TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 2
Previous part

Date: 09-01  
Page of ed.: 40  
Manuscript page: A4r 
Line of ed.: 1   თ̃ა სეკდენბერსა ა,
Line of ed.: 2   დაწყებაჲ ინდიკტიონისაჲ


Page of ed.: 40a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     უფალო ღაღატყავსა
Line of ed.: 2     ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 3     ზეცისა განწესებული.
Line of ed.: 4     თავადისა ქრისტეს ღმრთისა
Line of ed.: 5     მოძღურებისა მიერ
Line of ed.: 6     ლოცვაჲ გჳსწავიეს ჩუენ
Line of ed.: 7     ყოველთა დღეთა ესრეთ
Line of ed.: 8     მისა მიმართ ჴმობად:
Line of ed.: 9     ჵ, მამაო,
Line of ed.: 10     რომელი ხარ ცათა შინა,
Line of ed.: 11     პური არსობისაჲ მომეც ჩუენ და აჴოცენ
Line of ed.: 12     ყოველნი შეცოდებანი ჩუენნი.

Line of ed.: 13     რომელმან მთასა სინასა
Line of ed.: 14     ფიცარნი დასწერენ,
Line of ed.: 15     შენვე ნაზარეთს შინა
Line of ed.: 16     საწინაჲსწარმეტყუელოჲ
Line of ed.: 17     წიგნი ჴორცთშესხმულმან,
Line of ed.: 18     ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 19     მიიღე რაჲ აღმოკითხვად,
Line of ed.: 20     განაღე და ასწავებდ ერსა შენსა ზედა
Line of ed.: 21     აღსრულებად წერილი იგი.

Line of ed.: 22     ვითარცა-იგი ოდესმე
Line of ed.: 23     უდაბნოსა ზედა
Line of ed.: 24     ურჩთა მათ ებრაელთა
Line of ed.: 25     ძუალნი რისხვით დაცჳვეს,
Line of ed.: 26     აწცა, მეუფეო,
Line of ed.: 27     განაბნიენ
Line of ed.: 28     უღმრთოთა აგარეანთა
Line of ed.: 29     ძუალნი რისხვით ჯოჯოხეთსა შინა, ვითარცა

Page of ed.: 40b  
Line of ed.: 1     წერილს არს საფსალმუნესა შინა.

Line of ed.: 2     რომელმან ყოველი სიბრძნით
Line of ed.: 3     დაჰბადა ღმრთეებით
Line of ed.: 4     და განაწესნა ჟამთა
Line of ed.: 5     და წელთა მოქცევანი,
Line of ed.: 6     ჴმა-ვყოთ მისა მიმართ:
Line of ed.: 7     წელიწადი
Line of ed.: 8     მშჳდობისაჲ მოგუმადლე ჩუენ
Line of ed.: 9     უხუებითა კეთილთაჲთა და მშჳდობითა,
Line of ed.: 10     ვითარცა მრავალმოწყალე ხარ.

Line of ed.: 11     რომელი გამოუთქუმელად
Line of ed.: 12     განგებულებითა
Line of ed.: 13     მოქცევითა წელთაჲთა
Line of ed.: 14     განაგებს ცხორებასა
Line of ed.: 15     ჩუენსა ქრისტე ღმერთი,
Line of ed.: 16     უღაღადოთ:
Line of ed.: 17     განამტკიცენ გულნი ჩუენნი
Line of ed.: 18     და აღავსენ შენითა სახიერებითა,
Line of ed.: 19     ვითარცა მრავალმოწყალე ხარ.

Line of ed.: 20     ჯეროვნად მოსავნი შენნი
Line of ed.: 21     შენდა მიუტევებთ
Line of ed.: 22     ზრუნვასა ჩუენსა, ქრისტე,
Line of ed.: 23     ვიტარცა გჳბრძანე ჩუენ
Line of ed.: 24     და ესრეთ ვღაღადებთ:
Line of ed.: 25     აღავსე შენ
Line of ed.: 26     შემოსრული წელიწადი
Line of ed.: 27     სიხარულითა და მშჳდობითა, სახიერ,
Line of ed.: 28     ვითარცა მრავალმოწყალე ხარ.

Page of ed.: 41a  
Part: (2)  
Line of ed.: 1     იოვანე დამასკელი
Line of ed.: 2     სხუანი
Line of ed.: 3     ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 4     ედემთა ზედა.
Line of ed.: 5     მოიწია შემოსლვაჲ წელიწადისაჲ
Line of ed.: 6     და მოგჳწოდს გალობად
Line of ed.: 7     სამკაულთა მათ
Line of ed.: 8     მისთა ბრწყინვალეთა
Line of ed.: 9     კალისტეს, ევვოდოს, ერმოგინეს,
Line of ed.: 10     ღირსთა ძმათა მოწამეთა,
Line of ed.: 11     და სჳმეონს დიდსა,
Line of ed.: 12     ანგელოზთა სწორსა
Line of ed.: 13     ისო ნავესსა,
Line of ed.: 14     ეფესოჲსა შჳდთა ყრმათა წმიდათა
Line of ed.: 15     და ოთხსა მას
Line of ed.: 16     ათეულსა მწყობრსა ღმერთშემოსილთა დე\დათასა,
Line of ed.: 17     რომელთა გალობად
Line of ed.: 18     მოვისწრა(ვ)ფოთ, მარტჳლთმოყუარენო, და
Line of ed.: 19     ვჴმობდეთ:
Line of ed.: 20     აკურთხენ, მეუფეო,
Line of ed.: 21     საქმენი ჴელთა შენთანი და
Line of ed.: 22     ღირს-მყვენ
Line of ed.: 23     მშჳდობით აღსრულებად
Line of ed.: 24     მოქცევასა ამას წელიწდისასა.

Part: (3)  
Line of ed.: 25     ლეონტი
Line of ed.: 26     [სხუანი, ჴ̃ჲ დ გ̃ი]

Line of ed.: 27     შენ ჰსუფევ და ჰგიე სამარადისოდ,
Line of ed.: 28     ყოვლად ძლიერო ღმერთო,
Line of ed.: 29     უცვალებელად
Line of ed.: 30     და გამოუკულეველად,
Line of ed.: 31     შენ შეიწირე მეოხებაჲ
Line of ed.: 32     ყოველთა წმიდათა შენთაჲ
Line of ed.: 33     და ნაყოფითა
Line of ed.: 34     აღავსე ქუეყანაჲ
Line of ed.: 35     და ჰაერნი
Line of ed.: 36     შეზავებულნი ზეცით მოგუანიჭენ ჩუენ
Line of ed.: 37     და მეფესა მორწმუნესა -- ძლევაჲ ბარ\ბაროზთაჲ,
Line of ed.: 38     ვითარცა დავითს,
Line of ed.: 39     რამეთუ შევიდეს
Line of ed.: 40     სამკჳდრებელსა შენსა წმიდასა და შეაგინეს,

Page of ed.: 41b  
Line of ed.: 1     რომელნიცა დაამჴუენ
Line of ed.: 2     ოხითა ღმრთისმშობელისაჲთა,
Line of ed.: 3     რამეთუ შენ ხარ ძლევაჲ
Line of ed.: 4     და სიქადული ქრისტეანეთაჲ.

Part: (4)  
Line of ed.: 5     ანდრეა
Line of ed.: 6     [სხუანი, ჴ̃ჲ დ გ̃ი]

Line of ed.: 7     სლვანი შენნი, ღმერთო, სლვანი შენნი,
Line of ed.: 8     დიდებულ და საკჳრველ,
Line of ed.: 9     რომლისათჳსცა
Line of ed.: 10     განგებულებისა
Line of ed.: 11     მის შენისა ძლიერებასა ვადიდებთ დაუცხ\რომელად,
Line of ed.: 12     რამეთუ ნათელი
Line of ed.: 13     ნათლისაგან მოხუედ
Line of ed.: 14     სოფელსა ამას განწირულსა და პირველი
Line of ed.: 15     წყევაჲ დაჰჴსენ
Line of ed.: 16     ადამისი,
Line of ed.: 17     სიტყუაო ღმრთისაო, ვითარცა სათნო-იჩინე,
Line of ed.: 18     ხოლო ჩუენ წყალობით
Line of ed.: 19     ჟამნი და წელიწადნი განგჳწესენ დიდე\ბად
Line of ed.: 20     შენდა
Line of ed.: 21     და წლითი-წლად მიმიძეღუ
Line of ed.: 22     ძალითი-ძალად უზეშთაესად
Line of ed.: 23     სახიერებისათჳს
Line of ed.: 24     შენისა. უფალო, დიდებაჲ შენდა.

Part: (5)  
Line of ed.: 25     იოვანე
Line of ed.: 26     სტიქარონნი ა

Line of ed.: 27     მშობელი შენი, ღმერთო.
Line of ed.: 28     ქრისტე, ღმერთო ჩუენო, რომელმანცა
Line of ed.: 29     სიბრძნითა შენითა ყოველივე დაჰბადე
Line of ed.: 30     და არარაჲსაგან არსად მოიყვანე,
Line of ed.: 31     აკურთხე გჳრგჳნი ამის წელიწადისაჲ
Line of ed.: 32     და ქალაქი ჩუენი
Line of ed.: 33     უბრძოლელად დაიცევ
Line of ed.: 34     და მორწმუნეთა მეფეთა ძალითა შენითა
Line of ed.: 35     ახარე
Line of ed.: 36     და მოეც მათ ძლევაჲ წინააღმდგომთაჲ,
Line of ed.: 37     მეოხებითა უბიწოჲსა
Line of ed.: 38     წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲთა
Line of ed.: 39     მოგჳტევენ შეცოდებანი ჩუენნი,

Page of ed.: 42a  
Line of ed.: 1     რამეთუ შენ ხარ ღმერთი ჩუენი
Line of ed.: 2     და მოეც სოფელსა დიდი წყალობაჲ.

Part: (6)  
Line of ed.: 3     სხუაჲ ა

Line of ed.: 4     ნათელი ნათლითა.
Line of ed.: 5     ღმერთსა, რომელმან სიბრძნით
Line of ed.: 6     შექმნა ყოველი
Line of ed.: 7     გამოუთქუმელითა მით
Line of ed.: 8     ძლიერებითა
Line of ed.: 9     და წესი და სიმტკიცე
Line of ed.: 10     განუწესა მათ
Line of ed.: 11     და სრბაჲ და საზღვარი
Line of ed.: 12     ჟამთაჲ ბრძანა წყალობით,
Line of ed.: 13     უღაღადოთ და ვთქუათ:
Line of ed.: 14     მოგუმადლე
Line of ed.: 15     წელიწადი მშჳდობით
Line of ed.: 16     და იეფობით კეთილთა
Line of ed.: 17     შენთა მონიჭებითა
Line of ed.: 18     და დააყუდე
Line of ed.: 19     ცხორებაჲ ჩუენი, ქრისტე
Line of ed.: 20     კაცთმოყუარეო.

Line of ed.: 21     გამოუკულეველითა განგებულებითა
Line of ed.: 22     ცხორებისა ჩუენისა
Line of ed.: 23     წარმმართებელსა
Line of ed.: 24     წესიერად და სიბრძნით, ღმრთივშუენიერად,
Line of ed.: 25     მოქცევასა წელთასა
Line of ed.: 26     ქრისტესა უღა\\ღადოთ Manuscript page: A5r 
Line of ed.: 27     ლმობიერად და სულთქუმით
Line of ed.: 28     და ჴმა-ვყოთ:
Line of ed.: 29     განაძლიერენ გულნი
Line of ed.: 30     მორწმუნეთანი,
Line of ed.: 31     რომელნი
Line of ed.: 32     შიშით გიგალობენ შენ
Line of ed.: 33     და აღმავსენ ჩუენ, ქრისტე,
Line of ed.: 34     ნათელთა შენთა მიერ,
Line of ed.: 35     მრავალმოწყალე.

Part: (7)  
Line of ed.: 36     იოვანე
Line of ed.: 37     სხუაჲ ბ

Line of ed.: 38     წარჴდა სახე შენი.
Line of ed.: 39     რომელმან სიბრძნით შეჰქმნენ ყოველნი,
Page of ed.: 42b  
Line of ed.: 1     პირველსაუკუნეთა
Line of ed.: 2     სიტყუაო მამისაო,
Line of ed.: 3     და ყოველივე ესე სოფელი
Line of ed.: 4     სიტყჳთა შენითა
Line of ed.: 5     ყოვლად ძლიერითა დაამტკიცე,
Line of ed.: 6     აკურთხე გჳრგჳნი
Line of ed.: 7     ამის წელიწადისაჲ
Line of ed.: 8     სიტკბოებითა
Line of ed.: 9     შენითა და წვალებანი
Line of ed.: 10     დაჰჴსენ,
Line of ed.: 11     ვითარცა კაცთმოყუარე ხარ.

Part: (8)  
Line of ed.: 12     იოვანე
Line of ed.: 13     სხუაჲ გ გ̃ი

Line of ed.: 14     მივჰბაძვიდეთ.
Line of ed.: 15     უწინარეს
Line of ed.: 16     ყოველთა საუკუნეთა მამისაგან შობილო სი\ტყუაო,
Line of ed.: 17     ხატო და ბრწყინვალებაო მამისაო,
Line of ed.: 18     რომელმან
Line of ed.: 19     ყოველივე დაჰბადე
Line of ed.: 20     არარაჲსაგან
Line of ed.: 21     და ჟამნი და წელნი
Line of ed.: 22     ჴელმწიფებით განგჳწესენ ჩუენ,
Line of ed.: 23     შენ აკურთხე
Line of ed.: 24     სიტკბოებითა შენითა
Line of ed.: 25     გჳრგჳნი ესე
Line of ed.: 26     წელიწდისა ამის შემოსრულისაჲ
Line of ed.: 27     და მშჳდობაჲ
Line of ed.: 28     მოჰმადლე
Line of ed.: 29     ეკლესიათა შენთა
Line of ed.: 30     და მორწმუნეთა მეფეთა
Line of ed.: 31     ძლევაჲ და სიმტკიცე მოანიჭე, ქრისტე,
Line of ed.: 32     და ნაყოფთა
Line of ed.: 33     აღორძინებაჲ სოფელსა შინა,
Line of ed.: 34     ცოდვათა მოქცევაჲ
Line of ed.: 35     და სულთა ჩუენთა დიდი წყალობაჲ.

Part: (9)  
Line of ed.: 36     სხუაჲ ბ გ̃ი

Line of ed.: 37     კაცთათჳს.
Line of ed.: 38     სიტყუაო დაუსაბამოო,
Line of ed.: 39     რომელმან სულისა წმიდისა თანა
Page of ed.: 43   Line of ed.: 1     ყოველნი ხილულნი და უხილავნი
Line of ed.: 2     დაჰბადენ და დაამტკიცენ,
Line of ed.: 3     შენ აკურთხე გჳრგჳნი ესე წელიწადისაჲ
Line of ed.: 4     და დაიცევ მშჳდობით სიმრავლე
Line of ed.: 5     მართლმადიდებელთა კრებულისაჲ
Line of ed.: 6     მეოხებითა
Line of ed.: 7     წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲთა
Line of ed.: 8     და ყოველთა წმიდათა
Line of ed.: 9     შენთა ვედრებითა, სახიერ,
Line of ed.: 10     რომელსა გაქუს აურაცხელი დიდი წყა\ლობაჲ.

Part: (10)  
Line of ed.: 11     სხუაჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 12     ღირსო მამაო.
Line of ed.: 13     ქრისტე მაცხოვარ,
Line of ed.: 14     შემოსლვაჲ წელიწადისა
Line of ed.: 15     ამის მოწევნულისაჲ მოჰმადლე
Line of ed.: 16     სოფელსა შენსა მშჳდობით,
Line of ed.: 17     ყოვლად ძლიერო,
Line of ed.: 18     და ჰაერნი კეთილად შეზავებულნი,
Line of ed.: 19     ვითარცა მხოლოჲ კაცთმოყუარე ხარ
Line of ed.: 20     და მეფესა მორწმუნესა
Line of ed.: 21     წინააღმდგომთა
Line of ed.: 22     ბარბაროზთა ძლევაჲ მოანიჭე
Line of ed.: 23     და სამწყსოჲ შენი დაიფარე
Line of ed.: 24     ყოვლისავე ბოროტისაგან,
Line of ed.: 25     უფალო,
Line of ed.: 26     ღმრთისმშობელისა მეოხებითა.

Part: (11)  
Line of ed.: 27     სხუანი წმიდისა სჳმეონისნი
Line of ed.: 28     ა გ̃ი

Line of ed.: 29     ღირსო მამაო,
Line of ed.: 30     ჰპოვე კეთილი სუეტი
Line of ed.: 31     რომლითა აჰმაღლდი სიმაღლედ,
Line of ed.: 32     ვითარცა პოვა ელია
Line of ed.: 33     ეტლი ცეცხლისაჲ,
Line of ed.: 34     არამედ მან არავის სხუასა მისცა,
Line of ed.: 35     Manuscript page: A5v  ხოლო ჩუენ შემდგომად \\ სიკუდილისა
Line of ed.: 36     შენისა გუაქუს სუეტი შენი,
Line of ed.: 37     ზეცისა კაცო
Line of ed.: 38     და ქუეყანისა ანგელოზო,
Line of ed.: 39     ვარსკულაო დაუღამებელო,

Page of ed.: 43b  
Line of ed.: 1     ყოველი ქუეყანაჲ შენ გნატრის,
Line of ed.: 2     სჳმეონ,
Line of ed.: 3     მეოხ-გუეყავ
Line of ed.: 4     ცხორებისათჳს სულთა ჩუენთაჲსა.

Line of ed.: 5     ღირსო მამაო,
Line of ed.: 6     უკუეთუმცა შესაძლებელ იყო
Line of ed.: 7     სუეტისა მის მეტყუელებაჲ,
Line of ed.: 8     არამცა დასცხრებოდა იგი
Line of ed.: 9     ქადაგებისაგან
Line of ed.: 10     ღუაწლთა და შრომათა და ცრემლთა შენ\თაჲსა,
Line of ed.: 11     რამეთუ შენ გეტჳრთა იგი,
Line of ed.: 12     არათუ შენ მას ეტჳრთე
Line of ed.: 13     და ირწყვებოდა იგი,
Line of ed.: 14     ვითარცა ნერგი კეთილი
Line of ed.: 15     ცრემლითა შენითა, განკჳრდეს ანგელოზნი
Line of ed.: 16     და დაუკჳრდა კაცთა ნათესავსა
Line of ed.: 17     და შეძრწუნდეს ეშმაკნი
Line of ed.: 18     თმენათა შენთაგან,
Line of ed.: 19     რომელთა ვჰნატრით,
Line of ed.: 20     სჳმეონ,
Line of ed.: 21     მეოხ-გუეყავ
Line of ed.: 22     ცხორებისათჳს სულთა ჩუენთაჲსა.

Line of ed.: 23     ჴორცნი განჰკაფენ
Line of ed.: 24     და სულნი განაბრწყინვე
Line of ed.: 25     და სიმაღლედ სათნოებათა
Line of ed.: 26     აჰჴედ, ნეტარო მამაო,
Line of ed.: 27     ჴორცთა საყოფელად
Line of ed.: 28     ხილულად გაქუნდა სუეტი იგი წმიდაჲ
Line of ed.: 29     და უხილავად ზეცისა ქალაქი,
Line of ed.: 30     ანგელოზნი განკჳრვენ მოღუაწებითა
Line of ed.: 31     და კაცნი განამხიარულენ,
Line of ed.: 32     ხოლო ეშმაკნი განაცჳბრენ
Line of ed.: 33     სათნოებათა სიმრავლითა,
Line of ed.: 34     სჳმეონ,
Line of ed.: 35     მეოხ-გუეყავ
Line of ed.: 36     ცხორებისათჳს სულთა ჩუენთაჲსა.

Line of ed.: 37     ღირსო მამაო,
Line of ed.: 38     ძალითა სულისა წმიდისაჲთა
Line of ed.: 39     მიემსგავსე უფალსა შენსა

Page of ed.: 44a  
Line of ed.: 1     და აჰმაღლდი სუეტსა ზედა,
Line of ed.: 2     ვითარცა -იგი ჯუარსა ზედა,
Line of ed.: 3     რამეთუ მან აჰჴოცა
Line of ed.: 4     თანანადები ყოველთაჲ, ხოლო შენ
Line of ed.: 5     დაჰჴსენ სიმრავლე ვნებათაჲ,
Line of ed.: 6     მან, ვითარცა კრავმან,
Line of ed.: 7     და შენ, ვითარცა მსხუერპლმან,
Line of ed.: 8     იგი ჯუარსა ზედა
Line of ed.: 9     და შენ სუეტსა ზედა, შენ
Line of ed.: 10     გნატრით,
Line of ed.: 11     სჳმეონ,
Line of ed.: 12     მეოხ-გუეყავ
Line of ed.: 13     ცხორებისათჳს სულთა ჩუენთაჲსა.

Part: (12)  
Line of ed.: 14     გერმანოს
Line of ed.: 15     სხუაჲ ბ

Line of ed.: 16     რომელმან სისხლითა.
Line of ed.: 17     ძირთაგან კეთილთა
Line of ed.: 18     ნაყოფი შუენიერი
Line of ed.: 19     აღმოსცენდა
Line of ed.: 20     სიჩჩოჲთგანვე ღმერთშემოსილი სჳმიონ,
Line of ed.: 21     მადლითა აღიზარდა უფროჲზ, ვიდრეღა
Line of ed.: 22     სძითა,
Line of ed.: 23     სუეტსა ზედა
Line of ed.: 24     ჴორითა
Line of ed.: 25     ამაღლდა, გონებითა
Line of ed.: 26     უზეშთაეს ამაღლდა ღმრთისა მიმართ,
Line of ed.: 27     ჰაერთა სართული
Line of ed.: 28     აქუნდა ტალავრად,
Line of ed.: 29     სათნოებათა იქმნა სავანე,
Line of ed.: 30     ძალითი-ძალად
Line of ed.: 31     სლვითა ამაღლდა ღმრთისა
Line of ed.: 32     და იქმნა ტაძარ სამებისა,
Line of ed.: 33     სიფიცხესა
Line of ed.: 34     ჰაერთასა
Line of ed.: 35     და ჴორცთა სიზრქესა ზეშთა ექმნა,
Line of ed.: 36     მისითა მეოხებითა.
Line of ed.: 37     ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 38     მოგუმადლე ჩუენ დიდი წყალობაჲ.

Page of ed.: 44b  
Part: (13)  
Line of ed.: 1     სხუაჲ ბ

Line of ed.: 2     რომელმან სისხლითა.
Line of ed.: 3     საჴსენებელი შენი,
Line of ed.: 4     წმიდაო
Line of ed.: 5     და ნეტარო დიდებულო
Line of ed.: 6     და ყოვლად ქებულო მამაო
Line of ed.: 7     სჳმეონ,
Line of ed.: 8     უკუე ჰგიეს ყოველსა სოფელსა
Line of ed.: 9     და სიმშჳდე
Line of ed.: 10     გულისა შენისაჲ და სიწმიდე
Line of ed.: 11     სულისა \\ და გონებისა შენისა,
Line of ed.: 12     მსახურო ქრისტესო, სამგზის
Line of ed.: 13     სანატრელო,
Line of ed.: 14     დაღათუ მიიცვალე ჩუენგან,
Line of ed.: 15     მწყემსო კეთილო,
Line of ed.: 16     არამედ სულითა
Line of ed.: 17     არაჲვე განგუეშორე ჩუენგან
Line of ed.: 18     და წინაშე
Line of ed.: 19     სამებისა
Line of ed.: 20     წმიდისა ანგელოზთა თანა
Line of ed.: 21     მდგომარე ზეცას იხარებ,
Line of ed.: 22     მეოხ-გუეყავ შეწყალებად
Line of ed.: 23     სულთა ჩუენთათჳს.

Line of ed.: 24     სამარხოჲ ნაწილთა
Line of ed.: 25     მათ შენთაჲ,
Line of ed.: 26     დიდებულო
Line of ed.: 27     სჳმეონ, დღეს
Line of ed.: 28     კურნებისა წყაროთა აღმოაცენებს,
Line of ed.: 29     ხოლო წმიდაჲ სული შენი ანგელოზთა
Line of ed.: 30     თანა ზეცას
Line of ed.: 31     იხარებს ამისთჳს გევედრებით.
Line of ed.: 32     ვითარცა გაქუს კადნიერებაჲ, ღირსო,
Line of ed.: 33     წინაშე უფლისა
Line of ed.: 34     და მარადის იშუებ
Line of ed.: 35     კრებულსა თანა უჴორცოთასა
Line of ed.: 36     და გუნდსა შორის ყოველთა მართალთასა,
Line of ed.: 37     ევედრე ქრისტესა ღმერთსა,
Line of ed.: 38     სანატრელო,
Line of ed.: 39     მონიჭებად
Line of ed.: 40     სულთა ჩუენთა დიდი წყალობაჲ,

Page of ed.: 45a  
Line of ed.: 1     რომელნი სარწმუნოებით
Line of ed.: 2     აღვასრულებთ
Line of ed.: 3     წმიდასა საჴენებელსა შენსა.

Line of ed.: 4     გერმანოს

Part: (14)  
Line of ed.: 5     სხუაჲ ბ

Line of ed.: 6     რომელმან სისხლითა.
Line of ed.: 7     შეიყუარე, ღირსო
Line of ed.: 8     სჳმეონ
Line of ed.: 9     სანატრელო,
Line of ed.: 10     სიბრძნე იგი
Line of ed.: 11     მაღლისა მის
Line of ed.: 12     ზეცათა მოქალაქობისაჲ
Line of ed.: 13     და ზეშთა იქმენ სოფლისა ცხორებითა
Line of ed.: 14     და უვაღრეს
Line of ed.: 15     ხილულთა
Line of ed.: 16     ამათ ნივთთა სოფლისათა
Line of ed.: 17     და სარკედ საღმრთოდ ბრწყინვალედ გა\მოშჩნდი
Line of ed.: 18     და ნათლითა მარადის
Line of ed.: 19     ნათელსა მოიღებდი
Line of ed.: 20     და ბრწყინვალესა და სანატრელსა
Line of ed.: 21     აღსრულებასა ღირს იქმენ შენ მიმთხუევად,
Line of ed.: 22     და სრული ყოვლითა კეთილითა
Line of ed.: 23     განხუედ სოფლით
Line of ed.: 24     და აჰმაღლდი
Line of ed.: 25     ღმრთისა, რომლსა ცხოველ იყავ
Line of ed.: 26     მისა მიმართ, მეოხ-გუეყავ,
Line of ed.: 27     დიდებულო
Line of ed.: 28     სჳმეონ, სულთა ჩუენთათჳს.

Part: (15)  
Line of ed.: 29     სხუანი ბ გ̃ი

Line of ed.: 30     სასოწარკუეთილ.
Line of ed.: 31     საღმრთოჲ მადლი წმიდაჲ
Line of ed.: 32     ნაწილთა შენთა
Line of ed.: 33     ზედა დადგრომილი,
Line of ed.: 34     ღირსო სჳმეონ,
Line of ed.: 35     შემოჰკრებს მხიარულებით
Line of ed.: 36     ერსა მორწმუნეთასა
Line of ed.: 37     ქებად
Line of ed.: 38     დღესასწაულსა შენსა
Line of ed.: 39     და უძლურნი ჰპოებენ
Line of ed.: 40     სენთა

Page of ed.: 45b  
Line of ed.: 1     კურნებასა უხუებით
Line of ed.: 2     და აღივსებიან მადლითა,
Line of ed.: 3     ქრისტესა ღერთსა
Line of ed.: 4     ევედრე, ღირსო მამაო,
Line of ed.: 5     ცხოვრებისათჳს სულთა ჩუენთაჲსა,
Line of ed.: 6     ვითარცა გაქუს კადნიერებაჲ.

Line of ed.: 7     წინაჲსწარმეტყუელთა
Line of ed.: 8     და მოწამეთა
Line of ed.: 9     მამათმთავართა
Line of ed.: 10     და ქრისტეს მოციქულთა
Line of ed.: 11     და ყოველთა წმიდათა თანა
Line of ed.: 12     ევედრე, ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 13     შენგან
Line of ed.: 14     ჴორცშესხმულსა უფალსა,
Line of ed.: 15     რაჲთა იჴსნას სოფელი,
Line of ed.: 16     ღირსო,
Line of ed.: 17     რამეთუ შეუპყრიეს
Line of ed.: 18     შიშსა და ძრწოლასა ყოველი
Line of ed.: 19     და გევედრებით:
Line of ed.: 20     აცხოვნე ქალაქი შენი
Line of ed.: 21     და ერი მართლმადიდებელი შენი
Line of ed.: 22     იჴსენ განსაცდელთაგან.

Part: (16)  
Line of ed.: 23     ინდიკტიონსა წარდგომაჲ
Line of ed.: 24     დ გ̃ი \\

Line of ed.: 25     რომელი ჟამთა ნაყოფიერთა
Line of ed.: 26     და წჳთა ზეცით მოსცემ
Line of ed.: 27     მკჳდრთა ქუეყანისათა,
Line of ed.: 28     აწცა შეიწირე თხოვაჲ მონათა შენთაჲ
Line of ed.: 29     და ყოვლისავე ჭირისაგან იჴსენ
Line of ed.: 30     ერი შენი,
Line of ed.: 31     რამეთუ წყალობანი შენნი
Line of ed.: 32     ყოველთა ზედა
Line of ed.: 33     საქმეთა შენთა არიან ჭეშმარიტად,
Line of ed.: 34     ამისთჳს აკურთხენ შემოსავალნი და გან\სავალნი
Line of ed.: 35     ჩუენნი
Line of ed.: 36     და საქმენი ჴელთა ჩუენთანი წარჰმართენ
Line of ed.: 37     ჩუენ ზედა
Line of ed.: 38     და ცოდვათა შენდობაჲ მოგუანიჭე ჩუენ,
Line of ed.: 39     ღმერთო,
Line of ed.: 40     რამეთუ შენ არარაჲსაგან ყოველივე არსე\ბად
Line of ed.: 41     მოიყვანე, ვითარცა ძლიერ ხარ.

Page of ed.: 46a  
Part: (17)  
Line of ed.: 1     ღმრთისმშობლისაჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 2     გიხაროდენთა ზედა.
Line of ed.: 3     ცხორებაჲ გუამოვნებითა და
Line of ed.: 4     ხატი უცვალებელი მამულისა არსები\საჲ
Line of ed.: 5     და სიტყუაჲ უწინარესი საუკუნეთაჲ
Line of ed.: 6     ხარ შენ, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 7     და უკუანაჲსკნელ
Line of ed.: 8     ჴორცნი
Line of ed.: 9     შეისხენ
Line of ed.: 10     წმიდათაგან სისხლთა ქალწულისათა,
Line of ed.: 11     შეწევნითა
Line of ed.: 12     სულისა ყოვლად წმიდისაჲთა,
Line of ed.: 13     დამბადებელმან ყოველთამან და უფალმან
Line of ed.: 14     და კაცთა შორის იხილვე
Line of ed.: 15     ჴორცშესხმული მეუფეჲ,
Line of ed.: 16     ამისთჳს გევედრებით,
Line of ed.: 17     აკურთხე გჳრგჳნი წელიწადისაჲ
Line of ed.: 18     ამის მეოხებითა
Line of ed.: 19     ღმრთისმშობელისაჲთა და გჳხსნენ მტერ\ისა
Line of ed.: 20     საბრჴეთაგან და გუაცხოვნენ ჩუენ.

Line of ed.: 21     კჳპრიანე

Part: (18)  
Line of ed.: 22     სხუაჲ ბ

Line of ed.: 23     რომელმან სისხლითა.
Line of ed.: 24     საკჳრველ ხარ, უფალო,
Line of ed.: 25     ყოველთა
Line of ed.: 26     შემოქმედო,
Line of ed.: 27     და საკჳველ არიან ყოველნივე საქმენი შენნი
Line of ed.: 28     და გზანი შენნი გამოუკულეველ, რამეთუ
Line of ed.: 29     ხარ შენ სიბრძნე
Line of ed.: 30     და ძალი
Line of ed.: 31     თანასწორი მამისაჲ
Line of ed.: 32     და სიტყუაჲ თანადაუსაბამოჲ,
Line of ed.: 33     რომელი ნებითა
Line of ed.: 34     და ჯერ-ჩენბითა
Line of ed.: 35     მისითა სოფლად მოივლინე
Line of ed.: 36     ძიებად კაცთა
Line of ed.: 37     და გამოუკულეველად
Line of ed.: 38     ქალწულისაგან განკაცენ და
Line of ed.: 39     განგჳსენ
Line of ed.: 40     ჟამნი და წელნი

Page of ed.: 46b  
Line of ed.: 1     განგებულებითა შენითა,
Line of ed.: 2     ამისთჳს გიღაღადებთ ჩენ:
Line of ed.: 3     სახიერო
Line of ed.: 4     უფალო, დიდებაჲ შენდა.

Part: (19)  
Line of ed.: 5     სხუაჲ დ

Line of ed.: 6     დიდებისმეტყუელებს.
Line of ed.: 7     სუფევაჲ
Line of ed.: 8     შენი, ქრისტე, ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 9     სუფევა არს
Line of ed.: 10     უკუნითი უკუნისამდე
Line of ed.: 11     და მეუფებაჲ შენი
Line of ed.: 12     ყოველსა შრის თესლსა და თესლსა,
Line of ed.: 13     რამეთუ ყოველივე
Line of ed.: 14     სიბრძნით დაჰბადე და ჟამნი და
Line of ed.: 15     წელიწადნი ჩუენ განგჳწესენ
Line of ed.: 16     და ყოვლისათჳსვე გმადლობთ შენ
Line of ed.: 17     და მარადის
Line of ed.: 18     გიგალობთ და ვღაღადებთ:
Line of ed.: 19     აკურთხე
Line of ed.: 20     გჳრგჳნი
Line of ed.: 21     ამის წელიწადისაჲ
Line of ed.: 22     სიტკბოებითა შენითა, უფალო,
Line of ed.: 23     მეოხებითა ღმრთისმშობელისაჲთა
Line of ed.: 24     და ღირს-მყვენ დაუშჯელად
Line of ed.: 25     ღა\\ღადებად Manuscript page: A7r  შენდამი:
Line of ed.: 26     ქრისტე ღმერთო, დიდებაჲ შენდა.

Part: (20)  
Line of ed.: 27     მასვე ზედა

Line of ed.: 28     რომელმან
Line of ed.: 29     გამოუთქუმელითა სიბრძნითა
Line of ed.: 30     ყოველივე
Line of ed.: 31     დაჰბადე, ქრისტე, ღმერთო ჩუენო,
Line of ed.: 32     რომელმან ჟამნი და წელნი
Line of ed.: 33     განგჳესენ ჩენ სახიერებით,
Line of ed.: 34     საქმენი ჴელთა შენთანი
Line of ed.: 35     აკურთხენ, ყოვლად ძლიერო, და აღაორ\ძინენ,
Line of ed.: 36     მორწმუნესა მეფესა ძალითა შენითა
Line of ed.: 37     ახარე
Line of ed.: 38     და ბარბაროზთა ზედა
Line of ed.: 39     ძლევაჲ მოეც, ვითარცა მხოლოჲ სახიერ
Line of ed.: 40     ხარ

Page of ed.: 47a  
Line of ed.: 1     მეოხებითა უბიწოჲსა
Line of ed.: 2     დედისა შენისა ქალწულისაჲთა
Line of ed.: 3     და აცხოვნენ სულნი ჩენნი,
Line of ed.: 4     რაჲთა გიღაღადებდეთ:
Line of ed.: 5     უფალო ძალთაო, დიდებაჲ შენდა.

Part: (21)  
Line of ed.: 6     წარდგომაჲ წმიდისა სჳმეონისი ა

Line of ed.: 7     მოთმინებისა სუეტ იქმენ შენ,
Line of ed.: 8     რამეთუ ჰბაძევდი პირველთა მათ მამათა:
Line of ed.: 9     იობს -- მოთმინებითა,
Line of ed.: 10     იოსებს -- სიწმიდითა
Line of ed.: 11     და უჴრცოთა მოქალაქობაჲ ჴორცითა
Line of ed.: 12     აღასრულე,
Line of ed.: 13     მამაო წმიდაო სჳმეონ,
Line of ed.: 14     ევედრე ქრისტესა ღმერთსა
Line of ed.: 15     ცხორებისათჳ სულთა ჩუენთაჲსა.

Line of ed.: 16     იოვანე

Part: (22)  
Line of ed.: 17     ინდიკტიონისანი
Line of ed.: 18     უგალობდითსა ა

Line of ed.: 19     უგალობდეთ ყოველნი, რომელმან.
Line of ed.: 20     უგალობდეთ ქრისტესა,
Line of ed.: 21     ყოველთა შემოქმედსა
Line of ed.: 22     და ყოვლისა მპყრობელსა და განმგებელსა,
Line of ed.: 23     დაუსაბამოჲსა მამისა ღმრთისა სიტყუასა,
Line of ed.: 24     თანამფლობელსა
Line of ed.: 25     ძლევისა გალობითა, რამეთუ დიდებულ არს.

Line of ed.: 26     უგალობდეთ ქრისტესა,
Line of ed.: 27     რომელიცა ნებითა
Line of ed.: 28     მამისაჲთა განკაცნა ქალწულისაგან
Line of ed.: 29     და ქადაგა წელიწადი შეწყნარებული.
Line of ed.: 30     სათნოჲ უფლისაჲ
Line of ed.: 31     საცხორებელად ჩუენდა, რამეთუ
Line of ed.: 32     დიდებულ არს.

Line of ed.: 33     მომცემელი შჯულისაჲ
Line of ed.: 34     ნაზარეთს ასწავებდა
Line of ed.: 35     ჰურიათა ერსა დღესა შინა შაბათსა
Line of ed.: 36     და მოსლვისა თჳსისა საიდუმლოთა
Line of ed.: 37     განუცხადებდა,
Line of ed.: 38     რომელთა მიერ აცხოვნა ნათესავი ჩუენი.

Page of ed.: 47b  
Line of ed.: 1     გიგალობთ შენ, უფალო,
Line of ed.: 2     რომელმან მიჩუენე ჩუენ
Line of ed.: 3     საჴსენებელი ყოველთა წმიდათ შენთაჲ,
Line of ed.: 4     რომელთა მეოხებითა მოეც მშჳდობაჲ
Line of ed.: 5     სოფელსა შენსა,
Line of ed.: 6     სახიერ კაცთმოყუარე, რამეთუ დიდებულ
Line of ed.: 7     ხარ.
Line of ed.: 8     შემოქმედო უფალო
Line of ed.: 9     ყოვლისა სოფლისაო,
Line of ed.: 10     წელიწადი მშჳდობისაჲ მოგუანიჭე ჩუენ
Line of ed.: 11     და დაჰმარხენ სულნი ჩუენნი სარწმუნოე\ბით,
Line of ed.: 12     რაჲთა გაქებდეთ
Line of ed.: 13     ძლევისა გალობითა, რამეთუ დიდებულ ხარ.
Line of ed.: 14     უგალოდეთ ყოველნი.

Line of ed.: 15     იოვანე

Part: (23)  
Line of ed.: 16     განძლიერდასა

Line of ed.: 17     დამამტკიცე.
Line of ed.: 18     დაამტკიცე, სახიერ,
Line of ed.: 19     რომელი დაჰნერგა წყალობით მარჯუენა\მან
Line of ed.: 20     შენმან
Line of ed.: 21     ვენაჴი ესე ნაყოფიერი და დაიცევ წმიდაჲ
Line of ed.: 22     ეკლესიაჲ შენი, ყოვლად ძლიერო.

Line of ed.: 23     საქმითა კეთილითა
Line of ed.: 24     ღმრთივშუენიერითა Manuscript page: A7v  შემკულნი ღირს\მყვენ
Line of ed.: 25     გარდაჴდად
Line of ed.: 26     წელიწადსა ამას, მეუფეო, რომელნი-ესე
Line of ed.: 27     სარწმუნოებით, შიშით გიგალობთ.

Line of ed.: 28     მოქცევი წელიწდისაჲ
Line of ed.: 29     მყუდროებით აღსრულებად მომმადლე, მოწ\ყალე,
Line of ed.: 30     და აღმავსე მე სიტყუათა მათ შენთა მიერ,
Line of ed.: 31     რომელთა
Line of ed.: 32     ასწავებდ ერსა შაბათსა შინა.

Line of ed.: 33     ანდრია
Line of ed.: 34     ყოველსა ჟამსა შინა

Page of ed.: 48a  
Line of ed.: 1     და ადგილსა გაკურთხევთ შენ, ქრისტე
Line of ed.: 2     ღმერთო, ვითარცა
Line of ed.: 3     დამბადებელსა ანგელოზთა და კაცთასა
Line of ed.: 4     და ყოვლისავე ქუეყანისასა.

Line of ed.: 5     ცანი გულისჴმის-ყოფით
Line of ed.: 6     შეჰქმნენ, მაცხოვარ, ქუეყანაჲ და ზღუაჲ
Line of ed.: 7     და უფსკრულნი
Line of ed.: 8     და მათ შინა ყოველნი მცენარენი და იძრვისნი
Line of ed.: 9     და ყოველთა განგებ წყალობით.

Line of ed.: 10     ისმინე ლოცვაჲ ჩუენი,
Line of ed.: 11     მეუფეო ყოვლად ძლიერო, და მოჰმადლე
Line of ed.: 12     სოფელსა შენსა შემოსრული ესე წელიწა\დი
Line of ed.: 13     მშჳდობით
Line of ed.: 14     აღსრულებად ნებისა შენისა.
Line of ed.: 15     განმინათლე გონებაჲ.

Line of ed.: 16     იოვანე

Part: (24)  
Line of ed.: 17     მესმასა

Line of ed.: 18     მესმა, უფალო, სმენაჲ შენი.
Line of ed.: 19     პირველად ნაყოფა წელიწადისა
Line of ed.: 20     ერი შენი შესწირავს
Line of ed.: 21     შენდა ანგელოზთა გალობასა, ქრისტე.
Line of ed.: 22     ვითარცა კაცთმოყუარე ხარ, ღირს-მყვენ
Line of ed.: 23     გარდაჴდად სათნოდ შენდა
Line of ed.: 24     შემოსრულსა ამას წელიწადსა, ქრისტე.

Line of ed.: 25     ღმრთისმშობელო ქალწულო დედოფალო,
Line of ed.: 26     მოქცევი წელიწადთაჲ
Line of ed.: 27     დაწყნარებული სოფელსა მიჰმადლე.

Line of ed.: 28     ანდრია

Line of ed.: 29     შემოსრულსა ამას წელიწადსა
Line of ed.: 30     მადლობით გიღაღადებთ:
Line of ed.: 31     ქრისტე ღმერთო, დიდებაჲ ძალსა შენსა.

Line of ed.: 32     გევედრებით შენ, კაცთმოყუარეო,
Line of ed.: 33     სათნოსა წელიწადსა
Line of ed.: 34     ღირს-მყვენ
Line of ed.: 35     მონანი შენნი შეწირვად.

Page of ed.: 48b  
Line of ed.: 1     ვითარცა ნავთსაყუდელსა.

Line of ed.: 2     იოვანე

Part: (25)  
Line of ed.: 3     ღამითგანსა

Line of ed.: 4     ღამითგან.
Line of ed.: 5     აღავსებ ყოველსავე
Line of ed.: 6     სიტკბოებითა, ქრისტე,
Line of ed.: 7     წელიწადი შეწყნარებული
Line of ed.: 8     კერთხევით გჳრგჳნოსან-ყან შენ
Line of ed.: 9     და სივრცითურთ მისიღ ვრცელით
Line of ed.: 10     მონათა შენთა მოეც.

Line of ed.: 11     ანდრია
Line of ed.: 12     გარდაჴდაჲ წელიწადისაჲ
Line of ed.: 13     გჳჩუენენ ჩუენ ცვალებად
Line of ed.: 14     უმჯობესისა მიმართ
Line of ed.: 15     მშჳდობად და მყუდროებად საღმრთოდ
Line of ed.: 16     ქალწულად უბიწოდ, ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 17     აღმსაარებელთა შენთა.

Line of ed.: 18     თანადაუსაბამოჲ
Line of ed.: 19     მამისაჲ სოფლად მოხუედ,
Line of ed.: 20     ტყუეთა განთავისუფლებაჲ
Line of ed.: 21     უქადაგე და ბრმათა ახილვაჲ,
Line of ed.: 22     პირველ ჟამთა და წელთა მამისაგან შობი\ლო.

Line of ed.: 23     ანდრია
Line of ed.: 24     რომელმან სათნო-იყავ წყალობით, სახიერ,
Line of ed.: 25     ამასცა დღესა მოწევნად
Line of ed.: 26     კაცთმოყუარებისა შენისათჳს
Line of ed.: 27     უცოდველად დაგჳცვენ, ვითარცა მოწყალე
Line of ed.: 28     ხარ.

Line of ed.: 29     შენ გევედრებით, მეუფეო მშჳდობისაო, Manuscript page: A8r 
Line of ed.: 30     წელიწადი მშჳდობისაჲ
Line of ed.: 31     მოგუმადლე, ვითარცა მოწყალე ხარ,
Line of ed.: 32     ქრისტე ღმერთო სახიერო,
Line of ed.: 33     აღმსაარებელთა შენთა.

Line of ed.: 34     ცხორებისა მფლობელო,
Line of ed.: 35     აღმავსენ ნაყოფითა,

Page of ed.: 49a  
Line of ed.: 1     იფქლითა და ღჳნითა
Line of ed.: 2     და ზეთია, ვითარცა წერილ არს
Line of ed.: 3     და ცოდვათა ჩუენთა ბრალნი
Line of ed.: 4     დაივიწყენ წყალობით.
Line of ed.: 5     სიქადულო ჩუენო.

Line of ed.: 6     იოვანე

Part: (26)  
Line of ed.: 7     ღაღატყავსა

Line of ed.: 8     წინაჲსწარმეტყუელი იჴსენ.
Line of ed.: 9     მოქალაქობასა საღმრთოსა
Line of ed.: 10     შენსა, სახიერო, ღირს-მყვენ
Line of ed.: 11     დაწყებად დაწყებასა თანა
Line of ed.: 12     ამის წელიწდისასა.

Line of ed.: 13     სულისა წმიდისა მადლსა
Line of ed.: 14     სიგრძესა თანა დღეთასა
Line of ed.: 15     აღსავსედ გამოაჩინენ
Line of ed.: 16     მგალობელნი შენნი, ქრისტე.

Line of ed.: 17     ღმრთისმშობელო უბიწოო,
Line of ed.: 18     რომელმან გჳშევ უფალი,
Line of ed.: 19     განსაცდელთაგან გამომიჴენ
Line of ed.: 20     მადიდებელნი შენნი.

Line of ed.: 21     ანდრია
Line of ed.: 22     წინაჲსწარმეტყუელთა თანა
Line of ed.: 23     ლმობიერად გიღაღადებთ:
Line of ed.: 24     აკურთხე წელიწადი ესე
Line of ed.: 25     სიტკბოებით, უფალო.

Line of ed.: 26     ვითარცა-იგი იტყოდე
Line of ed.: 27     წინაჲსწარმეტყუელთა მიერ:
Line of ed.: 28     შეგუაერთენ ძესა შენსა, უფალო,
Line of ed.: 29     რომლითა შეჰქმენ ყოველი.

Line of ed.: 30     შეზავებულნი ჰაერნი
Line of ed.: 31     და ჟამნი ნაყოფიერნი
Line of ed.: 32     წელიწადსა ამას მოგუმადლენ,
Line of ed.: 33     ქრისტე, და გუაცხოვნენ ჩუენ.

Line of ed.: 34     მამასა ღმერთსა.

Page of ed.: 49b  
Line of ed.: 1     იოვანე

Part: (27)  
Line of ed.: 2     კურთხეულარსა

Line of ed.: 3     ყრმანი სარწმუნოებით.
Line of ed.: 4     დასაბამ გალობისა
Line of ed.: 5     ვჰყოფთ დასაბამსა ამას წელიწდისასა
Line of ed.: 6     და სუფევასა შენსა, ქრისტე,
Line of ed.: 7     სუფევითა საუკუნოჲთა
Line of ed.: 8     მართლმადიდებლობით ესრეთ უღაღადებთ:
Line of ed.: 9     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 10     კურთხეულ ხარ შენ.

Line of ed.: 11     რომელი ხარ მარადის
Line of ed.: 12     უკუნითი უკუნისამდე და მერმეცა,
Line of ed.: 13     წყაროო სიტკბოებისაო,
Line of ed.: 14     კეთილთა მათ ნიჭთა შენთა მიერ
Line of ed.: 15     წელიწადი ესე აღავსე მათთჳს, რომელნი
Line of ed.: 16     ჴმობენ:
Line of ed.: 17     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 18     კურთხეულ ხარ შენ.
Line of ed.: 19     მეუფესა და ღმერთსა
Line of ed.: 20     ჩუენსა გევედრებით მონანი შენნი
Line of ed.: 21     და მეოხად აღვსძრავთ წმიდასა
Line of ed.: 22     დედასა შენსა უბიწოსა,
Line of ed.: 23     გჳჴსნენ ყოველთა ჭრთაგან, რომელნი ვი\ტყჳთ:
Line of ed.: 24     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 25     კურთხეულ ხარ შენ.

Line of ed.: 26     ანდრია
Line of ed.: 27     თჳს თავი მშჳდობისაჲ
Line of ed.: 28     და წელიწადი ცხორებისაჲ მოგუმადლე
Line of ed.: 29     მართლმადიდებლობით, უფალო,
Line of ed.: 30     აღსრულებად მცნებათა შენთა
Line of ed.: 31     ყოველსავე შინა ცხორებასა ჩუენსა, რაჲთა
Line of ed.: 32     სათნო-გეყვნეთ შენ, ღმერთსა
Line of ed.: 33     მამათა ჩუენთასა.

Line of ed.: 34     ვითარცა დღესა შინა
Line of ed.: 35     სარწმუნოებით და სასოებით
Line of ed.: 36     და სიყუარულით შუენიერად
Line of ed.: 37     ვმოქალაქობდეთ და ქრისტესა

Page of ed.: 50a  
Line of ed.: 1     მარადის უგალობდეთ და ესრეთ ვიტყო\დით:
Line of ed.: 2     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 3     კურთხეულ ხარ შენ.
Line of ed.: 4     სული უფლისაჲ ჩუენ ზედა
Line of ed.: 5     მადლით მდიდრად დამკჳდრებად ვითხოოთ
Line of ed.: 6     და წელიწადი მშჳობისაჲ,
Line of ed.: 7     შემკული საქმითა კეთილითა,
Line of ed.: 8     ქრისტესა შევწიროთ Manuscript page: A8v  და ესრეთ უღაღა\დებდეთ:
Line of ed.: 9     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 10     კურთხეულ ხარ შენ.
Line of ed.: 11     სამითა.

Line of ed.: 12     იოვანე

Part: (28)  
Line of ed.: 13     აკურთხევდითსა
Line of ed.: 14     რომელმანცა გალობის.
Line of ed.: 15     შენდა, ყოველთა განმგებელისა,
Line of ed.: 16     სრულსა ნაყოფსა წელიწდეულსა
Line of ed.: 17     შესწირავს ყოვლად დიდებული ეკლესიაჲ,
Line of ed.: 18     ქრისტე ღმერთო, და გაკურთხევს
Line of ed.: 19     და უფროჲსად აგამაღლებს შენ უკუნისა\მდე.
Line of ed.: 20     რომელი ყოველსავე სიბრძნით განაგებ
Line of ed.: 21     და შესცვალენ ჟამთა, ვითარცა გენებოს,
Line of ed.: 22     წელიწდისა ამის მშჳდობით განგებასა
Line of ed.: 23     გევედრებით და გიღაღადებთ:
Line of ed.: 24     აკურთხევდით საქმენი.

Line of ed.: 25     რომელიცა არარაჲსაგან არსად
Line of ed.: 26     მოიყვანებ ყოველთა და განაახლებ
Line of ed.: 27     და წელიწადისა მოქცევასა განაწესებ,
Line of ed.: 28     ქრისტე ღმერთო, შენ გაკურთხევთ
Line of ed.: 29     და უფროჲსად აგამაღლებთ უკუნისამდე.

Line of ed.: 30     ანდრია
Line of ed.: 31     ღმრთისმშობელსა, ქალწულსა უბიწოსა,
Line of ed.: 32     წელიწდისა სივრცესა, სარწმუნოებით

Page of ed.: 50b  
Line of ed.: 1     უგალობდეთ, მორწმუნენო,
Line of ed.: 2     სარწმუნოებით და ვღაღადებდით:
Line of ed.: 3     კურთხეულ ხარ დედათა შორის
Line of ed.: 4     და უფროჲსად ამაღლებულ,
Line of ed.: 5     სასოვო სოფლისაო.

Line of ed.: 6     ბრძანებითა შენითა, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 7     ჰგიენ ჟამნი და წელნი, თუენი და დღენი,
Line of ed.: 8     და ყოველთა საუკუნეთა სიმტკიცე
Line of ed.: 9     შენ ხარ რომელმან დაჰბადენ
Line of ed.: 10     და შენ გაკურთხევთ მარადის,
Line of ed.: 11     აწ და უკუნისამდე.

Line of ed.: 12     ცეცხლითა ვნებათაჲთა აღგზებულნი
Line of ed.: 13     ყრმათა თანა გიღაღადებთ, სახიერ,
Line of ed.: 14     და სულთქუმით გევედრებით: განაბნიე,
Line of ed.: 15     ვითარ-იგი მ̃თი ბაბილოვნს
Line of ed.: 16     და ყოველთა ჟამთა ჩუენთა
Line of ed.: 17     სინანული მოგუმადლე.

Line of ed.: 18     სამგუამოვნებით.

Line of ed.: 19     იოვანე

Part: (29)  
Line of ed.: 20     ადიდებდითსა
Line of ed.: 21     სახედ მუცლად.
Line of ed.: 22     სიბრძნეო ჭეშმარიტო, სიტყუაო
Line of ed.: 23     და ძალო თანაარსო ღმრთისა მამისაო,
Line of ed.: 24     ყოვლისა მპყრობელო და სიბრძნით განმგე\ბელო,
Line of ed.: 25     აწცა მოწევნული ესე წელიწადი
Line of ed.: 26     მონათა შენთა მოგუეც
Line of ed.: 27     მშჳდობით და მყუდროებით გარდაჴდად.

Line of ed.: 28     შენ ხარ უწინარესი ჟამთაჲ,
Line of ed.: 29     მეუფე და შემოქმედი საუკუნეთაჲ,
Line of ed.: 30     სამებაო სამგუამოვნებით განუყოფელო და
Line of ed.: 31     ერთარსებით,
Line of ed.: 32     მეოხებითა ღმრთისმშობელისაჲთა
Line of ed.: 33     ძლევით გჳრგჳნოსანი
Line of ed.: 34     წელიწადი ერსა შენსა მოეც.
Line of ed.: 35     ჵ, მაცხოვარო ყოველთა შემოქმედო

Page of ed.: 51a  
Line of ed.: 1     და დამბადებელო და განმგებელო,
Line of ed.: 2     ოხითა უბიწოჲსა მშობელისა შენისაჲთა
Line of ed.: 3     მშჳდობაჲ მოანიჭე სოფელსა შენსა
Line of ed.: 4     და ეკლესიაჲ შენი
Line of ed.: 5     შეუშფოთებელად დაამტკიცე.

Line of ed.: 6     ანდრია
Line of ed.: 7     რომელმან ჟამნი და წელნი
Line of ed.: 8     ჴელმწიფებ\\ითა Manuscript page: A9r  შენითა დასხენ
Line of ed.: 9     დიდებად შენდა,
Line of ed.: 10     დაიცევ, მჴსნელი, მშჳდობით შეურყეველად
Line of ed.: 11     ერი და ეკლესიაჲ შენი მარადის
Line of ed.: 12     ქალაქითურთ მორწმუნით
Line of ed.: 13     და აღამაღლე რქაჲ ქრისტიანეთაჲ.

Line of ed.: 14     შემდგომნი წელიწადნი საწუთროჲსა
Line of ed.: 15     ამის ცხორებისანი მოგუმადლენ ჩუენდა
Line of ed.: 16     მყუდროებით და უბრძოლელად
Line of ed.: 17     სათნოჲთა ცხორებითა აღსრულებად,
Line of ed.: 18     ღმერთო დამბადებელო,
Line of ed.: 19     ყოვლად ძლიერო, ყოვლისა მპყრობელო.

Line of ed.: 20     ქრისტეანობით აღსრულებად
Line of ed.: 21     ცხორებისა ჩუენისა ვევედრებოდით ღმერთსა,
Line of ed.: 22     ძმანო,
Line of ed.: 23     და კეთილი სიტყჳს-გებაჲ მოცემად წინაშე
Line of ed.: 24     საყდართა
Line of ed.: 25     მისთა დღესა მას განკითხვისასა ოხითა დედ\ოფლისა
Line of ed.: 26     ჩუენისა წმიდისა ღმრთისმშობელისაჲთა.

Part: (30)  
Line of ed.: 27     სხუანი
Line of ed.: 28     შეზავებულნი გალობანი
Line of ed.: 29     ჴ̃ჲ ბ გ̃ი

Line of ed.: 30     ზღუაჲ მეწამული.
Line of ed.: 31     ჟამთა და წელთა
Line of ed.: 32     დამბადებელო
Line of ed.: 33     და მთავარო ყოველთა საუკუნეთაო
Line of ed.: 34     ქრისტე ღმერთო, წმიდა-ყავ დასაბამი
Line of ed.: 35     ესე ამის წელიწადისაჲ
Line of ed.: 36     და ერსა შენსა მოეც მდიდრად წყალობაჲ
Line of ed.: 37     შენი,
Line of ed.: 38     რაჲთა მოქცევი

Page of ed.: 51b  
Line of ed.: 1     საწუთროჲსაჲ მშჳდობით სრულ-ყონ.

Line of ed.: 2     ქუეყანით ზეცად
Line of ed.: 3     აღმყვანებელად
Line of ed.: 4     სუეტი იგი გექმნა ჭეშმარიტებით,
Line of ed.: 5     ვითარცა იხილა მამათმთავარმან
Line of ed.: 6     დიდმან იაკობ, რომლითაცა
Line of ed.: 7     აჰჴედ, მამაო სჳმეონ,
Line of ed.: 8     და წინაშე ღმრთისა
Line of ed.: 9     აღიწიე
Line of ed.: 10     და ჰსუფევ ნათლითა უსხეულოჲთა.

Line of ed.: 11     კალისტეს თანა
Line of ed.: 12     მჴნესა ევვოდოსს
Line of ed.: 13     და ერმოგინეს ყოველნი უგალობდეთ
Line of ed.: 14     გალობითა და შესხმითა საღმრთოჲთა
Line of ed.: 15     და ამათ კერპთა საცთური
Line of ed.: 16     ძლიერად განაქიქეს
Line of ed.: 17     მჴედ მოღუაწებითა
Line of ed.: 18     და უგალობდეს
Line of ed.: 19     ქრისტესა ღმერთსა დიდებულსა.

Line of ed.: 20     მოსაგებელი
Line of ed.: 21     ძლევისაჲ ჰპოვეთ
Line of ed.: 22     ნაცვალად ღუაწლთა შუებაჲ წარუვალი
Line of ed.: 23     და ტკივილთა წილ დიდებაჲ ბრწყინვალე,
Line of ed.: 24     ღუაწლითშემოსილნო მარტჳლნო,
Line of ed.: 25     ჩუენ, მგალობელნი თქუენნი,
Line of ed.: 26     ყოველთა ჭირთაგან
Line of ed.: 27     და განსაცდელთა
Line of ed.: 28     გჳჴსნენით, სამგზის სანატრელნო.

Line of ed.: 29     ღმრთისა დედაო, სასოო ჩუენო
Line of ed.: 30     და შესავედრებელო და მფარველო,
Line of ed.: 31     მსწრაფლ მეწიე, რამეთუ წარვწყმდებით
Line of ed.: 32     და გჳჴსნენ ჩუეულებისაებრ
Line of ed.: 33     აწცა, ვითარცა-იგი
Line of ed.: 34     ყოვლადვე, წმიდაო,
Line of ed.: 35     საფარველსა შენსა Manuscript page: A9v  შევედრებულნი ესე.

Part: (31)  
Line of ed.: 36     მოიხილესა

Line of ed.: 37     შენ ღმერთი ეჩუენე.
Line of ed.: 38     იხილეთ, იხილეთ,
Page of ed.: 52   Line of ed.: 1     რამეთუ მე ვარ ღმერთი თქუენი
Line of ed.: 2     და უცვალებელად ვჰგიე მარადის,
Line of ed.: 3     რომელმანცა ვაკურთხე
Line of ed.: 4     სიტკბოებით გჳრგჳნი წელიწადისაჲ.

Line of ed.: 5     მთად სათნოებათა
Line of ed.: 6     მაღლა აჰჴედ, დიდებულო,
Line of ed.: 7     და სუეტითა ზეცად აჰმაღლდი
Line of ed.: 8     და ანგელოზთა მსგავსად
Line of ed.: 9     სრულ-ჰყავ ცხორებაჲ შენი, ნეტარო სჳმე\ონ.

Line of ed.: 10     ჴორცნი და ცხორებაჲ
Line of ed.: 11     საწუთროჲსაჲ მოიძულეს ღირსთა
Line of ed.: 12     ევვოდოს, კალისტე და ერმოგინე,
Line of ed.: 13     ყოვლად ქებულთა ღირსთა,
Line of ed.: 14     და წინაშე ღმრთისა იხარებენ მარადის.

Line of ed.: 15     ისწრაფე ჴსნად ჩუენდა
Line of ed.: 16     განსაცდელთა სიმრავლისაგან
Line of ed.: 17     და გუეწიენ ჩუენ წყალობაჲჲ შენი,
Line of ed.: 18     ძმათა და მოწამეთა
Line of ed.: 19     ღუაწლითშემოსაილთა ოხითა, კაცთმოყუარე.

Line of ed.: 20     ღმრთისმშობელო ღირსო,
Line of ed.: 21     სასოო განწირულთაო,
Line of ed.: 22     იხილენ სალმობანი ჩუენნი
Line of ed.: 23     და მოედ შეწევნად ჩუენდა
Line of ed.: 24     და ღელვანი ჩუენნი მყუდროებად შეცვალენ.

Part: (32)  
Line of ed.: 25     განძლიერდასა

Line of ed.: 26     სამებაო წმიდაო, აღამაღლე.
Line of ed.: 27     სიტკბოებითა შენითა, უფალო,
Line of ed.: 28     ყოველთა წეიწადთა
Line of ed.: 29     გჳრგჳნი კურთხევისაჲ ღირს-ყავ,
Line of ed.: 30     ესეცა წელიწადი აკურთხე
Line of ed.: 31     მრავალმოწყალებითა შენითა
Line of ed.: 32     და აღავსენ სიხარულითა
Line of ed.: 33     გულნი მგალობელთა შენთანი.

Line of ed.: 34     აჰმჴდრდი ეტლთა სათნოებისათა
Line of ed.: 35     და, ვითარცა ელია
Line of ed.: 36     თეზბიტელი, ზეცად აჰმაღლდი
Line of ed.: 37     სუეტისა მის მიერ, სანატრელო,

Page of ed.: 52b  
Line of ed.: 1     რომელსა ზედა დამკჳდრებულ-იყავ,
Line of ed.: 2     ღმერთშემოსილო მამაო სჳმეონ,
Line of ed.: 3     და ანგელოზთა მკჳდრ იქმენ.

Line of ed.: 4     კალისტე, ევვოდოს და ერმოგინე,
Line of ed.: 5     უძლეველნი მოწამენი,
Line of ed.: 6     წარმართთა მრავალღმრთეებასა
Line of ed.: 7     თანაწარჴდეს და არად შეჰრაცხეს
Line of ed.: 8     და შენ მხოლოჲ ღმერთი ჭეშმარიტი
Line of ed.: 9     უშიშად ჴმამაღლად გქადაგეს
Line of ed.: 10     და მტკიცედ განძლიერდებოდეს.

Line of ed.: 11     ძმებრივი ერთობაჲ განუკუეთელი
Line of ed.: 12     ქრისტეს აღსაარებითა
Line of ed.: 13     უმეტეს შემტკიცებულ იქმნა,
Line of ed.: 14     სასოებითა და სიყუარულითა
Line of ed.: 15     განიზავნეს და უძლეველ იქმნნეს
Line of ed.: 16     და ღუაწლითა წამებისაჲთა
Line of ed.: 17     ზეცისა კამარათა აღფრინდეს.

Line of ed.: 18     ქრისტე ღმერთი, რომელი ჰშევ, დედოფა\ლო,
Line of ed.: 19     ზეშთა ყოვლისა ცნობისა
Line of ed.: 20     მისავედრებად, ნუ დასცხრები
Line of ed.: 21     ჴსნად ჩუენდა ჭირთა და ურვათაგან,
Line of ed.: 22     რომელთა ესე დაგჳც სასოებაჲ,
Line of ed.: 23     მეოხებისა შენისა მიმართ
Line of ed.: 24     გუაცხოვნენ, ყოვლად დიდებულო. Manuscript page: A10r 

Part: (33)  
Line of ed.: 25     მესმასა

Line of ed.: 26     რაჟამს წინაჲსწარმეტყუელმან.
Line of ed.: 27     ჟამთა და თუეთა განჰსაზღვრებს
Line of ed.: 28     და სრბასა მზისასა განჰზომს ქრისტე ღმ\ერთი,
Line of ed.: 29     რომელმან აწ დასაბამი
Line of ed.: 30     წელიწადისაჲ
Line of ed.: 31     შემოიყვანა, რომელსა შინა ვიტყჳთ:
Line of ed.: 32     მშჳდობით განგუავლე მოქცევი ესე
Line of ed.: 33     ამის წელიწადისაჲ, სახიერ.

Line of ed.: 34     ანგელოზთა მობაძვად
Line of ed.: 35     გამოშჩნდი, სჳმეონ ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 36     ხოლო ეშმაკთა წარმწყმედელ

Page of ed.: 53a  
Line of ed.: 1     სათნოებითა
Line of ed.: 2     და მოღუაწებითა, კანონ მონაზონთა,
Line of ed.: 3     ჩუენცა წარგჳმართე გზათა მათ წრფელთ
Line of ed.: 4     საღმრთოჲთა მეოხებითა შენითა.

Line of ed.: 5     შუენიერი სიკეთითა
Line of ed.: 6     დაიწინდე შენ სიძე, კალისტე,
Line of ed.: 7     და სურნელებად ქრისტესა
Line of ed.: 8     იქმენ, ევვოდოს,
Line of ed.: 9     შემსგავსებულად სახელისა შენისა,
Line of ed.: 10     ხოლო უძლეველმან ერმოგინე
Line of ed.: 11     წარჩინებულებაჲ საქმით დაიმკჳდრა.

Line of ed.: 12     მძლავრთა და მთავართა უღმრთოთა
Line of ed.: 13     წინა-განეწყვნეს ღუაწლითშემოსილნი
Line of ed.: 14     და სატანჯველთა მწარეთა
Line of ed.: 15     ტანჯვაჲ მძჳნვარე,
Line of ed.: 16     ვითარცა სხჳსა ჴორცითა დაითმინეს
Line of ed.: 17     და განძარცუვითა ჴორცთა მათთაჲთა,
Line of ed.: 18     მსგავსად პავლესსა, ქრისტე შეიმოსეს.

Line of ed.: 19     ჴმასა მოსავთა შენთასა
Line of ed.: 20     ნუ დაიდუმებ, ღმრთისა დედაო,
Line of ed.: 21     რამეთუ შენსა გარეშე
Line of ed.: 22     ურვათა შინა
Line of ed.: 23     სხუაჲ შესავედრებელი არაჲვინ გუაქუს
Line of ed.: 24     და რაჟამს შენდობით ვიტანჯებოდით,
Line of ed.: 25     ოხითა შენითა გამოვიჴსნებით.
Line of ed.: 26     წინაჲსწარვე.

Part: (34)  
Line of ed.: 27     ღამითგანსა

Line of ed.: 28     სიყუარულისა საკრველი.
Line of ed.: 29     რომელი წამისყოფითა
Line of ed.: 30     ყოველსა განაგებ, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 31     კურთხევითა ზეგარდამოჲთა
Line of ed.: 32     აკურთხე შენი წელიწადი ესე
Line of ed.: 33     და ერი შენი
Line of ed.: 34     დაიცევ, სახიერ,
Line of ed.: 35     რაჲთა მარადის შიშით გმონებდენ.

Line of ed.: 36     სუეტსა მას ზედა მდგომარე
Line of ed.: 37     სათნოებათა მიერ, სჳმეონ,

Page of ed.: 53b  
Line of ed.: 1     ვითარცა ცეცხლისა ეტლითა
Line of ed.: 2     ამჴედრებული, ზეცას აჰმაღლდი
Line of ed.: 3     და სამებისა
Line of ed.: 4     წმიდისა წინაშე
Line of ed.: 5     ჰსუფევთ უკუნითი უკუნისამდე.

Line of ed.: 6     უგალობდეთ მოწამეთა
Line of ed.: 7     ევვოდოს და კალისტეს, ყოვლად ბრძენთა,
Line of ed.: 8     ერმოგენის თანა მჴნისა
Line of ed.: 9     და გალობითა გჳრგჳნოსან-ვყვნეთ,
Line of ed.: 10     რომელთა დასცეს
Line of ed.: 11     მძლავრთა მძჳვარებაჲ
Line of ed.: 12     და ტაძარნი კერპთანი დაარღჳნეს.

Line of ed.: 13     არა ხოლო თუ ჴორცთათვის ეყვოდეთ ურ\თიერთარს,
Line of ed.: 14     მჴნენო,
Line of ed.: 15     არამედ უფროჲს სულითა
Line of ed.: 16     გამოაჩინეთ ძმებრივი გონებაჲ Manuscript page: A10v 
Line of ed.: 17     ტანჯვათა შინა,
Line of ed.: 18     რამეთუ სურვილით
Line of ed.: 19     ერთსულ და ერთგონება უქმნენით.

Line of ed.: 20     შეუორგულებელთა
Line of ed.: 21     სარწმუნოებითა გევედრებით,
Line of ed.: 22     ღმრთისმშობელო დედოფალო,
Line of ed.: 23     რაჟამს შთავცჳვეთ მყის განსაცდელთა,
Line of ed.: 24     მსწრაფლ შემწე-გუეყავ,
Line of ed.: 25     აწცა გევედრებით
Line of ed.: 26     და გამომიჴსნენ განსაცდელთაგან.

Part: (35)  
Line of ed.: 27     ღაღატყავსა

Line of ed.: 28     სოფლისა ზღუაჲ.
Line of ed.: 29     ყოველივე მოქცევი
Line of ed.: 30     წელიწადისაჲ წარსრული
Line of ed.: 31     მშჳდობით თანა-წარვლეთ
Line of ed.: 32     წყალობითა შენითა, მეუფეო,
Line of ed.: 33     შემოსრულსაცა წელსა
Line of ed.: 34     უვნებელად დაგჳვენ,
Line of ed.: 35     ყოვლად ძლიერო.

Line of ed.: 36     მზისთუალისა ნათელი
Line of ed.: 37     განსდევნის სიბნელესა
Line of ed.: 38     ქუაყანისა მკჳდრთაგან,

Page of ed.: 54a  
Line of ed.: 1     ეგრეთვე სჳმეონ სუეტით გარდამო
Line of ed.: 2     სენთა და სალმობათა
Line of ed.: 3     კაცთასა განიოტებს
Line of ed.: 4     ღმრთისა მადლითა.

Line of ed.: 5     შეზღუდნა მოძღურებითა
Line of ed.: 6     ძმანი თჳსნი კალისტე,
Line of ed.: 7     ვითარცა რაჲ დედამან
Line of ed.: 8     ევვოდოს და ერმოგენი და მსხუერპლად
Line of ed.: 9     წმიდად ღმრთისა შეწირნა
Line of ed.: 10     თავსა თჳსსა თანა დღეს
Line of ed.: 11     ღმერთშემოსილმან.

Line of ed.: 12     ახალნერგ განმტკიცებულ
Line of ed.: 13     და ჭაბუკ ჰასაკითა
Line of ed.: 14     იყვენით, მოწამენო,
Line of ed.: 15     და ჰასაკსა ქრისტეს სავსებისასა
Line of ed.: 16     მიიწიენით, მჴნენო,
Line of ed.: 17     წამებითა სრულქმნულნი.
Line of ed.: 18     ყოვლად ქებულნო.

Line of ed.: 19     მოხედენ ვედრებასა
Line of ed.: 20     კაცთასა, უბიწოო,
Line of ed.: 21     რომელნიცა გესვენ შენ
Line of ed.: 22     მოსალოდებელსა კეთილთასა
Line of ed.: 23     და სენთა და ვნებათა
Line of ed.: 24     და სალმობათაგან იჴსნენ, ღმრთისა დედაო.

Part: (36)  
Line of ed.: 25     კურთხეულარსა

Line of ed.: 26     არაჲ შეშინდეს.
Line of ed.: 27     მაღალმან საუკუნემან,
Line of ed.: 28     ძლიერმან ღმერთმან მწყემსთმთავარმან
Line of ed.: 29     ყოველი სოფელი
Line of ed.: 30     სიბრძნით შექმნა
Line of ed.: 31     და დღეთა და ჟამთა რიცხჳ
Line of ed.: 32     და საუკუნეთა სივრცე
Line of ed.: 33     ღმრთივშუენიერად შეჰმზადა.

Line of ed.: 34     აჰმაღლდი, ვითარცა ფინიკი
Line of ed.: 35     აღყუავებული, სუეტსა სედა
Line of ed.: 36     და ვითარცა ნაძჳ

Page of ed.: 54b  
Line of ed.: 1     ლიბანისაჲ
Line of ed.: 2     და ვითარცა ზეთისხილი,
Line of ed.: 3     სათნოებათა ზეთითა
Line of ed.: 4     აღავსე, ნეტარო სჳმეონ.

Line of ed.: 5     წლითი-წლად შმომზადებს ჩუენ
Line of ed.: 6     დღესასწაულსა სამრიცხუედი
Line of ed.: 7     კრებული წმიდათა
Line of ed.: 8     მოწამეთაჲ,
Line of ed.: 9     რომელსა შინა სურვილით
Line of ed.: 10     შემოვკრბეთ და ვადიდებდეთ
Line of ed.: 11     ღუაწლის დამდებელსა ღმერთსა.

Line of ed.: 12     სამთა ძმათა მოწამეთა
Line of ed.: 13     კრებაჲ ბრწყინვალე მოიწია
Line of ed.: 14     კალისტე და ერმოგენისი და
Line of ed.: 15     ევვოდისა მიმართ მოღუაწისაჲ
Line of ed.: 16     და შემოსლ\\ვაჲ Manuscript page: A11r  წელიწადისაჲ
Line of ed.: 17     ბრწყინვალებითა განაშუენეს.

Line of ed.: 18     ბრალთა მიერ და ცოდვათა
Line of ed.: 19     დამბადებელი განვარისხეთ,
Line of ed.: 20     ამისთჳს, ქალწულო
Line of ed.: 21     ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 22     ლმობიერად გევედრებით:
Line of ed.: 23     დაატკბე ჩუენთჳს, კურთხეულო,
Line of ed.: 24     მონათა შენთა შემოქმედი.

Line of ed.: 25     მიუწდომელ.

Part: (37)  
Line of ed.: 26     აკურთხევდითსა
Line of ed.: 27     საჴუმილით.
Line of ed.: 28     ყოველთა შემოქმედო ღმერთო და უფალო,
Line of ed.: 29     რომელმან დასხენ ჟამებად და წელიწდე\ბად
Line of ed.: 30     მზე და მთოვარე, ღირს-მყვენ ჩუენ, მონანი
Line of ed.: 31     შენნი,
Line of ed.: 32     წელიწდისა
Line of ed.: 33     ამის გარდაჴდად უბიწოდ, უვნებელად.
Line of ed.: 34     პირველ მოსე სინას იხილვა ხილვაჲ
Line of ed.: 35     ღმრთისაჲ,

Page of ed.: 55a  
Line of ed.: 1     ხოლო შენ სიწმიდითა გონებისაჲთა მა\რადის
Line of ed.: 2     საღმრთოთა ხილვათა მიერ ღმერთსა ხე\დევდი,
Line of ed.: 3     სჳმეონ
Line of ed.: 4     დიდებულო,
Line of ed.: 5     სუეტსა მას ზედა ღუაწლთა შენთასა.

Line of ed.: 6     რომელნი-იგი ბუნებამან ძმად გამოაჩინნა
Line of ed.: 7     და მან, საშომან ერთბამად დედობრივ შვნა,
Line of ed.: 8     ნივთთაგანმან ვერარამან შეუძლო განყოფაჲ
Line of ed.: 9     მათი
Line of ed.: 10     სანატრელთაჲ,
Line of ed.: 11     რამეთუ შეკრნა შიშმან ღმრთისამან.

Line of ed.: 12     ცეცხლისაგან მახჳლისა და მჴეცთა
Line of ed.: 13     არცა სხუათა თჳთო სახეთა ტანჯვათა,
Line of ed.: 14     რაჲთურთით არაჲ შეშინდეს ღუაწლისა
Line of ed.: 15     მძლენი
Line of ed.: 16     და სრბაჲ მათი
Line of ed.: 17     ახოვნად სრულ-ყვეს ღმრთისმსახურებით.

Line of ed.: 18     ზღუდეო ქრისტეანეთაო. უბიწოო,
Line of ed.: 19     ერისათჳს, შენდა მოსავისა,
Line of ed.: 20     ნუ დასცხრები მეოხებად ძისა შენისა,
Line of ed.: 21     რაჲთა ვიჴსნნეთ
Line of ed.: 22     ჭირთაგან, რომელთა მოუცავთ.
Line of ed.: 23     სამებასა წმიდასა.

Part: (38)  
Line of ed.: 24     ადიდებდითსა
Line of ed.: 25     ღმერთი შეუძლებელ.
Line of ed.: 26     კურთხევითა შენითა გჳრგჳნოსან-ყავ შე\მოსლვაჲ
Line of ed.: 27     ესე
Line of ed.: 28     ამის წელიწდისაჲ, მეუფეო,
Line of ed.: 29     და მოგუმადლე ჩუენ მას შინა მონებაჲ შენი
Line of ed.: 30     და ცხორებაჲ უბრალოჲ,
Line of ed.: 31     რაჲთა მოწყალე გყოთ
Line of ed.: 32     საქმეთა მიერ უბიწოთა,
Line of ed.: 33     ქრისტე ღმერთო ჩუენო.

Page of ed.: 55b  
Line of ed.: 1     მწყობრსა თანა ანგელოზთასა შეერთებულ
Line of ed.: 2     ხარ, სჳმეონ.
Line of ed.: 3     და საღმრთოჲთა ნათლითა აღვსებულ ხარ,
Line of ed.: 4     ჴსენებისა შენისა მადიდებელთათჳს
Line of ed.: 5     მოწყალე ყავ უფალი
Line of ed.: 6     და სასწაულთა \\ მათ Manuscript page: A11v 
Line of ed.: 7     შენთა მადლითა აღმავსენ ჩუენ,
Line of ed.: 8     სამგზის სანატრელო.

Line of ed.: 9     ყოველსა სოფელსა ბრწყანვალე-ჰყოფს მარ\ტჳლთა
Line of ed.: 10     ჴსენებაჲ,
Line of ed.: 11     რომელსა შინა შემოკრებულნი
Line of ed.: 12     სულით და ბუნებით განვნათლდებით ბრწყ\ინვალედ
Line of ed.: 13     და ვადიდებთ ქრისტესა,
Line of ed.: 14     რომელმან ადიდნა
Line of ed.: 15     ესენი და საკჳრველ-ყვნა
Line of ed.: 16     ყოველსა სოფელსა.

Line of ed.: 17     მტერი განძჳნებული დედობრივითა ბუნები\თა
Line of ed.: 18     ასოვნად დააკუეთე, ღირსო კალისტე,
Line of ed.: 19     და შენ თანა ევვოდის და ერმოგენი,
Line of ed.: 20     ჭაბუკთა შუენიერთა,
Line of ed.: 21     შენთა ნაშობთა,
Line of ed.: 22     იღუაწეს ღუაწლი წამებასაჲ
Line of ed.: 23     და სრულ-ყვეს სრბაჲ მათი.

Line of ed.: 24     გოდლად სიმტკიცისა და ძლიერებად
Line of ed.: 25     უბრძოლველად
Line of ed.: 26     გუაქუ შენ, ღმრთისმშობელო, და გევე\დრებით:
Line of ed.: 27     ჭირვეულთა ამათ ნუ განგუეშორები,
Line of ed.: 28     იხილე განსაცდელთა
Line of ed.: 29     ჩუენთა აღძრვაჲ მწარე
Line of ed.: 30     და ისწრაფე შეწევნაჲ ჩუმნი
Line of ed.: 31     და აღგჳსუბუქე.

Page of ed.: 56a  
Part: (39)  
Line of ed.: 1     სხუანი გალობანი
Line of ed.: 2     წმიდისა სჳმეონისნი
Line of ed.: 3     უფალო ღაღატყავსა
Line of ed.: 4     ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 5     ჵ, სასწაულნი.
Line of ed.: 6     ღირსო მამაო სჳმეონ.
Line of ed.: 7     რაჟამს იყავ სამწყსოსა,
Line of ed.: 8     მოიღე შენ მადლი ზეცით
Line of ed.: 9     და შეუდეგ ჭეშმარიტად გზათა უფლისათა
Line of ed.: 10     და მონაზონებისა განკრძალვითა
Line of ed.: 11     მოიგე სრული სათნოებაჲ, ბრძენო,
Line of ed.: 12     ჵ, სიმრავლესა ღუაწლთა შენთასა, მამაო,
Line of ed.: 13     რომელთაგან
Line of ed.: 14     აჰჭაღლღი ზეცად და დაემკჳდრე სასუფე\ველსა.

Line of ed.: 15     ღირსო მამაო სჳმეონ,
Line of ed.: 16     აჰმაღლდი სუეტსა ზედა,
Line of ed.: 17     ვითარცა უფალი ჯუარსა ზედა
Line of ed.: 18     და მოღუაწებით თავს-ისხენ ტანჯვანი
Line of ed.: 19     ჴორცთანი
Line of ed.: 20     და ამით განაბრწყინვე სული შენი
Line of ed.: 21     და ჰყავ იგი სამკჳდრებელ სამებისა,
Line of ed.: 22     ჵ, მსახურო ქრისტესო, სანატრელო,
Line of ed.: 23     მეოხ-გუეყავ
Line of ed.: 24     მისა მიმართ ცხორებისათჳს სულთა ჩუენ\თაჲსა.

Line of ed.: 25     ღირსო მამაო სჳმეონ,
Line of ed.: 26     სუეტითა მით მაღლითა
Line of ed.: 27     ზეშთა ექმენ ყოველთა ვნებათა
Line of ed.: 28     ამის ქუეყანისათა, ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 29     რომელსაცა ზედა მდგომარე იყავ
Line of ed.: 30     და განბრწყინვებული ჰნათობ სოფელსა,
Line of ed.: 31     ჵ, სასწაულთა შენთა სიმდიდრესა, ნეტარო
Line of ed.: 32     მოღუაწეო,
Line of ed.: 33     აწ ევედრე ქრისტესა ცხორებად სულთა
Line of ed.: 34     ჩუენთათჳს.

Page of ed.: 56b  
Line of ed.: 1     იოვანე მონაზონი

Part: (40)  
Line of ed.: 2     უგალობდითსა
Line of ed.: 3     დ გ̃ი

Line of ed.: 4     უგალობდეთ უფალსა.
Line of ed.: 5     უძლურსა ამას ენასა ჩემსა მოეც,
Line of ed.: 6     ჵ, ღმერთშემოსილო სჳმეონ, ღმრთისამიერი
Line of ed.: 7     იგი სიბრძნე
Line of ed.: 8     ვედრებითა შენითა,
Line of ed.: 9     რაჲთა ღირსებით გალობასა შეგასხმიდე.

Line of ed.: 10     მწყემსობისა მადლი ზეცით მოიღე,
Line of ed.: 11     ვითარცა იაკობ და დავით იოსების თანა,
Line of ed.: 12     ღირსო,
Line of ed.: 13     და წინამძღუარ ექმენ შენ
Line of ed.: 14     ცხოვართა მათ პირმეტყუელთა, სჳმეონ.

Line of ed.: 15     ეუწყა სიბრძნე შენი, სანატრელო,
Line of ed.: 16     მოგუთა, ეთიოპელთა, ჰინდოთა და სკჳთელთა
Line of ed.: 17     მათ
Line of ed.: 18     და არაბიელთა ერსა
Line of ed.: 19     და ქრისტესა ღმერთსა თაყუანის-სცემდეთ.

Line of ed.: 20     გიხაროდენ შენ, უქორწინებელო ღმრთის\მშობელო,
Line of ed.: 21     რომელმან დაუტევნელი
Line of ed.: 22     ღმერთი საშოსა დაიტიე,
Line of ed.: 23     გამოჴსნაჲ ჭირისაგან
Line of ed.: 24     გჳთხოვე მადიდებელთა შენთა.
Line of ed.: 25     უსხეულოთა.

Part: (41)  
Line of ed.: 26     განძლიერდასა

Line of ed.: 27     შიში შენი.
Line of ed.: 28     ევლტოდე შენ,
Line of ed.: 29     ნეტარო, ნიავ-ქართა
Line of ed.: 30     მსოფლიოჲს ზამთრისათა და მოსწრაფე
Line of ed.: 31     ნავთსადგურად
Line of ed.: 32     ცხორებისა და მიერ
Line of ed.: 33     ზეცად აღიწიე.

Page of ed.: 57a  
Line of ed.: 1     მიუპყრენ
Line of ed.: 2     სასმენელნი
Line of ed.: 3     მცნებათა მათ უფლისათა ნეტარებისა მომ\ცემელთა,
Line of ed.: 4     სანატრელო სჳმეონ,
Line of ed.: 5     და მსწრაფლ აღასრულენ. Manuscript page: A12r 

Line of ed.: 6     თესლი სიტყჳსა ღმრთისაჲ შეიწყნარე
Line of ed.: 7     ურნატთა მათ გულისათა და ცრემლთა მდი\ნარითა
Line of ed.: 8     მოჰრწყე
Line of ed.: 9     და ნაყოფად გამოიღე
Line of ed.: 10     ნეტარებაჲ, ღირსო.
Line of ed.: 11     მუცლად იღე.

Part: (42)  
Line of ed.: 12     მესმასა

Line of ed.: 13     მესმა.
Line of ed.: 14     არაჲთუ ქვშასა ზედა
Line of ed.: 15     დასდევ საფუძველი შენი, სანატრელო,
Line of ed.: 16     არამედ სიმტკიცისა კლდესა
Line of ed.: 17     აჰმართე გოდოლი შრომათა შენთაჲ.

Line of ed.: 18     საბლისა მიერ ფიცხლისა
Line of ed.: 19     განჰკაფე გუამი შენი, ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 20     და შიშსა ღმრთისასა შემსჭუალენ
Line of ed.: 21     ჴორცნი შენნი მსგავსად მეფსალმუნისა.

Line of ed.: 22     გუამი შენი, განკაფული
Line of ed.: 23     სენთაგან დაფარულთა, უგულებელს-ჰყავ
Line of ed.: 24     სარეცელსა ზედა, სავსესა
Line of ed.: 25     მატლითა, ნეტარო, იობის მსგავსად.

Line of ed.: 26     მსგავსად მჴსნელისა ჩუენისა,
Line of ed.: 27     რომელმან ნეფსთ ჩუენთჳს დაფლვაჲ თავს\იდვა,
Line of ed.: 28     მიეც თავი შენი, ნეტარო,
Line of ed.: 29     ნეფსით მღჳმესა მას
Line of ed.: 30     ცოცხლივ მოსიკუდიდ.
Line of ed.: 31     ღმერთი, რომელი გჳშევ.

Page of ed.: 57b  
Part: (43)  
Line of ed.: 1     ღამითგანსა

Line of ed.: 2     განგუანათლენ ჩუენ.
Line of ed.: 3        გყო შენ ქრისტემან
Line of ed.: 4     ახლად დანიელად, სჳმეონ,
Line of ed.: 5     რამეთუ მღჳმისაგან მჴეცთაჲსა
Line of ed.: 6     გამოცხადებითა
Line of ed.: 7     გამოგიყვანა უვნებელად.

Line of ed.: 8     ჭირნი მრავალნი
Line of ed.: 9        ქრისტესთჳს თავს-ისხენ, ნეტარო,
Line of ed.: 10     ყინელი ზამთრისაჲ და ნეფხვაჲ ღამისაჲ
Line of ed.: 11     და სიცხე მზისაჲ
Line of ed.: 12     ჴორცთა შრომითა დაითმინენ.

Line of ed.: 13     მიემსგავსე შენ
Line of ed.: 14     მოსეს და ელიას, ნეტარო,
Line of ed.: 15     და მათებრ ორმეოცნი იმარხენ საზრდელი\საგან
Line of ed.: 16     და ყოვლისავე საჴმრისა.

Line of ed.: 17     ვითარცა ფრთითა
Line of ed.: 18     ოქროჲსაჲთა ზეცად აჰმაღლდი
Line of ed.: 19     ჯაჭუთა მიერ შეკრული, ღმერთშემოსილო
Line of ed.: 20     სჳმეონ.
Line of ed.: 21     და განჰვლენ სამყარონი ცისანი.
Line of ed.: 22     მეოს-გუეყავ ჩუენ.

Part: (44)  
Line of ed.: 23     ღალატყავსა

Line of ed.: 24     მომეც მე.
Line of ed.: 25     მოქმედც სასწაულთა გყო ქრისტემან,
Line of ed.: 26     სჳმეონ სანატრელო,
Line of ed.: 27     რაჟამს განემზადე
Line of ed.: 28     სული სამკჳდრებელად სულსა წმიდასა.

Line of ed.: 29     აჰმაღლდი სუეტსა ზედა, სჳმეონ,
Line of ed.: 30     ვითარცა ჯუარსა ზედა
Line of ed.: 31     მსგავსად მაცხოვრისა.
Line of ed.: 32     რომელმან ჩუენთჳს ნეფსით ჯუარცუმაჲ
Line of ed.: 33     თავს-იდვა.

Page of ed.: 58a  
Line of ed.: 1     გზა-ჰყავ სუეტი შენი აღსავალად
Line of ed.: 2     ზეცისა ტალავართა,
Line of ed.: 3     წმიდაო სჳმეონ,
Line of ed.: 4     მადიდებელნი შენნი აღმიყვანენ.

Line of ed.: 5     სამკჳდრებელი ღმერთი.

Part: (45)  
Line of ed.: 6     კურთხეულ.სრსა

Line of ed.: 7     ყრმათა ღმრთისმსახურთა.
Line of ed.: 8     განანათლენ დაბნელებულნი, ღირსო,
Line of ed.: 9     და განუხუენ მათ კარნი წჳმისანი
Line of ed.: 10     და ქუეყანაჲ, რომელი იძრვოდა, ლოცმამან
Line of ed.: 11     შენმან
Line of ed.: 12     განამტკიცა და მკჳდრთა ჴმა-ყვეს:
Line of ed.: 13     კურთხეულ ხარ შენ, უფალო,
Line of ed.: 14     ღმერთო მამათა ჩუენთაო.

Line of ed.: 15     ვითარცა მზემან განმანათლებელმან
Line of ed.: 16     და ბრწყინვალემან მნათობმან, სანატრელო,
Line of ed.: 17     განუტევენ მცხინვარებანი ღუაწლთა შენ\თანი
Line of ed.: 18     ყოვლით კერძო და ჰღაღადებდი:
Line of ed.: 19     კურთხეულ ხარ შენ, უფალო,
Line of ed.: 20     ღმერთო მამათა ჩუენთაო.

Line of ed.: 21     ღირსო მსახურო ქრისტესო სჳმეონ,
Line of ed.: 22     ვითარცა მდინარისაგან დიდისა,
Line of ed.: 23     განიყვნეს შენგან
Line of ed.: 24     ნაკადულნი ცხორებისანი
Line of ed.: 25     მორწყვად მორწმუნეთა და ღაღადებდეს:
Line of ed.: 26     კურთხეულ ხარ შენ, უფალო,
Line of ed.: 27     ღმერთო მამათა ჩუენთაო.

Line of ed.: 28     ვითარცა პირველ, მოხუცებულისა
Line of ed.: 29     წია\\ღთა Manuscript page: A12v  განისუენა ქრისტემან ღმერთმან,
Line of ed.: 30     ეგრეთვე ფიცართა შინა გულისა შენისათა
Line of ed.: 31     განისუენა, სჳმეონ, და იტყოდე:
Line of ed.: 32     კურთხეულ ხარ შენ, უფალო,
Line of ed.: 33     ღმერთო მამათა ჩუენთაო.

Line of ed.: 34     შუენოდა უთესლოდ ჴორცთშესხმასა
Line of ed.: 35     შენ მიერ გამობრწყინვებად, წმიდაო,
Line of ed.: 36     რამეთუ უზეშთაეს იქმენ დაბადებულთა
Line of ed.: 37     სიწმიდითა და ეიღაღადებთ:

Page of ed.: 58b  
Line of ed.: 1     კურთხეულ არს, ქალწულო,
Line of ed.: 2     ნაყოფი მუცლისა შენისაჲ,
Line of ed.: 3     მოვედით ყოველნი.

Part: (46)  
Line of ed.: 4     აკურთხევდითსა

Line of ed.: 5     მთასა ზედა.
Line of ed.: 6     განერი შენ
Line of ed.: 7     სოფლისა საბრჴეთაგან
Line of ed.: 8     და დედისა უძლურებაჲ გელმოდა,
Line of ed.: 9     რომელი შემდგომად გარდაცვალებისა
Line of ed.: 10     იხილე ცხოველად
Line of ed.: 11     და აკურთხევდი ღმერთსა
Line of ed.: 12     საუკუნეთასა.

Line of ed.: 13     იობისებრ
Line of ed.: 14     განგაბრწყინვა ქრისტემან
Line of ed.: 15     და შეცვალნა
Line of ed.: 16     მატლნი ჴორცთა შენთანი
Line of ed.: 17     მარგალიტად მრავალსასყიდლისად,
Line of ed.: 18     ღირსო
Line of ed.: 19     წმიდაო სჳმეონ
Line of ed.: 20     და აკურთხევდ ღმერთსა
Line of ed.: 21     საუკუნეთასა.

Line of ed.: 22     შეგეწყალა
Line of ed.: 23     ჭაბუკი იგი მდებარე
Line of ed.: 24     და უბრძანე
Line of ed.: 25     ნათესავთა მთავარსა
Line of ed.: 26     ნაცვალად ცხედრისა ტჳრთვაჲ მჴართა ზედა
Line of ed.: 27     და სარწმუნოებით
Line of ed.: 28     აკურთხევდ ღმერთსა
Line of ed.: 29     საუკუნეთასა.

Line of ed.: 30     მთავარსა მას
Line of ed.: 31     ნათესავთასა, ქრისტე,
Line of ed.: 32     ლოცვითა მით
Line of ed.: 33     სჳმეონ მართლისაჲთა
Line of ed.: 34     ჯუარცუმულსა ავაზაკისაებრ უწოდე
Line of ed.: 35     და სარწმუნოებით
Line of ed.: 36     გაკურთხევდა შენ, ღმერთსა
Line of ed.: 37     საუკუნეთასა.
Line of ed.: 38        რომელმანცა ანგელოზნი.

Page of ed.: 59a  
Part: (47)  
Line of ed.: 1     ადიდებდითსა

Line of ed.: 2     რომელმან წინაჲსწარ.
Line of ed.: 3     ჴორცთა ბუნებასა მძლე ექმენ მონაზონები\თა,
Line of ed.: 4     ზიარ-ვნებათა ქრისტესთა
Line of ed.: 5     იქმენ, ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 6     და თანაზიარ მეუფებისა
Line of ed.: 7     მისისა ღირს იქმენ სასუფეველსა.

Line of ed.: 8     ღირს იქმენ მადლსა კურნებათასა,
Line of ed.: 9     ღირსო სჳმეონ,
Line of ed.: 10     საუნჯეთაგან მდიდართა

Page of ed.: 59b  
Line of ed.: 1     სულისა წმიდისაჲთა,
Line of ed.: 2     მომეც ჩუენ მადიდებელთა შენთა
Line of ed.: 3     სულთა ვნებისა განთავისუფლებაჲ.
Line of ed.: 4     აღჰფრინდი ჰაერსა სათნოებათასა, სჳმე\ონ,
Line of ed.: 5     მიმყვანებელსა ზეცისა
Line of ed.: 6     ტალავართა მოსწრაფედ
Line of ed.: 7     და ჰსუფევ
Line of ed.: 8     ქრისტეს თანა მარადის,
Line of ed.: 9     ნუ დასცხრები ჩუენთჳს მეოხებასა.
Line of ed.: 10     მეოხებითა სახიერ. \\


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.