TITUS
Hagiographica metaphrastica (Novembris)
Part No. 10
Previous part

Saint: Paul.Conf._AF  
Page of edition: 129   Link to metnov
Line of edition: 1     S 384 (A) [A 128 (F)]
Ms. page: A_287v   Ms. page: F_8r  


Line of edition: 2   თუესა ნოემბერსა ვ̂


Line of edition: 3   ცხორებაჲ და მოქალაქობაჲ წმიდისა მამისა ჩუენისა
Line of edition: 4   პავლე აღმსაარებელისაჲ, კოსტანტინეპოლელ მთავარეპისკოპოსისაჲ


Line of edition: 5   გუაკურთხენ, უფალო!


Paragraph: 1 
Line of edition: 6        1. რაჟამს-იგი კოსტანტინეს, დიდისა კოსტანტინეს მესამესა ძესა, ჴელთ-ედვა
Line of edition: 7     სკიპტრაჲ იგი ბერძენთა მეფობისაჲ, დევნულებაჲ აღიძრა არიანოზთა მიერ მართლმორ\წმუნეთა
Line of edition: 8     მიმართ, რამეთუ აქუნდა მათ თანაშეწევნაჲ კოსტანტინესგან, ვინაჲცა ექსო\რია-ყვეს
Line of edition: 9     ათანასი ალექსანდრიით კერძოთა დასავალისათა.

Line of edition: 10        ხოლო ჟამსა მას, ოდეს-იგი ალექსანდრე, მთავარეპისკოპოსი ალექსანდრიისაჲ,
Line of edition: 11     მიეახლა აღსასრულსა ცხორებისასა, არავინ დაუტევა ნაცვალი თჳსი საყდარსა თჳსსა,
Line of edition: 12     გარნა ხოლო ორნი კაცნი გამოირჩინა სიმრავლისაგან ერისა და ესევითარი განზ\რახვაჲ
Line of edition: 13     მისცა გონებასა Ms. page: A_288r   სამწყსოთა თჳსთასა, რაჲთა, უკუეთუ უნდეს მღდელთმოძ\ღუარი
Line of edition: 14     სათნოებითაცა და მოძღურებითა ერთბამად განშუენებული, გამოირჩიონ მათ
Line of edition: 15     პავლე, რომელი-იგი თჳთ მასვე ჴელთდასხმულ ექმნა ხუცად. ხოლო, უკუეთუ ეძიებ\დენ
Line of edition: 16     გარეშესა ხოლო სახესა შუენიერსა და სამოსლისა წესიერებასა, გამოირჩიონ მათ
Line of edition: 17     მაკედონიოს, რომელი-იგი ძუელ ოდესმე მის მიერვე ჴელთდასხმულ იყო დიაკონად და
Line of edition: 18     სიბერედ მიწევნულ იყო. ესე თქუა და მიიცვალა განსასუენებელთა მათ საუკუნეთა.
Line of edition: 19     დაეყო უკუე მღდელთმოძღურებასა შინა ოცდასამი წელი და ყოვლად ცხორებასა ამას
Line of edition: 20     შინა ოთხმეოცდა\\ათრვამეტი Ms. page: F_8v   წელი.

Paragraph: 2 
Line of edition: 21        2. ხოლო მიერით იქმნა ძლევისმოყუარებაჲ გამორჩევასა მას შინა ზემოჴსენ\ებულთა
Line of edition: 22     კაცთასა, რამეთუ არიანოზნი მაკედონიოსს აღირჩევდეს, ხოლო მართლმა\დიდებელნი
Line of edition: 23     -- პავლეს. გარნა სძლო მართლმადიდებელთა კერძმა და გამორჩევამან და
Line of edition: 24     ჴელთდასხმულ იქმნა პავლე ეპისკოპოსად ბიზინტიისა და იკურთხა იგი ეკლესიასა
Line of edition: 25     შინა მშჳდობისა მოსახელისა ირინესსა, რომელი-იგი დაღაცათუ შემდგომად ჟამთა გა\ნახლდა
Line of edition: 26     სიძუელისაგან, არამედ პირველივე სახელ-ედვა სახელი.

Page of edition: 131   Link to metnov
Line of edition: 1        ხოლო შემდგომად არამცირედისა ჟამისა მოიწია რაჲ კოსტანტინე ანტიოქიით
Line of edition: 2     კოსტანტინეპოლიდ, განრისხებულ იქმნა ჴელთდასხმულისა მისთჳს, რამეთუ არა განზ\რახვითა
Line of edition: 3     მისითა ქმნილ იყო ჴელთდასხმაჲ მისი. ამისთჳსცა შეკრიბა კრებაჲ არიანოზ\თაჲ
Line of edition: 4     და განაჩინა განკუეთაჲ პავლესი და ევსები, მესამესა საყდარსა აღმავალი ნიკო\მიდიაჲთ,
Line of edition: 5     სამეუფოჲსა ქალაქისა ეპისკოპოსად აღიყვანეს. და ესე რაჲ ყო უშჯულომან
Line of edition: 6     მან, კუალადი-ქცა ანტიოქიადვე. ხოლო ევსები ყოველსავე ქვასა აღსძრვიდა, რაჲთა
Line of edition: 7     აღჴოცოს თანაარსებაჲ ერთგანზრახვითისა მისგან სარწმუნოებისა, რომელ არს
Line of edition: 8     მრწამ/სი.

Paragraph: 3 
Line of edition: 9        3. იყო უკუე მათვე ჟამთა შინა ანტიოქიას სატფურებაჲ ეკლესიისაჲ, რომელი-იგი
Line of edition: 10     აღშენებულ იყო საფუძველითგან კოსტანტინეს მიერ დიდისა. ხოლო მოსწრაფე იყო
Line of edition: 11     ყოფად სატფურებისა კოსტანტინე, ძე მისი, ვინაჲცა ამით მიზეზითა Ms. page: F_9r   შეკრბეს ეპის\კოპოსნი
Line of edition: 12     ოთხმეოცდაათნი. ხოლო არა იყო მათ თანა მაქსიმე, ეპისკოპოსი იგი იერუსა\ლემისაჲ,
Line of edition: 13     კაცი მართლმადიდებელი და კეთილად მსახური, არცა კუალად იულიოს, პა\პაჲ
Line of edition: 14     ჰრომისაჲ, არცა წარმოვლინებულნი მისნი, არცა ვინ სხუაჲ, აღმავსებელი ადგილსა
Line of edition: 15     მისსა. ხოლო შეკრბა კრებაჲ იგი მათ თანა ყოფითა კოსტანტინესითა და ესე აქუნდა
Line of edition: 16     მოსწრაფებაჲ ევსევისთანათა მათ პირველად ყოვლისა, რაჲთა განჴადონ ათანასი. და
Line of edition: 17     მოიღებდეს მის ზედა მიზეზსა პირველად ამას, ვითარმედ გარდამავალ იქმნა კანონ\თა.
Line of edition: 18     ხოლო კანონად იტყოდეს მას, რომელი მათ ოდენ მაშინ შეემატა და ესრეთ იტყო\დეს,
Line of edition: 19     ვითარმედ, რაჟამს მოიქცა ექსორიობით არა ზოგადითა განზრახვითა კრებისაჲ\თა,
Line of edition: 20     არამედ თავით თჳსით, Ms. page: A_288v   უბრძანა თავსა თჳსსა ეპისკოპოსობად. და მეორედ ამას
Line of edition: 21     იტყოდეს, ვითარმედ: შესლვასა იქმნა შფოთი ერისაჲ და მოსწყდეს მრავალნი. ხოლო
Line of edition: 22     მესამედ თანაიწამებდეს საქმესა მას, რომელი იქმნა კრებასა ტჳროსისა, რომლისათჳს\ცა
Line of edition: 23     განკუეთეს ჭეშმარიტი იგი მოღუაწე ღმრთისმსახურებისაჲ და მის წილ განაჩინეს
Line of edition: 24     გრიგოლი, თანაზიარი წვალებისა მათისაჲ.

Line of edition: 25        და ესე რაჲ იკადრეს, კუალად სხუასა კადნიერ იქმნნეს ცვალებად წესთა რათმე
Line of edition: 26     სარწმუნოებისათა და არარაჲ აბრალეს განცხადებულად კრებასა ნიკიისასა კლდითა
Line of edition: 27     მით, ზღუასა შინა დაფარულითა და გონებათა ბოროტად ჴელოვნებითა. გარნა თესლნი
Line of edition: 28     ხოლო სთესნეს, რომელნი საგონებელ-უჩნდეს დამჴსნელად ერ\\თარსებისა. Ms. page: F_9v   და ესე არ\იან
Line of edition: 29     კადნიერებანი, რომელნი აჩუენნა კრებამან მან ანტიოქიისამან და სხუანი უმრავ\ლესნი
Line of edition: 30     და კანონნიცა რაიმე დასხნა.

Paragraph: 4 
Line of edition: 31        4. და ეგრეთ დაიჴსნა და მიუვლინა ევსები ვედრებაჲ იულიოსს, პაპსა ჰრომისასა,
Line of edition: 32     რაჲთა დაამტკიცოს მანცა განკუეთაჲ ათანასისი, გარნა ვერ მიემთხჳა, რომელსა
Line of edition: 33     ესვი/და.

Line of edition: 34        ხოლო ნეტარი პავლე, მთავარეპისკოპოსი კოსტანტინეპოვლისაჲ, მიიწია ჰრომედ
Line of edition: 35     სხუათაცა თანა ეპისკოპოსთა არამცირედთა და თჳთ ნეტარიცა ათანასი, რაოდენ\ნიცა
Page of edition: 133   Link to metnov Line of edition: 1     განჴდილ იყვნეს ევსევის მიერ, ყოველნი მიიწინეს ჰრომედ. ხოლო წმიდამან
Line of edition: 2     იულიოს წიგნებითა განამტკიცნა იგინი და კუალად აღმოსავალეთად წარავლინნა და
Line of edition: 3     თითოეულსა უკუნსცა საყდარი თჳსი და ერთობად მათდა მოიყვანნა განმკუეთელნი
Line of edition: 4     იგი და ესრეთ ნეტართა მათ კუალად მიიხუნეს ეკლესიანი თჳსნი. და მიიხუნეს რაჲ
Line of edition: 5     წიგნნი იგი ებისტოლენი პაპაჲსანი და განკუეთეს რაჲ ევსები, კუალად თჳსსავე საყ\დარსა
Line of edition: 6     აღვიდა ნეტარი პავლე.

Line of edition: 7        ხოლო არიანოზნი შეკრბეს ეკლესიასა მას, რომელსა აწ პავლესი უწოდიან, და
Line of edition: 8     ჴელნი დაასხნეს მაკედონიოსს, რომელი-იგი არა მსგავსად მამისა იტყოდა ძესა და არა
Line of edition: 9     შეიწყნარებდა თანადაუსაბამოსა, ხოლო სულსა წმიდასა ყოვლადვე უცხოდ იტყოდა
Line of edition: 10     ღმრთეებისაგან.

Paragraph: 5 
Line of edition: 11        5. ხოლო ნეტარი ათანასი მიიწია რაჲ საყდარსა თჳსსა, კუალად შეკრბეს ანტიო\ქიას
Line of edition: 12     შეკრებულნი იგი, რამეთუ შეკრებულ იყვნეს Ms. page: F_10r   იგინი მსწრაფლ ბოროტად მადიდე\ბელისა
Line of edition: 13     გრიგოლის მიერ, რომლისათჳსცა წინა აღუდგეს ბრძანებასა იულიოს, ჰრომთა
Line of edition: 14     პაპისასა, და მათ მიერ ჴელთდასხმულივე გრიგოლ წარავლინეს ალექსანდრიად. და
Line of edition: 15     წარიყვანა იგი მჴედართმთავარმან ალექსანდრიისამან და მის თანა ჰყვეს შჳდ ათასნი
Line of edition: 16     მჴედარნი, რომელი-ესე ეუწყა რაჲ ათანასის, კუალად წარივლტოდა ნავითა ჰრომედ.
Line of edition: 17     ხოლო ერმან მან ალექსანდრიისამან არა თავს-იდვეს მიმოცვალებაჲ იგი ეპისკოპოს\თაჲ
Line of edition: 18     და ყვეს საქმე არასამართალი, რამეთუ დაწუეს ეკლესიაჲ, რომელსა დიონოსისი
Line of edition: 19     ეწოდებოდა.

Line of edition: 20        მათ ჟამთა შინა კოსტანტინე ანტიოქიას იყოფებოდა და ეუწყა რაჲ, ვითარმედ პავ\ლე,
Line of edition: 21     ქადაგი იგი ჭეშმარიტებისაჲ, კუალადგებულ\\არს Ms. page: A_289r   საყდარსავე თჳსსა, წარავლინა
Line of edition: 22     ერმოგენი, სტრატილატი კერძოთა თრაკეთისათაჲ, რაჲთა განჴადოს პავლე ეკლე\სიით,
Line of edition: 23     რომელი-იგი მიიწია რაჲ კოსტანტინეპოლიდ, მოსწრაფე იყო ქმნად, რომლი\სათჳს
Line of edition: 24     ბრძანებულ იყო. ხოლო სიმრავლემან მან ერისამან არა თავს-იდვა ესე ყოფად,
Line of edition: 25     არამედ სახლი მისი დაწუეს და თჳთ იგი განჭრეს მიმოთრევითა. რომელი-ესე ესმა
Line of edition: 26     რაჲ კოსტანტინეს, გულისწყრომითა აღივსო საქმისა მისთჳს და თჳთ თავით თჳსით
Line of edition: 27     მიიწია ქალაქად და განჴადა მიერ ნეტარი პავლე და დააჭირვა ქალაქსა საზრდელი,
Line of edition: 28     განჩინებული მისთჳს, რომელი-იგი განეწესა მამასა მისსა, ყოვლად: კაცთმოყუარესა
Line of edition: 29     მას ვიტყჳ, დიდსა კოსტანტინეს. ხოლო იყო რიცხჳ განწესებულისაჲ მის მდღევრი
Line of edition: 30     პური, რიცხჳთ რვაჲ ბევრი, რომლისა ნახევარი დააყენა ამან მიცემად მაშინ მიერ
Line of edition: 31     ჟამითგან. და განრისხნა მაკედონის ზედა, არა ხოლო რამეთუ თჳ\\ნიერ Ms. page: F_10v   მისისა ნები\სა
Line of edition: 32     ჴელთდასხმულ იყო, არამედ მკლველობათა მათთჳსცა და შფოთთა ქალაქისათა,
Line of edition: 33     რომელთა-იგი მიზეზ ქმნილ იყო.

Page of edition: 135   Link to metnov
Paragraph: 6 
Line of edition: 1        6. და ვიდრე იგინი ამას ესევითარსა შინა იყვნეს, წარვიდა ნეტარი პავლე და
Line of edition: 2     კუალად მიიწია ჰრომედ და იყოფებოდა იგი ნეტარისა ათანასის თანა. და მიუთხრა
Line of edition: 3     პაპასა ჰრომისასა, რაჲ-იგი შეემთხჳა და კუალად განმტკიცნა წიგნებითა მისითა და
Line of edition: 4     მუნ მყოფისაცა მეფისა კოსტანტინესითა. და მსწრაფლ აღმოვიდა თჳსადვე საყდრად
Line of edition: 5     და შეწყნარებულ იქმნა მკჳდრთაგან ქალაქისათა ფრიადითა სიხარულითა და პატივითა.
Line of edition: 6     ვინაჲცა კუალად განრისხებულ იქმნა კოსტანტინე საქმისა მისთჳს და კუალად განაჩი\ნა
Line of edition: 7     ბრძანებით ექსორიობაჲ წმიდისაჲ, რომელი-იგი მიიღო რაჲ ფილიპე ეპარხოზმან,
Line of edition: 8     ექსორია-ყო მიერ ნეტარი პავლე და შემოიყვანა ადგილსა მისსა ბოროტად მსახური
Line of edition: 9     მაკედონიოს, მბრძოლი იგი სულისა წმიდისაჲ.

Line of edition: 10        ხოლო ექსორიობაჲ იგი ნეტარისა პავლესი არა თუ ესრეთ განცხადებულად რაჲმე
Line of edition: 11     ყო და ბრძანებით, არამედ ფარულად და ზაკუვით. რამეთუ სიკუდილმან მან ერმო\გენისმან
Line of edition: 12     უბრძნეს-ყო და უგონიერესად გამოაჩინა ფილიპპე, ვინაჲცა მიუწოდა პატი\ვით
Line of edition: 13     მღდელთმოძღუარსა ქრისტესსა აბანოსა მას, რომელსა ზევქსიპპოს ეწოდების, რე\ცა
Line of edition: 14     განზრახვისა რაჲსათჳსმე საიდუმლოჲსა ზოგადისა და სარგებელისა. და მიერ წა\რავლინა
Line of edition: 15     იგი მოვლინებულთა მათ თანა მეფისათა და მათ მიერ წარგზავნა იგი თესა\ლონიკედ,
Line of edition: 16     ვინაჲ-იგი აქუნდა მშობელთა ამის წმიდისათა მამული. და იყოფებოდა მუნ
Line of edition: 17     ესრესახედ, რამეთუ აღმოსავალით Ms. page: F_11r   კერძო შორიელად სლვად დაყენებულ იყო, ხოლო
Line of edition: 18     დასავალით და მახლობელად არა აყენებდეს, არამედ წარვიდის, ვიდრეცა უნებნ.

Paragraph: 7 
Line of edition: 19        7. ხოლო მიიღო რაჲ მთავრობაჲ ეკლესიისაჲ უშჯულომან მაკედონიოს თანა\შემწეობითა
Line of edition: 20     და ჴელითა მჴედართაჲთა და განძლიერებითა ეპარხოზისაჲთა, იქმნა მომ\წყუედელ
Line of edition: 21     კაცთა სამ ათას ერგასისთა, რომელთა რიცხუსა თანა მოიკლნეს უმშჯავროდ
Line of edition: 22     მარკიანეცა და მარტჳრი, Ms. page: A_289v   რომელნი იყვნეს მწიგნობარნი და წიგნისმკითხველნი ნეტა\რისა
Line of edition: 23     პავლესნი, რომელნი-იგი მსგავსადვე მისსა კადნიერ ქადაგ იყვნეს ერთარსებისა
Line of edition: 24     და ესრეთ ესევითარითა ქრისტეანეთა მოწყუედითა მტერი იგი ეკლესიისაჲ საყდართა
Line of edition: 25     ზედა საეკლესიოთა მჯდომარე იყო. და მასვე ჟამსა შინა იქმნა განახლებაჲ და კოსტან\ტინეს
Line of edition: 26     მიერ ახლად აღშენებაჲ დიდისა მის ეკლესიისაჲ, რომელი მოსახელე არს თჳთ
Line of edition: 27     თავადისა მის სიბრძნისა ღმრთისა, ესე იგი არს, რომელსა უწოდიან სოფიაწმიდაჲ.

Line of edition: 28        ხოლო შემდგომად მცირედისა კუალად მესამედ მიიწია იტალიად ნეტარი პავლე და
Line of edition: 29     პოვა მუნ ყოვლად ქებული იგი თანამოღუაწე თჳსი ათანასი. და ერთბამად მივიდეს
Line of edition: 30     კოსტაჲსსა, რომელი-იგი იყო მეფე დასავალისაჲ და ძმაჲ კოსტანტინესი, აღმოსავალ\ისასა
Line of edition: 31     მეფისაჲ, და მიუთხრეს ყოველივე, რომელი-იგი შეემთხჳა; რომელმან-იგი ისწა\ვა
Line of edition: 32     რაჲ ყოველი მოწევნული მათ ზედა, მიწერა ძმისა თჳსისა, რაჲთა მიავლინნეს მისსა
Page of edition: 137   Link to metnov Line of edition: 1     სამნი ეპისკოპოსნი ეპისკოპოსთაგან აღმოსავალეთისათა, რაჲთა სიტყუაჲ მისცენ მას
Line of edition: 2     კადნიერებათა მათთჳს, რომელნი შეემთხჳნეს ათანასის და პავლეს და ამას Ms. page: F_11v   თანა,
Line of edition: 3     რაჲთა აღწერონცა წესი სარწმუნოებისა მათისაჲ და მიართუან მას.

Line of edition: 4        ამის უკუე მიზეზისათჳს წარივლინნეს ჰრომედ ეპისკოპოსნი ოთხნი: ნარკისოს კი\ლიკიელი
Line of edition: 5     და თეოდორე თრაკი და მარი ქალკიდონელი და მარკოზ ასური, რომელნი-იგი
Line of edition: 6     მიიწინეს რაჲ ჰრომედ, ყოვლადვე ვერარაჲ იკადრეს სიტყუად პავლესთჳს და ათანას\ესთჳს.
Line of edition: 7     ხოლო სარწმუნოებაჲ იგი, მათ მიერ შეძინებული ანტიოქიას, სრულიად დაფარეს
Line of edition: 8     და სხუაჲ აღწერეს, რომელსა შინა განცხადებული გმობაჲ არარაჲ ეწერა, ხოლო ერ\თარსებასა
Line of edition: 9     არა აღიარებდა. და მისცეს იგი მეფესა კოსტანტინეს და არცაღა რაჲ უქმ\ნიეს
Line of edition: 10     სხუაჲ უბოროტესი ამისსა, არცა შემსთხუევიეს, არამედ კუალად-იქცეს მიერ.

Paragraph: 8 
Line of edition: 11        8. ხოლო გარდა-რაჲ-ჴდეს სამისა წლისა ჟამნი, კუალად შეკრბეს ეპისკოპოსნი აღ\მოსავალეთისანი
Line of edition: 12     და სხუაჲ სარწმუნოებაჲ აღწერეს და წარსცეს იტალიად, რომლისა-იგი
Line of edition: 13     მსახურ და მიმღებელ იყვნეს ევდუქსიოს, ეპისკოპოსი გერმანიკისაჲ, და მარტჳრი
Line of edition: 14     და მაკედონიოს, ეპისკოპოსი მომფსუესტისაჲ. ხოლო სარწმუნოებასა მას, მათ მიერ
Line of edition: 15     აღწერილსა, სხჳთა ყოვლითა იგივე სახე აქუნდა, ვითარ პირველ აღწერილ იყო მათ
Line of edition: 16     მიერვე. ხოლო შეძინებითა დასასრულით კერძო სიტყუათა რათმე მიმოქცეულთაჲთა
Line of edition: 17     განაგრძვეს იგი უფროჲს პირველისა მის. ხოლო კრებულმან ჰრომისა მღდელთმოძ\ღუართამან
Line of edition: 18     არღარა შეიწყნარეს შემატებაჲ იგი, არამედ თქუეს, ვითარმედ: კმა არს
Line of edition: 19     სიმტკიცე იგი სარწმუნოებისაჲ, რომელი პირველად აღწერა კრებამან ნიკიისამან.

Line of edition: 20        და ამით ესე\\ვითარითა Ms. page: F_12r   რაჲ შფოთითა და განწვალებითა მოცვულ იყვნეს, იქადაგა
Line of edition: 21     ორთავე სამეუფოთაგან შეკრებაჲ მსოფლიოჲსა კრებისაჲ. და ესე ბრძანებაჲ იქმნა ორ\თავე
Line of edition: 22     მეფეთაგან შემდგომად მიცვალებისა ღმრთისმსახურისა მეფისა და მამისა მათისა
Line of edition: 23     კოსტანტინესსა წელიწადსა მეათერთმეტესა.

Line of edition: 24        Ms. page: A_290r   ესრეთ უკუე შეკრბეს სარდეს ეპისკოპოსთაგან დასავალისათა უმრავლეს სა\მასისა,
Line of edition: 25     ხოლო აღმოსავალით სამეოცდაათექუსმეტნი, ხოლო და აღმოსავალისანი იგი
Line of edition: 26     დასავალისათა მათ თანაზრახვად არა თავს-იდებდეს. ხოლო მიზეზი ესე იყო, რამეთუ
Line of edition: 27     პავლე და ათანასე, კეთილნი იგი მოღუაწენი მართლმადიდებლობისანი დასავალისათა,
Line of edition: 28     მათ თანა კრებულ იყვნეს.

Paragraph: 9 
Line of edition: 29        9. და ვინაჲთგან ქადაგნი იგი ღმრთისმსახურებისანი ათანასის და პავლესგან არა
Line of edition: 30     განიყოფებოდეს, არცა კუალად განწვალებულნი იგი მათდა მიმართ მტერობად დაეცადე\ბოდეს,
Line of edition: 31     განიყვნეს ურთიერთას და აღმოსავალისანი იგი წარვიდეს მაკედონიად ფი\ლიპპიაჲსა
Line of edition: 32     და მუნ შეკრბეს და მაშინღა განცხადებულად ერთარსებაჲ შეაჩუენეს. ხოლო
Line of edition: 33     სარდეს შეკრებულთა მათ ეპისკოპოსთა დასაჯნეს აღმოსავალისანი იგი სასჯელითა
Page of edition: 139   Link to metnov Line of edition: 1     ერიმიანითა. ესე იგი არს, რაჟამს განსაჯოს ვინმე თჳნიერ თანაყოფისა ორკერძოთა
Line of edition: 2     მათ მოსარჩლეთაჲსა და განკუეთნეს მაკედონიას შეკრებულნი იგი, ვითარცა ცილისმ\წამებელნი
Line of edition: 3     და დაამტკიცეს და განაძლიერეს კრებაჲ ნიკიისაჲ.

Line of edition: 4        მაშინ ეუწყა რაჲ დასავალისა მეფესა კოსტას ნებაჲ იგი და განჩინებაჲ ეპისკო\პოსთა
Line of edition: 5     თჳსთა, მიუწერა წიგნი ძმასა თჳსსა კოსტანტინეს Ms. page: F_12v   და ასწავა მას მშჳდო\ბით
Line of edition: 6     და სიტკბოებით დამშჳდებად ათანასისთჳს და პავლესთჳს და ნუღარამცა აყენებს
Line of edition: 7     თითოეულსა მათსა დასხდომად თჳსთა საყდართა, შესძინა ესეცა მიწერად მისსა, ვი\თარმედ:
Line of edition: 8     უკუეთუ არა დაეგოს ნეფსით და ყოს სამართალი, მივიდეს იგი თჳთ მის
Line of edition: 9     ზედა და უნებლიეთ უკუნსცეს სამართალი უსამართლოებით განჴდილთა მათ.

Line of edition: 10        ხოლო კოსტანტინეს შეეშინა სიქადულისაგან ძმისა თჳსისა კოსტაჲსსა და არღ\არა
Line of edition: 11     დააყენა ყოვლად ქებული პავლე დაჯდომად და პყრობად საყდრისა თჳსისა. ხოლო
Line of edition: 12     თანამოღუაწე მისი ათანასი მის მიერვე მოიზიდა მიწერითა თითოსახეთა ებისტოლე\თაჲთა
Line of edition: 13     და მოვიდა რაჲ მისსა, სიხარულით შეიწყნარა და კუალად-აგო იგი საყდარ\სავე
Line of edition: 14     თჳსსა. და ესრეთ იქცა მრავალმღელვარეობაჲ იგი და შფოთი დაწყნარებაჲ და
Line of edition: 15     მყუდროებაჲ და ეკლესიაჲ იხარებდა, რამეთუ ჰყვეს კეთილნი იგი წინამბრძოლნი
Line of edition: 16     ღმრთისმსახურებისანი.

Paragraph: 10 
Line of edition: 17        10. ხოლო იქმნა რაჲ ბრძოლაჲ მანგნენტი განდგომილისაჲ და მოიკლა კოსტა მეფე
Line of edition: 18     დასავალეთისაჲ , კუალად განცოფნა სიცბილი არიოზის მღელვარებისაჲ და აღაშ\ფოთებდა
Line of edition: 19     ეკლესიათა ყოვლისა სოფლისათა. და კუალად ივლტოდა ათანასი და მიი\ტაცა
Line of edition: 20     საყდარი მისი გრიგოლი და ექსორია-იქმნა ყოვლად ქებული იგი ზეშთა მბრძო\ლი
Line of edition: 21     ღმრთისმსახურებისაჲ პავლე კუკუსოს სომხითისასა, სადა-იგი ბოროტად მოს\წრაფეთა
Line of edition: 22     მათგან უღმრთოებისათჳს ღამე მოშთობისა მიერ სრულ იქმნა ღუაწლითა
Line of edition: 23     მოწამეთაჲთა.

Line of edition: 24        და იგი რაჲ ესრეთ კეთილად შეიმ\\კო Ms. page: F_13r   მოწამებითა, კუალად შეიყვანეს მის წილ
Line of edition: 25     ეკლესიასა კოსტანტინეპოვლისასა უშჯულოჲ მაკედონიოს და სხუათაგანცა Ms. page: A_290v   ეკლე\სიათა
Line of edition: 26     განჴდილ იქმნნეს მწყემსნი და მათ წილ შეყვანებულ იქმნნეს მგელნი. და ეს\რეთ
Line of edition: 27     პირველყოფილსა მას ქრისტეანეთათჳს სასტიკებასა კერპთმსახურთასა ისწრაფდა
Line of edition: 28     დაფარვად სიბორგილე იგი მაკედონისიხა̈ რამეთუ დაღაცათუ ფრიად განიხრწნებოდა
Line of edition: 29     აღმოსავალეთი წვალებითა მით, არამედ უმძჳნვარეს მისსა იყო კოსტანტინეპოვლე.

Line of edition: 30        და ამათვე ჟამთა ექსორია-იქმნა ანგელიოს, ეპისკოპოსი ნავტიანელთაჲ , ვითარცა
Line of edition: 31     იგიცა მსახური და აღმსაარებელი ერთარსებისაჲ. და იყო სიბოროტე იგი მიუთხრო\ბელთა
Line of edition: 32     მათ ძჳრთაჲ არა ხოლო მღდელთმთავართა და მღდელთამდე მიწევნულ, არ\ამედ
Line of edition: 33     დედათაცა და ყრმათა მიმართ განეფინებოდა, რომელნიცა არა თავს-იდებდიან
Line of edition: 34     თანაზიარებასა მაკედონისსა.

Page of edition: 141   Link to metnov
Line of edition: 1        ჵ სიბორგილესაღა მათსა, რამეთუ ძუძუნი დედათანი, რომელნი მეარტახთა და
Line of edition: 2     მანქანათა მიერ ჭირებითა და მძლავრ მიმოზიდვითა მოიფხურებოდეს და სხუანი რკი\ნებითა
Line of edition: 3     მახჳლებითა მოიკუეთებოდეს, სხუათათჳს კუალად სხუანი ზედაჲსზედა დართ\ვითნი
Line of edition: 4     სატანჯველნი მოიპოვებოდეს, რომელნი-იგი ჯერეთ საძნაურ-იჩინნეს მოპოვნე\ბად
Line of edition: 5     ზოგადისა მის კაცთა ბუნებისათჳს წარმართთაცა მათ მეკერპეთა, გარნა ამათ
Line of edition: 6     არავე ჰრიდეს ეგევითარსა მას მძჳნვარებასა თჳსსა გამოჩინებად ქრისტეანეთა ზედა.

Paragraph: 11 
Line of edition: 7        11. და ესრეთ განგრძელდა სიცოფე მაკედონისი ქუეყანასა მასცა ფებლაღონელ\თასა.
Line of edition: 8     რამეთუ ესმა, ვითარმედ მუნ იყო\\ფებიან Ms. page: F_13v   მრავალნი მართლმადიდებელთაგანნი
Line of edition: 9     და ვითარმედ ნავატ მუნ იქცევის, ამისთჳსცა წარავლინა მათ ზედა ოთხი დასი სტრა\ტიოტთა
Line of edition: 10     აღჭურვილთაჲ, რაჲთა საჭურველითა მით აიძულნენ იგინი მიდრეკად უღმრ\თოებისა
Line of edition: 11     მიმართ.

Line of edition: 12        ხოლო მყოფნი იგი ადგილთა მათ მანტინოჲსაჲთა შეკრბეს ფრიად მრავლად და
Line of edition: 13     აღიძრნეს შურითა ღმრთისმსახურებისაჲთა და აღმზადეს მანგლები და ცულები და
Line of edition: 14     რაჲცა დახუდა, ყოველივე იჴუმიეს ნაცვალად საჭურველისა და წინაგანეწყვნეს მჴე\დართა
Line of edition: 15     მათ. და ვითარცა ეკუეთნეს ურთიერთას, მრავალნი უკუე მოსწყდეს და ფებ\ლაღონელთაგანცა,
Line of edition: 16     ხოლო მჴედართაგანნი კნინღადა ყოველნი მოისრნეს თჳნიერ ფრი\ად
Line of edition: 17     მცირედთაჲსა.

Line of edition: 18        ამან უკუე ესევითარმან სახემან მკლველებრივმან არა უცხოთა მიერ და დევნულ\თა,
Line of edition: 19     არამედ თჳსთა მიერცა და შეყუარებულთა სამართლად სიძულილი მოატყუა მაკე\დონიოსს
Line of edition: 20     და არა ხოლო სხუანი, არამედ თჳთ თავადიცა იგი მეფე განაფიცხა მის ზედა
Line of edition: 21     და მტერ მისსა ყო ამით მიზეზითა, რამეთუ გუამი იგი ღმრთისმსახურისა მის და
Line of edition: 22     კეთილად მორწმუნისა მეფისაჲ კოსტანტინე დიდისაჲ მიცვალა ადგილისა მისგან, სა\და-იგი
Line of edition: 23     დამარხულ იყო რეცა მიზეზითა, რომელ ჰგონა, ვითარმედ: დაეცემისო ტაძარი
Line of edition: 24     იგი, რომელსა შინა დადებულ იყო იგი. ამისთჳსცა მიცვალა იგი ეკლესიად წმიდისა
Line of edition: 25     აკაკისსა თჳნიერ ცნობისა და განზრახვისა მეფისა. და ვინაჲთგან ყოველთა არა სათ\ნო-უჩნდა
Line of edition: 26     მიცვალებაჲ იგი, არამედ ფრიად არაღირსად შეერაცხა აღმოთხრაჲ გუამსა
Line of edition: 27     მკუდრისასა და უფროჲსღა მეფეთა შორის ესოდენ ღმრთისმსახუ\\რMs. page: 2_91რ]ებით   Ms. page: F_14r   განბრწყ\ინვებულისასა,
Line of edition: 28     ამისთჳსცა იქმნა ფრიადი კლვაჲ ცილობასა მას შინა და ამათ ესოდენ\თა
Line of edition: 29     ბოროტთათჳს, რომელნი იკადრნა ქმნად მაკედონიოს, მცირედი სასჯელი მიეჴადა
Line of edition: 30     - განკუეთაჲ იგი პატივისა მისგან მღდელთმთავრობისა.

Paragraph: 12 
Line of edition: 31        12. ხოლო მაშინცა ეგოვე ჯერეთ წვალებაჲ არიოზისი, ყოველსა შინა მეფობისა
Line of edition: 32     დღეთა განგრძობასა კოსტანტინესსა და უფროჲსღა ჟამთა ბოროტად მსახურისა მე\ფისა
Line of edition: 33     უალისთა, ვიდრემდის მოიწია მის ზედა სასჯელი იგი, ზეგარდამო მოვლინებუ\ლი,
Line of edition: 34     და ვიდრემდის სამართლითა მით გამორჩევითა და ხუედრებითა თჳსითა მეფედ
Line of edition: 35     დასავალისა განჩინებულმან მან ღრატიანე აღიყვანა საყდარსა აღმოსავალეთისა მე\ფობისასა
Page of edition: 143   Link to metnov Line of edition: 1     თევდოსი, რომელი იყო ქუეყანით სპანიით და მისთა ჟამთა შინა კუალად
Line of edition: 2     მძლედ გამოჩნდა მართლმადიდებლობაჲ.

Line of edition: 3        ესრეთ უკუე ორმეოცისა წლისა ჟამთა წვალებამან მან არიოზისმან მოძოვა ეკლე\სიაჲ
Line of edition: 4     და ჟამთა თევდოსი ღმრთისმსახურისა მეფისათა აღმოიფხურა და განვარდა მიერ.
Line of edition: 5     და მართლმადიდებელნი კუალად შეიმკვებოდეს სიმართლეთა თჳსთა მიერ, რამეთუ
Line of edition: 6     კუალადცა შეკრიბა კრებაჲ ღმრთისმსახურმან მან მეფემან თევდოსი და გულს-იდგინა
Line of edition: 7     მაკედონიოსის მიერ განწვალებულთაჲ მათი, რაჲთა თანაშეაერთნეს იგინი მართლმა\დიდებელთა
Line of edition: 8     და ყვნეს ყოველნივე ერთბამად მსახურ ერთარსებისა. ამისთჳსცა მოუწოდა
Line of edition: 9     წინამძღუართა მათცა წვალებისათა და მოვიდეს მუნ მართლმადიდებელნიცა. და მუნ
Line of edition: 10     იყო ტიმოთე ალექსანდრიელი, მელეტი ანტიოქელი და გრიგოლი ღმრთისმეტყუელი და
Line of edition: 11     ასხოლი თესალონიკელი და გრიგოლი ნოსელი და სხუანი Ms. page: F_14v   მრავალნი, რამეთუ ვიდრე
Line of edition: 12     ასორმეოცდაათამდე აღვიდოდა რიცხჳ იგი ყოველთა მათ მუნ შემოკრებულთა
Line of edition: 13     მართლმადიდებელთაჲ. ხოლო მწვალებელთა წინამძღუარ იყვნეს: ელევსი კჳზიკოელი
Line of edition: 14     და ევითი ეფესოელი და მარკიანე ლამფსაკელი და სხუანი მრავალნი, რამეთუ იყო
Line of edition: 15     რიცხჳ ყოვლისა მის კრებულისა მათისაჲ ოცდაათექუსმეტ.

Paragraph: 13 
Line of edition: 16        13. მაშინ იწყო თჳთ მეფემან და რაოდენნი იყვნეს მართლმადიდებელთაგანნი და ას\წავებდეს
Line of edition: 17     განწვალებულთა მათ, რაჲთა თანაშეერთნენ მათ და იქმნენ მსახურ ერთარსე\ბისა.
Line of edition: 18     ამას თანა მოაჴსენებდესცა, თუ რაბამი, გინა ვითარი მიეღო მათ თჳთწოდებული
Line of edition: 19     იგი ქადაგებაჲ მართლმადიდებლობისაჲ. ხოლო მწვალებელთა მათ სიტყუანი იგი და
Line of edition: 20     მხილებანი მართლმადიდებელთანი არცა ერთისა სიტყჳსა ღირსად შეიწყნარნეს, არცა
Line of edition: 21     თჳსისა ცთომილებისაგან განეყენნეს. ამისთჳსცა განიჴადნეს შესაკრებელისაგანცა და
Line of edition: 22     ქალაქისა.

Line of edition: 23        მიერითგან უკუე ჴელთდასხმულ იქმნა კრებისა მიერ ნეკტარიოს ეპისკოპოსად
Line of edition: 24     კოსტანტინეპოვლისა, რომელი-იგი იყო ტომისაგან სჳნკლიტიკოსთაჲსა პატივცემული
Line of edition: 25     მთავრობითა პრეტორისაჲთა და იყო იგი სახითა მშჳდ და მოწყალე. და განაჩინეს რაჲ
Line of edition: 26     იგი ეპისკოპოსად, დაამტკიცეს Ms. page: A_291v   მუნ შემოკრებულთა მათ სარწმუნოებაჲ დიდებული
Line of edition: 27     კრებასა ნიკიისასა და თანაეწამა მეფეცა ყოველსა საქმესა მათსა.

Line of edition: 28        ხოლო ამისსა შემდგომად აღმოყვანებულ იქმნა კუკუსოჲთ პატიოსანი გუამი დი\დისა
Line of edition: 29     აღმსაარებელისა პავლესი დიდითა და ჯეროვანითა პატივითა, რამეთუ მიეგებ\ვოდეს
Line of edition: 30     მას ყოველნი ეპისკოპოსნი ნეკ\\ტარის Ms. page: F_15r   თანა მთავარეპისკოპოსისა ფრიად უშორეს
Line of edition: 31     ქალაქისა ქალკიდონისა და ფრიადითა პატივითა და გალობითა შეიწყნარეს იგი და დი\დითა
Line of edition: 32     დიდებისმეტყუელებითა შორის სამეუფოჲსა ქალაქისა შემოიყვანეს და დადგეს
Page of edition: 145   Link to metnov Line of edition: 1     ეკლესიასა მას, რომელი-იგი პირველითგან სახელდებულ არს სახელსა ზედა წმიდისა
Line of edition: 2     ირინესსა, რომელი-იგი კოსტანტინე მეფისა მიერ განახლდა უმჯობესად და უდიდესად
Line of edition: 3     სიმცირისაგან და უდარესობისა. ამას ტაძარსა შინა აღასრულეს ღამისთევაჲ გუამსა მას
Line of edition: 4     ზედა წმიდისასა. და განთიად კუალად შეკრბა ყოველი ქალაქი და დიდებით და პატივ\ით
Line of edition: 5     მსგავსადვე პირველისა თანამოგზაურობითა მღდელთმთავართა და მღდელთაჲთა
Line of edition: 6     და თჳთ თავადისა მეფისაჲთა წარიყვანეს ეკლესიასა მას, რომელი მოსახელე არს წმი\დისა
Line of edition: 7     ამის, და დადვეს იგი საფლავსა მას შინა საუნჯესა სიწმიდისასა და შეასხმიდეს
Line of edition: 8     მას ფრიადითა გალობითა და ღამისთევითა. და აქებდეს გრძელთა მათ ღუაწლთა და
Line of edition: 9     მრავალჟამისა მოღუაწებათა, რომელნი-იგი მან თავს-ისხნა ღმრთისმსახურებისათჳს,
Line of edition: 10     რომელთა მოთმინებისათჳს ღირს იქმნა იგი ზეცისა დაუსრულებელსა სუფევასა
Line of edition: 11     ქრისტეს იესუჲს მიერ, უფლისა ჩუენისა, რომელსა შუენის ყოველივე პატივი, დიდებაჲ
Line of edition: 12     და დიდად შუენიერებაჲ ან და მარადის უკუნითი უკუნისამდე. ამინ!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Hagiographica metaphrastica (Novembris).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.