TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 133
Section: 3
Line: 31
თ.
3
Paragraph: 1
Line: 32
1.
ხოლო
ეზეკია
მეფე
,
ცხოვნებული
ჟამსა
,
რომელი
წინაწარ-ვთქუთ
Line: 33
და
ყოველსა
ამას
მშჳდობით
მყოფი
,
აღსრულდა
,
სრულმყოფელი
ორმეოცდა\მეათესა
Line: 34
და
მეოთხესა
წელსა
ცხორებისასა
,
ხოლო
ოცთა
მმეფობი
და
ცხრა\თა
.
Line: 35
ხოლო
მიმთუალველმან
მეფობისამან
ყრმამან
მისმან
მანასის
,
დედისაგან
Line: 36
ვიდრემე
აქაიმაჲს
სახელით
,
ხოლო
მოქალაქისაგან
ქმნილმან
,
განაყენა
თავი
Line: 37
თჳსი
მამისა
წარმართებათაგან
და
წინააღმდგომად
ვიდოდა
,
ყოველსა
სახესა
Line: 38
სიბოროტისასა
მაჩუენებელი
პირველად
,
არცა
ერთსა
უსახურებასა
დამტევე\ბელი
,
Line: 39
არამედ
მიმსგავსებული
უსჯულოებათა
ისრაილიტთასა
,
რომელთა
Line: 40
მიერ
,
მცოდველნი
ღმრთისა
მიმართ
,
წარწყმდეს
.
ხოლო
იკადრა
ტაძრისაცა
Line: 41
ღმრთისა
შეგინებაჲ
და
ქალაქისაჲ
და
სოფლისა
ყოვლისაჲ
,
რამეთუ
აღძრულ\მან
Page: II-102
Line: 1
ღმრთისა
მიერისა
შეურაცხყოფისაგან
ყოველნი
მართალნიცა
ევრაელთა
Line: 2
შორის
მოაკუდინნა
,
რამეთუ
არცა
წინაწარმეტყუელთაჲ
აქუნდა
რიდებაჲ
Line: 3
და
ამათგანცა
რომელთამე
დღითი-დღე
მოაკუდინებდა
,
ვიდრეღა
სისხლითა
წარირღუნებოდეს
Line: 4
იეროსოლჳმანი
.
ამათ
ზედა
უკუე
განრისხებულმან
ღმერთ\მან
Line: 5
წარავლინნა
წინაწარმეტყუელნი
მეფისა
მიმართ
და
სიმრავლისა
,
რომელ\თა
Line: 6
მიერ
აქადნა
იგივე
განსაცდელნი
,
რომელთა
შინა
შთავრდომაჲ
შეემთხჳა
Line: 7
ძმათა
მათთა
ისრაილიტთა
,
მისა
მიმართ
მაგინებელთა
.
ხოლო
მათ
სიტყუა\თაჲ
Line: 8
ვიდრემე
არა
ირწმუნეს
,
რომელთა
მიერ
შემძლებელ
იყვნეს
შეძენად
Line: 9
არცა
ერთისა
ბოროტისა
მიმთხუევასა
,
გარნა
საქმეთაგან
ისწავეს
ჭეშმარი\ტებაჲ
,
Line: 10
წინაწარმეტყუელთა
მიერ
თქუმულთაჲ
.
Paragraph: 2
Line: 11
2.
რამეთუ
ვითარ
მათვე
ზედა
დადგრომილ
იყვნეს
,
ბრძოლაჲ
აღძრა
Line: 12
მათ
ზედა
ვავჳლონელთა
და
ხალდეველთა
მეფისაჲ
,
რომელმანცა
,
მჴედრო\ბასა
Line: 13
წარმავლენელმან
იუდიასა
ზედა
,
სოფელი
მათი
განფხურა
და
მეფე
Line: 14
მანასსი
,
ზაკულებით
პყრობილი
და
მისა
მიმართ
მიყვანებული
,
პატიჟისა
Line: 15
მიმართ
,
რომელსა
მნებებელ
იყო
,
ჴელისქუეშედ
აქუნდა
.
ხოლო
მანასსი
,
მა\შინ
Line: 16
გულისჴმისმყოფელი
,
ვითართა
ბოროტთა
შინა
არს
და
ყოველთათჳს
Line: 17
მიზეზად
თავსა
თჳსსა
მეჭუელი
,
ევედრებოდა
ღმერთსა
მინიჭებასა
მისდა
მბრძოლისასა
Line: 18
კაცთმოყუარედ
და
მოწყალედ
.
და
მიანიჭა
ესე
,
ვედრებისა
Line: 19
მისისა
შემსმენელმან
ღმერთმან
და
კუალად
სახიდ
თჳსად
განტევებული
Line: 20
მანასსი
ვავჳლონელთა
მეფისაგან
წარვიდა
.
ხოლო
იქმნა
რაჲ
იეროსოლჳმათა
Line: 21
შინა
,
პირველ
ვიდრემე
ნაცოდვებთასა
ღმრთისა
მიმართ
წდა
ჴსენებასაცა
მო\სწრაფე
Line: 22
იყო
,
შესაძლებელ
თუ
იყო
ესე
,
განჴდად
სულისაგან
,
რომელთაცა
ზედგანზრახვად
Line: 23
მიიმართა
და
ყოველსა
შიშსა
ქონებად
თავისა
თჳსისათჳს
.
და
Line: 24
ტაძარი
განწმდა
და
ქალაქი
და
მიერითგან
იყო
მხოლოჲსა
მადლობისა
შე\წირვად
Line: 25
ღმრთისა
მიმართ
ცხორებისა
და
დაცვისათჳს
მისისა
სიმშჳდით
ყო\ველსა
Line: 26
ცხორებასა
შინა
.
ხოლო
მსგავსთა
ამათთა
მოქმედებაჲ
და
სიმრავლე\საცა
Line: 27
ასწავა
განსწავლულმან
,
ვითარ
კნინღა
იჴუმია
განსაცდელი
წინააღმდ\გომისა
Line: 28
მოქალაქობისათჳს
.
და
აღასრულებდა
სჯულიერთაცა
მსხუერპლთა
,
Line: 29
ვითარცა
განეწესნეს
მოჳსის
,
ვომონსა
შემმზადებელი
.
ხოლო
განმაგებელმან
Line: 30
მსახურებისა
ძლითთამან
,
ვითარითა
ჯერ-იყოს
,
სახითა
იეროსოლჳმათაცა
სიმტკიცისაჲ
Line: 31
იზრუნა
,
ვიდრეღა
ძუელნი
ზღუდენი
მრავლითა
მოსწრაფებითა
შეჰმზადნა
და
Line: 32
სხუაჲცა
ჰრთო
მათ
ზედა
და
თანად
მაღალნი
კოშკნი
აღჰმართ\ნა
Line: 33
წინაშე
ქალაქისა
სამცველონი
,
სხუათაცა
მიერ
და
თანად
საზრდელთა
Line: 34
ყოველთა
მათ
შინა
საჴმართა
მიერ
უძლიერეს-ქმნნა
.
ამისთსჳსცა
მათდა
მი\მართისა
Line: 35
გარდაცვალებისა
მჴუმეველმან
ესრეთ
წარვლო
საშუვალი
ჟამი
,
Line: 36
ვიდრეღა
სანატრელ
იქმნა
და
საშურველ
გულისმსიტყუველი
მის
ჟამისაჲ
,
Line: 37
რომელით
იწყო
მსახურებად
შემდგომად
ღმრთისა
.
ცხოვნებულმან
უკუე
Line: 38
წელთა
სამეოცდა
და
შჳდთა
,
დააქცია
ცხორებაჲ
,
მმეფობამან
წელთა
ხუთთა
Line: 39
\\და
Page of ms.: 173r
ორმეოცდაათთა
.
და
დაეფლა
სამოთხეთა
შინა
მისთა
,
ხოლო
მეფო\ბაჲ
Line: 40
მიიწია
ძისა
მისისა
ამონაჲსსა
,
რომელი
მიმთხუეულ
იყო
დედასა
,
ემმა\სელმის
Line: 41
სახელით
,
ქალაქისა
იატავატისაგან
მყოფსა
.
Page: II-103
This text is part of the
TITUS
edition of
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.