TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 89
Previous part

Section: 3  
Line: 1   თ. 3


Paragraph: 1  
Line: 1        1) ხოლო იევოსეოთა, დამკჳდრებულთა ქალაქსა შინა, არიან უკუე ესე\ნი
Line: 2     ნათესავნი ხანანელთანი, დაუჴშნეს მიერ ბჭენი და ვნებულნი თუალითა და
Line: 3     ფერჴითა და ყოველი ნაკლულევანი დაადგინეს ზღუდესა ზედა ბასრობისათჳს
Line: 4     მეფისა, მეტყუელთა, ვითარმედ დააყენონ იგი შესლვად ვნებულთა. ხოლო
Line: 5     მას იქმოდეს შეურაცხისმყოფელნი სიმაგრისათჳს ზღუდეთასა. ხოლო და\ვიდის
Line: 6     უკუე, განრისხებულმან ოჴრებად იწყო Page of ms.: 117r  მრავალსა
Line: 7     მოსწრაფებასა და გულსმოდგინებასა მჴუმეველმან, ვითარ ამისსა პყრობისა
Line: 8     მიერ გამომაჩინებელმან ძალისამან და შეაშინნა, უკუეთუ სადა ვინმე და სხუ\ანიცა
Line: 9     მდებარე იყვნეს მისა მიმართ მსგავსად მათსა. და იპყრა ძლიერებით
Line: 10     ქუენა კერძო ქალაქი. ხოლო მერმეცა, ვინაჲთგან დაკლებულ იყო ზენა კერ\ძოჲ,
Line: 11     აგრძნა პატივისა და მთავრობათა აღთქუმითა მეფემან უგულსმოდგინე\სად
Line: 12     საქმისა მიმართ შემზადებაჲ მთავრობათაჲ და ქუეშ მდებარეთა ჴნარცუ\თაგან
Line: 13     მწუერვალად აღსრულსა და ამისსა მპყრობელსა, მჴედართმყვანებე\ლად
Line: 14     ყოვლისა ერისასა მიცემად აღუთქუმიდა. ხოლო ვინაჲთგან ყოველ\ნი
Line: 15     პატივისმოყუარე იყვნეს აღსლვად და არცა ერთსა შრომასა მოთმენად
Line: 16     მცონარე იყვნეს მოსურნეობისათჳს მჴედართმყვანებელობისა, სარუიაჲს
Line: 17     ყრმამან, იოავოს, ასწრო სხუათა და აღსრულმან კმა-ყო მეფისა მიმართ მჴე\დართმყვანებელობასა
Line: 18     მიმჴდელმან.

Paragraph: 2  
Line: 19        2) და განმსხმელმან იევუსეოთამან ზენა მწუერვალისამან, თჳთ აღმა\შენებელმან
Line: 20     იეროსოლჳმათამან, ქალაქად დავიდისად სახელ-სდვა მას და ყო\ველსა
Line: 21     ჟამსა მას შინა იქცეოდა მმეფობი. ხოლო ჟამი, რომელსა შინა იუდა\ჲს
Line: 22     ნათესვისა მთავარ იქმნა გევრონს შინა, იქმნნეს წელნი შჳდნი და თუე\ნი
Line: 23     ექუსნი. და სამეფოდ განმაჩინებელი იეროსოლჳმათაჲ, უბრწყინვალესთა
Line: 24     მარადის უფროჲსღა იჴუმევდა საქმეთა, რამეთუ ღმერთი უმჯობეს იყოს ქმნა\სა
Line: 25     მათსა და აღორძინებისა მიღებასა. და წარავლინა მისა მიმართ იერომოს\ცა,
Line: 26     ტჳრელთა მეფემან, და სიყუარული და თანაშემწეობაჲ აღუთქუა. ხოლო
Line: 27     წარავლინნა მისსა მიმართ და ძღუენნიცა, ძელნი ნაძჳსანი და ჴელოვანნი მა\მაკაცნი,
Line: 28     ხურონი და მაშენებელნი, რომელთა შეჰმზადეს იეროსოლჳმთა შინა.

Line: 29        ხოლო დავიდის, ზემო ქალაქისა მიმღებელმან და მწუერვალისა შემაერ\თებელმან
Line: 30     მისდა, შექმნა ერთსხეულდ და გარემომზდუდველმან, მოურნედ
Line: 31     ზღუდეთა ზედა დაადგინა იოავოს.

Line: 32        და პირველად უკუე დავიდის, იევოსეოთა იეროსოლჳმათაგან განმჴდელ\მან,
Line: 33     თავისა მიერ თჳსისა სახელ-სდვა ქალაქსა, ხოლო ავრამოჲს ზე, მამისა
Line: 34     ჩუენისა, სოლჳმად იწოდებოდა. ხოლო შემდგომად ამათსა იტყჳან ვიეთნიმე
Line: 35     მისსა, ვითარმედ და ომიროსცა მათ სახელ-სდვა იეროსოლჳმად, რომელ არს
Line: 36     სიმტკიცე. ხოლო იყო ყოველი ჟამი იისოჲს მჴედართმყვნებელისაჲთგან ხან\ანელთა
Line: 37     მჴედრობისა მიმართ და ბრძოლისა, რომელსა შინა მპყრობელმან
Line: 38     მათმან განუყო იგი ევრაელთა და არღა მერმეცა ხანანელთა განჴდაჲ იერო\სოლჳმათაგან
Line: 39     შეუძლეს ისრაილიტთა, ვიდრემდის არა მოაოჴრნა იგინი და\ვიდის,
Line: 40     წელნი ხუთასნი და ხუთნი და ათნი.

Paragraph: 3  
Line: 41        3) ხოლო ვყო მოჴსენებაჲ ოფნესიცა, მდიდრისა ვიდრემე მამაკაცისაჲ
Line: 42     იევუსეოთაგან, რომელი არა მოიკლა დავიდის მიერ იეროსოლჳმთა მოოჴრება\სა
Page: I-341   Line: 1     შინა ევრაელთა მიმართისა სიყუარულისათჳს და რომლისამე მადლისა და
Line: 2     მოსწრაფებისათჳს თჳთ მის მეფისა მიმართ ქმნილისა, რომელი მცირედ უკუ\ანაჲსკნელ
Line: 3     კეთილჟამიერად ცხად-ვყო.

Line: 4        ხოლო ექორწინა და სხუათაცა ცოლთა დავიდის მათ თანა, რომელნი
Line: 5     იყვნეს მისა. და ხარჭნიცა ესხნეს და ექმნნეს ყრმანიცა ცხრანი რიცხჳთ, რო\მელთა
Line: 6     სახელ-სდვა: ამასიე, ამნუს, სევა, ნათან, სალომონ, იევარის, ელიის,
Line: 7     ფალნაგეის, ნაფის, იენაე, ელფალე და მერმეცა ასული თამარა. ამათგან
Line: 8     უკუე ვიდრემე ცხრანი კეთილგუარიანთაგან ქმნილ იყვნეს, Page of ms.: 117v  ხოლო რომელ\ნი
Line: 9     დასასრულსა ვთქუენით ორნი -- ხარჭთაგან. და თამარა უკუე ერთ-დედა
Line: 10     იყო ავესალომისა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.