TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 132
Previous part

Section: 2  
Line: 7   თ. 2


Paragraph: 1  
Line: 8        1. ხოლო ეზეკია მეფემან, ესრეთ საკჳრველად ჴსნილმან შიშთაგან, სამადლობელნი
Line: 9     ყოვლისა ერისა თანა მსხუერპლნი შეწირნა ღმრთისა, რა\მეთუ
Line: 10     არცა ერთი სხუაჲ მიზეზი იყო მბრძოლთაგან რომელთამე განხრწნი\საჲ,
Line: 11     ხოლო სხუათა შიშთა მსგავსისა დასასრულისაჲთა წარმდევნელისაჲ იეროსოლჳმათაგან,
Line: 12     გარნა თუ თანამბრძოლებაჲ ღმრთისა მიერი. ხოლო
Line: 13     ყოველსა მჴუმეველი მოსწრაფებასა და პატივისმოყუარეობასა ღმრთისა მიმართ,
Line: 14     შემდგომად არა მრავლისა სენსა ბოროტსა შთავრდომილი წარიწირა ვიდრემე
Line: 15     მკურნალთაგან, ხოლო კეთილსა არცა ერთსა ჰგონებდეს მისთჳს. და სენსა
Line: 16     უკუე ზედ და\\ერთო Page of ms.: 172r  სულმოკლებაჲ ბოროტი მეფისაგან, უშვილოებასა
Line: 17     გუ-ლისმსიტყუველისა და ვითარმედ ეგულების აღსრულებაჲ, ოჴრად დმტევე\ბელსა
Line: 18     სახლისა და მთავრობისასა თჳსებითისა მონაცვალეობისაგან. შეზრუნვე\ბული
Line: 19     უკუე ესევითარისა გონებისაგან უფროჲსღა და მტკივნეული ევედრებოდა
Line: 20     ღმერთსა მცირედსა ცხორებისაგან მიცემად მისდა, ვიდრე შვილთა შობადმდე
Line: 21     და პირველად მამად ქმნისა ტევებად სულსა წარსლვად მისგან. ხოლო
Line: 22     ღმერთმან, შემწყალებელმან მისმან და ვედრებისათჳს შემწყნარებელმან,
Line: 23     ვინაჲთგან არა რამეთუ ეგულების დაკლებულ-ყოფაჲ მეფობისა მიმართთა კე-თილთაგან,
Line: 24     იგლოვს საეჭუელსა აღსასრულსა და ამისთჳს მოქენე არს ჟამსა აღსასრულისასა
Line: 25     ცხორებისასა მინიჭებად მისდა, არამედ ყრმათა ქმნისათჳს
Line: 26     მისდა, შემწყნარებელთა მთავრობისა მისისათა, წარმავლენელმან ისაია წინა-წარმეტყუელისამან
Line: 27     უბრძანა უწყებაჲ მისდა, ვითარმედ განევლტოს სენსა
Line: 28     შემდგომად მესამისა დღისა და ცხორებდეს შემდგომად მისა წელთა ხუთთა და
Line: 29     ათთა და ყრმანი იქმნნეს მისდა. ესენი რაჲ თქუნა წინაწარმეტყუელმან მცნები\საებრ
Line: 30     ღმრთისა, გარდამატებულებისათჳს სნეულებისა და საკჳრველებისათჳს
Line: 31     მითხრობილთაჲსა ურწმუნოჲ, სასწაულსა რომელსა და საკჳრველებასა ქმნად
Line: 32     ევედრებოდა ისაიას, რაჲთა ამათ მეტყუელისაჲ ირწმუნოს მისი ღმრთისა მიერ
Line: 33     მოსლვაჲ, რამეთუ უცხონი და უზეშთაესნი სასოებათანი მსგავსთავე მიერ
Line: 34     საქმეთა დაირწმუნებიან. ხოლო იგი ჰკითხვიდა რაჲ, რომელსა სასწაულსა ეგულების
Line: 35     ქმნაჲ, ევედრა, რაჲთა მზე უკუნ-აქციოს ადგილსავე მას და აჩრ\დილი
Line: 36     ქმნილ იყოს სახლსა შინა აწღა ათთა ხარისხთა წარსლვითა და ზედ\მიანიჭოს
Line: 37     მას იგი. ხოლო წინაწარმეტყუელი ევედრა ღმერთსა, რაჲთა
Line: 38     სასწაული ესე მიანიჭოს და უჩუენოს მეფესა. და ვინაჲთგან იხილა, რომე\ლი
Line: 39     ენება, მეყუსეულად დაიჴსნა სენი და აღვიდა ტაძრად და, თაყუანისმცე\მელმან
Line: 40     ღმრთისამან, ქმნნა ლოცვანი.
Page: II-101  
Paragraph: 2  
Line: 1        2. ხოლო ამას ყოველსა ჟამსა შეემთხჳა ასსჳრთა მთავრობასა დაჴსნაჲ
Line: 2     მიდთაგნ. და ამისთჳს ვიდრემე ცხად-ვყო სხუათა შინა. ხოლო ვავჳლონელთა
Line: 3     მეფე, ვალადას სახელით, წარმავლინებელი ეზეკიაჲს მიმართ მოხუცებულ\თაჲ
Line: 4     და ძღუენთა მიმღებელთაჲ, თანა-მბრძოლ და მოყუარე-ყოფად ევედრე\ბოდა
Line: 5     მას. ხოლო მან, მოხუცებულთა სიტკბოებით შემწყნარებელმან და მასე\რებელმან
Line: 6     და საუნჯეთა მაჩუენუბელმან მათდა და საჭურველთა შემზადებასა
Line: 7     და სხუათა სიმდიდრეთა, რომელი და რაოდენი რაჲ აქუნდა ოქროჲსაჲ და
Line: 8     ქვათაჲ და თანად ძღუენთა მიმცემელმან მიცემად ვალადაჲსა, განუტევნა
Line: 9     მისა მიმართ. ხოლო ისაია წინაწარმეტყუელი, მისა მიმართ მიწევნული, იკითხვიდა,
Line: 10     სადაჲთ არიან მოსრულნი.

Line: 11        და იგი უკუე ვავჳლონით ეტყოდა მოსლვასა მათსა უფლისა მათისა\გან.
Line: 12     "ხოლო უჩუენენ ჩუენ შორისნი, რაჲთა მხილველთა სიმდიდრისათა და
Line: 13     ძალსაცა ამისგან მეჭუელთა აქუნდეს უწყებაჲ მეფისა მათისაჲ". ხოლო წი\ნაწარმეტყუელმან,
Line: 14     მიმგებელმან, "უწყოდე, ჰრქუა, შემდგომად მცირედისა
Line: 15     ჟამისა ვავჳლონად გარდადებად სიმდიდრისა მის შინაჲსაჲ და შვილისშვილთა
Line: 16     საჭურის-ქმნაჲ და წარწყმედაჲ მამაკაცად ყოფისაჲ, ვინაჲთგან ჰმონონ ბაბი\ლოვნელთა
Line: 17     მეფესა, რამეთუ ამათ წინაწარ-იტყჳს". ხოლო ეზეკია, შეწუხე\ბულმან
Line: 18     თქუმულთა ზედა, თქუა არა ვიდრემე საწადელ ესევითართა განსაც\დელთა
Line: 19     შინა შთავრდომაჲ ნათესვისა მისისაჲ, ხოლო ვინაჲთგან არა შესაძ\ლებელ
Line: 20     ღმრთისა სათნოთა გარდაცვალებაჲ, ილოცვიდა ცხორებასა შინა მისსა
Line: 21     მშჳდობისა ყოფასა.

Line: 22        მოიჴსენებს უკუე ვავჳლონთა მეფისა ვალადაჲსსა ვიროსოსცა. ხოლო
Line: 23     ამან წინაწარმეტყუელმან, მართლიად საღმრთოდ მყოფმან და საკჳრველმან,
Line: 24     ჭეშმარიტებით მინდობილმან ყოვლითურთ არცა ერთისა ცრუსა თქუმისათჳს, ყოველნი,
Line: 25     რაოდენნი იწინაწარმეტყუელნა, დამწერელმან წიგნსა შინა დაუ\ტევნა
Line: 26     დასასეულისაგან საცნაურნი კუალად მყოფთა კაცთათჳს. და არა ამან
Line: 27     წინაწარმეტყუელმან, არამედ და სხუათაცა, ათორმეტთა რიცხჳთ, [ Page of ms.: 172v  ]
Line: 28     ესევე იმოქმედნეს და ყოველივე, გინა თუ კეთილი, ანუ ბოროტი იქმნების ჩუენ
Line: 29     შორის, მათისა წინაწარმეტყუელებისაებრ სრულ-იქმნების. არამედ თითოეუ\ლისა
Line: 30     მათისათჳს კუალად მოთხრობა ვყოთ.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.