TITUS
Hagiographica metaphrastica (Novembris)
Part No. 24
Previous part

Saint: Sam.Gur.Abib._F  
Page of edition: 498   Link to metnov
Line of edition: 1     A 128 (F)
Ms. page: F_111r  


Line of edition: 2   ნოემბერსა ი̂ე


Line of edition: 3   წამებაჲ წმიდათა აღმსარებელთა -- სამონა, გურია და აბიბოჲსი


Line of edition: 4   გუაკურთხენ, მამაო!


Paragraph: 1 
Line of edition: 5        1. ალექსანდრე მაკედონელისა მთავრობითგან მეექუსესა წელსა, ხოლო მეცხრესა
Line of edition: 6     დეოკლიტიანეს ბერძენთა სკიპრის დაპყრობისასა, მეექუსესა იპატობასა მაქსიმინოჲსსა
Line of edition: 7     ავგაროზ მთავრობდა მაშინ კერძოთა ზოორაჲსათა, ხოლო კოღნატოს განაგებდა მაშინ
Line of edition: 8     ედესინელთა და დევნულებაჲ დიდი აღდგებოდა ეკლესიათა ზედა ყოველთა სამთავროთა
Line of edition: 9     საბერძნეთისათა. ქრისტეანეთა სახელი, ვითარცა უწესოჲ, იძაგებოდა, ხოლო მღდელნი
Line of edition: 10     და მონაზონნი მიუდრეკელობისათჳს სარწმუნოებისა და უბრალოებისათჳს თითოსახეთა
Line of edition: 11     სატანჯველთა უწყალოდ მიეცემოდეს. და სურვილი და შიში განჰყ\\ოფდა Ms. page: F_111v   მორწმუნეთა
Line of edition: 12     მათ და რამეთუ ენება გამოცხადებად ჭეშმარიტებასა ქრისტეს სურვილისათჳს,
Line of edition: 13     ხოლო კუალად შიშისათჳს სატანჯველთაჲსა ვერმკადრე იქმნებოდეს, ხოლო რომელნი
Line of edition: 14     ღმრთისმსახურთა ზედა აღიჭურვოდეს, მოსწრაფებაჲ მათი იყო, რაჲთა უარ-ყონ
Line of edition: 15     ქრისტეანეთა ქრისტეანობაჲ და კრონონს და რეას შეეძინნენ. ხოლო ქრისტეანეთაჲ
Line of edition: 16     ყოველივე წინაუკუმოჲ იყო და არარად შეერაცხნეს მათ მიერ პატივცემულნი იგი.

Paragraph: 2 
Line of edition: 17        2. მათ უკუე შინა ჟამთა გურია და სამონა შესმენილ იქმნნეს მსაჯულისა,
Line of edition: 18     რომელნი-იგი ერთი სარაკიგიტნაჲთ და მეორე ღანადოჲთ იყვნეს დაბით, რომელნი-იგი
Line of edition: 19     თანამკჳდრად და თანაზრდილ არიან ედესე ქალაქსა ორნივე, რომელსა შუამდინარეცა
Line of edition: 20     ეწოდების, ვინაჲთგან არს იგი შუა ევფრათსა და ტიგრისსა. და პირველ მცირედთა იყო
Line of edition: 21     ანბავი მითხრობილი, ხოლო შემდგომად წმიდათა ამათ მოწამეთა ღუაწლისა ყოველგანვე
Line of edition: 22     სახელ განთქუმულ არს. ხოლო წმიდათა ამათ არა ქალაქსა შინა აქუნდა ქცევაჲ მათი,
Line of edition: 23     არამედ შორს იქმნნეს მისგან, რაჲთა მიერთა შფოთთა განეშორნენ. და რაჲთა წინაშე
Line of edition: 24     ღმრთისა ოდენ იყვნენ, განცხადებულსა ამას მოსწრაფე იყვნეს და გურიას მოღუაწებაჲ
Line of edition: 25     და სიყუარული კეთილი მოსაგებელი შეეკრძალა. და ჴელოვნებაჲ იგი სახელ ექმნა და
Line of edition: 26     რამეთუ არამცა ცნობილ იყო სახელისა წოდებითა ოდენ, არა თუმცა პირველ მოღუაწებაჲ
Line of edition: 27     აღერჩივა, ხოლო სამონა სულითა და ჴორცითა ჰაეროვან იყო ღმრთისა და სათნოებათა
Line of edition: 28     ჰბაძვიდა გურიაჲსთა.

Page of edition: 500   Link to metnov
Line of edition: 1        შესმენილ უკუე იქმნნეს ესენი მსაჯულისა, ვითარმედ არაჲ ოდენ ედესასა და
Line of edition: 2     გარემო სან\\ახებთა Ms. page: F_112r   მისთა დაამტკიცებენ ყოველთა მოძღურებასა ზედა მათსა და მათსა
Line of edition: 3     მას შედგომად სარწმუნოებასა ასწავებენ, არამედ და შეურაცხყოფადცა მდევართა
Line of edition: 4     არწმუნებენ და რაჲთა არა ჰგულოდის ყოვლად მათისა მისთჳს უღმრთოებისა სახედ
Line of edition: 5     წერილისა: "ნუ ესავთ მთავართა ძეთა კაცთასა, რომელთა თანა არს ცხორებაჲ".

Line of edition: 6        ამისთჳს დიდად განძჳნდა მსაჯული და უბრძანა ყოველთავე, რომელნი პატივ\სცემენ
Line of edition: 7     ქრისტეანობასა და გურიაჲს და სამონაჲს მოძღურებათა შეუდგენ, რაჲთა
Line of edition: 8     შეიპყრნენ იგი და შეწყუდეულ იქმნნენ შეკრძალულსა საპყრობილესა, და ბრძანებაჲ
Line of edition: 9     იგი საქმე იყო. და ჟამი რაჲ მიიღო მთავარმან, რომელთამე ზედა დასხნა წყლულებანი
Line of edition: 10     უწყალოდ გუემითა, სხუანი სხუათა თითოსახეთა შეყარნა სატანჯველთა და აწუევდა
Line of edition: 11     მათ შედგომად ბრძანებასა სამეუფოსა.

Line of edition: 12        მერმე რეცა სიმშჳდედ მოვიდა და კაცთმოყუარებად და სხუათაჲ ყოველთა
Line of edition: 13     ბრძანა წარსლვაჲ სახედ მათდა და განუტევნა იგინი. ხოლო წმიდათა, ვითარცა
Line of edition: 14     პირველმთესველთა ქადაგებასა ჭეშმარიტებისასა, ბრძანა კუალადცა საპყრობილედვე
Line of edition: 15     ჭირვეულებაჲ, რომელნი-იგი ახარებდეს თავთა მათთა ზიარებისათჳს ღუაწლთა
Line of edition: 16     წამებისათა. და რამეთუ ესმოდა სხუათათჳს სამთავროთა, ვითარმედ მრავალთა მათივე
Line of edition: 17     იგი და სწორი დაუც მოღუაწებაჲ ღმრთისმსახურებისათჳს, რომელნი-იგი იყვნეს ეპიფანე
Line of edition: 18     და პეტრე და პამფილოს სახელოვანნი სხუათა თანა მრავალთა კესარია პალესტინისასა,
Line of edition: 19     ტიმოთე -- ღაზას, ალექსანდრიას -- დიდსა პავლეს, აღაპიტოს -- თესალონიკეს, ნიკომიდიას
Line of edition: 20     - ისუქიოს, ფილიპე -- ანდრიანო\\პოლის, Ms. page: F_112v   მელტენიას -- პეტრე, ერმი და მისთანანი იგი.
Line of edition: 21     და კუალად საზღვართა მარტჳროპოლისათა ირაკლინო დუქსისაგან მოწამებისა გჳრგჳნი
Line of edition: 22     შეიმოსეს სხუათა თანა მრავალთა აღმსარებელთა, რომელთა სიმრავლისა რიცხჳ
Line of edition: 23     უფროჲს არს მეცნიერებისა ჩუენისა, გარნა ჯერ-არს აღსლვაჲ პირველსავე სიტყუასა:

Paragraph: 3 
Line of edition: 24        3. ანტონიოს უკუე, მთავარმან ედესისამან, ვინაჲთგან სხუათა მათ სახიდ მათა
Line of edition: 25     მიანიჭა, დაუდგეს საყდარი მაღალი და ბრძანა წმიდათა მათ წარმოდგინებაჲ წინაშე
Line of edition: 26     მისსა. და ყვეს სპათა მათ ბრძანებაჲ იგი მისი.

Line of edition: 27        ჰრქუა მთავარმან წმიდათა მათ: უსაღმრთოესი მეფე ჩუენი ამას ბრძანებს, რაჲთა
Line of edition: 28     განეყენნეთ რაჲ-ეგე გრწამს ქრისტეანენი და რაჲთა დიოჲს ხატსა მისცეთ მსახურებაჲ
Line of edition: 29     და რაჲთა შესწიროთ ლიბანოჲ საზორველად ბომონსა ზედა მისსა.

Line of edition: 30        ამას ზედა სამონა: ნუ იყოფინ ეგე, -- ჰრქუა მას, -- რაჲთამცა დაუტევეთ ჭეშმარიტი
Line of edition: 31     სარწმუნოებაჲ, რომლისა ძლით უკუდავსა მას მოველით ღირსყოფად ცხორებასა და
Line of edition: 32     ჴელითქმნულსა და გამოქანდაკებულთა შეუდეგით კერპთა.

Line of edition: 33        და მთავარმან: სამეუფოსა სრულყოფად ბრძანებასა თანამდებ ვართ ყოვლით კერძო.

Line of edition: 34        და გურია: უარმყოფელ უბიწოჲსა და წმიდისა სარწმუნოებისა ჩუენისა არაოდეს
Line of edition: 35     ვიქმნეთ ყოვლად, არცა შეუდგეთ ნებათა განხრწნადთა კაცთასა, რამეთუ მაქუს მამაჲ
Page of edition: 502   Link to metnov Line of edition: 1     ცათა შინა, რომლისაცა ნებასა შეუდგეთ, რომელი იტყჳს: "რომელმან აღმიაროს მე
Line of edition: 2     წინაშე კაცთა, აღვიარო იგი მეცა წინაშე მამისა ჩემისა ზეცათაჲსა, და რომელმან
Line of edition: 3     უარ-მყოს მე წინამე კაცთა, უვარ-ვყო იგი მეცა წინამე მამისა ჩემისა ზეცათაჲსა და
Line of edition: 4     ანგელოზთა მისთა".

Line of edition: 5        და მსაჯულმან: უკუე არა სამე მეფისა Ms. page: F_113r   აღირჩევთ ნებასა და ვითარ არა უწესო
Line of edition: 6     არს კაცთა ნებისა შედგომად და ესეღა თქუენსა, რომელთა არარაჲ დიდი ძალ-გიც
Line of edition: 7     და თჳთმპყრობელთა ბრძანებასა უქმყოფად, რომელნი მეუფისა მეუფეთაჲსა ნებასა
Line of edition: 8     ჰყვებოდიან.

Line of edition: 9        მიუგეს წმიდათა: ნებასა ჴორცთასა შეურაცხ-ჰყოფენ.
Line of edition: 10        ამას ზედა მთავარი სიკუდილსა უთქუმიდა, არა თუ ერჩდენ.

Line of edition: 11        მიუგო სამონა: არა მოვკუდეთ, ჵ მძლავრო, დამბადებელისა ჩუენისა ნებასა
Line of edition: 12     შედგომითა. ხოლო უკუეთუ მეფისა თქუენისაჲ აღვირჩიოთ, უწყოდე მტკიცედ, დაღათუ
Line of edition: 13     შენ არა მომსრნე ჩუენ, ესრეთცა ჩუენ ბოროტად წარვწყმდეთ.

Paragraph: 4 
Line of edition: 14        4. ესმა რაჲ ესე მთავარსა, ანუვიონსა უბრძანა კომენტარსა შეკრძალულად
Line of edition: 15     შეწყუდევაჲ მათი საპყრობილესა, რამეთუ უძნს ჭეშმარიტებისა მიმართ სულსა ნეფსით
Line of edition: 16     ბოროტისმოქმედთასა, ვიდრე თუალთა სნეულთა ბრწყინვალებისათჳს მზისა.

Line of edition: 17        აღესრულა რაჲ ბრძანებული იგი და მოწამენი მიითუალნა საპყრობილემან, სადა-იგი
Line of edition: 18     სიმრავლე სხუათა წმიდათაჲ მჴედართაგან შეწყუდეულ იყო, დიოკლიტიანე მეფემან
Line of edition: 19     მოსონიონ, მთავარი ანტიოქიისაჲ, გარდაადგინა და ამცნო მას, წარვიდეს ედესედ და
Line of edition: 20     მუნ შინა შეწყუდეულნი ქრისტეანენი თუ ერისაგანნი პოვნეს და თუ მღდელთაგანნი,
Line of edition: 21     განიკითხნეს სჯულისა მათისათჳს და თითოეულსა მისცეს აღსასრული, ვითარცა
Line of edition: 22     შეჰგვანდეს.

Line of edition: 23        მიიწია რაჲ უკუე ედესას და სამონა და გურია პირველად წარმოადგინნა საყდარსა
Line of edition: 24     მას სამსჯავროსა, მიუგო და ჰრქუა მათ: ყოვლისა სოფლისა მპყრობელთა ესე არს
Line of edition: 25     ბრძანებაჲ, რაჲთა ღვნოჲ Ms. page: F_113v   შესწიროთ დიოჲს ტაბლასა და ლივანოჲ დასდვათ ბომონსა
Line of edition: 26     ზედა მისსა. უკუეთუ არა, არამედ მრავალსახეთა მიერ სატანჯველთა განგლივნე თქუენ
Line of edition: 27     და რამეთუ საგუემელითა განვბრძალნე ჴორცნი თქუენნი, ვიდრეღა ნაწლევთაცა შეეხოს
Line of edition: 28     თქუენთა. ბრპენი აღვადუღო და არა დავსცხრე შედებად ღლიათა თქუენთა, ვიდრემდის
Line of edition: 29     შთაჰჴდეს იგი გულად თქუენდა. მერმე ოდესმე ჴელითა, ოდესმე ფერჴითა ზე ჰაერთა
Line of edition: 30     დამოგკიდნე, ვიდრემდის დაიჴსნენ ძუალთაგან თქუენთა ძარღუნი და ნასხმანნი თქუენნი
Line of edition: 31     და სხუანი უახლესნი ტანჯვანი მოვაწივნე თქუენ ზედა, რომელთა ყოვლად ვერ უძლოთ
Line of edition: 32     დათმენად.

Page of edition: 504   Link to metnov
Paragraph: 5 
Line of edition: 1        5. და სამონა: დაუძინებელისა მისგან მატლისა, რომელი განმზადებულ არს
Line of edition: 2     უარისმყოფელთათჳს უფლისათა, დაუვსებელისა მისგან ცეცხლისა უფროჲს მეშინის
Line of edition: 3     ჩუენ და ვძრწით, ვიდრეღა სატანჯველთაგან, რომელნი შენ აღრაცხენ. რამეთუ მან
Line of edition: 4     თავადმან, რომლისა სიტყუერსა მსხუერპლსა შევსწირავთ, პირველად განმაძლიერნა
Line of edition: 5     ჩუენ მრავალსახეთა მათთჳს სატანჯველთა და ჴელთაგან შენთა აღმიტაცნეს და ესრეთ
Line of edition: 6     უშიშოებასა მას შემიყვანნეს ჩუენ, სადა-იგი არს მოხარულთა ყოველთა მკჳდრობაჲ.

Line of edition: 7        მერმე კუალად ჴორცთა ოდენ ზედა გან-ღა-ილაშქრებ ჩუენთა, ხოლო სულისა
Line of edition: 8     ვნებად რაჲ ძალ-გიც, რომელი-იგი ვიდრემდის მკჳდრობდეს ჴორცთა შინა, უფროჲსღა
Line of edition: 9     განბრწყინვებულად გამოჩნდების სატანჯველთა მიერ, ხოლო გან-თუ-იჴსნეს, არცა
Line of edition: 10     ერთსა რას სცნობენ, განაღა ჴორცნი გრძნობასა. და რამეთუ რაოდენ გარეშე ესე კაცი
Line of edition: 11     ჩუენი განიხრწნების, Ms. page: F_114r   ესეოდენ და უმეტეს შინაგანი განახლდების დღითი დღე და
Line of edition: 12     რამეთუ და მოთმინებისა მიერ ვრბოთ ჩუენ წინამდებარესა ამას ღუაწლსა.

Line of edition: 13        ხოლო მთავარმან და კუალადცა ვითარმცა უწამებდა მათ წინაჲსწარ, რაჲთა
Line of edition: 14     უმართლედრე ტანჯნეს, ჰრქუა მათ: განეყენენით ამაოჲსა მაგისგან საცთურისა,
Line of edition: 15     გაზრახებ თქუენ და დაემორჩილენით ბრძანებასა მეფეთასა და რამეთუ ვერ უძლებთ
Line of edition: 16     დათმენად სატანჯველთა.

Line of edition: 17        რომელსაცა მიუგო საღმრთომან გურია: არცა საცთურსა ვჰმონებთ, ვითარცა შენ
Line of edition: 18     იტყჳ, არცა მპყრობელთა ვერჩით ბრძანებასა. ნუმცა ვიქმნებით ესრეთ უგუნურ და
Line of edition: 19     უახოვნო და რამეთუ მოწაფენი ვართ მისნი, რომელმან დადვა სული მისი ჩუენთჳს, რაჲთა
Line of edition: 20     გამოაჩინოს სიმდიდრე სიტკბოებისაჲ და სიყუარულისაჲ, რომელი აქუს ჩუენდა მომართ.
Line of edition: 21     ნინააღუდგეთ ცოდვასა ვიდრე სიკუდიდმდე და არარაჲთ ყოვლად, რაოდენიცა რაჲ
Line of edition: 22     იქმნეს, შევსცთეთ ჩუენ მანქანებათა მიერ წინააღმდგომისათა, რომლითა სცთა პირველი
Line of edition: 23     იგი კაცი და სიკუდილი ურჩებისა მიერ სოფლად შემოიღო. კაჲნ ერჩდა ზრახვათა მისთა
Line of edition: 24     და სისხლითა ძმისაჲთა შებღალნა ჴელნი და ქუეყანაჲ და ძრწოლაჲ პოვა და თრთოლაჲ
Line of edition: 25     ჟამად ნამუმაკევად ცოდვისა. არამედ ჩუენ, უწყოდე, უკუე გულსმოდგინედ შეუდგეთ
Line of edition: 26     ბრძანებათა ქრისტესთა და არა შევიშინოთ მათგან, რომელნი მოსწყუედდენ ჴორცთა
Line of edition: 27     ჩუენთა. ხოლო სულისაჲ ვერ ძალ-უც, არამედ მისგან ოდენ გუეშინოდენ მარტოდ,
Line of edition: 28     რომელსა ძალ-უც სულისაცა და ჴორცთაჲ წარწყმედაჲ.

Line of edition: 29        და მძლავრმან ჰრქუა მათ: არა თუ რაჲთა აღმოიკითხვიდეთ წერი\\ლთა Ms. page: F_114v   თქუენთა
Line of edition: 30     და ამას წინაგიყოფდეთ და ჩუენსა უკუე არღუევდეთ, წარმოგადგინენით წინაშე ჩუენსა.
Line of edition: 31     არცა ამისთჳს ურისხველ ვართ ჩუენ და სულგრძელ თქუენ ზედა, არამედ რაჲთა
Line of edition: 32     აღირჩიოთ ბრძანებაჲ თჳთმპყრობელთაჲ და მშჳდობით წარხუდეთ სახიდ თქუენდა.

Paragraph: 6 
Line of edition: 33        6. არა მოალბნა სიტყუამან ამან მოწამენი, არამედ მიხედეს მას და ჰრქუეს: რაჲ
Line of edition: 34     არს ჩუენდა საურავ, ადრე-ადრე თუ აღიძრეთ რისხვად, ანუ თუ წჳმასა გჳქადებ
Line of edition: 35     ტანჯვათასა, უფროჲსღა მაშინ ქველისმოქმედ მექმნები ჩუენ. რამეთუ უბრწყინვალეს\ჩუენისაჲ
Line of edition: 36     ჰყოფ გამოცდილებასა მოთმინებისა ჩუენისასა, რაჲთა ჟამიერი ესე სადგური მსხემობისა
Page of edition: 506   Link to metnov Line of edition: 1     დაუტეოთ და საუკუნესა მას მივიდეთ განსუენებასა. და რამეთუ მაქუს ჩუენ
Line of edition: 2     ცათა შინა კარავი ჴელითუქმნელი, რომელსაცა წიაღ აბრაჰამისა იცის წვრილმან
Line of edition: 3     წოდებად განკუთნვ[ი]ლთათჳს ღმრთისათა.

Line of edition: 4        იხილა რაჲ უკუე მთავარმან სიმტკიცე და შეურყეველობაჲ ცნობისაჲ და გონებისა
Line of edition: 5     მათისაჲ, მეყსეულად დაუტევა მათ მიმართ მეტყუელებაჲ და ტანჯვად მათდა განეწყო.
Line of edition: 6     და უბრძანა ანუინოს კომენტარსა თითოჴელითა დაკიდებაჲ მათი, რაჲთა სიმძიმისა
Line of edition: 7     მისგან ჴორცთა მათთაჲსა განიბრძალნენ იგინი. ამას ზედა ქვაჲ ფრიად მძიმე
Line of edition: 8     დამოჰკიდეს ფერჴთა მათთა უმეტესთა ლმობათა გრძნობად. ესე უკუე ესრეთ იქმნა და
Line of edition: 9     სამ ჟამითგან ვიდრე მერვედმდე ითმენდეს ყოფად ესევითარსა მას შინა სატანჯველსა:
Line of edition: 10     არა ჴმასა აღუტევებდეს, არა სულთქუმასა, არცა რას ყოვლად სხუასა უახოვნობასა
Line of edition: 11     აჩუენებდეს, ვიდრეღა და სთქუმცა მათთჳს: თუ უც\\ხოჲთა Ms. page: F_115r   ჴორცთა ევნების, ანუ თუ
Line of edition: 12     სხუათა გუემასა იგინი მხილველ ქმნილ არიან.

Line of edition: 13        ხოლო ვიდრეღა იგინი იყვნეს ზე დამოკიდებულ ჴელითა, მთავარი სხუათა ზრახვასა
Line of edition: 14     შექცეულ იყო.

Paragraph: 7 
Line of edition: 15        7. და ვითარცა მოიცალა მათგან, უბრძანა კომენტარსა, რაჲთა ჰკითხოს წმიდათა,
Line of edition: 16     უკუეთუ შეუდგან მეფისა ბრძანებასა, რაჲთა ელხინოს სატანჯველთაგან. და იგი
Line of edition: 17     ჰკითხვიდა, ხოლო მათ ვეღარა ეძლო მიგებად, უბრძანა გარდამოჴსნაჲ მათი და
Line of edition: 18     უშინაგანესსა საპყრობილესა შეწყუდევაჲ მათი, რომელი-იგი იყოცა და ერქუა ბნელი
Line of edition: 19     ჯურღმული, და ფერჴთა მათთაჲ დაკრძალვაჲ ჴუნდსა შინა ხვალისა დღემდენ.
Line of edition: 20     ხოლო განთენა რაჲ და დღე იგი გამოჩნდა, ელხინა ფერჴთა ჴუნდისაგან, გარნა კარი
Line of edition: 21     საპყრობილისაჲ აღიღობა, რაჲთა არცა თუ მწუერვალი მზისაჲ შეადგეს ყოვლად და
Line of edition: 22     დამოწმებულ იყვნეს მცველნი, რაჲთა არცა ყოვლად პური საზრდელად, არცა კნინოდენი
Line of edition: 23     წყალი მიეცეს მათ სამ დღე, რაჲთა სიბნელისაგან საპყრობილისა და სიყმილისაგან და
Line of edition: 24     წყურილისა განუგრძვეს მოწამეთა ტანჯვაჲ იგი.

Line of edition: 25        ხოლო ვინაჲთგან დღე იგი მესამე მოიწია ოდესღა სამე დაწყებასა აგჳსტოსისასა,
Line of edition: 26     განეღო შესავალი საპყრობილისაჲ და იყვნეს წმიდანი მას შინა ვიდრე ათადმდენ
Line of edition: 27     ნოენბერისა. მერმე წარადგინნა იგინი მსაჯულმან წინაშე საყდართა თჳსთა და ჰრქუა
Line of edition: 28     მათ: არცა ესეოდენმან სიგრძემან ჟამისამან შეუძლო დარწმუნებად თქუენდა, რაჲთამცა
Line of edition: 29     განიზრახეთ რაჲმე საცხორებელი.

Line of edition: 30        მიუგეს წმიდათა: ჩუენ ნებაჲ გულისა ჩუენისაჲ მრავალგზის გაუწყეთ შენ, შენ უკუე Ms. page: F_115v  
Line of edition: 31     ბრძანებულსა შენსა იქმოდე.

Line of edition: 32        და მთავარმან უბრძანა მეყსეულად სამონაჲს მოდრეკაჲ ერთსა ფერჴსა მუჴლსა
Line of edition: 33     თანა და გრგოლსა რკინისასა მძიმესა უკუცემად მუჴლსა ზედა მისსა. რომელი-ესე
Line of edition: 34     იქმნა რაჲ, ბრძანა მოდრეკილითა მით ფერჴითა თავდაღმართ დაკიდებაჲ მისი და დიდად
Line of edition: 35     მძიმესა რკინასა მობმაჲ მისი. და ამას ამისთჳს ღონე-ჰყოფდა, რაჲთა სიმძიმითა მით
Page of edition: 508   Link to metnov Line of edition: 1     განიბრძაროს მოღუაწე, რომლისათჳს ამო-ცა-უვარდა მუჴლი შედგმულებისაგან თჳსისა
Line of edition: 2     და სამონა მკელობელად გამოაჩინა.

Line of edition: 3        ხოლო გურია უძლურებისათჳს და უფერულებისა უტევა უტანჯველად, არა თუ
Line of edition: 4     რამეთუ ტკბილად მიხედნა, არცა რამეთუ მოდრკა წყალობად უძლურებისათჳს მისისა,
Line of edition: 5     არამედ უფროჲსღა ტანჯვისა წადილითა ღონე-ჰყოფდა რიდობასა: ნუუკუე მოკუდესო
Line of edition: 6     და განეროს სატანჯველთა.

Paragraph: 8 
Line of edition: 7        8. ხოლო დამოეკიდა სამონა ჟამსა მეორესა დღისასა და ეკიდა მეხუთედ ჟამამდენ,
Line of edition: 8     ვიდრეღა გარემოჲს მყოფნიცა მჴედარნი ლმობიერ იქმნნეს მის ზედა და აწუევდეს
Line of edition: 9     დამორჩილებად ბრძანებასა მეფისასა.

Line of edition: 10        გარნა ზეთი ცოდვილთაჲ არა განაპოხებდა თავსა წმიდისასა, დაღათუ ესრეთ
Line of edition: 11     მწარედ იტანჯებოდა, ითმენდავე ახოვნად და არცა თუ პასუხსა მიგებად ღირს-ყვნა
Line of edition: 12     განმზრახნი იგი ამაოებისანი, რომელნი-იგი იყუნეს ნანდჳლ ღირს ტყეპისა და სალმობისა.
Line of edition: 13     ხოლო წმიდამან აღიხილნა თუალნი თჳსნი ცად მიმართ და სიღრმით გულისაჲთ
Line of edition: 14     ილოცვიდა ღმრთისა მიმართ და მოაჴსენებდა საუკუნითგანთა მათ საკჳრველებათა
Line of edition: 15     მისთა Ms. page: F_116r   და იტყოდა: უფალო ღმერთო ძალთაო, რომლისა თჳნიერ არცა თუ სირი შეებმის
Line of edition: 16     მახესა; რომელმან განავრცე გული დავითისი თავსდებად ჭირთა; რომელმან დანიელს
Line of edition: 17     მიეც ძალი ლომთა ზედა; რომელმან აბრამიანნი იგი ყრმანი მძლედ მძლავრისა
Line of edition: 18     და საჴუმილისა გამოაჩინენ, შენვე, უფალო, და აწცა იხილე ჩუენდამიმართი ესე
Line of edition: 19     ბრძოლაჲ, რომელმან უწყი უძლურებაჲ ბუნებისა ჩუენისაჲ. და რამეთუ ღონე-ჰყოფს
Line of edition: 20     მტერი დაბადებულსა ჴელთა შენთასა განყენებად დიდებისაგან შენისა, არამედ შენ
Line of edition: 21     კაცთმოყუარითა თუალითა სიტკბოებით მოიხილე ჩემ ზედა და დაუვსებელად დაიცევ
Line of edition: 22     ჩუენ შორის სანთელ[ი] იგი მცნებათა შენთაჲ და შენისა მიერ ნათლისა წარჰმართენ
Line of edition: 23     სლვანი ჩუენნი და შენმიერისა მის ნეტარებისა ღირს-გჳყვენ გემოჲსხილვად, რამეთუ
Line of edition: 24     კურთხეულ ხარ შენ უკუნისამდე.

Line of edition: 25        ამას უკუე იგი ღუაწლთა დამდებელისა მიმართ აღავლენდა ღმრთისა, ხოლო
Line of edition: 26     მალიადმწერალი ვინმე მუნ მდგომარე იყო და აღჰნიშვიდა მის მიერ თქუმულთა.

Paragraph: 9 
Line of edition: 27        9. და მთავარმან უბრძანა კომენტარსა განჴსნად მისსა სატანჯველთაგან. და
Line of edition: 28     მან ყო ეგრეთ და სხუათა ვიეთმე თანა იტჳრთა, რამეთუ ვეღარა ძალ-ედვა სლვად
Line of edition: 29     ნყლულებათაგან და პირველსავე მას საპყრობილესა საღმრთოსა თანა გჳრიას მიითუალეს.
Line of edition: 30     და, აჰა ესერა, აღვიდა რიცხჳ თჳსა ნოენბერისაჲ ხუთ ათად გინა ათხუთმეტად, და
Line of edition: 31     იყო ღამე, ჟამი ოდენ ქათამთა ჴმობისაჲ, წინაუვიდოდეს მთავარსა ლამპროსანნი და
Line of edition: 32     ჭურვილნი. და აღდგა და წარვიდა ადგილსა მას, რომელსა ერქუა სამეუფოჲ, სადა-იგი
Line of edition: 33     სამსჯავროჲ მისი შეკრბებოდა, და ლაღ\\ად Ms. page: A_116v   დაჯდა საყდართა ზედა და წარავლინნა
Page of edition: 510   Link to metnov Line of edition: 1     მოყვანებად მოღუაწეთა გურიას და სამონას. და მოიყვანეს გურია ორთა პყრობით,
Line of edition: 2     რამეთუ უზომოჲსაგან სიყმილისა და ჭირთა და სიბერისა დამძიმებულ იყო და ოდენ
Line of edition: 3     სასოებითა მით კეთილითა სულდგმულ იყო.

Line of edition: 4        ხოლო სამონა და იგიცა ტჳრთვით შემოიყვანეს, რომელსა ყოვლად არცაღა თუ სლვად
Line of edition: 5     ძალ-ედვა, ვინაჲთგან ძნელად მოწყლულ იყო ფერჴი მისი საკრველთაგან, რომელთაცა
Line of edition: 6     ჰრქუა შემწემან მან უსჯულოებისამან: მოცალებაჲ მიიღეთ მრავალჟამისაჲ და ნუთუმცა
Line of edition: 7     რაჲმე განგეზრახა უმჯობესი, ანუ სინანულიმცა რაჲმე შემოსრულ იყო გულთა თქუენთა
Line of edition: 8     პირველისა მის ცთომილებისაჲ, რაჲთა ერჩდით ბრძანებასა მეფეთასა, და ესრეთ
Line of edition: 9     მიიხუენითმცა მონაგებნი თქუენნი და ზედა საფასენიმცა სამეუფონი ტკბილისა ამის
Line of edition: 10     ნათლისა არამცა დაკლებულ იქმნენით.

Line of edition: 11        ამას ზედა მიუგეს მოწამეთა: არავინ გონიერთაგან შეიტკბობს წარმდინარესა ამას
Line of edition: 12     და მცირედჟამისა ყოფასა უმეტეს წარუვალისა მის და გებადისა. და რამეთუ კმა არს
Line of edition: 13     ჩუენდა გარდასრულთა ამათ ჟამთა ჴმარებაჲცა და ხილვაჲ მისი, ამიერითგან არცა
Line of edition: 14     ერთსა რას მოსურნე ვართ ამიერსა. ხოლო რომელსა-ესე აწ შენ სიკუდილსა მითქუამ
Line of edition: 15     ჩუენ, უკუდავთა მათ წარმგზავნი საუკუნეთა და მოუკლებელსა მას ნეტარებასა.

Paragraph: 10 
Line of edition: 16        10. ხოლო მთავარმან ჰრქუა მათ: თქუენ მიერ თქუმულმან მაგან მრავალუგემურებაჲ
Line of edition: 17     შთაასხა სასმენელთა ჩუენთა. ხოლო მე, რომელი თქუენ გთნავს, ადრე მოვაწიო თქუენ
Line of edition: 18     ზედა, რამეთუ უკუეთუ დასდგეთ ბომონსა ზედა ლიბ\\ანსა Ms. page: F_117r   და უზორავთ ხატსა დიოჲსსა,
Line of edition: 19     კეთილად არს და თითოეული თქუენი წარვიდეს სახედ თჳსსა. ხოლო უკუეთუ არა და
Line of edition: 20     ჯერთ ურჩ იპოვნეთ ბრძანებასა მპყრობელთასა, თავნი განღა წარგეკუეთნენ თქუენ,
Line of edition: 21     რამეთუ ესე ჰნებავს დიდსა მეფესა და ამას სჯულდებულ-ჰყოფს.

Line of edition: 22        რომელსა ამას ზედა მიუგო ახოვანმან სამონა: უკუეთუ ესევითარი ქველისმოქმედებაჲ
Line of edition: 23     ჰყო ჩუენ ზედა და განმათავისუფლნე ჩუენ ამიერთა ამათ ჭირთაგან და მერმესა მას
Line of edition: 24     წარმგზავნე ნეტარებასა, გედვას და სასყიდელიცა, რომელი ჩემ გამო, რამეთუ უმჯობესი
Line of edition: 25     განაგე ჩუენთჳს.

Line of edition: 26        ამას ზედა უკაცთმოყუარესრე მიუგო მთავარმან, ვითარ ჰგვანდა, და ჰრქუა მათ,
Line of edition: 27     ვითარმედ: მე ამისთჳს უფროჲსღა სულგრძელებით ვითმენდი, ვითარმედ აქამომდენ
Line of edition: 28     მრავალთა მათ თქუმულთა თქუენთა, რაჲთა სიგრძესა ჟამისასა უმჯობესად შეიცვალნეთ
Line of edition: 29     და რაჲთა არა შეგემთხჳოს პატიჟი სიკუდილისაჲ.

Line of edition: 30        მიუგო სამონა: რომელნი ქრისტესთჳს თავთა სიკუდილად მისცემენ, ადვილად
Line of edition: 31     საცნაურ არს, რამეთუ სიკუდილისაგან საუკუნოსა იჴსნებიან. და რამეთუ რომელნი
Line of edition: 32     სოფლისაგან მოკუდენ ქრისტესთჳს, ქრისტეს მიერ ცხოველ არიან, ვინაჲთგან და
Line of edition: 33     პეტრეცა, რომელი უმეტეს ბრწყინვიდა მწყობრსა შინა მოწაფეთასა, ჯუარითა სიკუდილდ
Line of edition: 34     დაისაჯა და კუალად ძე ქუხილისა იაკობ მახჳლითა მოიკლა ჰეროდეს მიერ, რომელსა
Line of edition: 35     ერქუა აღრიპა. ხოლო სტეფანე ქოლვისა მიერ ქვათაჲსა პირველ და მალიად წარვლო
Line of edition: 36     საასპარეზოჲ იგი წამებისაჲ, ანუ რაჲ სთქუ იოვანესთჳს, ანუ არცაღა კეთილი იგი
Page of edition: 512   Link to metnov Line of edition: 1     წინააღდგომად და კადნიერებად Ms. page: F_117v   მიითუალოა? რომელმან აღირჩია სიკუდილი უფროჲს,
Line of edition: 2     ვიდრეღა დუმილი საწოლისათჳს უძღებებისა, რომლისა თავი მრუშმან მოქაფად მიიღო
Line of edition: 3     მგოსნობისა.

Paragraph: 11 
Line of edition: 4        11. და მთავარმან ჰრქუა მათ: არა თუ რაჲთა, ვითარცა თქუენ იტყჳთ თქუენმიერთა
Line of edition: 5     წმიდათა თუალვისათჳს, თავს-ვიდებ თქუენსა სულგრძელებით, არცა ამისთჳს წარ\მოგადგინენით
Line of edition: 6     აქა, არამედ რაჲთა შეიცვალნეთ და წამისყოფასა მიჰყვეთ სამეუფოსა
Line of edition: 7     და მწარისაგან აღსასრულისა განთავისუფლდეთ. უკუეთუ კულა უგლიმ იქმნეთ და
Line of edition: 8     უმადლო, რამან სხუამან, არამედ უფროჲსთა მიგითუალნენ სატანჯველთა, რომელთაგან
Line of edition: 9     შეიწრებულთა უნებლიეთ ჰყოთ ჩუენგან საძიებელი, ოდეს განაღა არცაღა გაქუნდეს
Line of edition: 10     შესახუეწელი წყლულებისაჲ. და რამეთუ ესევითართა შინა საქმეთა იძულებით ქმნულსა
Line of edition: 11     არცაღა ძალ-უც მოხდად წყალობისა, ვითარცა არს და წინაუკუმოჲ და წყალობისა ღირს
Line of edition: 12     არს თჳთ მისრული.

Line of edition: 13        ხოლო წმიდათა მათ ქრისტეს აღმსარებელთა და მოწამეთა ჰრქუეს მას: არად
Line of edition: 14     საჴმარ არს ჩუენდა მრავალმეტყუელებაჲ, ჵ მსაჯულო, აჰა ესერა, მზა ვართ ჩუენ
Line of edition: 15     ყოველთავე სატანჯველთა, რაჲცა უკუე ბრძანებულ არს შენდა. ნუ სდროებ ჩუენთჳს,
Line of edition: 16     რამეთუ ქრისტეს, ჭეშმარიტისა ღმრთისა, თაყუანისმცემელნი ვართ და კუალადცა და
Line of edition: 17     მრავალგზის ამას ვიტყჳთ: რომლისა სუფევისა არა არს დასასრულ, რომელმან ოდენ
Line of edition: 18     მხოლომან იცისცა და ძალ-უც დიდებაჲ მადიდებელთა სახელისა მისისათა.

Paragraph: 12 
Line of edition: 19        12. ვიდრეღა ესე ითქუმოდა წმიდათაგან, მთავარმან განსცა მათ განჩინებაჲ,
Line of edition: 20     რაჲთა მახჳლითა დაისაჯნენ სიკუდილად. ხოლო იგინი Ms. page: F_118r   აღივსნეს გამოუთქუმელითა
Line of edition: 21     სიხარულითა და უზომოჲთა გემიერებითა ღაღად-ყვეს: შენდა დიდებაჲ შუენის და
Line of edition: 22     ქებაჲ, ყოვლად ყოველთაო ღმერთო, რამეთუ ჯერ-იჩინე სრულყოფად წინამდებარე ესე
Line of edition: 23     ღუაწლი ჩუენი, რაჲთა და უკუდავისა მის შენმიერისა ბრწყინვალებისა ღირს-მიჩინენ.

Line of edition: 24        ვინაჲთგან უკუე იხილა მთავარმან შეუცვალებელობაჲ გონებისა მათისაჲ და
Line of edition: 25     ვითარმედ მხიერულებითა სულისაჲთა უკანასკნელი იგი განჩინებაჲ მიითუალეს, ჰრქუა
Line of edition: 26     წმიდათა: ღმრთისმხილველ იყავნ ნაქმარსა ამას, რომელ არა ჩემ მიერ მენება აღსრულებაჲ
Line of edition: 27     თქუენი, არამედ უჯმნელმან მან მპყრობელთა ბრძანებამან და უნებელადცა შემაგდო
Line of edition: 28     მას.

Line of edition: 29        და უბრძანა მეჴრმლესა, რაჲთა აღსხნეს მოწამენი საჴედართა და შორს ქალაქისაგან
Line of edition: 30     წარიყვანნეს სხუათა თანა მჴედართა და მუნ მოაწიოს მათ ზედა აღსასრული მახჳლითა.

Line of edition: 31        რომელმან წარიყვანნა წმიდანი დაგდებულთაგან ბჭეთა ქალაქისათა, ღამით
Line of edition: 32     განიყვანნა იგინი, ოდესღა მოქალაქეთა ეძინა, და მთასა მას ვითელკიკლსა აღიყვანნა.
Page of edition: 514   Link to metnov Line of edition: 1     ხოლო მი-რაჲ-ვიდეს წმიდანი ადგილსა მას განჩინებულსა, მოხარულებითა გულისაჲთა
Line of edition: 2     და სიმჴნითა გულისა და გონებისაჲთა გარდაჰჴდეს ჰონეთაგან და მეჴრმლისაგან.
Line of edition: 3     და სხუათა მათ მჴედართა ჟამი ითხოვეს ლოცვისათჳს და მიიღეს, ვითარმცა არა
Line of edition: 4     კმა-ეყოფვოდეს პირველნი იგი სატანჯველნი და სისხლი წამებისაჲ მეოხად მათთჳს
Line of edition: 5     გარდამატებულისა მისთჳს სიმდაბლისა, არამედ და ჯერთცა ლოცვისა მოქენე არიან.
Line of edition: 6     თუალნი უკუე ზეცად აღადგნეს და გულსმოდგინედ ილოცეს და თქუეს: ღმერთო
Line of edition: 7     და მამაო უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესო, მშჳდობით Ms. page: F_118v   შეივედრენ სულნი ჩუენნი.
Line of edition: 8     და აღსასრულისა იგი თქუეს: ამინ! მერმე ჰრქუეს მეჴრმლესა: მოვედ და აღასრულე
Line of edition: 9     ბრძანებული შენდა.

Line of edition: 10        და მოიდრიკნეს მუჴლნი მათნი სამონა გურიას თანა და მახჳლითა წარეკუეთნეს
Line of edition: 11     თავნი მათნი სამონასი გურიაჲს თანა. ხუთ ათად აღვიდოდა მაშინ თჳე ნოენბერი, გინა
Line of edition: 12     ათხუთმეტად და წმიდათა ამათთჳს მოწამეთა ესრეთ.

Paragraph: 13 
Line of edition: 13        13. ხოლო ვინაჲთგან და მესამესაცა ეძიებდა რიცხჳ, რაჲთა და ამასცა ზედა იდიდოს
Line of edition: 14     სამებაჲ და პოვა, ვაშა და იხარებდ, რჩეულო განგებაო, რამეთუ ჰასაკითა უმრწამესი
Line of edition: 15     აბიბოს მასვე და მათსავე გზასა და სრბასა იპოვა აღმრჩეველ; და მასვე და მათსავე
Line of edition: 16     მას დღესა აღესრულა დიდი უკუე მოწამეთა შორის აბიბოს, მისვე და მათისაჲ იყო
Line of edition: 17     მამულისაჲ, დაბისაგან, თელსეის წოდებულისა, და საცხებელითა მით განშუენებულ იყო
Line of edition: 18     დიაკონობისაჲთა.

Line of edition: 19        და ლიკინიოზს მიეღო სკიპრაჲ ბერძენთა მეფობისაჲ და ლოსსანიოჲს ჴელთდებულ
Line of edition: 20     იყო მთავრობაჲ ედესელთაჲ. და დევნულებაჲ დიდი კუალად აღდგებოდა ქრისტეანეთა
Line of edition: 21     ზედა და აბიბოს ზედა მოიწეოდა ყოველი ძჳრხილულობაჲ, რამეთუ ვიდოდა ქალაქსა
Line of edition: 22     შინა და ყოველთა ასწავებდა წმიდათა წერილთა და ღმრთისმსახურებასა ზედა
Line of edition: 23     გულსმოდგინედ დაამტკიცებდა. ხოლო ვინაჲთგან სასმენელთა შევარდა ესე ლოსანიონ
Line of edition: 24     მთავრისათა, აუწყა ესე ლიკინიოსს, მეფესა. და რამეთუ ისწრაფდა, რაჲთა მიიღოს
Line of edition: 25     მისგან ბრძანებად ქრისტეანეთა ტანჯვისაგან და უფროჲს აბობოჲსთჳს, რამეთუ პირველ
Line of edition: 26     არა ბრძანებულ იყო მისდა ესე, რომელმან დაწერით მიუმცნო სიკუდილი აბიბოჲსი.

Line of edition: 27        მიიღო რაჲ უკუე წე\\რილი Ms. page: F_119r   მეფისაჲ ლჳსანი, შეიქმნა ყოველგანვე ძიებაჲ, ხოლო
Line of edition: 28     იგი იყო ერთსა რასმე კერძოსა ქალაქისასა წესიერებისათჳს საეკლესიოჲსა და იყვნეს
Line of edition: 29     მის თანა დედაჲ მისი და სხუანი ვინმე თჳსთაგანნი, სადა-იგი მივიდეს მჴედარნი,
Line of edition: 30     წარვლენილნი ძიებად მისსა. იხილნა რაჲ მჴედარნი იგი, რაჲთა არა პატიჟეულ იქმნას
Line of edition: 31     ქმნისათჳს გჳრგჳნსა მას წამებისასა, ჰკითხვიდა უმთავრესსა მას მჴედართასა, რომელსა
Line of edition: 32     ეწოდებოდა თეოტეკნოს, მიზეზსა მოსლვისა მათისასა, რომელი ვითარცა ისწავა, ჰრქუა
Line of edition: 33     მათ: მე ვარ, რომელსა ეძიებთ, აბიბოს.

Line of edition: 34        და მან მიხედნა მას სიტკბოებითრე და ჰრქუა: არცა ერთმან ვინ იცის მოსლვაჲ
Line of edition: 35     ჩემი შენდა. ვიდოდე, ვიდრეცა გნებავს, და ცხოვნდი და ნუ გაქუს ზრუნვაჲ დედისათჳს
Page of edition: 516   Link to metnov Line of edition: 1     შენისა, ნუცა თჳსთა შენთათჳს, რამეთუ ვერვინ უძლოს ვნებად მათდა კნინოდენცა, \და
Line of edition: 2     ესე ესრეთ თეონტეკნოს.

Paragraph: 14 
Line of edition: 3        14. ხოლო აბიბოს, ვინაჲთგან უწოდდა ჟამი წამებად, არა შეიყუარა მოპარვაჲ
Line of edition: 4     უახოვნოდ სიცოცხლისაჲ. ამისთჳსცა ჰრქუა მას: მე არცა მეგობრობისათჳს დედისა,
Line of edition: 5     არცა ნათესავთათჳს ჩემთა გამოვაცხადებ თავსა ჩემსა, არამედ ოდენ ქრისტეს
Line of edition: 6     აღსარებისათჳს მოსრულ ვარ. და უკუეთუ შენ არა გნებავს, აჰა ესერა, მე თჳთ თავით
Line of edition: 7     თჳსით გამოვეცხადო მთავარსა და ჩემი ქრისტე წინაშე მთავართა ვქადაგო და მეფეთა.

Line of edition: 8        თეონტეკნოსს უკუე შეიშინა თავით თჳსით მოსლვაჲ მთავრისა, რაჲთა ამის მიერ
Line of edition: 9     ნუსადა ძჳრი რაჲმე შეემთხჳოს მას არა საცნაურყოფისათჳს კაცისა მის. მიიყვანა
Line of edition: 10     აბიბოს,... Ms. page: F_119v   მთავარსა წარუ[დგ]ინა: ესე არს აბიბოს, რომელსა ეძიებდით!

Line of edition: 11        ჰრქუა მას ლჳს[ა]ნი: ცან რაჲ აბიბოჲსთჳს თავით თჳსით შევრდომად, ღუაწლთა
Line of edition: 12     შეურაცხებად თჳსად და ბასრობად ჰგონა საქმე იგი. განღა საკიცხელად გაჴდესო
Line of edition: 13     უგუნურთაგან საყდარი მთავრობისაჲ და ზარი იგი და საშინელებაჲ სამსჯავროჲსაჲ
Line of edition: 14     საკდემელად, -- მეყსეულად ბრძანა წარმოდგინებაჲ მისი სამსჯავროდ და ჰკითხვიდა
Line of edition: 15     მას ჴელოვნებასა და სახელსა და მამულსა.

Line of edition: 16        მიუგო წმიდამან: პირველი და ჭეშმარიტი საქმე და სახელი ჩემი არს ქრისტეანობაჲ
Line of edition: 17     და პატივითა ვარ მე დიაკონი და მამული ჩემი არს თელსეის.

Line of edition: 18        ხოლო მთავარმან ურჩებაჲ ბრძანებასა სამეუფოსა მეყსეულად ბრალად დაუდვა
Line of edition: 19     მოწამესა და: ესე განცხადებული ნიშანი არსო, რამეთუ არა შესწირავს საკუმეველსა
Line of edition: 20     დიოჲსსა. ამას ზედა აბიბოს თავი თჳსი ქრისტეანედ აღიარა და ჰრქუა მთავარსა:
Line of edition: 21     შეუძლებელ არს ჭეშმარიტისა ღმრთისა დატევებაჲ და უსულოთა კერპთა და უგრძნოთა
Line of edition: 22     და ჴელითქმნულთა მონებაჲ.

Line of edition: 23        ხოლო მთავარმან უბრძანა, რაჲთა განავლონ საბელი მკლავთა მისთა და აღართხან
Line of edition: 24     იგი ძელსა და ფოჲცხჳთა რკინისაჲთა ხუეტდენ გუერდთა მისთა. და იყო დაკიდებაჲ
Line of edition: 25     მისი უძნელეს, ვიდრე ხუეტა იგი, რამეთუ შევარდებოდა იგი განბრძალვასა, ვინაჲთგან
Line of edition: 26     მოჭირვებისაგან ჩაღმართ ზიდვისა მკლავნი მისნი ქუე დასქდებოდეს, მერმე იყო-ღა იგი
Line of edition: 27     ზე დამოკიდებულ.

Paragraph: 15 
Line of edition: 28        15. მთავარი ლიქნად მოდრკებოდა და სულგრძელებასა იჩემებდა და კუალად-უთქ\\\უმიდა Ms. page: F_120r  
Line of edition: 29     და უძნელესთა არა თუ შეიცვალოს და წინამდებარესა მას შეუდგეს განწესებასა.

Line of edition: 30        ხოლო მოწამე იტყოდა: არავინ უძლოს განყენებაჲ ჩემი ქრისტეს სარწმუნოებისაგან.
Line of edition: 31     ნუ იყოფინ, ვერცა ვინ მარწმუნოს ოდესცა თაყუანისცემაჲ ეშმაკთაჲ, დაღათუ უძჳრესნი
Line of edition: 32     სატანჯველნი მოიწივნენ ჩუენ ზედა.

Line of edition: 33        ჰკითხვიდა წმიდასა მთავარი, ვითარმედ: და რასა სარგებელსა მოგატყუებენ
Line of edition: 34     სატანჯველნი, ვინაჲთგან ჴორცნი შენნი ბოროტად დაიბრძარნეს.

Line of edition: 35        მიუგო ქრისტეს მოწამემან აბიბოს: არა ამიერსა ოდენ ცხორებასა დაადგრების ჩუენი,
Line of edition: 36     ჵ მთავარო, არცა ლიტონად ხილულთა ოდენ ამათ შევემსჭუალვით. და უკუეთუმცა
Page of edition: 518   Link to metnov Line of edition: 1     გენება შენ თავადსა აღხილვად ნათლისა მიმართ ჭეშმარიტებისა და აღთქუმულთა მათ
Line of edition: 2     კეთილთა, ნუთუ და შენცამცა სთქუ პავლეს თანა, ვითარმედ ვერ ღირს არიან ვნებანი
Line of edition: 3     ამის ჟამისანი მერმესა მას თანა დიდებასა, რომელი გამოცხადებად არს ჩუენდა.

Line of edition: 4        ხოლო ვინაჲთგან სისულელედ ჰგონა მთავარმან მის მიერ თქუმული იგი, ოდესმე
Line of edition: 5     ჰლიქნინ მას და პირსა იჩემებნ სულგრძელებასა და ოდესმე აღუთქუამნ სატანჯველთა
Line of edition: 6     და აშინებნ სიკუდილსა. და ვითარცა იხილა, რამეთუ არცა ერთისა რაჲს მათგანისათჳს
Line of edition: 7     შეირყეოდა, ჰრქუა მას: არა ადრე მოვაწიო შენ ზედა და მყის აღსასრული, არამედ
Line of edition: 8     განვაჩინო განმლეველითა მით ცეცხლითა მცირედ-მცირედ მოუდრეკელსა მაგას
Line of edition: 9     განჴუებაჲ სულსა შენსა და რაჲთა შენ ძლით სხუათაცა მრავალთა ეშინოდის.

Line of edition: 10        ესე თქუა და მეყსეულად ბღუარით კერძო გარე ქალაქსა Ms. page: F_120v   შეკრბებოდა ნივთი და
Line of edition: 11     აღეგზებოდა საჴუმილი. და ვითარცა მიჰყვანდა მოწამე, შეუდგა მას დედაჲ მისი და სხუანი
Line of edition: 12     იგი თჳსნი და ნათესავნი მისნი. და შემდგომად ლოცვისა და ყოველთა კურთხევისა და
Line of edition: 13     უფლისამიერსა მას ამბორსა მიცემისა, ვინაჲთგან ესევითარისა მსახურთა მათ ნივთები
Line of edition: 14     იგი აღაგზნეს, შეაგდეს წმიდაჲ აბიბოს საჴუმილსა მას. და ვითარცა აღაღო პირი და
Line of edition: 15     შევიდა მას შინა ალი იგი ცეცხლისაჲ, მომცემელსა მას შეჰვედრა სული თჳსი. მერმე
Line of edition: 16     მონელდა რაჲ ცეცხლი იგი, თჳსთა მისთა წარგრაგნეს იგი სიდონსა შინა წმიდასა და
Line of edition: 17     სურნელთა მიერ და ნელსაცხებელთა შემურეს იგი და ფსალმუნებითა და გალობითა
Line of edition: 18     ადიდეს ღმერთი და სამონას თანა და გჳრიას დაჰკრძალეს იგი სადიდებელად მამისა და
Line of edition: 19     ძისა და წმიდისა სულისა, ერთისა მის და განუყოფელისა ღმრთეებისა, რომელსა შუენის
Line of edition: 20     ყოველი დიდებაჲ, პატივი და თაყუანისცემაჲ აწ და მარადის და საუკუნეთა უკუნისამდე.
Line of edition: 21     ამენ!

Line of edition: 22        ესევითარი უკუე და მოწამემან აბიბოს ლიკინიოჲს ზე პოვა აღსასრული და
Line of edition: 23     ესევითარსა წმიდათა თანა მიემთხჳა აღსასრულსა. ესრეთ შეექმნა დაცხრომაჲ
Line of edition: 24     ღმრთისმსახურთა დევნულებასა, რამეთუ მიერითგან იწყო დაჭნობად ლიკინიოჲს
Line of edition: 25     ჴელმწიფებამან და კოსტანტინეს დიდისა მპყრობელობაჲ აღყუავნებოდა და ბერძენთა
Line of edition: 26     სკიპრაჲ აღორძინდებოდა, ანუ თუ შარავანდედი, რომელმან პირველ მეფეთა შორის
Line of edition: 27     განაცხადა ღმრთისმსახურებაჲ და ქრისტეანეთა, ვითარცა ქრისტეანემან, მიჰმადლა
Line of edition: 28     სიცოცხლე. არამედ რაჲთა გაქუნდეს ცნობად, თუ ვითართა მადლთა ღმრთისაგან ღირს
Line of edition: 29     იქმნეს მოწამენი ზენაჲთგან\\ვე, Ms. page: F_121r   მოთხრობად სათანადო არს.

Paragraph: 16 
Line of edition: 30        16. უნნი უკუე მექორთ[...]ლენი, რომელ არიან თურქნი, მეგუერდულ არიან
Line of edition: 31     სპარსეთსა და მკჳდრ არიან იგინი აღმოსავალსა მზისასა, ნათესავი ესე დრკუჲ და
Line of edition: 32     ბარბაროზი შემდგომად არა მრავლისა ჟამისა მოწამეთა აღსრულებისა ესოდენ დაეხჳნეს
Line of edition: 33     საბერძნეთსა, ვიდრეღა ედესეცა ქალაქად მიიწივნეს და მოაოჴრებდეს გარეშეთა მისთა.
Line of edition: 34     ხოლო ბერძენთა მეფენი ფრიად უშუელდეს და შეკრიბეს დიდძალი სპაჲ ლაშქართაჲ და
Line of edition: 35     წარავლინეს შესაწევნელად მათდა, რამეთუ ენება გამოუღებლად მტერთაგან დაცვაჲ
Line of edition: 36     ედესიისაჲ და უფროჲსღა მინდობილ იყვნეს სიტყუასა მას ქრისტესსა, რომელი მიუმცნოს
Line of edition: 37     ავგაროზს, რაჲთა არაოდეს იყოს გამოსაღებელ ქალაქი იგი ბარბაროზთა. და რამეთუ
Line of edition: 38     მას შინა პირველად მიერთუა მსგავსებაჲ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესი ავგაროსს,
Page of edition: 520   Link to metnov Line of edition: 1     არბიეს უკუე მუნამდე უნთურქთა და ადვილად ჰგონებდეს ქალაქისაცა გამოღებასა,
Line of edition: 2     არამედ მოუსწრა სპაჲ იგი საბერძნეთისაჲ, შემწედ მისრული.

Line of edition: 3        ხოლო ვინაჲთგან მჴედრობაჲ იგი საბერძნეთისაჲ ედესედ მიიწია, დახუდა მათ შორის
Line of edition: 4     გუთი ვინმე ბარბაროზი, სახელით და ცნობითა ყოვლად დრკუჲ და უკეთური, ერთსა
Line of edition: 5     რასმე სახლსა დედაკაცისა ვისსამე, რომლისა სახელი სუფია, დაივანა. ამას დედაკაცსა
Line of edition: 6     ესუა ერთი ოდენ ასული მხოლოდშობილი და ცხოვნდებოდა იგი ქურიობით და ასულისა
Line of edition: 7     მის მიერ აქუნდა იმედი მოძრაობისაჲ. აღეზარდებოდა უკუე, ვითარცა მორჩი ნე\\რგსა Ms. page: F_121v  
Line of edition: 8     დედასა ყრმაჲ იგი და სიწმიდესა იღუწიდა და ქალწულებასა და მოსწრაფე იყო ყოვლით
Line of edition: 9     კერძოვე, რაჲთა უხილავ იყოს თუალთაგან მამათაჲსა და ნანდულ იყოცა სამე ყრმაჲ
Line of edition: 10     იგი, სახითა განშუენებული და ქმნულკეთილობითა კეთილ ფრიად.

Line of edition: 11        ვინაჲთგან უკუე განგრძა ჟამი გუთისა მოვანებისაჲ, არა უწყი, თუ ვითარ იხილა ქალი
Line of edition: 12     იგი და ესე ოდენ ტყუე იქმნა ტრფიალებითა მისითა, ვიდრეღა არაჲ სხუაჲ იყო საქცეველ
Line of edition: 13     გულსა შინა მისსა, თჳნიერ ქალწული იგი. პირი უკუე და სახე შეიმოსა სიტკბოებისაჲ და
Line of edition: 14     იჩემა მეგობრობაჲ მათი და მივიდა დედისა თანა მისისა და ლიქნით ჴელ-ყო რწმუნებად
Line of edition: 15     მისსა და აღთქუმითა კეთილთაჲთა, რაჲთა მისცეს მას ქორწინებად ასული თჳსი. ხოლო
Line of edition: 16     დედაკაცსა მას მძიმედ აღუჩნდეს სიტყუანი მისნი და არა შევიდა გონებად მისა. და
Line of edition: 17     იგი კუალად-უთქუმიდა და დიდროანსა მეტყუელებდა. ხოლო იგი ეტყოდა: ერთი ოდენ
Line of edition: 18     ასული მივის მხოლოდშობილი და ესე ბარბაროზსა კაცსა შევაუღლოა? არაოდეს თავს\ვიდვა
Line of edition: 19     მე ყოფად ესე. ნუ იყოფინ, ნუ მლიქნი უკუე, ნუცა მექადი, რამეთუ ვერ მომალბო
Line of edition: 20     ლიქნითა, ვერცა ქადებითა შემაშინო.

Line of edition: 21        არამედ იგი მასვე და მსგავსსა მედგომილ იყო, კუალადცა აჩუენებდა სიგლისპესა
Line of edition: 22     თჳსსა და ყოველსა ჟამსა მისთჳს ეზრახებინ დედასა ქალისასა. ამას ზედა მოართუა
Line of edition: 23     სამკაულიცა მრავალგუარი და სხუასა უმრავლესსა უფლებად უმტკიცებდა. ხოლო
Line of edition: 24     ყრმისა მის დედაჲ არცა ერთსა შეუშუებდა გულად მისმიერთა მათ სიტყუათა.

Paragraph: 17 
Line of edition: 25        17. \\გარნა Ms. page: F_122r   ვინაჲთგან იგი მასვე და პირველსა ზედა დადგრომილ იყო, არა უწყი,
Line of edition: 26     თუ სადაჲთ ეცნა სუფიას, ჰრქუა მას: არიან შენდა, ჵ კაცო, ცოლცა და შვილ და ვითარ
Line of edition: 27     მოგცე მე შენ ქორწინებად შვილი ჩემი?

Line of edition: 28        ხოლო იგი ძლეულ იყო ტრფიალებითა ქალისაჲთა, ერთად, და, მეორედ, შიშსა
Line of edition: 29     ღმრთისასა არა ზრუნვიდა, მოწამედ ღმერთსა მოიყვანებდა, ვითარმედ არაოდეს სუმია
Line of edition: 30     ცოლი და შვილნი და მეუღლედ მნებავს მიყვანებაჲ მისი, რაჲთა უფალ-ყოს იგი ყოველსა
Line of edition: 31     ზედა, რაოდენი რაჲ არს მისი.

Line of edition: 32        იძლევის უკუე დედაჲ ყრმისა მის სიტყუათაგან გუთისათა, რამეთუ და რაჲმცა ქმნა,
Line of edition: 33     ვინაჲთგან დედაკაცი იყო ადვილად საცთომელი და სიმრავლე ფიცთაჲ ესმოდა ვინაჲ
Line of edition: 34     და აღივსო სული მისი შიშითა, ჴელნი ზეცად აღიპყრნა და თქუა: მამაო ობოლთაო და
Line of edition: 35     მოღუაწეო ქურივთაო, მეუფეო ღმერთო, ნუ უგულებელს-ჰყოფ ჩემსა ამას ობოლსა
Page of edition: 522   Link to metnov Line of edition: 1     უცხოსა ამას კაცსა შეუღლებასა, რამეთუ შენ მიგითუალავ მხედველად აღთქუმათა
Line of edition: 2     მისთა და შენითა მინდობითა ერთსა ოდენ ამას შვილსა ჩემსა მივსცემ უცხოსა ამას
Line of edition: 3     კაცსა.

Line of edition: 4        ესე თქუა და წიგნნი საქორწინენი შორის დაიწერნეს.
Line of edition: 5        და ვითარცა დაყვეს უნთურქთა რაოდენი რაჲ ჟამი კერძოთა ედესიისათა და
Line of edition: 6     ავრობდეს და სპაჲ ლაშქართაჲ სცვიდა ქალაქსა და მბრძოლთა მოსლვასა უკუნაქცევდა,
Line of edition: 7     მიდგომილ იქმნა გუთისა მისგან ქალი იგი. და ვიდრე აღარა მოწევნულ იყო ჟამი შობისა
Line of edition: 8     ლმობათაჲ, ნათესავმან უნთამან, ვინაჲთგან ვერარას ძალ-ედვა ყოფად, განიზრახა
Line of edition: 9     თჳსად სამკჳ\\დრებელად Ms. page: F_122v   უკუნქცევაჲ ესრეთ და შემწეთა ქალაქისათა ჰქმნა განბნევაჲ
Line of edition: 10     და ჰრომად კუალადქცევაჲ. ვინაჲთგან უკუე და გუთიცა იგი ეზრახებოდა წარსლვად
Line of edition: 11     ქუეყანად თჳსა, უძნდა დედასა ქალისასა განშორებაჲ შვილისაჲ და ნაწლევნი მისნი
Line of edition: 12     შეიწუებოდეს და იმძლავრებოდა დაჭირვად შვილისა და არა უტეობდა გაგზავნად გუთსა
Line of edition: 13     მას თანა. დაღაცათუ ვერ უძლებდა პყრობად მისსა, ვინაჲცა სჯული ბუნებისაჲ და წესი
Line of edition: 14     ქორწინებისაჲ აწუევდა დედაკაცსა შედგომად მამაკაცისა.

Paragraph: 18 
Line of edition: 15        18. აწ ოდეს ეგულვა წარსლვად, აღდგა დედაჲ ქალისაჲ და ტაძრად აღმსარებელთა
Line of edition: 16     მივიდა, მოეხჳა სამარხოსა წმიდათასა და ჰრქუა გუთსა მას: არა მოგანდო შენ შვილი
Line of edition: 17     ჩემი და არცა მოგცე, არა თუ პატიოსანსა ამას სამარხოსა ქრისტესთჳს წამებულთასა
Line of edition: 18     შეეხო და თავსმდებად მომცნე ესენი, რაჲთა არა ოდენ არარაჲ საძნაური ჰყო ყრმასა
Line of edition: 19     მას ზედა, არამედ და ყოველსა, რასა ღირს-ჰყო პატივსა და მომადლებასა.

Line of edition: 20        და გუთმან მეყსეულად, ვითარმცა ყოვლისა უადვილესსა რასმე და უსაშიშოსა წუეულ
Line of edition: 21     ქმნილ იყო, იწყო სიტყუად: ჴელთაგან თქუენთა, წმიდანო, ქალსა ამას მივითუალავ და
Line of edition: 22     თქუენ მიგცემ თავსმდებად დედასა მისსა, რაჲთა არა ოდენ არარაჲ ჩემგან საძნაური
Line of edition: 23     შეემთხჳოს, არამედ ყოველივე უფროჲსღა რაოდენსა რას იყოს ნებაჲ და წადილი გულისა
Line of edition: 24     მისისაჲ, უცონელად აღესრულოს ჩემგან, -- და არა ესე ოდენ საძაგელმან, არამედ დიდსა
Line of edition: 25     მასცა ფიცა ძლიერე\\ბასა Ms. page: F_123r   ღმრთისასა საქმით აღსრულებად და დაცვად ყოველსავე მას
Line of edition: 26     აღნათქუამსა მისსა.

Line of edition: 27        მიითუალა რაჲ დედაკაცმან ფიცი იგი, ჴმა-ყო წმიდათა მიმართ: თქუენ შეგევედრებ
Line of edition: 28     შემდგომად ღმრთისა შვილსა ამას ჩემსა, წმიდანო მოწამენო, და თქუენ მიერ მივსცემ
Line of edition: 29     გუთსა ამას.

Line of edition: 30        ამას ზედა ილოცეს ღმრთისა მიმართ და მოეხჳა დედაჲ შვილსა თჳსსა და მოწლედ
Line of edition: 31     და სურვილით შეიტკბო იგი და ესრეთ წარვიდა იგი სახედ თჳსსა. ხოლო გუთი შეუდგა
Line of edition: 32     გზასა თჳსსა. და ვითარცა მიიწივნეს ქუეყანასა მას, ვინაჲ გარდამოსრულ იყო გუთი,
Line of edition: 33     და მიეახლნეს სავანედ კაცისა მის, დაივიწყა უკეთურმან მან ბუნებითი იგი მოწლეობაჲ
Line of edition: 34     დედაკაცისაჲ, შეურაცხ-ყვნა ფიცნი იგი და აღთქუმანი და შიში ღმრთისაჲ განიყარა
Line of edition: 35     მისგან.

Page of edition: 524   Link to metnov
Line of edition: 1        ეჰა, სადამდეღა მივალს უკეთურებაჲ! მოსძუარცა მისგან შესამოსელი მისი და
Line of edition: 2     ბანდი რაჲმე, ვითარცა მონასა, შეჰმოსა მას და ჰრქუა: ჵ დედაკაცო, შვილნიცა მისხენ
Line of edition: 3     და ცოლი და ამისთჳს მჴევლად და ტყუედ უწოდე თავსა შენსა და ცოლისა ჩემისა
Line of edition: 4     დაიცევ ყოველსავე ზედა მორჩილებაჲ და, ვითარცა დედოფალსა შენსა, პატივ-სცემდი
Line of edition: 5     და სახელ-სდებდი, ხოლო უკუეთუ განაცხადო ჩუენი ესე, ანუ ცოლსა ურჩ ექმნა ჩემსა,
Line of edition: 6     სიკუდილი მიიღო პატიჟად.

Paragraph: 19 
Line of edition: 7        19. რასა ჰგონებთ ლმობად მისსა? ამას ზედა დედაკაცი, განშიშვლებული დედისაგან,
Line of edition: 8     განშიშვლებული მამულისაგან, მეგობართაგან და ნათესავთა, რომელი თჳსა ოდენ და
Line of edition: 9     მარტოდ სულსა ხედვიდა საგრძელოთა მათგან სასოებათა, ესევითარსა აღსასრულსა
Line of edition: 10     ხედვიდა და ესევითარნი სიტყუანი ესმოდეს, განაღა უკე\\თუ Ms. page: F_123v   არა იყო ქვა ანუ რკინა,
Line of edition: 11     ანუ სხუაჲ რაჲმე ნივთი უსულოთაგანი, მო-მცა-წყლულ იყო მოულოდებელისა მისთჳს
Line of edition: 12     შეცვალებისა და განეტევა სული მეყსეულად, არამედ თავსმდებნი იგი დედისანი
Line of edition: 13     აცოცხლებდეს მას, რომელნი-იგი მან მიიხუნა გუთისაგან, ბოროტად ბილწისა მისთჳს
Line of edition: 14     თავისა მისისა. ხოლო ნიშნად დიდად მადლისა წმიდათასა დიდად უკუე სულთ-ითქუნა
Line of edition: 15     სიღრმით სულისაჲთ და თქუა: შენ, უფალო, და შენთა გამოუთქუმელთა მოწყალებათა
Line of edition: 16     ვჰმადლობ ამას ყოველსა ზედა.

Line of edition: 17        მერმე მიექცა გუთსა და ჰრქუა მას: ვაშა ქველისმოქმედებასა შენსა! რამეთუ ძალ\გედვა
Line of edition: 18     სიკუდილი ჩემი და ესე ოდენ კმა-ჰყავ, რაჲთა თავისუფლებისა წილ მონა-მყო და
Line of edition: 19     რამეთუ აღთქუმანი შენნი საქმით აღგისრულებიან და ფიცნი დაგიმტკიცებიან საქმით.
Line of edition: 20     რაჲღა არს ჩემი ამიერითგან თჳნიერ შუამდგომელთა მათ და თავსმდებთა წოდებაჲ,
Line of edition: 21     რომელნი-იგი მოწამედ მოიყვანენ შენთა სიტყუათა, რამეთუ მათ და არა სხუასა ვის
Line of edition: 22     მივენდევ და განვეყენე მშობელსა და დაუტევე მამული და შენი ოდენ მარტოდ შედგომაჲ
Line of edition: 23     აღვირჩიე.

Line of edition: 24        ესე თქუა და თუალნი სულისანი ჴორცთა თანა ზეცად აღიხილნა და ტირილით და
Line of edition: 25     გოდებით იტყოდა: ღმერთო მამათა ჩუენთაო, შემწე-მეყავ მე საწყალობელსა და იხილე,
Line of edition: 26     თუ რაჲ აღმოთქუა ამან შენდა შენთა წმიდათა აღმსარებელთა და რასა აწ საქმით იქმს.
Line of edition: 27     და გამომიჴსენ მე ძჳრთა ამათგან და მეოხად მიიხუენ ჩემთჳს წმიდანი მოწამენი, რამეთუ
Line of edition: 28     შემდგომად შენსა მათ მივენდევ და ესე მოვაწიე ჩემ ზედა.

Line of edition: 29        ამას და ესევითარსა ევ\\ედრებოდა Ms. page: F_124r   ღმერთსა ქალი იგი. ხოლო ვინაჲთგან
Line of edition: 30     შევიდეს სახლსა მის კაცისასა და ცოლმან გუთისამან იხილა ქალი იგი და განიცადა
Line of edition: 31     ქმნულკეთილობაჲ მისი, შურითა და იჭუთა აღივსო სული მისი, რომლისათჳს დაჰკითხვიდა
Line of edition: 32     ქმარსა მისსა, თუ ვინ არს იგი, ანუ სადაჲ არს და რაჲსათჳს მოუყვანებიეს მის თანა.
Line of edition: 33     ხოლო იგი ეტყოდა, ვითარმედ: ტყუე არს ეგე და ედესით მომყავს. ხოლო მო-ამისთჳს\მიყვანებიეს,
Line of edition: 34     რაჲთა გმონებდეს შენ.

Line of edition: 35        მიუგო მან, რამეთუ სახესა ხედვიდა მისსა და ხატსა და ანაგებსა და არა სიტყუათა
Line of edition: 36     მისთა, ჰრქუა მას: არა მონებასა შეასმენს ხატი და ქმნულკეთილობაჲ დედაკაცისაჲ.

Line of edition: 37        და გუთმან: არამედ შენ იჴუმივე ეგე, ვითარცა მონაჲ და მჴევალი.
Page of edition: 526   Link to metnov
Paragraph: 20 
Line of edition: 1        20. მიერითგან დუმილსა იღუწიდა შიშით ქალი იგი და ყოველსა რასა ბრძანებასა
Line of edition: 2     უცონელად აღასრულებდა. და რამეთუ არა აქუნდა, თუმცა რაჲ ყო, ანუ ბოროტთაგან
Line of edition: 3     შეუძლო გამოჴსნაჲ მისი, თჳნიერ ოდენ წმიდათა სამარადისოდ ევედრებოდა გულსა
Line of edition: 4     შინა თჳსსა და ეტყოდა: ისწრაფეთ, წმიდანო, შეწევნად მჴევლისა თქუენისა! ისწრაფეთ
Line of edition: 5     და ნუ უგულებელს-ჰყოფთ ჩემ ზედა ქმნილსა ამას ზაკულებასა!

Line of edition: 6        ხოლო ქალისა მის არა სჯულიერად დიოფალი მოშურნე იყო მისთჳს, დიდად
Line of edition: 7     და უმძიმესთა მსახურებათა უბრძანებდა მას, რაჲთა მისთაგან ჭირთა აქუნდეს მას
Line of edition: 8     ნუგეშინისცემაჲ შემწუველობასა მას ჭირისასა. ხოლო უძნელესღა, ვითარცა ბოროტი,
Line of edition: 9     რამეთუ არცაღა უბნობდა, ანუ სიტყჳსა მიცემად ღირს-ჰყოფდა მას.

Line of edition: 10        ამას ზედა ისწავა რაჲ, რამეთუ მოახს ჟამი ქალისა მის Ms. page: F_124v   შობისაჲ, უმეტესადღა
Line of edition: 11     აღეგზნა მის შორის ცეცხლი იგი შურისაჲ და უმძიმესთა მოჰჴდიდა მსახურებათა.
Line of edition: 12     რაჲსათჳსმე იქადოდა ამას, სიკუდილსა ისწრაფდა ქალისასა უჟამოდ მოვანებითა
Line of edition: 13     ჩჩჳლისაჲთა, არამედ ქრისტეს და ქრისტესთჳს მოკლულთა ძალი უბრძოლველ იყო,
Line of edition: 14     რომლისა მიერ ქალი ზეშთა ძჳრთა იქმნებოდა და უვნებელად ეგო ბოროტთაგან. ხოლო
Line of edition: 15     ვინაჲთგან ჟამი შობისაჲ მოიწია, შვა ყრმაჲ წული, რომელი ხატსა მამისასა თავსა ზედა
Line of edition: 16     თჳსსა გამოსახვიდა და ყოვლითურთ გუთისა მის მსგავსი იყო.

Line of edition: 17        ესე იხილა რაჲ მეუღლემან გუთისამან და უეჭუელი მსგავსებაჲ ყრმისაჲ განიცადა,
Line of edition: 18     არარას სხუასა იგონებდა თავსა შორის თჳსსა, არამედ რაჲთა, ვითარ ყრმაჲ იგი მოკლას,
Line of edition: 19     და ქმარსა ჰრქუა: არაოდეს ვირწმუნო შენი, თუ არა შერთულ ხარ ქალისადა, რამეთუ
Line of edition: 20     მისგან შობილი იგი განცხადებულად აღიარებს მამასა და ენისა ნაცვალად მეტყუელებს
Line of edition: 21     ანაგები.

Line of edition: 22        და იგი დაამტკიცებდა, ვითარმედ არა მართალსა იტყჳს, და აწუევდა მას, რაჲთა
Line of edition: 23     იჴუმევდეს მონად და მჴევლად. ამან დაგაჯეროს, -- ეტყოდა, -- რომელ არაოდეს
Line of edition: 24     შერთულ ვარ მაგისდა და რამეთუ არამცა მიგეც ეგე ესრეთ ჴელმწიფებასა ქუეშე შენსა,
Line of edition: 25     ვინაჲთგან შეზავებენ სიყუარულსა, არა განჰყრიან მოტრფიალენი.

Paragraph: 21 
Line of edition: 26        21. მაშინ უკუე ადრითგან მბრძოლი იგი ნათესავისაჲ შეუჴდა გუთისა მეუღლესა და
Line of edition: 27     განაცოფა იგი ყრმისათჳს. და ამისთჳს სალმობასა მიუდგა და უსჯულო\\ებაჲ Ms. page: F_125r   გამოშთა
Line of edition: 28     და შთაჲდვა სამსალაჲ რაჲმე უბესა და დედაჲ ყრმისაჲ რაჲსამე საჴმრისათჳს გაგზავნა
Line of edition: 29     სახლით. და იგი განვიდა აღსრულებად ბრძანებულისა. ხოლო მან შთაუდვა პირსა
Line of edition: 30     ყრმისასა სამსალი იგი და სამსალასა მას მეყსეულად შეუდგა სიკუდილი. უკუე მოიქცა
Line of edition: 31     რაჲ შემდგომად მცირედისა დედაჲ და მკუდრად პოვა შვილი და გარდასდიოდა ბაგეთა
Line of edition: 32     სამსალაჲ იგი, მოიწყლა გული მისი და შეელმა ძლიერად სულსა მისსა. გარნა ყოველსავე
Line of edition: 33     ზედა დამალა ტკივილი იგი დუმილითა, ერთად, ელმოდა, ვითარცა მშობელსა, და,
Line of edition: 34     მეორედ, იცვიდა თავსა, ვითარცა გონიერი.

Page of edition: 528   Link to metnov
Line of edition: 1        მერმე მოიღო მატყლი მცირე და წარჰჴოცა მით პირი ჩჩვლსა მას და დაჰმარხა
Line of edition: 2     მატყლი იგი თავისა თანა თჳსისა, რამეთუ ენება, რაჲთა გამოცადოს საქმით და ცნას
Line of edition: 3     ჭეშმარიტი.

Line of edition: 4        შემდგომად უკუე მცირეთა დღეთა მოვიდეს ვინმე თჳსნი და ნათესავნი სერობად
Line of edition: 5     გუთისა თანა. აღიტაცა ჟამი ქალმან და მატყლი იგი გარცხა სასუმელსა შინა და უნდია
Line of edition: 6     ცოლსა გუთისასა, ვითარცა ვთქუთ, რაჲთა ცნას ჭეშმარიტი: თუ წამლითა იზღავ შვილსა,
Line of edition: 7     ანუ ზოგადმან წარიტაცა სიკუდილმან. რამეთუ აზმნობდა იგი, რამეთუ უკუეთუ შესუას
Line of edition: 8     და ცხოვნდეს, საცნაურ არს, რამეთუ არცა ყრმაჲ წამლითა მოიკლა. და უკუეთუ კულა
Line of edition: 9     და მოკუდეს, იგივე შეემთხჳოს განღა, რომელი-იგი მან ქმნა.

Line of edition: 10        ვინაჲთგან უკუე გუთისა ცოლი არარას ხედვიდა ბოროტსა, არცა რას იჭუნეულ
Line of edition: 11     იყო, მიიღო და შესუა Ms. page: F_125v   სასუმელი იგი და მეყსეულად მიექცა სალმობაჲ თავსა მისსა. და
Line of edition: 12     თხემსა მისსა შთაუჴდა სიცრუვე მისი და ჴნარცჳ, რომელ თხარა, შთავარდა და მახე,
Line of edition: 13     რომელ დაარწყა, სამართლად მითვე შეპყრობილ იქმნა.

Line of edition: 14        იდვა უკუე მკუდრად განმარტებულად და შრომათა ნაყოფი ღირსი მოისთულა. ხოლო
Line of edition: 15     ურვამან მოიცვა გუთი და თჳსნი და ნათესავნი მისნი და სახლი იგი ყოველი აღივსო
Line of edition: 16     უშუერებითა, გლოვითა და მწუხარებითა დედაკაცისა მის უჟამოჲსა სიკუდილისაჲთა.
Line of edition: 17     გარნა ყოველსავე ზედა მიიღო ტყეპაჲ სამართლიანი და შემურვასა ჯეროვნად და
Line of edition: 18     არზანიგიანდ ღირს იქმნა დაფლვასა.

Paragraph: 22 
Line of edition: 19        22. ხოლო ვინაჲთგან წარჴდეს შჳდნი ოდენ დღენი, მოიცალეს ზოგს-რაჲმე
Line of edition: 20     მგლოვარებისაგან შეუჴდა მათ საჲთმე გულისსიტყუაჲ, ვითარმედ ტყჳსა მისგან ქალისა
Line of edition: 21     მოკუდა ნათესავი იგი მათი, ვინაჲცა ენება მათ მიცემაჲ მისი მთავრისა, რაჲთა მოკლას
Line of edition: 22     იგი. და რამეთუ არა წესი იყო მათდა კაცსა ზედა მოღებად მახჳლი, ხოლო ვინაჲთგან
Line of edition: 23     მთავარი წარსრულ იყო, განიზრახეს თავით თჳსით და სადა-იგი ცოლი გუთისაჲ
Line of edition: 24     დაფლულ იყო, მუნვე შეაგდეს ქალი იგი და მასვე საფლავსა და ქვაჲ დიდი მიაგორვეს
Line of edition: 25     კარსა სამარისასა და მცველნი დასხნეს მას ზედა.

Line of edition: 26        ეცა რაჲ მას სულმყრალობაჲ იგი მკუდრისაჲ და იყნოსა, აღივსო იგი და შეიშთო
Line of edition: 27     მრავლითა საძაგელებითა. ამისთჳს ცრემლით და სულთქუმით იწყო ვედრებად და
Line of edition: 28     იტყოდა: უფალო ღმერთო ძალთაო, რომელმან შენთა მოწამეთა და აღმსარებელთა
Line of edition: 29     შენთჳს\\დათხეულნი Ms. page: F_126r   სისხლნი, ვითარცა მსხუერპლი ცხოველი, შეიწირენ, მოიხილე ჩემ
Line of edition: 30     ზედა, უღირსსა და გლახაკსა და ცოცხლივ საფლავად დამარხულსა. რამეთუ შენსა და
Line of edition: 31     შენთჳს მოკლულთა წმიდათა სახელსა მინდობითა უცხოსა ამას კაცსა და უცხოთესლსა
Line of edition: 32     თავი ჩემი მივანდევ და აწ ესერა ამით სატანჯველითა დავისაჯე. შენ, თავადო მოწყალეო,
Line of edition: 33     მომივლინე შენ მიერ შეწევნაჲ და მოწევნულისა ამისგან განმარინე სიკუდილისა და
Line of edition: 34     თქუენ, წმიდანო ქრისტესნო, რომელთა ბევრეულნი იგი ღუაწლნი მისთჳს თავს-ისხენით
Page of edition: 530   Link to metnov Line of edition: 1     და ესე ცხოველი ღმერთი წინაშე მეფეთა აღიარეთ, რომელნი გუთმან დედასა ჩემსა
Line of edition: 2     მიგცნა თავსმდებად ჩემთჳს, თქუენ უკუე აწ მოვედით შემწედ ჩემდა და ნუ უგულებელს\მყოფთ
Line of edition: 3     შევედრებულსა თქუენდა.

Line of edition: 4        ესე ილოცა უღონოქმნილმან მან და არა ყოვნეს თავსმდებთა მათ, არცა
Line of edition: 5     სდროვეს შეწევნად მისსა. არამედ მეყსეულად იხილნა მან სამნი კაცნი, ნათლითა
Line of edition: 6     თუალთშეუდგამითა შემოსილნი, რომელთა სულმყრალობაჲ იგი მეყსეულად სურნელებად
Line of edition: 7     შეცვალეს, ვიდრეღა საკჳრველი რაჲმე, და ამოჲ ეყნოსა მას სულნელებაჲ რომელთაცა
Line of edition: 8     და ჰრქუეს მას: მჴნე იყავ, დედაკაცო, ნუ გეშინინ, რამეთუ ადრე მიემთხჳო ცხორებასა
Line of edition: 9     და ყოვლად არარაჲ გაქუნდეს სიძნელე, არცა რაჲღა საძნაური შეგემთხჳოს, რამეთუ
Line of edition: 10     არა განვაცრუოთ თავსმდებობაჲ ჩუენი, არცა დრო-ვსცეთ ცხორებასა შენსა.

Paragraph: 23 
Line of edition: 11        23. ამას უკუე ეზრახნეს წმიდანი იგი დედაკაცსა მას და მყის, ვითარცა განკჳრვებასა
Line of edition: 12     შინა დაეძინა ღმრთისა უძლევე\\ლიღა Ms. page: F_126v   ძალი და მისთა აღმსაარებელთაჲ ჵ,
Line of edition: 13     საკჳრველი
Line of edition: 14     ღირსი ღმრთისა სიტკბოებათა და ძლიერებათაჲ! ვითარცა სხუაჲ ვინმე ამბაკომ
Line of edition: 15     წინაწარმეტყუელი წამსა ერთსა ჟამისასა იჱრუსალიმით ბაბილოვნად მიიტაცა,
Line of edition: 16     ანუ ვითარცა მოწაფე ფილიპე აღტაცებულ იქმნა სულისა მიერ წმიდისა პირისაგან
Line of edition: 17     საჭურისისა, ესრეთვე და ამით სახითა და დედაკაცი იგი მძინარე საფლავისაგან
Line of edition: 18     მიიტაცა და ტაძარსა აღმსარებელთა ერთბამად და მოწამეთასა დაიდგინა.

Line of edition: 19        ესრეთ ესევითარსა შინა რაჲ იპოვა ტაძარსა მოწამეთასა, მახლობელად განთენებისა
Line of edition: 20     განიფრთხო მან ძილი იგი და იხილა მეყსა შინა თავი თჳსი, რამეთუ დგა წინაშე ქრისტეს
Line of edition: 21     აღმსარებელთა, რომელთაცა ჰრქუეს მას: იცია, აწ სადა ხარ?

Line of edition: 22        ხოლო იგი აქა და იქი მიმოდაიხედვიდა და ვითარ მოეგო თავსა თჳსსა და იცნა
Line of edition: 23     სამარხოჲ მოწამეთაჲ, აღივსო ყოვლითავე გემიერებითა და დიდისა მისგან საკჳრველებისა
Line of edition: 24     განცჳბრდა. უხაროდა, ხედვიდა რაჲ, უკჳრდა, იგონებდა, რაჲ თჳთ ურწმუნო იყო თავსა
Line of edition: 25     თჳსსა; არა აქუნდა, თუმცა რაჲ ყო. აღსასრულსა დავარდა ფერჴთა თანა წმიდისათა,
Line of edition: 26     სამადლობელთა ლოცვათა შესწირვიდა მათდა.

Line of edition: 27        ხოლო წმიდათა ჰრქუეს მას: აჰა ესერა, თავსმდებობაჲ ჩუენი აღსრულებულ არს.
Line of edition: 28     წარვედ მშჳდობით დედასა თანა შენსა.

Line of edition: 29        და იგინი მეყსეულად განეშორნეს თუალთაგან მისთა. ხოლო იგი შეურდა სამარხოსა
Line of edition: 30     წმიდათასა და ცხოველითა მოწლებითა მოეხჳა მას და შიშითა აღზავებულთა მიერ
Line of edition: 31     ცრემლთა დაალტობდა მათ და იტყოდა: ღმერთმან ჩუენმან\\ცათა Ms. page: F_127r   შინა და ქუეყანასა
Line of edition: 32     ზედა ყოველივე, რაჲცა უნდა, გამოავლინა ზეცით წმიდით მისით და მაცხოვნა მე.
Line of edition: 33     კურთხეულ ხარ შენ, უფალო, რომელი აცხოვნებ მოსავთა შენთა! მწუხრსა განისუენა
Line of edition: 34     ჩემ თანა ტირილმან და ცისკარს -- სიხარულმან.

Paragraph: 24 
Line of edition: 35        24. მყუარჟამ რაჲ უკუე ესრეთ ცრემლით განგრძვნა ლოცვანი თჳსნი დედაკაცმან
Line of edition: 36     მან, მღდელმან ტაძრისამან იხილა რაჲ ქალი იგი, ისმინნა მადლობანი მისნი, უკჳრდა.
Page of edition: 532   Link to metnov Line of edition: 1     მერმე მივიდა მისსა და ჰკითხვიდა მიზეზსა, თუ რაჲსათჳს ესრეთ მლოცველი მგლოვარე
Line of edition: 2     არს და ესეოდენთა ცრემლთა დასთხევს, ანუ რაჲსათჳს ესრეთ შესწირავს მადლობასა.
Line of edition: 3     ხოლო მან ყოველივე მიუთხრა თჳსისათჳს, თუ ვითარ მიეცა დედისაგან გუთსა, ვითარ
Line of edition: 4     წარსლვასა მიენდო ფიცთა მისთა, ვითარ გუთისაგან შობილსა მას წამლითა იზღვია
Line of edition: 5     და ვითარ საფლავად შეგდებულ იქმნა და თუ ვითარითა ბედითა განიცადა და თუ
Line of edition: 6     რაოდენთაგან ბოროტთა წმიდათა მიერ გამოჴსნასა მიემთხჳა.

Line of edition: 7        ესე ყოველი რაჲ ესმა მღდელსა, დაუკჳრდა თავსა შორის თჳსსა და უღონოჲ იქმნა
Line of edition: 8     სიდიდისათჳს მითხრობისა და ურწმუნოებად და სარწმუნოებად განიყო სული მისი,
Line of edition: 9     რომლისათჳს უსრულესადრე ინება დარწმუნებაჲ. იწყო კითხვად ქალისა მის და ეტყოდა:
Line of edition: 10     ვინ არს დედაჲ შენი, ანუ რომლისა უბნისაჲ, გინა სახლისაჲ?

Line of edition: 11        და ვითარ ისწავა, იპყრა ქალი იგი ტაძრადვე და მოხადა დედასა მისსა თავისა
Line of edition: 12     მიმართ თჳსისა. და იგი ვითარცა ტაძრად მოიწია და ასული წინაშე მღდელისა მდგომარე
Line of edition: 13     ანაზდეულად იხილა, პირველად მოეხჳა მას, მჴურვალედ შე\\იტკბო Ms. page: F_127v   სურვლივგანღა,
Line of edition: 14     ვითარცა დახუდა, იქმოდა ყოველსა ფერს, მერმე მყუარ დადუმნეს ორნივე, რამეთუ
Line of edition: 15     გოდებამან მოუღო ჴმაჲ მათი და ცრემლთა საუბნარი გარდაჰკუეთეს, რამეთუ დედისა
Line of edition: 16     სულსა შეაშთობდეს ასული, ვინაჲთგან იხილვებოდა იგი სამონოჲთა სახითა და
Line of edition: 17     სამოსლითა. ხოლო კუალად გული ქალისაჲ მოიწყლვოდა, რამეთუ კეთილთა სასოებათა
Line of edition: 18     მოლოდებითა განეყო დედასა თჳსსა. და აწ ესერა აღმოვიდა უპატიოდ, ვიდრეღა უწოდს
Line of edition: 19     ყოველთა წყალობად მებრ ოდენ ხილვისათჳს.

Line of edition: 20        გჳანადღა სამე განიფრთხო დედამან მწარისა მისგან შეშთობისა და ჰკითხვიდა
Line of edition: 21     შვილსა, თუ რაჲ არიან მისდა შემთხუეულნი იგი და თუ ვითარ აღმოვიდა, ანუ რად
Line of edition: 22     ჰმოსიეს მას სამონოჲ შესამოსელი. ხოლო მან ყოველივე, ვითარცა იყო თავისა
Line of edition: 23     თჳსისათჳს, მიუთხრა დედასა. ვინაჲთგან შემდგომად გამოჴსნისა ტკბილ იყო და
Line of edition: 24     ამოსათქუმლადცა და სასმენელად, ვინაჲთგან ღმრთისა და მისთა აღმსარებელთა და
Line of edition: 25     მოწამეთა, რომელი ქმნეს ასულსა ზედა მისსა, დარწმუნებულ იქმნა დედაჲ. და დღე იგი
Line of edition: 26     სრული დაყვეს ტაძარსა მოწამეთასა და ზოგად ორნივე ჰმადლობდეს და ადიდებდეს
Line of edition: 27     ღმერთსა. და ვითარცა შემწუხრდა, გამოვიდეს ტაძრით და თჳსთა სახლთა მისცნეს
Line of edition: 28     თავნი მათნი. ხოლო ხვალისა დღე მიმოდაეფინა, რაჲ-ესე იქმნა, ყოველსა შინა ქალაქსა
Line of edition: 29     და შეკრბებოდა სიმრავლე დიდძალი თჳსთა თანა და ნათესავთა მათთა ხილვად ქალისა,
Line of edition: 30     და ღმერთსა და მისთჳს მომწყდართა წმიდათა მათთჳს და მათ ძლით ადიდებდეს.

Paragraph: 25 
Line of edition: 31        25. ხოლო შემდგომად ჟამთა ღმერთი Ms. page: F_128r   შურისძიებათაჲ უფალი განცხადნა: ამაღლდი,
Line of edition: 32     რომელი სჯი ქუეყანასა და მიაგე მისაგებელი ამპარტავანთა, რამეთუ სპარსთა მიერთნეს
Line of edition: 33     თურქნი და იწყეს ავრობად კერძოთა ედესიისათა. და მოავლინა, ვითარცა პირველ,
Line of edition: 34     საბერძნეთისაგან ლაშქარი შემწედ ედესიისა, რაჲთა დაიცვან ქალაქი, რომელთა თანა
Line of edition: 35     იყო მდიდარიცა უკეთურებითა გუთი. და კუალადცა მივალს სახლსა დედაკაცისასა
Line of edition: 36     და არა შეიდვა, არამედ, ვითარცა სიძე, მინდობით მივალს სახლსა სიდედრისასა. და
Line of edition: 37     რომელი-იგი მან ფარულად ქმნა, ყოვლად არა ჰგონებდა, არცა რას იჭუნეულ იყო
Line of edition: 38     გამოცხადებად და საანჯმნოყოფად.

Page of edition: 534   Link to metnov
Line of edition: 1        აგრძნა უკუე დედამან ქალისამან მოსლვაჲ კაცისა მის და უშინაგანესსა სახლსა
Line of edition: 2     შეაწყუდია ასული. უგონიერესი მოიგონა ქმნად საქმე დედათასა, რომლისათჳს და
Line of edition: 3     სიხარულით მიეგება მას და: ვითარ არს იგი, -- ჰკითხვიდა მას, -- და თუ ვითარ სახემდენ
Line of edition: 4     მისსა წარვლო ასულმან გზაჲ იგი სიშორისაჲ და ვითარ მიხუედით მუნ გამარჯუებულნი;
Line of edition: 5     და თუ ვითარ დღეთა ზედა მდგომმან შვა შვილი; და თუ ვითარი არს შობილი იგი,
Line of edition: 6     მამალ ანუ დედალ, და რამეთუ მე მრავალი ზრუნვა მაქუნდა თქუენთჳს, ნუთუ რაჲ
Line of edition: 7     მგზავრობასა შინა თქუენსა და უფროჲსღა ასულისათჳს ჩემისა, საძნაური ნუთუ რაჲ
Line of edition: 8     შეემთხჳა მას, რამეთუ დღეთა ზედა დგა და მიახდა იგი შობად.

Line of edition: 9        და გუთმან არა მუნით იწყო მიცემად პასუხისა, რომელი-იგი მას ექმნა, არამედ რაჲ\იგი
Line of edition: 10     განაგო გამოუთქუმელმან სახიერებამან\\: Ms. page: F_128v   კეთილად უკუე ყოველივე, -- იტყოდა, \შენითა
Line of edition: 11     ლოცვითა გაგუემარჯუა და უჭირველად წარვვლეთ ყოველი იგი გზაჲ ასულითურთ
Line of edition: 12     შენით და მხიერულნი ადვილად მივედით სახიდ ჩემად. და ვითარმედ შვა ყრმაჲ წული
Line of edition: 13     და აწ არს იგი მრთელად და მხიერულად და ფრიადსა და მრავალსა მოგიძღუანებს ჩემ
Line of edition: 14     მიერ მოკითხვასა და ამბორსა. და არა თუმცა მკუეთრ წოდებულ ვიყვენით ლაშქრად,
Line of edition: 15     მო-მცა-ვიდრემე-სრულ იყო შენდა იგიცა ჩემთანავე.

Paragraph: 26 
Line of edition: 16        26. ისმინა რაჲ ესე დედამან, აღივსებოდა რისხვითა და შინაგან მოექცეოდა,
Line of edition: 17     უსამართლოჲსათჳს საქმისა ტკბილად მეტყუელებასა სძულობდა. მერმე ვეღარა უძლო
Line of edition: 18     დათმენად გულისწყრომასა სამართლიანსა, განცხადებულისა მისთჳს უსჯულოებისა
Line of edition: 19     შეჰრისხნა, ყოვლად უსამართლოსა მას კაცსა მიექცა და ჰრქუა: მზაკვარო და მკლველო,
Line of edition: 20     რაჲ ესე ჰყავ ასულისათჳს ჩემისა? ესევითარნი აღთქუმანი აღმითქუენ მე ფიცით ამათ
Line of edition: 21     და ესევითართა ზედა მომცენ თავსმდებად მოწამენი და ქრისტესთჳს მოკლულნი. არამედ
Line of edition: 22     მათვე განაღა, რომელნი თავსმდებად მომცენ, მათვე ტანჯონ უკეთურიცა ცნობაჲ შენი
Line of edition: 23     და უსამართლოჲ. ამის ბოროტისყოფისათჳს მიგჴადონ პატიჟი და რამეთუ მე მათ ვხადი
Line of edition: 24     შურისმგებელად, რომელნი შენ მაშინ თავსმდებად მომცენ მე.

Line of edition: 25        ესე თქუა დედამან და გამოიყვანა სახლით ასული, წარუდგინა გუთსა და ჰრქუა:
Line of edition: 26     იცნობა ამას, თუ ვინ არს, ყოვლად უღირსოო? იცი, თუ ვინ არს ესე Ms. page: F_129r   და თუ სადა
Line of edition: 27     შეაწყუდივე ესე და თუ ვითარსა განიზრახე მიცემად სიკუდილსა? არა შეიშინეა
Line of edition: 28     ღმრთისაგან? არა შეიკდიმეა ბუნებისაგან? არა სჯულისაგან, არცა ფიცთა მათგან
Line of edition: 29     გრძელთა შეირცხჳნე? არამედ ქრისტეს აღმსარებელთა და მოწამეთა -- სამონა, გურია
Line of edition: 30     და აბიბოს, რომელთაცა მივენდევ, და შენ, ბარბაროზისა, ჴელთა ვარწმუნე ასული ჩემი,
Line of edition: 31     ამათვე ზეშთა ყოვლისა სასოებისა აცხოვნეს და წიაღთა ჩემთა მომცეს შვილი ჩემი.

Page of edition: 536   Link to metnov
Paragraph: 27 
Line of edition: 1        27. ესმა რაჲ ესე გუთსა და ქალი იხილა წინა მდგომარედ, სირცხჳლისაგან და შიშისა
Line of edition: 2     მისწყდა მეტყუელებაჲ და უჴმოდ ეგო, რომელ არცა თუ ყოვლად ძალ-ედვა აღებად
Line of edition: 3     პირისა. მერმე ვინაჲთგან განცხადებულ იყო მხილებაჲ და ზედამიწევნით, რამეთუ
Line of edition: 4     ესევითარ ქმნა ქალსა მას ზედა, არცაღა თუ სიტყჳასა ღირს-ყვეს არამედ შეიპყრეს
Line of edition: 5     იგი და შეაგდეს ცვით საპყრობილესა.

Line of edition: 6        ხოლო დედამან და ასულმან მოიყვანეს მწიგნობარი და დაწერეს ყოველივე იგი,
Line of edition: 7     რაჲცა შეემთხჳა მათ, და ყოვლითურთ ღირსსა ედესისა და ებისკოპოსსა ევლოგი იყო,
Line of edition: 8     ქარტაჲ იგი ჴელთ-უდვეს. და მან ვითარცა აღმოიკითხა იგი, მოყსებითურთ წარვიდა
Line of edition: 9     სტრატილატსა თანა ქალაქისასა და მისცა დაწერილი იგი. და მან ვითარცა აღმოიკითხა,
Line of edition: 10     რაჲ-იგი წერილ იყო, პირველად ყოვლისა დაუკჳრდა ფრიად საქმისა მისთჳს და ყოვლად
Line of edition: 11     ყოველთა ადიდებდეს ღმერთსა, რომელმან მოწამეთა მიერ თჳსთა უცხოჲ ესე და
Line of edition: 12     ყოველთა სასმენელთა განსაკჳრვებელი სასწაული ქმნა ამას ზედა.

Line of edition: 13        მრავალ იყო აღძრვაჲ გუთისათჳს, რამეთუ შესმენილ იქმნა ესევითარსა Ms. page: F_129v  
Line of edition: 14     კად/ნიერებად.

Line of edition: 15        განძჳნდა უკუე სტრატილატი და თანამოსაყდრე მისსა იყო ეპისკოპოსი. და მერმე
Line of edition: 16     წარმოადგინეს გუთიცა და ქალი და სასმენელად ყოვლისა ერისა, ვინაჲთგან სიმრავლე
Line of edition: 17     დიდძალი ერისაჲ შემოკრებულ იყო მუნ, ბრძანეს აღმოკითხვაჲ ქარტისაჲ მის გუთისათჳს
Line of edition: 18     აღწერილისაჲ. და ვითარცა აღმოიკითხეს, ჰკითხა მთავარმან გუთსა, უკუეთუ: ესე
Line of edition: 19     ესრეთ არსა?

Line of edition: 20        ხოლო მან, რამეთუ და რაჲ ვინ ქმნეს თჳთ თავით თჳსით ესრეთ და ჭეშმარიტებისაგან
Line of edition: 21     ცხადად მხილებულმან აღიარა, ვითარმედ: არარაჲ არს მაგას შინა ტყუვილი.

Line of edition: 22        და ითხოვდა თავისა თჳსისა შენდობასა.
Line of edition: 23        და სტრატილატმან ჰრქუა მას: უსამართლოო და მკლველო, რაჲსათჳს არა შეიშინე
Line of edition: 24     სასჯელთაგან ღმრთისათა და თუალთა მათ მისთა შეუცილებელთაგან, დაღაცათუმცა
Line of edition: 25     კაცთა ჯერი იყო დაფარვად, ანუ რად არა ლმობიერ-გყვეს ფიცთა მათ? ანუ რად არა
Line of edition: 26     შეიკდიმე სჯულთაგან საბერძნეთისათა, ესრეთ უღირსსა ამას ჴელ-ჰყავ კადრებასა.
Line of edition: 27     ვინაჲთგან უკუე ესე ყოველი შეურაცხ-ჰყავ და იმხილე, უმძიმესიცა პატიჟი მიიღო.

Line of edition: 28        ესე თქუა და უბრძანა მახჳლითა წარკუეთაჲ თავისა მისისაჲ და ცეცხლითა დაწუვაჲ
Line of edition: 29     გუამისა მისისაჲ, რაჲთა არცაღა მიწაჲ აღერიოს მიწასა, არცაღა ზოგადსა მას ყოველთა
Line of edition: 30     დედასა მიეცეს, რომელმან თჳსსა მისსა ზედა ესევითარი აჩუენა.

Paragraph: 28 
Line of edition: 31        28. ვიდრეღა მჴედარნი ბრძანებისა აღსრულებად შედგებოდეს, ღმრთისმოყუარე
Line of edition: 32     ებისკოპოსი ევედრებოდა Ms. page: F_130r   სტრატილატსა, რაჲთა კაცთმოყუარებასა რასმე, ვითარცა
Line of edition: 33     ჯერ-იყოს, მიემთხჳოს კაცი იგი და რაჲთა არა თჳსისაებრ უწყალოებისა წარწყმდეს იგი.

Line of edition: 34        მიუგო მთავარმან: ქრისტეს მოწამეთაგან მეშინის, რომელნი თავსმდებად მისცნა
Line of edition: 35     მაგან თავისათჳს თჳსისა, რამეთუ მათ, რომელთა ეცრუა ეგე, არა თუ ჩემგან მიიღოს
Page of edition: 538   Link to metnov Line of edition: 1     მიზეზი კადრებულისაჲ, განღა ჩემ ზედა მოაწიონ მაგისი თანამდები პატიჟი სამართლიანი.
Line of edition: 2     მერმე კუალად სხუებრცა მრავალნი სხუანიცა აღიძრნეს მსგავსსავე მაგისსა საქმედ,
Line of edition: 3     არა თუ სამართლიანი მისცეს პატიჟი კადრებულისაჲ.

Line of edition: 4        ხოლო ვინაჲთგან ეპისკოპოსი მეტად დაადგა ზედა და უმჴურვალესთა [...] იქმოდა
Line of edition: 5     კაცისა მისთჳს, აღიღო სტრატილატმან ცეცხლი პატიჟისა მისგან, ხოლო მახჳლითა
Line of edition: 6     თავისა წარკუეთაჲ დაამტკიცა. მიითუალეს უკუე მჴედართა გუთი და განიყვანეს
Line of edition: 7     გარეშე ქალაქისა და მახჳლითა, ბრძანებისაებრ, აღიღეს მისგან თავი მისი, რომლისათჳს
Line of edition: 8     ყოველთა ქებაჲ შემსგავსებული ქრისტეს მოწამეთა და მისთჳს მომწყდართა შეიწირვოდა,
Line of edition: 9     რამეთუ ამპარტავანთა მიაგო მისაგებელი სადიდებელად მამისა და ძისა და წმიდისა
Line of edition: 10     სულისა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Hagiographica metaphrastica (Novembris).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.