა
ზედა
მისსა
მამაკაცი
მართალი
და
არცა
ერთსა
ბო\როტსა
Line: 42
მოქმედი
და
თქუენი
მრავლითა
პატივითა
და
მოურნეობითა
მქონებე\ლი
?
Page: I-339
Line: 1
რომლისათჳს
მისცეთ
ვიდრემე
მას
პატიჟი
განსჯილთა
,
ხოლო
მე
ზღვე\ვაჲ
Line: 2
ამისისა
მოკლვისა
,
მეჭუელთა
სიყუარულით
ქონებასა
ჩემ
მიერ
იევოს\თოჲს
Line: 3
აღსრულებასა
ზედა
.
რამეთუ
არა
შემძლებელ
იყვენით
უმეტეს
ვნებასა
Line: 4
დიდებისა
ჩემისასა
,
გარნა
თუ
ამას
მეჭუელნი
".
ამათმან
მეტყუელმან
და
ყო\ვლითა
Line: 5
წყლულებითა
მტანჯველმან
მათმან
,
შთამოჰკიდნა
,
ხოლო
იევოსთოჲს
Line: 6
თავი
ავენნიროჲს
საფლავსა
შინა
,
ყოველთა
მაღირსებელმან
,
დაჰფლა
.
Paragraph: 2
Line: 7
2)
ხოლო
ამათ
ესევითარი
რაჲ
აღსასრული
მიიღეს
,
მივიდეს
ყოველნი
Line: 8
პირველნი
ევრაელთა
ერისანი
დავიდის
მიმართ
გივრონად
,
თანად
ათასთმთა\ვარნი
Line: 9
და
წინამძღუარნი
მათნი
.
და
მისცნეს
თავნი
თჳსნი
და
სიყუარულსა
,
Line: 10
რომელი
მერმეცა
და
საულოჲს
სიცოცხლესა
შინა
აქუნდა
მისა
მიმართ
,
შეაჴ\სენებდეს
,
Line: 11
და
პატივსა
,
რომელსა
არა
მოაკლებდეს
,
პატივისმცემელნი
ათასთ\მთავრად
Line: 12
ქმნილისანი
,
თანად
ვითარმედ
მეფედ
ღმრთისა
მიერ
სამუილოჲს
Line: 13
წინაწარმეტუელისა
მიერ
ჴელთდასხმულ
არს
და
ყრმანი
მისნი
და
განუცხა\დებდეს
,
Line: 14
ვითარმედ
ცხოვნებაჲ
ევრაელთა
სოფლისაჲ
მისდა
მიუცემიეს
Line: 15
ღმერთსა
,
მბრძოლისა
პალესტინელთა
მიმართ
.
ხოლო
მან
ამის
გულსმოდგი\ნებისათჳს
Line: 16
შეიწყნარნა
იგინი
და
ევედრა
დადგრომად
,
რამეთუ
არა
იყოს
სინა\ნული
Line: 17
მათდა
ესევითარად
მყოფთა
,
მასერებელმან
სიყუარულით
წარავლინნა
Line: 18
ყოველნი
ერსა
მიყვანებად
მისა
მიერ
.
და
შეკრბის
იუდაჲს
ნათესვისაგან
აღ\ჭურვილნი
Line: 19
რვაასნი
და
ექუს
ათასნი
,
აღმღებელნი
საჭურველთანი
,
ფარისა
და
Line: 20
ჰორლისანი
.
ხოლო
ესენი
საულოჲს
ყრმასა
თანა
იყვნეს
,
რამეთუ
გარეშე
Line: 21
ამათსა
იუდაჲს
ნათესავმან
განაჩინა
დავიდის
მეფედ
.
ხოლო
სჳმეონის
ნათე\სავისაგან
Line: 22
--
შჳდ
ათასნი
და
ასნი
,
და
ლევიტიდოჲსგან
--
ოთხ
ათასნი
და
Line: 23
შჳდასნი
და
მქონებელ
იყვნეს
მთავარსა
იოდამოსს
.
და
შემდგომად
ამათსა
Line: 24
იყო
მღდელთმთავარი
სადოკოსი
ოცთა
თანა
და
ორთა
ნათესავთა
მთავართა
.
Line: 25
ხოლო
ვენიამიტიდოჲს
ნათესვისაგან
--
აღჭურვილნი
ოთხ
ათასნი
,
რამეთუ
Line: 26
ნათესავ
დაადგრა
მერმეცა
განმეფებასა
ვისსამე
მომლოდე
საულოჲს
ნათესვი\საგან
.
Line: 27
ხოლო
ეფრემოჲს
ნათესვისაგან
--
ორნი
ბევრნი
და
რვაასნი
ძლიერთა\გან
Line: 28
და
ძალითა
გარდამატებულთა
.
და
მანასსიტიდოჲს
ნათესვისაგან
--
ნახე\ვარისა
Line: 29
ბევრნი
და
რვა
ათასნი
ძლიერთაგან
.
ხოლო
ისახაროჲს
ნათესვისაგან
--
Line: 30
ორასნი
,
წინაწარმეცნიერ
გულვებადთანი
და
აღჭურვილნი
ორნი
ბევრნი
.
და
Line: 31
ზავულონის
ნათესვისაგან
--
ხუთნი
ბევრნი
რჩეულთა
აღჭურვილთანი
,
რამე\თუ
Line: 32
ესე
მხოლოჲ
ნათესავი
ყოველი
მივიდა
დავიდის
მიმართ
.
ესე
ყოველნი
Line: 33
მქონებელ
იყვნეს
საჭურვლისა
მსგავსსა
ღადის
ნათესავთასა
.
ხოლო
ნეფთა\ლიმოჲს
Line: 34
ნათესვისაგან
--
საჩინონი
და
მთავარნი
ათასნი
,
საჭურველთა
მჴუმე\ველნი
Line: 35
ფარსა
და
შუბსა
.
ხოლო
შედგომილ
იყო
ნათესავი
ურიცხუად
მყო\ფი
.
Line: 36
და
დანიტიდოჲს
ნათესვისაგან
--
რჩეულნი
ორნი
ბევრნი
შჳდ
ათას
Line: 37
და
ექუსასნი
,
ხოლო
ასსიროჲს
ნათესვისაგან
--
ბევრნი
,
ხოლო
ორთა
ნათე\სავთაგან
,
Line: 38
წიაღ
იორდანისა
მყოფთა
და
სხჳსა
მანასსიტიდოჲს
ნათესვისაგან
--
Line: 39
შეჭურვილნი
ფარითა
და
შუბითა
და
ჩაფხუტითა
და
მახჳლითა
ბევრნი
ათორ\მეტნი
.
Line: 40
და
სხუანიცა
ნათესავნი
მახჳლსა
იჴუმევდეს
.
Line: 41
ესე
უკუე
ყოველი
სიმრავლე
შეკრბა
გივრონად
დავიდისა
,
მრავლისა
თა\ნა
Line: 42
შემზადებისა
საჭმელთაჲსა
და
ღჳნისა
და
საზრდელისა
მიმართთა
ყოველ\თაჲსა
.
Line: 43
და
ერთითა
ნებითა
მეფედ
დავიდისა
დაამტკიცეს
.
ხოლო
ვინაჲთგან
Line: 44
სამთა
შინა
დღეთა
იდღესასწაულა
ერმან
და
იშუა
გივრონს
შინა
,
დავიდის
,
Line: 45
ყოველთა
თანა
მიერ
წარსრული
,
მივიდა
იეროსოლჳმად
.
Page: I-340
This text is part of the
TITUS
edition of
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.