TITUS
Hagiographica metaphrastica (Novembris)
Part No. 26
Previous part

Day: 16  
Saint: Matth._F  
Page of edition: 540   Link to metnov
Line of edition: 1     A 128 (F)
Ms. page: F_130v  


Line of edition: 3   მოსაჴსენებელი წმიდისა მოციქულისა და
Line of edition: 4   მახარებელისაჲ მატათეოჲსი


Line of edition: 5   მამაო, გუაკურთხენ!


Paragraph: 1 
Line of edition: 6        1. ოდეს-იგი დამბადებელისა ჩუენსა მოცემულსა ვიმარხევდით მცნებასა, ნეტარსა
Line of edition: 7     მას შინა სამოთხესა მკჳდრობასა და ქცევასა განვისუენებდით და ყოველსა რასა
Line of edition: 8     ჴორციელსა უგულებელს-ვჰყოფდით, მარტოდ ოდენ საღმრთოთა ხედვათა შექცეულ
Line of edition: 9     იყო გონებაჲ და ესე სამარადისოდ ეოცებოდა. ხოლო ოდეს ღმრთისა საკუთრებისაგან
Line of edition: 10     შეუცთა ეშმაკსა, ერთად, იხილა, თუ ვითარისა დიდებისაგან დაეცა: მეორედ, აღეშორვა
Line of edition: 11     ნათესავსა კაცთასა და რაჲთა ვითარ თანაშთამოითრიოს იგი თჳსსავე მას მთხრებლსა,
Line of edition: 12     ეძიებდა ღონესა, ვინაჲცა მოიყვანა კაცი დავიწყებად მცნებისა, რომელი-იგი პირველ
Line of edition: 13     დაიბადა, საწყალობელად წარპარულ იქმნა სამოთხით.

Line of edition: 14        არა იყო განღა დამბადებელისა ჩუენისაჲ ესევითარსა მთხრებლსა წარწყმედისასა
Line of edition: 15     შთავრდომილისა უგულებელსყოფაჲ და რომელმან-იგი პირველი აღიძუარცა პატივი
Line of edition: 16     ესრეთ უპატიოსა შინა ყოფასა დატეობად, არამედ თავადმან მამისა თანადაუსაბამომან
Line of edition: 17     სიტყუამან და თანასამარადისომან მამულთა მათგან წიაღთა წარმოსწია თავი თჳსი და
Line of edition: 18     დედისა ქალწულისა შთამოვიდა ჩემთჳს. და ჴორცთა შეიმოსს და ყოველსავე თჳნიერ
Line of edition: 19     ხოლო ცოდვისა მოუჴდების კაცობრივსა, რაჲთა ვითარ ცოდვაჲ მოკლას და ახალი
Line of edition: 20     რაჲმე ცად აღსავალი უჩუენოს ქუეყანისათა. ხოლო ვინაჲთგან მნეთა და მსახურთა
Line of edition: 21     ჯერ-იყო ამისთჳს ქონებაჲ, რომელ მიერ განგებულებაჲ და საჲდუმლონი გამოაცხადნეს
Line of edition: 22     და ცხორებისა \\გზასა Ms. page: F_131r   მიუძღჳეს კაცთა, ამისთჳსცა წოდებულ იქმნეს პირველ ანდრია
Line of edition: 23     და პეტრე და ამათსა შემდგომად -- იაკობ და იოვანე, მერმე მატათეოს, ესე, რომელი აწ
Line of edition: 24     წინამდებარე არს ჩუენდა მიზეზად მეტყუელებისა.

Page of edition: 542   Link to metnov
Paragraph: 2 
Line of edition: 1        2. ესე უკუე ქრისტეს მოწაფე უკანაჲსკნელ მეთევზური იყო და საფასეთა შემკრებელი
Line of edition: 2     და მოხარკე, ვინაჲთგან შესრულ იყო შორის ყოველსა რას ღონესა და ჴელოვნებასა
Line of edition: 3     და სიმახჳლითა გონებისაჲთა და გამოცდილებითა საქმეთაჲთა პირველობაჲ აქუნდა
Line of edition: 4     მეთევზურთა წესსა შინა.

Line of edition: 5        ხოლო ვინაჲთგან საცხორებელნი სოფლისანი ქუეყანასა ზედა ქცევანი აქუნდეს
Line of edition: 6     უფალსა, იხილეთ-ღა მკუეთრ შეცვალებაჲ კაცისა მის, თუ ვითარ უაღრეს არს ბუნებათა
Line of edition: 7     და საკჳრველ. და რამეთუ წარვიდოდა რაჲ, იხილა სიღრმე კაცისა მის გულისაჲ
Line of edition: 8     საზუერესა მჯდომარედ და მას ქუეშე პყრობილი იგი შური სათნოებისაჲ. ვითარ
Line of edition: 9     მხედველმან დაფარულთამან და განმკითხველმან გულთამან ცნა ზედამიწევნით, თუ
Line of edition: 10     ვითარი ვითარისაგან იყოს, წინაჲსწარ მეცნიერ იყოს, უწოდა მას და ამცნო შემდგომად
Line of edition: 11     მისსა, ვითარცა იტყჳს და ვითარ წარჰვლიდა იესჳ, იხილა ლევი მატათეონ საზუერესა
Line of edition: 12     მჯდომარედ და ჰრქუა მას: შემომიდეგ მე!

Line of edition: 13        ხოლო მან არა სიმრავლე საფასეთაჲ, არა გარემოდგომილი სიმრავლე, არა
Line of edition: 14     ქუემეთრევი ესე დიდებაჲ და წარმდინარე, არცა, რაოდენი დაიმონებს გონებასა და
Line of edition: 15     მოიპარავს და განითჳსებს, ყოვლად არარად შეჰრაცხა, არამედ\\, Ms. page: F_131v   ვითარცა იყო,
Line of edition: 16     მეყსეულად აღდგა და არცაღა გრძელთა სიტყუათა მოქენე იქმნა, არცა ჟამთა სიგრძესა,
Line of edition: 17     არცა სასწაულთა ხილვასა, არცა უსრულესსა მეტყუელებასა და უმრავლესსა, არამედ
Line of edition: 18     ოდენ ვითარცა ესმა ჴმაჲ იგი საწადელი და სასურველი, ვითარმედ: შემომიდეგ მე,
Line of edition: 19     - მასვე ჟამსა დაუტევა საზუერე იგი და დაუტევნა თანაგანმგენი და მოზიარენი იგი
Line of edition: 20     მისნი და მათვე თანა დაუტევა ყოველივე იგი პატივცემაჲ მათმიერი და ყოვლისა წილ
Line of edition: 21     ოქროჲსა და ვეცხლისა მრავალსასყიდლისაჲ იგი მოიყიდა მარგალიტი.

Paragraph: 3 
Line of edition: 22        3. ესრეთ ლევი საკჳრველად შეცვალებითა ცნობისაჲთა მატათეოდ და სახელიცა
Line of edition: 23     გაცვალა, ვიდრეღა და ოდეს-იგი შემდგომად ამისსა ინაჴ-იდგმიდა იესჳ სახლსა მისსა,
Line of edition: 24     თანამეინაჴე იყო მისსა და მატათეოსცა, რომლისათჳს დაუკჳრდებოდა ფარისეველთა
Line of edition: 25     და ჰკითხვიდეს მოწაფეთა: რაჲსათჲს მეზუერეთა თანა ჭამს მოძღუარი თქუენი? ხოლო
Line of edition: 26     თავადსა ესმა რაჲ, თქუა: არა ეჴმარების ძლიერთა მკურნალი, არამედ რომელთა
Line of edition: 27     ბოროტი რაჲმე აქუნდეს. და წარვედით და ისწავეთ, რაჲ არს: წყალობაჲ მნებავს და
Line of edition: 28     არა მსხუერპლი. რასა საცნაურ-ჰყოფს ამით: არა მართალთა მოვედ წოდებად განღა,
Line of edition: 29     არამედ ცოდვილთა სინანულად.

Line of edition: 30        მიერითგან ჯუარს-ეცუა მატათეოს ყოვლისა სოფლისაგან, ჯუარს-ეცუა და
Line of edition: 31     ყოველთაგანვე მსოფლიოთა გულისთქუმათა და მარტოდ ოდენ ღმრთისა ცხოველ იყო.
Line of edition: 32     და ალაგთა მისთა შეუდგა და ყოველთავე მათ სასწაულთა და საკჳრველებათა მისთა
Line of edition: 33     თჳთმხილვე\\ლ Ms. page: F_132r   და ზიარ-იყო ამისთჳს, რამეთუ ყოველთავე მათ ჟამთა განგებულებისათა
Line of edition: 34     მის თანა მყოფ იყო და თავთა თანა მოწაფეთა აღრაცხილ იყო და ყოველთა თანა
Page of edition: 544   Link to metnov Line of edition: 1     განგრძობილად აქუნდა სათნოებაჲ. ხოლო ვინაჲთგან ცხორებისა ვნებათა მოიწია
Line of edition: 2     ჟამი და საფლავად მიეცნეს შემდგომად ჯუარცუმისა უფლისა ჴორცნი და ოდესმე
Line of edition: 3     გამოუჩნდებინ მოწაფეთა შემდგომად აღდგომისა, ოდესმე და უმრავლეს უხილავ არიან
Line of edition: 4     მათგან. აღსასრულსა ზეცად ამაღლდა და ნუგეშინისმცემელი მუნით ხილვითა ცეცხლისა
Line of edition: 5     ენათაჲთა მოციქულთა გარდამოუვლინე, რაპჲთა მობერვითა მისითა მადლი წარმართთა
Line of edition: 6     მიუთხრან. სხუაჲ სხუაგან წარვიდა მოწაფეთაგანი და სხუაჲ სხუაგან ყოველსა შორის
Line of edition: 7     სოფელსა და ყოველთა თანა ნათესავთა, ვითარცა კაცად-კაცადსა თავადმან წილ-უდვა.

Paragraph: 4 
Line of edition: 8        4. ვინაითგან უკუე ესრეთ და მოწაფეთა განიყვეს ქუეყანაჲ, მაშინ და საკჳრველმანცა
Line of edition: 9     ამან მატათეოს, დიდმან მოციქულმან, არა მან ოდენ მიიღო კეთილი და სხუათა
Line of edition: 10     დაუმალა გემოჲსხილვაჲ მისი, არამედ სხუანიცა ითჳსნა კეთილსა მას. და ყოვლად
Line of edition: 11     ვითარმცა შემოიკრიბა თავი თჳსი და შემოისაზღვრა და გამოსახვით გამომიხატა ჩუენ
Line of edition: 12     თჳსი სახიერებაჲ, დაწერით აღმიწერა ჩუენ ღმრთისმსახურებაჲ, რაჲთა რაჲ-იგი სხუათა
Line of edition: 13     სიტყჳთ ასწავეს ესე, ამან დაწერით მოგუცეს. და ზემოჲთგან იწყებს და აბრაჰამისითგან
Line of edition: 14     შობათა მეტყუელებს და ესრეთ შემდგომითი შემდგომად მოვალს. და პირველად
Line of edition: 15     მახარებს ჩუენ ქრისტეს ჴორცითა შობასა და მიგებებასა მერმე ნათლისღებასა და
Line of edition: 16     მოციქულთა გამორჩევასა, გამოსაცდე\\ლთა Ms. page: F_132v   თჳთ მასცა თჳსსა წოდებასა და
Line of edition: 17     საღმროთა
Line of edition: 18     საჲდუმლოთა, რაოდენი იგავთა მიერ ქრისტემან და რაოდენი განცხადებულად მოწაფეთა
Line of edition: 19     და ერსა აზრახა, უაღრეს ბუნებათა საკჳრველთმოქმედებანი იგი, სნეულთა კურნებანი,
Line of edition: 20     ეშმაკთაგან დამძიმებულთა თავისუფლებანი, პურთა კურთხევაჲ, ზღუასა სლვაჲ, მთასა
Line of edition: 21     ზედა თაბორსა ფერისცვალებაჲ.

Line of edition: 22        მერმე კუალად მეორედ მოსლვაჲ მის ზედა მიწევნით სიტყჳთ გამომიხატა ჩუენ
Line of edition: 23     ესრეთვე სერობისა მისთჳს საჲდუმლოჲსა, რაოდენი რაჲ განცემისათჳს მისისა
Line of edition: 24     შემოკრიბა, წარმოთქუა დაჩემებული იგი პილატეს ბჭობაჲ, მერმე ჯუარცუმაჲ და
Line of edition: 25     დაფლვაჲ და აღდგომაჲ და გალილეას მოწაფეთა გამოცხადებაჲ ოდეს და მიცემაჲ
Line of edition: 26     ყოველსა ჴელმწიფებასა ცათა და ქუეყანისასა ჰრქუა მათ და, რაჲთა მოკლედ ვთქუა,
Line of edition: 27     ყოველივე განგებულებაჲ სრულადცა და რჩეულად აღწერა.

Paragraph: 5 
Line of edition: 28        5. და ესრეთ პართთა, რომელთა ჯერთ სამთავროჲ სპარსთაჲ არა დაეპყრა,
Line of edition: 29     ცხორებისა სახარებაჲ უქადაგა და პალესტინისა მო-ვე-ვლნა სანახებნი. და მრავალთა
Line of edition: 30     ენათა ეწყო ურწმუნოთა სიყმილითა და წყურილითა ჰბრძო მრავალჟამეულთა და ჭირთა
Line of edition: 31     და ძჳრხილულობათა მრავალსახეთა, რომელთამე წინამძღუართაგან უღმრთოებისათა
Line of edition: 32     და რომელთამე მიმდგომთა მათთა ბოროტთა.

Line of edition: 33        დ[ა] ესრეთ მაცხოვარი ქრისტე კადნიერად ჴმითა და ცნობითა ქადაგა, შეპყრობილთა
Page of edition: 546   Link to metnov Line of edition: 1     საცთურითა ღმრთისმეცნიერებად მიუძღუა, საცთურისაგან განაყენნა და ჭეშმარიტებასა
Line of edition: 2     შეაერთნა. და ესრეთ შორს განი\\ოტა Ms. page: F_133r   უღმრთოებაჲ და ყოველნივე ჭეშმარიტსა მხოლოსა
Line of edition: 3     ღმერთსა შეაწყნარნა. და არა აქამდენ ოდენ ინება დაყენებად მოძღურებისა თჳსისა,
Line of edition: 4     არამედ და რომელი-იგი წილ-ედვა მას იერაპოლი ასურეთისაჲ, რომელი-იგი შენ არს
Line of edition: 5     კერძოთა ევფრატისათა, მუნ მიიწია და მეცნიერებად ჭეშმარიტებისა მოიყვანნა იგინი. და
Line of edition: 6     სამოძღუროჲ სარწმუნოებისაჲ შეჰმზადა მას შინა და ბადითა სიტყუათაჲთა მოინადირნა
Line of edition: 7     ყოველნი, რომელთაცა მიემთხჳა და სიმრავლე ძალთა და სასწაულთაჲ აღასრულა მას
Line of edition: 8     შინა. და რომელთა-იგი ირწმუნეს, წყლისა მიერ და სულისა მიჰგუარნ ქრისტესა და
Line of edition: 9     ეკლესიაჲ წმიდაჲ აღუშენა და მღდელნი და დიაკონნი განაწესნა ხარისხსა მათსა და
Line of edition: 10     განუჩინა კაცად-კაცადსა წესი მათი. რომელნიმე აჩინნა მოძღურად და მასწავლელად
Line of edition: 11     ჭეშმარიტებისა და რომელთამე მისცა შემწირველობაჲ წმიდათა მათ საჲდუმლოთაჲ,
Line of edition: 12     რომელნი სენთაგან რათმე და უძლურებათა იჭირვოდეს, ანუ სიბოროტისაგან ეშმაკ\თაჲსა
Line of edition: 13     იმძლავრებოდეს, სიტყჳთა ოდენ და შეხებითა ჴელისაჲთა განკურნნა და მაჭირ\ვებელთაგან
Line of edition: 14     მათთა განათავისუფლნა.

Paragraph: 6 
Line of edition: 15        6. ესრეთ და წოდებისა თჳსისა ღირსი სამუშაკოჲ მიაგო მწოდებელსა მას და სავსე
Line of edition: 16     დღეთა მათგან იქმნა სულისათა და მშჳდობით მშჳდობისა წინაშე ღმრთისა აღვიდა. და
Line of edition: 17     ჩუენ ქუეყანისათა დაგჳტევნა ჴორცნი თჳსნი დიდებითა და გალობითა განშუენებულნი,
Line of edition: 18     რომელნი ბრწყინვალედ განაშუენებენ ნაცვალობითა და წმიდა-ჰყოფენ მადიდებელთა,
Line of edition: 19     ვინაჲცა მრავალთა მის მიერ ღირსქმნულ\\თა Ms. page: F_133v   ცხორებასა აღასრულეს მის ზედა ყოველი
Line of edition: 20     განწესებული. და ესრეთ პატივითა და ფსალმუნებითა და გალობითა შემურეს იგი და
Line of edition: 21     დაჰკრძალეს საფლავსა შინა, ხოლო იგი პირსა უფლისასა უშუამდგომელოდ და უწმიდეს
Line of edition: 22     ეჩუენების და მისმიერისა დიდებისა გჳრგჳნითა განშუენდების და მის თანა არს და
Line of edition: 23     მის თანა იხარებს, რომელსა ჰშუენის ყოველივე დიდებაჲ აწ და მარადის და უკუნითი
Line of edition: 24     უკუნისამდე ამენ!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Hagiographica metaphrastica (Novembris).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 21.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.