TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 3
Previous part

Date: 09-01b  
Line of ed.: 11   მასვე დღესა წმიდათა ორმეოცთა ქალწულთაჲ და ამონა დიაკონისა


Page of ed.: 59a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     უფალო ღაღატყავსა
Line of ed.: 2     ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 3     ქრისტე კაცთმოყუარე.
Line of ed.: 4        ქალწულთა წმიდათა
Line of ed.: 5     ერთი
Line of ed.: 6     განზრახვაჲ აჩუენეს ორმეოცთა გუამთა შინა
Line of ed.: 7     და მონაზონებისა უფალთა მიანიჭეს
Line of ed.: 8     ღუაწლი წამებისაჲ
Line of ed.: 9     მტკიცედ და ახოვნებით, მოთმინებითა
Line of ed.: 10     და ევედრებიან
Line of ed.: 11     ღმერთსა მონიჭებად სულთა ჩუენთა დიდი
Line of ed.: 12     წყალობაჲ,
Line of ed.: 13     რომელნი დღეს
Line of ed.: 14     გალობასა შევასხამთ.

Line of ed.: 15     ცეცხლითა შემწუართა
Line of ed.: 16     და მჴეცთა
Line of ed.: 17     მითხეულთა და ტანჯვათა მიერ
Line of ed.: 18     განკაფულთა და მახჳლითა დაჭრილთა
Line of ed.: 19     არა უარ-გყვეს შენ

Page of ed.: 59b  
Line of ed.: 1     ორმეოცთა ქალწულთა მოწამეთა, ქრისტე,
Line of ed.: 2     რამეთუ იწყლნეს
Line of ed.: 3     შენ უხრწნელისა სიძისა ტრფიალებითა,
Line of ed.: 4     მათ მიერ დღეს
Line of ed.: 5     აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 6     გუნდმან პატიოსანმან, ბანაკმან
Line of ed.: 7     საღმრთომან, მადლითა აღჭურვილმან,
Line of ed.: 8     უბიწოთა მათ ქალწულთამან შემუსრეს
Line of ed.: 9     მაცთური ევაჲსი
Line of ed.: 10     და სრულ-ყვნეს წამებისა იგი ასპარეზი,
Line of ed.: 11     რომელთა თანა
Line of ed.: 12     სიმჴნით იღუაწა ამონა დიაკონმან
Line of ed.: 13     და გჳრგჳნი
Line of ed.: 14     ძლევისაჲ შეიმოსა.

Part: (2)  
Line of ed.: 15     წარდგომაჲ ა

Line of ed.: 16     ტარიგნო სიტყჳერნო,
Line of ed.: 17     ტარიგისა და მწყემსისა შეიწირენით სარწ\მუნოებითა,

Page of ed.: 60a  
Line of ed.: 1     წამებისა მიერ სრულ-ჰყავთ სრბაჲ თქუენი
Line of ed.: 2     და სარწმუნოებაჲ დაიმარხეთ,
Line of ed.: 3     ამისთჳსცა დღეს სიხარულთ აღვასრულებთ
Line of ed.: 4     წმიდასა საჴსენებელსა თქუენსა, დიდებულნო,
Line of ed.: 5     და ქრისტესა ღმერთსა ვადიდებთ.

Part: (3)  
Line of ed.: 6     უგალობდითსა დ

Line of ed.: 7     ზღუაჲ უვალი.
Line of ed.: 8     ახოვნად დააკუეთეთ
Line of ed.: 9     მტერი ბოროტი, მოწამენო,
Line of ed.: 10     პირველ მოღუაწებითა
Line of ed.: 11     და მერმე წამებისა
Line of ed.: 12     სისხლითა, \\ მჴნენო,
Line of ed.: 13     ამისთჳს ჴსენებასა
Line of ed.: 14     თქუენსა მჴურვალედ შევასხამთ ძლევისა
Line of ed.: 15     ებნითა.

Line of ed.: 16     იწყლნეს ტრფიალებითა
Line of ed.: 17     მით მისითა, რომელმან ჩუენთჳს
Line of ed.: 18     სიკუდილი დაითმინა
Line of ed.: 19     და კუალსა მისსა შეუდგეს
Line of ed.: 20     ღირსნი ქალწულნი,
Line of ed.: 21     რამეთუ დაივიწყეს
Line of ed.: 22     დედობრივი უძლურებაჲ ყოვლად ქებულ\თა.

Line of ed.: 23     წარმართთა უღმრთოებაჲ
Line of ed.: 24     და ეშმაკთა სამსახურებელნი
Line of ed.: 25     შეჭურვილთა ჯუარითა
Line of ed.: 26     დაჰჴსნენით და შეხუედით
Line of ed.: 27     ტალავართა მათ
Line of ed.: 28     ზეცისათა, ვითარცა
Line of ed.: 29     საუნჯე სულიერი, დიდებულნო მოწამენო.

Line of ed.: 30     განძლიერდეს მადლითა
Line of ed.: 31     შენგან შობილისა ღმრთისაჲთა,
Line of ed.: 32     ქალწულო ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 33     ქალწულნი უბიწონი
Line of ed.: 34     და დაჰჴსნეს ღელვაჲ
Line of ed.: 35     ტანჯვათა მრავალფერთაჲ
Line of ed.: 36        და სიხარულით მიერთუნეს მას შემდგომად
Line of ed.: 37     შენსა.

Page of ed.: 60b  
Part: (4)  
Line of ed.: 1     განძლიერდასა

Line of ed.: 2     მშჳლდი.
Line of ed.: 3     ძალითა საღმრთოჲთა მჴექმნილთა
Line of ed.: 4     წინააღმდგომთა ეშმაკთა ძალი დაამჴუთ
Line of ed.: 5     ახოვნად
Line of ed.: 6     და ვითარცა ღუაწლისა მძლენი,
Line of ed.: 7     ქრისტემან გჳრგჳნოსან-გყვნა თქუენ.

Line of ed.: 8     მჴეცთა შუანი უქმ იქმნნეს დღეს
Line of ed.: 9     საღმრთოჲთა მით ძალითა თქუენითა, ღმ\ერთშემოსილნო,
Line of ed.: 10     და უვნებელად დაცვულნი მათგან
Line of ed.: 11     ძალსა ქრისტესსა ადიდებდით.

Line of ed.: 12     ღმრთისა მადლითა მოტყინარეთა
Line of ed.: 13     ზამთარი იგი უღმრთოებისაჲ
Line of ed.: 14     ცეცხლებრ დაადნვეთ
Line of ed.: 15     და ზეცათა ფუფუნებისა
Line of ed.: 16     საშუებელსა მიიწიენით.

Line of ed.: 17     ღმრთისა დედაო უბიწოო,
Line of ed.: 18     სარწმუნოებით ღმრთისმშობლად გხადით
Line of ed.: 19     ჩუენ, მორწმუნენი,
Line of ed.: 20     რამეთუ შენგან გამობრწყინდა
Line of ed.: 21     დამბადებელი \\ მჴსნელად ჩუენდა.

Part: (5)  
Line of ed.: 22     მესმასა

Line of ed.: 23     იესუ მჯდომარე
Line of ed.: 24     მოითმინენით სატანჯველნი
Line of ed.: 25     და დაჴსნანი ნასხმანთანი,
Line of ed.: 26     მრავლითა სახითა
Line of ed.: 27     შემუსრვანი ასოთანი და დაწუვანი
Line of ed.: 28     და ზეცისა სავანეთა
Line of ed.: 29     დაებკჳდრენით და ჰსუფევთ წმიდისა სამე\ბისა
Line of ed.: 30     წინაშე, მჴნენო.

Line of ed.: 31     ქალწულთა ყოვლად სანატრელთა
Line of ed.: 32     მოღუაწებაჲ დაუკჳრდა
Line of ed.: 33     უჴორცოთა გუნდსა,

Page of ed.: 61a  
Line of ed.: 1     ვითარ-იგი დააკუეთეს მჴდომი
Line of ed.: 2     დედობრივითა ბუნებითა,
Line of ed.: 3     რამეთუ განძლიერდეს ქრისტეს მიერ, რომე\ლი
Line of ed.: 4     იშვა
Line of ed.: 5     ქალწულისაგან.

Line of ed.: 6     განაგდეთ თქუენ სოფლისაჲ ამის
Line of ed.: 7     ამაოებაჲ ყოვლითურთ
Line of ed.: 8     და ღმერთსა მხოლოსა
Line of ed.: 9     ყოვლითა სულითა შეუდეგით
Line of ed.: 10     და მონაზონებისა
Line of ed.: 11     შრომაჲ და ღუაწლი წამებისაჲ დაითმინეთ
Line of ed.: 12     თქუენ,
Line of ed.: 13     სძალნო ქრისტესნო.

Line of ed.: 14     გარდამოჴდა, ვითარცა წჳმაჲ
Line of ed.: 15     საწმისსა ზედა, საშოდ შენდა,
Line of ed.: 16     ვითარცა იტყოდეს
Line of ed.: 17     პირველითგან წინაჲსწარმეტყუელნი,
Line of ed.: 18     ყოვლად წმიდაო ქალწულო,
Line of ed.: 19     და იშვა ორითა ბუნებითა ღმერთი და კაცი
Line of ed.: 20     და გუაცხოვნნა ჩუენ.

Part: (6)  
Line of ed.: 21     ღამითგანსა

Line of ed.: 22     უღმრთოთა ვერ.
Line of ed.: 23     ვითარცა-რაჲ ტარიგნი
Line of ed.: 24     უბიწონი საკუერთხად
Line of ed.: 25     კრავისა მის უმანკოჲსა
Line of ed.: 26     და მწყემსისა სულადსულნელად შეიწირე\ნით,
Line of ed.: 27     რომელმანცა აღგავსნა
Line of ed.: 28     ნათლითა საღმრთოჲთა, მოწამენო.

Line of ed.: 29     მოჰკუედით თქუენ ჴორცითა,
Line of ed.: 30     ხოლო სცხოვნდით სულითა,
Line of ed.: 31     რამეთუ მიჰბაძევდით თქუენ
Line of ed.: 32     სიკუდილსა \\ მას ჯუარცუმულისა ქრისტეს
Line of ed.: 33     ღმრთისასა,
Line of ed.: 34     რომელი დაითმინა
Line of ed.: 35     ნეფსითბ ჩუენისა ცხორებისათჳს.

Line of ed.: 36     ერთი ბუნებაჲ აქუნდა
Line of ed.: 37     მრავალთა გუამთა შინა,

Page of ed.: 61b  
Line of ed.: 1     ერთი ღმერთი აღიარეს
Line of ed.: 2     მრავალფერითა სატანჯველითა გუემულთა
Line of ed.: 3     და ცეცხლითა შემწუართა
Line of ed.: 4     ორმეოცთა მათ ღირსთა ქალწულთა.

Line of ed.: 5     აღმადგინე დანთქმული
Line of ed.: 6     მღჳმესა ვნებათასა
Line of ed.: 7     და წარმიძეღუ მე ცხორებად,
Line of ed.: 8     რომელმან ჰშევ ღმერთი ცხორების მომცე\მელი,
Line of ed.: 9     რომელმან განბნეულნი შეკრიბნა,
Line of ed.: 10     ქალწულო, გევედრები.

Part: (7)  
Line of ed.: 11     ღალატეყავსა

Line of ed.: 12     ღაღადებდა.
Line of ed.: 13     განბძარულსა
Line of ed.: 14     და ფერჴითა დედათაჲთა დათრგუნვილსა
Line of ed.: 15     მძლავრსა
Line of ed.: 16     ხედვიდა რაჲ,
Line of ed.: 17     პირველი დედაჲ ბრწყინვალედ იხარებდა,
Line of ed.: 18     რამეთუ მზაკუვარმან
Line of ed.: 19     ცთუნებითა იგი
Line of ed.: 20     შუებით განჴადა.
Line of ed.: 21     მთღუაწებაჲ
Line of ed.: 22     მონაზონებისაჲ წამებითა შეამკვეთ თქუენ
Line of ed.: 23     და სიძესა
Line of ed.: 24     სულთასა, ქრისტესა, მიემთხჳენით
Line of ed.: 25     და სასძლოსა შინა
Line of ed.: 26        საღმრთოსა სულითა
Line of ed.: 27     იშუებთ მარადის.

Line of ed.: 28     აღტეხილმან
Line of ed.: 29     ტანჯვათა სამნაკეცთა ღელვათამან წმიდა\თა
Line of ed.: 30     ნავსა დანთქმად
Line of ed.: 31     ვერ უძლო, რამეთუ ჴელითა მტკიცითა
Line of ed.: 32     განძლიერებულნი
Line of ed.: 33     საღმრთოდ ნავთსადგურად
Line of ed.: 34     მყუდროდ შევიდეს.

Line of ed.: 35     სიტყუათა მათ
Line of ed.: 36     შენთა აღსრულებულად ხედავ და ადიდებ

Page of ed.: 62a  
Line of ed.: 1     უმეტესად
Line of ed.: 2     მადიდებელსა შენსა, ღმრთისმშობელო,
Line of ed.: 3     რამეთუ ყოველნი
Line of ed.: 4     ტომნი ვნატრიან შენ,
Line of ed.: 5     ვითარ-იგი სთქუ.

Part: (8)  
Line of ed.: 6     კურთხეულარსა

Line of ed.: 7     რომელმან დაიცვნა ყრმანი.
Line of ed.: 8     ეჰა, ვითარ უშიშ-იყო
Line of ed.: 9     ტანჯვითა
Line of ed.: 10     ტანჯვათა შინა ახოვანი
Line of ed.: 11     ამონა, რამეთუ კრებულსა მას
Line of ed.: 12     ქალწულთასა წინამძღუარ ექმნა ახოვანი
Line of ed.: 13     და მათ თანა სრულ იქმნა, ვითარცა
Line of ed.: 14     დიაკონი წმიდაჲ საღმრთოჲსა დიდებისაჲ.

Line of ed.: 15     ვითარცა რაჲ მნე გონიერი,
Line of ed.: 16     სიტყჳთა შენითა განამჴნობდ
Line of ed.: 17     სძალთა ქრისტესთა ბაძვად სიძისა
Line of ed.: 18     უკუდავისა ტანჯვათა დათმენითა.
Line of ed.: 19     ამონა ღირსო, და ჰღაღადებდი:
Line of ed.: 20     მამათა ჩუენთა ღმერთო,
Line of ed.: 21     კურთხეულ ხარ შენ.

Line of ed.: 22     ღაღადებდეს კადნიერად
Line of ed.: 23     სტადიონსა შინა წმიდანი:
Line of ed.: 24     ასპარეზი ღუაწლთაჲ განღებულ არს,
Line of ed.: 25     ნუ დავჰჴსნდებით, დედანო, რამეთუ
Line of ed.: 26     ქრისტე გჳრგჳნოსან-გუყოფს ჩუენ,
Line of ed.: 27     და ვდგეთ მტკიცედ და ახოვნად და დავსცეთ
Line of ed.: 28     მტერი.

Line of ed.: 29     კურთხეულ არს ნაყოფი
Line of ed.: 30     მუცლისა შენისაჲ, ქალწულო Manuscript page: A15r 
Line of ed.: 31     კურთხეულო, რომელსა აკურთხევს
Line of ed.: 32     ყოველი კრებული ძალთა ზეცისათაჲ
Line of ed.: 33     მკჳდრთა თანა ქუეყანისათა,
Line of ed.: 34     რომელმან მიჴსნნა წყევისაგან, კურთხეუ\ლო.

Page of ed.: 62b  
Part: (9)  
Line of ed.: 1     აკურთხევდითსა
Line of ed.: 2     ყრმანი ბრწყინვალე.
Line of ed.: 3     ბრწყინვალენი სამოსელნი სისხლთა მათ
Line of ed.: 4     თქუენთა მიერ ღებულნი მთაიცუენით. წმი\დანო,
Line of ed.: 5     რამეთუ განიძარცუეთ
Line of ed.: 6     ცოდვითა განხრწნილი კაცი,
Line of ed.: 7     ქალწულნო უბიწონო, და ჴმამაღლად იტყ\ოდეთ:
Line of ed.: 8     უფალსა უგალობდეთ ყოველნი
Line of ed.: 9     და უფროჲსად ავამაღლებდეთ მას უკუ\ნისამდე.

Line of ed.: 10     საღმრთოჲსა ნათლისა მოფენითა
Line of ed.: 11     და მზისა მის სიმართლისა ბრწყინვალები\თა
Line of ed.: 12     განჰნათლდით, მოწამენო,
Line of ed.: 13     და უღმრთოებისა ბნელსა
Line of ed.: 14     ახოვნად ზეშთა ვქმნენით და იტყოდეთ:
Line of ed.: 15     უფალსა უგალობდეთ ყოველნი
Line of ed.: 16     და უფროჲსად ავამაღლებდეთ მას უკუ\ნისამდე.

Line of ed.: 17     ვითარ კრავნი უგერშონი და ტარიგნი
Line of ed.: 18     და ვითარცა რაჲ საღმრთონი ტრედნი
Line of ed.: 19     ნეფსით თჳსით
Line of ed.: 20     მსხუერპლად მიჰგუარენით
Line of ed.: 21     დამბადებლისა, წმიდანო,
Line of ed.: 22     და ვითარ შესაწირავნი უბიწონი, ჰჴმობ\დით:
Line of ed.: 23     უფალსა უგალობდეთ ყოველნი
Line of ed.: 24     და უფროჲსად ავამაღლებდეთ მას უკუ\ნისამდე.

Line of ed.: 25     ბრძანებითა უშჯულოთა მძლავრთაჲთა
Line of ed.: 26     უმშჯავროჲ სიკუდილი დაითმინეთ თქუენ,
Line of ed.: 27     მჴნენო,
Line of ed.: 28     განჭრითა ასოთაჲთა,
Line of ed.: 29     შემუსრვილთა კუერთხითა,
Line of ed.: 30     ცეცხლითა დამწუართა და მახჳლითა
Line of ed.: 31     დაჭრილთა,
Line of ed.: 32     ვინაჲცა უკუდავებაჲ დაიმკჳდრეთ
Line of ed.: 33     და ნიჭთა მრავალთა სიმდიდრითა იშუებთ.

Page of ed.: 63a  
Line of ed.: 1     ღმრთისმშობელო, ქალწულო უბიწოო,
Line of ed.: 2     სულნელებასა მადლთა შენთასა შეუდგეს
Line of ed.: 3     დედანი სანატრელნი,
Line of ed.: 4     რამეთუ იყნოსეს მათ
Line of ed.: 5     მიჰრონი იგი სულნელი შენგან შობილისა
Line of ed.: 6     ღმრთისაჲ
Line of ed.: 7     და შენ თანა სუფევენ და სურვილით,
Line of ed.: 8     გალობით აკურთხევენ ქრისტესა ღმერთ\სა.

Part: (10)  
Line of ed.: 9     ადიდებდითსა
Line of ed.: 10     ევა ოდესმე.
Line of ed.: 11     კურნებისა მადლთა განუყოფენ
Line of ed.: 12     მვედრებელთა მათთა, ვითარცა წყაროჲსა\გან,
Line of ed.: 13     ყოვლად ქებულნი ღირსნი მარტჳლნი
Line of ed.: 14     და ვნებათა ხორშაკსა განსდევნიან,
Line of ed.: 15     ხოლო გულსა ღმრთისმოყუარეთასა მოჰრ\წყვენ
Line of ed.: 16     და კეთილითა
Line of ed.: 17     საქმითა შეამკობენ.

Line of ed.: 18     საღმრთომან დიაკონმან ამონა,

Page of ed.: 63b  
Line of ed.: 1     კელსინა და მათ თანა ორმეოცთა ღირსთა
Line of ed.: 2     ღმერთშემოსილთა მათ დედათა მწყობრმან
Line of ed.: 3     შჯულიერად იღუაწეს და გჳრგჳნნი
Line of ed.: 4     დაიდგნეს და ანგელოზთა თანა იშუებენ,
Line of ed.: 5     რომელთაცა
Line of ed.: 6     სამართლად ვჰნატრიდეთ.

Line of ed.: 7     აჰმაღლდით ძლევითა მტერისაჲთა
Line of ed.: 8     და ანგელოზთა პატივსა აღიწიენით
Line of ed.: 9     და ძელითა ცხორებისაჲ\\თა Manuscript page: A15v  იშუებთ
Line of ed.: 10     სამოთხესა შინა, მჴნენო ქალწულნო,
Line of ed.: 11     წყაროჲსა მის კეთილთაჲსა წინაშე
Line of ed.: 12     სიფლისათჳს
Line of ed.: 13     ოხად ნუ დასცხრებით.

Line of ed.: 14     ზეშთა ცნობისა სამკჳდრებელ
Line of ed.: 15     სიბრნისა მის საღმრთოჲისა იქმენ, დედო\ფალო,
Line of ed.: 16     საყდარ სულიერ და ბჭე ცხორებისა,
Line of ed.: 17     ამისთსცა ქალწულთა შეგიყუარეს
Line of ed.: 18     და შემდგომად შენსა მიერთუნეს
Line of ed.: 19     ძესა შენსა,
Line of ed.: 20     მათ თანა დღეს
Line of ed.: 21     მოგუეც დიდი წყალობაჲ.

Part: (11)  
Line of ed.: 22     მასვე დღესა ისო ძისა ნავესი
Page of ed.: 63a  
Part: (12)  
Line of ed.: 1     უფალო ღაღატყავსა
Line of ed.: 2     ჴ̃ჲ და გ̃ი
Line of ed.: 3     უფალო დაღაცათუ.
Line of ed.: 4     უფალო, დაღაცათუ მთავრად ისრაელთა
Line of ed.: 5     ისო ნავესი განაწესე,
Line of ed.: 6     არამედ ზეცისა მთავრობათა
Line of ed.: 7     თანა შენ სწორი მამისაჲ შეგიყუარა და
Line of ed.: 8     მათ თანა
Line of ed.: 9     აღგიარა მთავარი საუკუნეთაჲ,
Line of ed.: 10     მის თანა ჩუენცა
Line of ed.: 11     თაყუანის-გცემთ, მრავალმოწყალე.

Page of ed.: 63b  
Line of ed.: 1     უფალო, წინაჲსწარმეტყუელმან შენმან
Line of ed.: 2     მოსე
Line of ed.: 3     შენ მიერ ზღუაჲ განაპო კუერთხითა,
Line of ed.: 4     არამედ აქუნდა ისო ნავესი,
Line of ed.: 5     მოწაფე თანასწორი მისი,
Line of ed.: 6     რომელმანცა იორდანე
Line of ed.: 7     განუპო ერსა და განარინნა მონებისაგან,
Line of ed.: 8     მის თანა ჩუენცა
Line of ed.: 9     თაყუანის-გცემთ, მრავალმოწყალე.

Line of ed.: 10     უფალო, რაჟამს მტერთა შენთა მოსრვიდა
Line of ed.: 11     ისო, მოვლინებული შენი,

Page of ed.: 64a  
Line of ed.: 1     დააყენა მზე, რაჲთა ფრიად
Line of ed.: 2     შურ-იგოს და მოსრნეს უღმრთონი,
Line of ed.: 3     და მთოვარე დგა შეუძრველად
Line of ed.: 4     სიტყჳთა მისითა და დგეს მნათობნი დიდ\ნი,
Line of ed.: 5     მის თანა ჩუენცა
Line of ed.: 6     შეგჳწყალენ, მრავალმოწყალე.

Part: (13)  
Line of ed.: 7     უგალობდითსა
Line of ed.: 8     ჴ̃ჲ დ გ̃ი
Line of ed.: 9     უგალობდეთ უფალსა, რომელმან განიყვა\ნა.
Line of ed.: 10     უგალობდეთ უფალსა,
Line of ed.: 11     რომელმანცა განუპო იორდანე
Line of ed.: 12     ერისა წინამძღუარსა,
Line of ed.: 13     ღმერთშემოსილსა ისოს მართალსა.

Line of ed.: 14     კუერთხისა განპებითა
Line of ed.: 15     განიყვანე ერი ზღუასა, უფალო,
Line of ed.: 16     და აქა ჴელმწიფებით
Line of ed.: 17     განუპე იორდანე ისოს მართალსა.

Line of ed.: 18     კიდობანი შჯულისაჲ
Line of ed.: 19     განავლე, ისო, იორდანესა,
Line of ed.: 20     რომელი იყო სახე
Line of ed.: 21     ქალწულისა და ჯუარისა საუფლოჲსაჲ.
Line of ed.: 22     ღმრთისმშობელო.

Part: (14)  
Line of ed.: 23     განძლიერდასა
Line of ed.: 24     შენ დამამყარებელ.
Line of ed.: 25     იწოდე მოსეს მიერ
Line of ed.: 26     შენ, ისო, რამეთუ შუენიერებაჲ
Line of ed.: 27     შენი უწყოდა და უბიწოებაჲ სულისა
Line of ed.: 28     შენისაჲ. ამისთჳს
Line of ed.: 29     გამოგარჩია მსაჯულად სიმართლისად
Line of ed.: 30     ერსა ზედა ღმრთისასა
Line of ed.: 31     და უფლად ყოველსა სახლსა ისრაელისასა.

Line of ed.: 32     მოსეს თანა ღირს იქმენ
Line of ed.: 33     ხილვასა ღმრთისასა მთასა ზედა სინასა,

Page of ed.: 64b  
Line of ed.: 1     ვითარცა თეზბიტელი, იესუს ზრახვიდა
Line of ed.: 2     მთასა ზედა თაბორსა,
Line of ed.: 3     ჵ, ისო ნავესო,
Line of ed.: 4     რამეთუ შენ თანამზრახვალ მისსა იყავ
Line of ed.: 5     და ღირს იქმენ შემ\\დგომად Manuscript page: A16r  მისა
Line of ed.: 6     ყოფად სასწაულთა დიდთა.
Line of ed.: 7     დამკჳედრე.

Part: (15)  
Line of ed.: 8     მესმასა
Line of ed.: 9     მესმა, უფალო, განგებაჲ.
Line of ed.: 10     გამოსლვასა მას ეგჳპტით
Line of ed.: 11     ისრაელისა თანამბრძოლ-იყავ შენ, ისო,
Line of ed.: 12     ხოლო ზრახვათა მათთა ბოროტთა
Line of ed.: 13     არაჲ ზიარ-იყავ,
Line of ed.: 14     ღმრთივგანბრძნობილო.

Line of ed.: 15     დაივიწყნა ისრაელმან
Line of ed.: 16     კეთილის-ყოფანი იგი ღმრთისანი,
Line of ed.: 17     ხოლო შენ, ბრძენო, ღირსო ისო,
Line of ed.: 18     ყოვლადვე გეჴსენნეს
Line of ed.: 19     მცნებანი მისნი.

Line of ed.: 20     კარავსა შინა აღზრდილი
Line of ed.: 21     და შჯულისმდებელისა მიერ განბრძნობილი
Line of ed.: 22     გამოშჩნდი შენ წყაროდ მადლსად
Line of ed.: 23     და ერთგულ ექმენ, ისო,
Line of ed.: 24     მჴსნელსა იესუს.

Line of ed.: 25     განაშუენე მოსეს თანა,
Line of ed.: 26     ვითარცა სამოთხე, კარავი საწამებელი,
Line of ed.: 27     ყოვლად ქებულო ღირსო ისო,
Line of ed.: 28     და გესმოდეს მას შინა
Line of ed.: 29     ღმრთისა სიტყუანი.

Line of ed.: 30     უგუნურთა ჰურიათა
Line of ed.: 31     სამხილებელად და მოწამედ ყოფადთა
Line of ed.: 32     უკეთურთა საქმეთა მათთა
Line of ed.: 33     დასცენ ლოდნი იგი
Line of ed.: 34     შენ, ისო ბრძენო.
Line of ed.: 35     ღმერთი, რომელი.

Page of ed.: 65a  
Part: (16)  
Line of ed.: 1     ღამითგანსა

Line of ed.: 2     რომელმან ღამისაგან.
Line of ed.: 3     შეურაცხჰყავ შენ, ისო,
Line of ed.: 4     ღმრთისა სიყუარულისათჳს სოფელი ესე,
Line of ed.: 5     რომლითა აწ ღირს იქმენ
Line of ed.: 6     საღმრთოსა ზეცისა დიდებასა.

Line of ed.: 7     საღმრთოსა მის აღთქუმისა
Line of ed.: 8     ქუეყანასა მიხვდენ, ისო, რომლითა
Line of ed.: 9     სარწმუნო იქმენი შენ
Line of ed.: 10     და მტყუვართა მათ ბილწთა შეჰრისხენ.

Line of ed.: 11     ისწრაფე დადუმებაჲ
Line of ed.: 12     ჴმისა მის ღმრთის მოძულისა ერისაჲ
Line of ed.: 13     და იდიდე, ვითარცა
Line of ed.: 14     მხილველი ღმრთისაჲ მოძღუარი შენი.
Line of ed.: 15     ღმრთისმშობელო.

Part: (17)  
Line of ed.: 16     ღაღატყავსა

Line of ed.: 17     წინაჲსწარმეტყუელი იჴსენ.
Line of ed.: 18     განსუენებულ იქმნა შენ ზედა
Line of ed.: 19     სული მოსესი, ისო ღმერთშემოსილო,
Line of ed.: 20     რამეთუ შიში ღმრთისაჲ
Line of ed.: 21     დაადგრა გულსა შენსა
Line of ed.: 22     და გაწგწმიდა ყოვლით კერძო, ღირსო.

Line of ed.: 23     განდრიკეს ერი იგი ურჩი
Line of ed.: 24     მსტოვართა მათ სიტყჳთა ტყუვილისაჲთა,
Line of ed.: 25     ხოლო შენ, სანატრელო,
Line of ed.: 26     განიცადე ქუეყანაჲ
Line of ed.: 27     იგი აღთქუმისაჲ და შეიყუარე.

Line of ed.: 28     მოგზაურ გექმნა შენ თანა
Line of ed.: 29     ქალებ, ძე იეფონესი, რომელსა
Line of ed.: 30     დაუმკჳდრე ქაფრათაჲ,
Line of ed.: 31     ყოვლად ბრძენო, რომელსა
Line of ed.: 32     შინა მოგუეცა ჩუენ პური ცხოველი.
Line of ed.: 33     მჯდომარე.

Page of ed.: 65b  
Part: (18)  
Line of ed.: 1     კურთხეულარსა

Line of ed.: 2     დასაბამსა ქუეყანაჲ.
Line of ed.: 3     რომელმანცა
Line of ed.: 4     მოწაფეთა შენთა სახე
Line of ed.: 5     მოასწავე
Line of ed.: 6     ისოჲს მიერ დასხმითა
Line of ed.: 7     ათორმეტთა ლოდთაჲთა იორდანეს,
Line of ed.: 8     კურთხეულ ხარ, ღმერთო, უკუნისამდე.

Line of ed.: 9     რომელმანცა
Line of ed.: 10     ისოჲს ზე დაცემითა
Line of ed.: 11     ზღუდეთაჲთა
Line of ed.: 12     მოასწავე უღმრთოთა
Line of ed.: 13     დამდაბლებაჲ,
Line of ed.: 14     კურთხეულ ხარ შენ,
Line of ed.: 15     უფალო ღმერთო მამათა ჩუენთაო.

Line of ed.: 16     რომელმანცა
Line of ed.: 17     ისოს, ერთ\\გულსა Manuscript page: A16v  შენსა,
Line of ed.: 18     განუცხადე
Line of ed.: 19     ცხადად პარულისაჲ მის
Line of ed.: 20     განშორებად
Line of ed.: 21     და დააცხრვე რისხვაჲ, კურთხეულ ხარ
Line of ed.: 22     შენ,
Line of ed.: 23     უფალო ღმერთო მამათა ჩუენთაო.

Line of ed.: 24     რომელმანცა
Line of ed.: 25     მოსცენ ჴელსა ისოჲსსა უშჯულონი
Line of ed.: 26     მეფენი მოსასრველად
Line of ed.: 27     პირსა შინა
Line of ed.: 28     კიდობნისა მის
Line of ed.: 29     სჯულისასა,
Line of ed.: 30     კურთხეულ ხარ შენ,
Line of ed.: 31     უფალო ღმერთო მამათა ჩუენთაო.
Line of ed.: 32     ერთი ძალი.

Part: (19)  
Line of ed.: 33     აკურთხევდითსა

Line of ed.: 34     მთასა ზედა.
Line of ed.: 35     რომელმანცა
Line of ed.: 36     აღამაღლა საყდარი

Page of ed.: 66a  
Line of ed.: 1     მსახურისა
Line of ed.: 2     თჳსისა მოსესი ღმერთმან
Line of ed.: 3     და ისოჲს მიერ განამრავლნა ნივთნი სი\ბრძნისანი,
Line of ed.: 4     ყოველნი ვაკურთხევთ და ავამაღლებთ.

Line of ed.: 5     რომელმანცა
Line of ed.: 6     ქვათა მათგან წინაჲარ
Line of ed.: 7     გამოსახა
Line of ed.: 8     მახჳლად განმკუთელად
Line of ed.: 9     მოსეს და ისოჲს მსახურთა თჳსთა მიერ
Line of ed.: 10     წმიდაჲ ნათლისღებაჲ,
Line of ed.: 11     ყოველნი ვაკურთხევთ უკუნისამდე.

Line of ed.: 12     რომელმანცა
Line of ed.: 13     ზედამდგომელი ღირსი
Line of ed.: 14     დიდებულ-ყო
Line of ed.: 15     მსგავსად მოსესსა ისო,
Line of ed.: 16     მღდელობისა სამკაული, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 17     ყოველნი ვაკურთხევთ.
Line of ed.: 18     რომელმანცა

Part: (20)  
Line of ed.: 19     ადიდებდითსა

Line of ed.: 20     რომელმან წინაჲსწარ მოასწავა.

Page of ed.: 66b  
Line of ed.: 1     ქრისტესა, რომელმან დასცნა
Line of ed.: 2     წარმართნი იგი უღმრთონი
Line of ed.: 3     და მოსპოლნა სიმრავლენი
Line of ed.: 4     ეშმაკთა მაცთურთანი,
Line of ed.: 5     მოსეს და ისოჲს თანა ღირსისა,
Line of ed.: 6     დაუდუმებელად მას ვადიდებდეთ.

Line of ed.: 7     რომელმან წინაჲსწარ გამოაჩინე საშინელად
Line of ed.: 8     მტერთა მიმართ უძლეველად
Line of ed.: 9     ისო, მსახური შენი,
Line of ed.: 10     მისითა ვედრებითა, სახიერ,
Line of ed.: 11     მოჰმადლე ძლევაჲ მტერთაჲ მეუფესა ჩუენ\სა.

Line of ed.: 12     მოგჳჴსენენ. ღირსო ისო,
Line of ed.: 13     წინაშე სამებისა,
Line of ed.: 14     რომელმანცა შეგჭურა შენ
Line of ed.: 15     ძლევითა მტერთა მიმართ,
Line of ed.: 16     და დასცენ სიმრავლენი მბრძოლთანი,
Line of ed.: 17     ეგრეთვე დასცენ მტერნი სულთა ჩუენთანი.
Line of ed.: 18     შენ, ქალწულო.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.