TITUS
Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II
Part No. 175
Previous part

Section: 15  
Line: 4   თ. 15


Paragraph: 1  
Line: 5        1. ამისა შემდგომად ანტიოხოს, დიონჳსიოდ წოდებული, ძმაჲ ფილიპპოჲ\სი,
Line: 6     მბრძოლი მთავრობისათჳს დამასკოდ მიიწია და მუნ შინა საქმეთა დამ\პყრობელი
Line: 7     განმეფნა და განიმჴედრა არავთა ზედა. ხოლო ფილიპპოს, ძმაჲ
Line: 8     მისი, ამათი მსმენელი, დამასკოსა ზედა მივიდა და მილისიოს უკუე, რომელი
Line: 9     დატევებულ იყო მცველად სამცველოჲსა და დამასკინელთა, მისცა მას ქალა\ქი,
Line: 10     უმადლოქმნილმან მისა მიმართ და შეიწყნარა იგი, მიმნიჭებელმან, რო\მელთა
Line: 11     არა სასოებდა, არამედ ვინაჲთგან შიშისა მისისათჳს ჰგონებდა მიღე\ბასა
Line: 12     ქალაქისასა, ვიდრე მილისიოჲს მინიჭებისაგან, რომელთა მიერ ჯერ-იყო,
Line: 13     შეიცთუნებოდა და კუალად განვარდა დამასკოჲთ, რამეთუ განვიდა რაჲ ესე
Line: 14     ცხენთა სარბიელად, დაუჴშნა მას ბჭენი მილისი\\ოს Page of ms.: 249r  და დამასკოჲ ანტიოხო\ჲსჳს
Line: 15     დაიცვა.

Line: 16        ხოლო ანტიოხოს, მსმენელი ფილიპპოჲს ძლითთაჲ, უკუნ-იქცა არავიაჲთ
Line: 17     და მოწევნული მეყუსეულად განემჴედრა იუდეასა ზედა აღჭურვილთა თანა
Line: 18     რვა ათასთა და ცხენოსანთა რვაასთა. ხოლო ალექსანდროს, შეშინებულმან
Line: 19     ზედმოსლვისა მისისაგან, ხანდაკი აღმოჰკუეთა ღრმაჲ, ხავარსავაჲთ დამწე\ბელმან,
Line: 20     რომელსა აწ ანტიპატრის ეწოდების, ვიდრე იოპპისა ზღუადმდე,
Line: 21     რომელი მხოლოდ საბრძოლ იყო. თანად ზღუდე აღადგინა და გოდოლნი
Line: 22     აღჰმართნა ძელსა და წინა კერძო გოდოლთაჲსა სტადიონითა ასორმეოცდა\ათითა
Line: 23     ანტიოხოსს მოელოდა. ხოლო ესე, ამათ ყოველთა დამწუველი, განი\ყვანებდა
Line: 24     მიერ ძალსა თჳსსა არავიასა ზედა. და არავი უკუე პირველად ვიდ\რემე
Line: 25     ივლტოდა, ამისა შემდგომად ბევრთა თანა ცხენოსანთა უცნაურად გა\მოჩნდა.
Line: 26     და შემთხუეული მათი ანტიოხოს ძლიერად ჰბრძოდა და მძლეველი
Line: 27     მოკუდა, შემწე დაპირვებულისა კერძოისაჲ. ხოლო დაეცა რაჲ ანტიოხოს,
Line: 28     ივლტოდა მჴედრობაჲცა დაბასა კანაჲსასა, სადა უმრავლესი მათი სიყმილითა
Line: 29     განიხრწნა.

Paragraph: 2  
Line: 30        2. და შემდგომად მისსა მეფე იქმნა ღელისა სჳრიაჲსა არეტას, მიწოდე\ბული
Line: 31     მთავრობისა მიმართ დამასკოსა მქონებელთაგან პტოლემეოჲს მენნეოჲ\სისა
Line: 32     მიმართ სიძულილისათჳს. ხოლო მიერ აღმჴედრებული იუდეასა ზედა
Line: 33     და ადდიდას სოფელსა შინა მძლეველი ალექსანდროჲსი ბრძოლასა შინა და
Line: 34     ზავთა მოქმედი, წარვიდა იუდეაჲსაგან.

Paragraph: 3  
Line: 35        3. ხოლო ალექსანდროს, წარმართებულმან კუალად თჳსსა ქალაქსა ზედა,
Line: 36     დაიპყრა იგი და განიმჴედრა იესსას ზედა, სადა ზინონისნი ღირსნი მრავლი\სანი
Line: 37     იყვნეს, და სამნი ზღუდენი გარე-მოავლნა ადგილსა და ბრძოლით
Page: II-258   Line: 1     მიმღებელი ქალაქისაჲ ღალანასა და სელევკიასა ზედა წარემართა. ხოლო მიმ\ღებელმან
Line: 2     ამათმან გამოიღო ამათ თანა ანტიოხოჲსადცა წოდებული ჴევი
Line: 3     და სამცველოჲ ღამალაჲ. და მაბრალობელი მრავალთაჲ დიმიტრიოჲსთჳს,
Line: 4     მთავრისა ადგილთაჲსა, განჰფხურიდა მას და, სამთა წელთა სრულმყოფელი
Line: 5     მჴედრობასა შინა, სახიდ თჳსად უკუნ-იქცა და გულსმოდგინედ შეიწყნარეს
Line: 6     იგი იუდელთა წარმართებათა მისთათჳს.

Paragraph: 4  
Line: 7        4. ხოლო ამას ჟამსა შინა სჳრთა და იდუმელთა და ფჳნიკელთა ქალაქნი
Line: 8     აქუნდეს იუდელთა: ზღჳსპირს ვიდრემე სტრატონოჲს გოდოლი, აპოლლო\ნიაჲ,
Line: 9     იოპპი, იამნიაჲ, აზოტოჲ, ღაზაჲ, ანთიდონაჲ, რაფიაჲ, რინოკურურაჲ,
Line: 10     ხოლო საშუვალ ქუეყანისა, იდუმეასა შინა -- ადორაჲ და მარისაჲ და ყოვე\ლი
Line: 11     იდუმეაჲ და სამარიაჲ, კარმილი მთაჲ და იტავჳრიოჲ მთაჲ, სკჳთოპოლი,
Line: 12     ღაზარაჲ, ღავლანიტიდაჲ -- სელევკიაჲ, ღავალა. მოავიტიდანი -- ესსე\ვონნი,
Line: 13     მიდავაჲ, ლემვანი, ორონნი, ემატელნი, ლეთონა, ზარაჲ, ხოლო კი\ლიკელთანი
Line: 14     აქუნდეს ავლემელნი, პელლაჲ -- არამედ ესე დაამჴუა, რამე\თუ
Line: 15     არა ინებეს შინაგან მკჳდრთა გარდაცვალებაჲ მამულისა იუდელთა ჩუეუ\ლებისა
Line: 16     მიმართ. და თანად სხუანი ქალაქნი, პირველნი სჳრიასა შინა, რომელ\ნი
Line: 17     დამჴობილ იყვნეს ამათ მიერ.

Paragraph: 5  
Line: 18        5. ხოლო შემდგომად ამათსა ალექსანდროს მეფე, სიმთ\\რვალისაგან [ Page of ms.: 249v  ]
Line: 19     სენსა შთავრდომილი და სამთა წელთა შინა მეოთხითა ჴურვებითა შეპყრობი\ლი,
Line: 20     არა განდგა მჴედართაგან, ვიდრე არა მოკუდა ტკივილთა მიერ განლეუ\ლი
Line: 21     მთათა შინა გერასინელთასა, მაოჴრებელი რაღავა სამცველოჲსა, წიაღ
Line: 22     იორდანისა.

Line: 23        ხოლო მხედველი მისი დედოფალი აღსასრულად მიახლებულისაჲ და არ\ცა
Line: 24     ერთსა სასოებასა ცხორებისასა გამომაჩინებელისაჲ, მტირალი და დამბ\ძარველი
Line: 25     თავისაჲ გულვებადისა მოოჴრებისათჳს, ეტყებდა თავსა თჳსსა და
Line: 26     ყრმათა და მისა მიმართ იტყოდა: "ვისა დამიტევებ ესრეთ მე და შვილთა
Line: 27     ჩუენთა, სხუათა მიერისა შეწევნისა მოქენეთა და მეცნიერნი ამათი, თუ ვი\თარ
Line: 28     სიძულილით მდებარე არს შენდა მიმართ ნათესავი?" ხოლო იგი განა\ზრახებდა
Line: 29     მას რწმუნებასა მათსა, რომელნი განაზრახნეს და რომელთა მიერ
Line: 30     მტკიცედ იპყრას მეფობაჲ შვილთა თანა, გარნა რაჲთა დაუფაროს სიკუდილი
Line: 31     მის მჴედართა, ვიდრემდის არა გამოიღონ ადგილი. ამისა შემდგომად, მძლე
Line: 32     ექმნეს რაჲ, ბრწყინვალედ იეროსოლჳმად მიწევნულმან მისცეს ჴელმწიფე\ბაჲ
Line: 33     რომელიმე ფარისეველთა, რამეთუ ამათ, მაქებელთა მისთა ნაცვალად
Line: 34     პატივისა, სიყუარულით დაადგინონ მისთჳს ნათესავი. ხოლო იტყოდა, ვითარ\მედ
Line: 35     დიდად შემძლებელ არიან ესენი იუდელთა შორის და მოძულეთა ავნე\ბენ,
Line: 36     ხოლო მოყუარედ მყოფთა მარგებელ ექმნებიან, რამეთუ ფრიად ირწმუ\ნებიან
Line: 37     სიმრავლისა მიერ და რომელთა მიმართ მოშურნე იყვნენ, ბოროტად
Line: 38     მეტყუელებენ და თჳსსა შეცოდებასა იტყოდა ამათ მიერ ნათესავისა მი\მართ,
Page: II-259   Line: 1     რამეთუ გინებულ იქმნნეს ესენი მის მიერ. "შენ ვიდრემე უკუე,
Line: 2     ჰრქუა, იეროსოლჳმათა შინა მიწევნულმან მოუწოდე მჴედართა მათთა და
Line: 3     უჩუენე მათ სხეული ჩემი და ვითარ მნებებელ იყვნენ, ჴუმევაჲ მრავლითა
Line: 4     ჯერ-ჩინებითა უწამე მათ. უკუეთუ გინებასა ჩემსა მნებებელ იყვნენ საფლა\ვად
Line: 5     არა მიცემითა სხეულისათა, ვითარ მრავალთა მვნებელნი ჩემგან, ანუ
Line: 6     სხჳსა რომლისამე სატანჯველისაჲ მოღებაჲ სთნდეს სხეულსა ჩემსა ზედა, შენ
Line: 7     აღუთქუემდი. და ნუცა ერთსა იმოქმედებ სამეფოსა შინა გარეშე განზრახვი\სა
Line: 8     მათისა. ესენი რაჲ სთქუნე შენ მათდა მიმართ, მე უბრწყინვალესსა დაფლ\ვასა
Line: 9     ღირს-ვიქმნე მათგან, რომელსა და შენგანცამცა მივემთხჳე. და არცა
Line: 10     ერთი ბოროტი უყონ სხეულსა ჩემსა, შემძლებელთა. და შენ მტკიცედ
Line: 11     ჰმთავრობდე". ამათი განმაზრახებელი ცოლისაჲ აღსრულდა, მმეფობი წელ\თა
Line: 12     შჳდთა და ოცთა, ცხორებული ერთისა მოკლებითა ორმეოცდაათთაგან.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Flavius Iosephus, Antiquitates Iudaicae I-II.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.