TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. IV
Part No. 43
Previous part

Text: Ketev.2  
Manuscript: A-425  
Line of ed.: 9     ამასვე დღესა წმიდისა დიდისა მოწამისა დედოფლისა
Line of ed.: 10     ქე/თევანისი [ Manuscript page: 32  ]


Line of ed.: 11        ესე აღმოეცენა ქუეყანით ქართლით, მუხრანით. რამეთუ იყო
Line of ed.: 12     ნათესავითგან ცხებულთა ბრწყინვალეთა მათ ბაგრატოვანთა, ასული
Line of ed.: 13     აშოთანისი, რომელი უფლებდა მუხრანს. და ესე იყო მეუღლე კახთ
Line of ed.: 14     მეფისა დავითისი და დედა კახთ მეფის თეიმურაზის.

Line of ed.: 15        ხოლო სიქურივესა შინა სპარსთა მეფემან შაჰაბაზ შეიპყრა
Line of ed.: 16     და ტყუე ყო. და წარგზავნა ქალაქსა სპარსთასა შირაზ და უწყო
Line of ed.: 17     ცთუნებად, რათა დაუტეოს სჯული ქრისტესი. არამედ ვერ შეარყია
Line of ed.: 18     ცთუნებამან მისმან. პირველად შესვა საპყრობილედ წელთა სამთა და
Line of ed.: 19     მერე აღაგზნა საჴმილი და მოიხუნა მარწუხნი და შთაყარნა საჴმილ\სა
Line of ed.: 20     მას.

Line of ed.: 21        ხოლო დედოფალმან ილოცა და ეზიარა უხრწნელსა ჴორცსა
Line of ed.: 22     და სისხლსა ქრისტესსა და მერმე წარმოთქუა მრწამსი სრუ\ლიად.

Line of ed.: 23        და დაასხნეს ჴელნი ბილწთა მათ, განაშიშულეს, განურთხეს
Line of ed.: 24     ჴელნი, განბასრეს და მოიხუნეს განჴურვებულნი მარწუხნი, და\აჴლიჩნეს
Line of ed.: 25     ძუძუნი და მერმე მკლავნი დაგლიჯნეს და ნაკუერცხალი
Page of ed.: 433   Line of ed.: 1     აღგზნებული დააყარეს სისხლ-მწთოლვარესა ჴორცსა. და მერმე მოი\ღეს
Line of ed.: 2     განჴურვებული სიავი და დახურეს თავსა მისსა [და] შეჰვედრა
Line of ed.: 3     სული თჳსი ღმერთსა. მოვიდა ნათელი ბრწყინვალე და მოეფინა გუამ\სა
Line of ed.: 4     ზედა წმიდისასა.

Line of ed.: 5        ხოლო იყვნეს მას ქალაქსა შინა მღვდელნი ფრანგთანი ფურტუ\გეზელნი,
Line of ed.: 6     მოიპარეს გუამი და წარიღეს ფურტუკს და მერმე მოიღეს
Line of ed.: 7     მარჯუენა ჴელი და თხემი თავისა მიართუეს ძესა მისსა მეფესა
Line of ed.: 8     თეიმურაზს ფრანგთა მათ.

Line of ed.: 9        ხოლო იწამა წმიდა ესე ქრისტეს მოწამე წელთა დასაბამითგან
Line of ed.: 10     სოფლისა შჳდი ათას ას ოცდახუთსა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. IV.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 3.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.