TITUS
George the Athonite, Menaion of September
Part No. 19
Previous part

Date: 09-09b  
Line of ed.: 11   მასვე დღესა
Line of ed.: 12   წმიდისა მოწამისა სევერიანესი


Page of ed.: 166a  
Part: (1)  
Line of ed.: 1     უფალო ღაღატყავსა დ

Line of ed.: 2     მჴნეონი.
Line of ed.: 3     განჰბრწყინდი შენ გონებითა,
Line of ed.: 4     სულისა ბრწყინვალებითა
Line of ed.: 5     და კადნიერებითა საღმრთოჲთა აღივსე
Line of ed.: 6     და ჰქადაგე ჭეშმარიტებაჲ
Line of ed.: 7     წინაშე უსხეულოთა
Line of ed.: 8     მძლავრთა, სევერიანე
Line of ed.: 9     მოწამეო, და მძჳნვარედ
Line of ed.: 10     ტანჯულ\\მან Manuscript page: A55r  მათგან
Line of ed.: 11     აღიარე ჴმამაღლად
Line of ed.: 12     ქრისტე ღმერთი,
Line of ed.: 13     მეუფე, მჴსნელი ყოველთაჲ
Line of ed.: 14     და მაცხოვარი სულთა ჩუენთაჲ.

Line of ed.: 15     ორმეოცთა მოწამეთა
Line of ed.: 16     ასწავებდ შენ, დიდებულო,
Line of ed.: 17     და ღუაწლთა მიმართ უძლევლად აღსჭურენ
Line of ed.: 18     და აწ მათ თანა იშუებ, ბრძენო,
Line of ed.: 19     მჴნეო სევერიანე,
Line of ed.: 20     ტანჯვანი მრავალფერნი

Page of ed.: 166b  
Line of ed.: 1     ახოვნად არად შეჰრაცხენ,
Line of ed.: 2     ვითარ მჴედარმან
Line of ed.: 3     უძლეველმან, ჭურვილმან,
Line of ed.: 4     ამისთჳსცა
Line of ed.: 5     ღუაწლთა შენთა დიდებულთა
Line of ed.: 6     ჴსენებასა ვდღესასწაულობთ.

Line of ed.: 7     შემდგომად აღსრულებისა
Line of ed.: 8     ღუაწლთა მათ შენთა მრავალთა
Line of ed.: 9     ცხორებაშემოსილთა სიკუდილითა
Line of ed.: 10     განშუენებულმან
Line of ed.: 11     გუამმან შენმან,
Line of ed.: 12     საფლავად მიმავალმან,
Line of ed.: 13     დაფლვად განმზადებული
Line of ed.: 14     მკუდარი მეყსეულად აღადგინა,
Line of ed.: 15     ხოლო აწ საფლავსა
Line of ed.: 16     შინა მდებარე, ღირსო,
Line of ed.: 17     სასწაულთა
Line of ed.: 18     ნათლითა ბრწყინავს მარადის
Line of ed.: 19     და ნელსაცხებელსა აღმოაცენებს.

Part: (2)  
Line of ed.: 20     სტიქარონი დ

Line of ed.: 21     რაჟამს მოწყალე.

Page of ed.: 167a  
Line of ed.: 1     მაღალთა შინა მყოფი ღმერთი და მეუფე
Line of ed.: 2     უღმრთოთა მძლავრთა წინაშე
Line of ed.: 3     აღიარე შენ
Line of ed.: 4     ჩუენთჳს წყალობით განკაცებულად
Line of ed.: 5     და ვნებითა უვნებელობისა
Line of ed.: 6     ყოველთა მომცემელ,
Line of ed.: 7     ვინაჲცა ტანჯვათა და ხუეტათა მიეცი
Line of ed.: 8     და ცეცხლსა შინა შეთხეული
Line of ed.: 9     არაჲ დაჰჴსნდი, დიდებულო მოწამეო,
Line of ed.: 10     არამედ უფროჲსად ახოან იქმენ
Line of ed.: 11     და ესრეთ სრულ-ჰყავ ღუაწლი შენი და
Line of ed.: 12     ნეტარ იქმენ,
Line of ed.: 13     მეოხ-გუეყავ მაქებელთა შენთა სარწმუნოე\ბით.

Part: (3)  
Line of ed.: 14     წარდგომაჲ დ

Line of ed.: 15     წინამდებარენი წყლულებანი შეურაცხ-ჰყვენ
Line of ed.: 16     და ჭეშმარიტისა სურვილისა ცხორებითა
Line of ed.: 17     ფრთოან იქმენ სულითა,
Line of ed.: 18     ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 19     ვინაჲცა დაუთმე ტკივილსა გუემათასა
Line of ed.: 20     და საუკუნოჲსა განსუენებისა მიმართ სიხ\არულით
Line of ed.: 21     მიიცვალე
Line of ed.: 22     და უკუდავებისა გჳრგჳნი მოიღე,
Line of ed.: 23     ძლევამემოსილო, მრავალმოღუაწეო, ყოვ\ლად
Line of ed.: 24     ნეტარო.

Part: (4)  
Line of ed.: 25     სხუაჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 26     ღმერთი შეიყუარე წადიერებით
Line of ed.: 27     და ბრძანებათა მისთა აღმასრულებელ იქ\მენ,
Line of ed.: 28     ნეტარო,
Line of ed.: 29     და ახოვნებით იღუაწე,
Line of ed.: 30     რამეთუ ცეცხლისა ბუნებასა სიმჴნით მძლე
Line of ed.: 31     ექმენ
Line of ed.: 32     და სასტიკებაჲ მახჳლისაჲ მოითმინე წმი\დაო,
Line of ed.: 33     ვინაჲცა შემდგომად
Line of ed.: 34     სიკუდილისა აღმოუცენებ ლხინებასა,
Line of ed.: 35     რომელნი სარწმუნოებით მოივ\\ლტიან [Manuscript page: A55v 
Line of ed.: 36     საღმრთოთა მათ ნაწილთა შენთა,
Line of ed.: 37     სევერიანე ყოვლად ქებულო,

Page of ed.: 167b  
Line of ed.: 1     ევედრე ქრისტესა ღმერთსა,
Line of ed.: 2     რაჲთა ცოდვათა შენდობაჲ მოანიჭოს,
Line of ed.: 3     რომელნი სურვილით
Line of ed.: 4     დღესასწაულობენ ჴსენებასა შენსა.

Line of ed.: 5     იოსებ

Part: (5)  
Line of ed.: 6     უგალობდითსა ბ

Line of ed.: 7     ღელვათა.
Line of ed.: 8     ახოვანო მჴედარო ქრისტესო,
Line of ed.: 9     საღმრთოჲთა ნათლითა სულისა წმიდისაჲ\თა
Line of ed.: 10     განბრწყინვებულო,
Line of ed.: 11     რომელნი აღვასრულებთ
Line of ed.: 12     ბრწყინვალედ შუენიერსა საჴსენებელსა
Line of ed.: 13     შენსა,
Line of ed.: 14     ცოდვათა ბნელისა
Line of ed.: 15     და ბრალთა წყუდიადისაგან გჳჴსნენ ჩუენ.

Line of ed.: 16     ვნებათა მათ ცხოველსმყოფელთა
Line of ed.: 17     ქრისტეს ღმრთისათა მიბაძვითა გულს\მოდგინედ
Line of ed.: 18     განხუედ ღუაწლთა მიმართ
Line of ed.: 19     და დაამჴუ მოქადული
Line of ed.: 20     მძლავრი, ბოროტი მთავარი ბნელისაჲ და
Line of ed.: 21     დაიდგ
Line of ed.: 22     გჳრგჳნი მლევისაჲ,
Line of ed.: 23     სევერიანე ყოვლად დიდებულო.

Line of ed.: 24     გულისსიტყჳთა ახოვნითა
Line of ed.: 25     შეხუედ წადიერად
Line of ed.: 26     ასპარეზსა საღმრთოჲსა ღუაწლისა უშიშად
Line of ed.: 27     და ტანჯვათა მრავალთა
Line of ed.: 28     სასტიკებაჲ თავს-იდევ და სიკუდილი მძჳნ\ვარე
Line of ed.: 29     და უკუდავებისა
Line of ed.: 30     მიმართ აჰმაღლდი, საგალობელო.

Line of ed.: 31     საღმრთოჲსა მის ნაკუერცხალისა,
Line of ed.: 32     მარწუხო უბიწოო, რომელი წინაჲსწარმე\ტყუელმან
Line of ed.: 33     მან დიდმან
Line of ed.: 34     ესაია იხილა,
Line of ed.: 35     სული ჩემი განანათლე და ნაკუერცხალნი
Line of ed.: 36     ვნებათანი დაშრიტენ
Line of ed.: 37     და სურვლი საღმრთოჲ აღაგზენ ჩემ შორის.

Page of ed.: 168a  
Part: (6)  
Line of ed.: 1     განძლიერდასა

Line of ed.: 2     კლდესა ზედა სარწმუნოებისასა.
Line of ed.: 3     წჳმითა სიტყუათა შენთა ცხოველსმყო\ფელთაჲთა
Line of ed.: 4     მოჰრწყენ, ღირსო, გულნი წმიდათა ორმეოც\თანი,
Line of ed.: 5     ვინაჲცა მრავალწილი ნაყოფი
Line of ed.: 6     მოთმინებისაჲ გამოიღეს და ჴმა-ყვეს,
Line of ed.: 7     რამეთუ: არაჲვინ არს წმიდაჲ
Line of ed.: 8     შენსა გარეშე.

Line of ed.: 9     ძელსა ზედა დამოკიდებული სიმწარესა მას
Line of ed.: 10     ჴრმლითა წერტისასა ერეოდე, მჴნეო,
Line of ed.: 11     და უფროჲს მტანჯველთა მათ ჰგუემდ მოთ\მიწებითა
Line of ed.: 12     და ძლიერად ჰღაღადებდ, სამგზის სანატრე\ლო:
Line of ed.: 13     შენ ხარ ღმერთი ჩემი, სახიერ,
Line of ed.: 14     და არაჲვინ არს წმიდაჲ
Line of ed.: 15     შენსა გარეშე.

Line of ed.: 16     სიკუდილისა მძლავრებაჲ შეჰმუსრე, ღმრ\თისმშობელო,
Line of ed.: 17     რაჟამს ჰშევ სიტყუაჲ
Line of ed.: 18     ღმრთისაჲ უკუდავი, რომელმან ნეფსით
Line of ed.: 19     ჴორცითა ჩუენთჳს სიკუდილი დაითმინა
Line of ed.: 20     სახიერებით, რომლისა მიმართ
Line of ed.: 21     ვედრებად ნუ დასცხრები, წმიდაო,
Line of ed.: 22     რაჲთა აცხოვნნეს სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 23     შენ მხოლოო.

Part: (7)  
Line of ed.: 24     მესმასა

Line of ed.: 25     მოხუედ ჩუენდა.
Line of ed.: 26     განსძლიერდი Manuscript page: A56r 
Line of ed.: 27     მტკიცედ, ჵ, ყოვლად ქებულო, მის მიერ,
Line of ed.: 28     რომელმან ბუნებასა
Line of ed.: 29     კაცობრივსა შთააცუა ძალი,
Line of ed.: 30     ვინაჲცა ძალსა ზედა
Line of ed.: 31     შეკრულმან დაჭრაჲ ჴორცთაჲ სიმჴნით თავს
Line of ed.: 32     იდევ.

Page of ed.: 168b  
Line of ed.: 1     გოდოლსა მას
Line of ed.: 2     სულისა შენისასა ვერ უძლო შეძრვად
Line of ed.: 3     ტანჯვათა კუეთებამან,
Line of ed.: 4     რამეთუ დამტკიცებულ იყო
Line of ed.: 5     კლდესა შეურყეველსა
Line of ed.: 6     ქრისტეს ღმრთისა მცნებათასა, ყოვლად ქე\ბულო.

Line of ed.: 7     მოკლულ იქმნა
Line of ed.: 8     ფერჴთა შენთა ქუეშე ვეშაპი იგი
Line of ed.: 9     ქუესკნელისაჲ გულარძნილი
Line of ed.: 10     და განბასრებული დაეცა,
Line of ed.: 11     რამეთუ ძალი საღმრთოჲ
Line of ed.: 12     ზეგარდამო შეგემოსა, უძლეველო.

Line of ed.: 13     დიდებულო,
Line of ed.: 14     წმიდაო ღმრთისმშობელო, სძალო ღმრთი\საო,
Line of ed.: 15     მოაკუდინენ ვნებანი
Line of ed.: 16     ჩემნი, ხოლო სული ცხოველ-ყავ,
Line of ed.: 17     რამეთუ ნეფსით თჳსით
Line of ed.: 18     წარწყმდების საწუთროჲსა საცთურთა მიყ\ოლითა.
Line of ed.: 19     შენ გიცნობთ.

Part: (8)  
Line of ed.: 20     ღამითგანსა

Line of ed.: 21     შენ მნათობთა.
Line of ed.: 22     ჴორცნი მისცენ ფიცხელთა სატანჯველთა
Line of ed.: 23     და გუემათა სამ კაულითა განჰშუენდი,
Line of ed.: 24     ქრისტეს მოწამეო მჴნეო,
Line of ed.: 25     და თავისა მის ყოველთა კეთილთაჲსა
Line of ed.: 26     მსხუერპლად
Line of ed.: 27     სულად სულნელად შეიწირე
Line of ed.: 28     და სიხარულით ჰჴმობდი: შენსა
Line of ed.: 29     გარეშე ღმერთი სხუაჲ მე არა ვიცი.

Line of ed.: 30     მძლე ექმენ მჴდომსა, ვითარ მოწამე
Line of ed.: 31     უძლეველი, ახოანი და დაამჴუ,
Line of ed.: 32     რამეთუ გუემაჲ იგი ჴრმლითა
Line of ed.: 33     და წყლულებაჲ ფიცხელი დაითმინე,

Page of ed.: 169a  
Line of ed.: 1     ვინაჲცა
Line of ed.: 2     საღმრთომან ძალმან აღგისუბუქა, ღირსო,
Line of ed.: 3     და მტკიცედ მოთმინებითა
Line of ed.: 4     განგძძლიერა და უძლეველ-გყო.

Line of ed.: 5     გონებაჲ მღჳძარე და გულსმოდგინე
Line of ed.: 6     გული გაქუნდა, ღმრთივგონიერო ღირსო,
Line of ed.: 7     და ყოველნი მტერისა ღონენი
Line of ed.: 8     დაარღჳენ და შემდგომად სიკუდილისა გა\მოშჩნდი
Line of ed.: 9     მორწმუნეთა მცველ მღჳძარე, ყოვლად ქებ\ულო,
Line of ed.: 10     რომელნი სარწმუნოებით
Line of ed.: 11     გიგალობენ, სევერიანე.

Line of ed.: 12     გუაცხოვნენ ჩუენ, შენდამი მოქადულნი,
Line of ed.: 13     რამეთუ შენ ხარ დედაჲ ცხორებისაჲ,
Line of ed.: 14     დააცხრვენ ღელვანი ვნებათანი
Line of ed.: 15     და დაშრიტე საჴუმილი განსაცდელთა
Line of ed.: 16     მრავალთაჲ
Line of ed.: 17     მეოხებითა შენითა, უბიწოო,
Line of ed.: 18     რამეთუ შენსა გარეშე
Line of ed.: 19     დედაჲ ქალწული სხუაჲ არაჲვინ ვიცით.

Part: (9)  
Line of ed.: 20     ღაღატყავსა

Line of ed.: 21     ღელვამან ცოდვისამან.
Line of ed.: 22     შესაწირავად და მსხუერპლად
Line of ed.: 23     სურნე\\ლად [Manuscript page: A57v 
Line of ed.: 24     მრგულიად დასაწუეველად ტანჯვათა ნა\კუერცხალითა
Line of ed.: 25     ზეცისა ტრაპეზსა შეიწირე
Line of ed.: 26     შემოქმედისა, ყოვლად ქებულო.

Line of ed.: 27     თუალითა სულისაჲთა განიცდიდი
Line of ed.: 28     დიდებასა მას და სიხარულსა საუკუნესა,
Line of ed.: 29     ამისთჳს ტანჯვანი ჴორციელნი,
Line of ed.: 30     ვითარცა საღმრთონი საშუებელნი,
Line of ed.: 31     თავს-ისხენ.

Line of ed.: 32     მოტყინარემან საღმრთოჲთა შურითა
Line of ed.: 33     ცეცხლი უღმრთოებისაჲ სიმჴნით დაშრიტე

Page of ed.: 169b  
Line of ed.: 1     და მორწმუნეთა ადმოუცენე
Line of ed.: 2     უფსკრული კურნებათაჲ, ღმერთშემოსილო.

Line of ed.: 3     რომელმან გჳშევ უფსკრული წყალობისაჲ,
Line of ed.: 4     უფსკრული ცოდვათა ჩემთაჲ განაჴმე და
Line of ed.: 5     მდინარენი
Line of ed.: 6     ცრემლთანი მომ[მ]ადლენ მოგებად,
Line of ed.: 7     ღმრთისმშობელო, სასოო, განწირულთაო.

Part: (10)  
Line of ed.: 8     კურთხეულარსა

Line of ed.: 9     ბრძანებამან უშჯულოსა
Line of ed.: 10     მახჳლითა მით წყლულებათა შენთაჲთა
Line of ed.: 11     განჰგურიმენ უშჯულონი,
Line of ed.: 12     ნეტარო, და სრულიად წარსწყმიდენ
Line of ed.: 13     და გჳრგჳნითა ძლევისაჲთა შემკობილი
Line of ed.: 14     ჴმატკბილად უგალობდ ღმერთსა,
Line of ed.: 15     რომელ-იგი არს კურთხეულ უკუნისამდე.

Line of ed.: 16     დამოკიდებული ძლიერად ჰღაღადებდი:
Line of ed.: 17     ძალ ჩემდა და გალობა
Line of ed.: 18     ქრისტე ღმერთი არს, რომელმან
Line of ed.: 19     უმშჯავროდ ჯუარცუმაჲ თავს-იდვა შორის
Line of ed.: 20     ავაზაკთა
Line of ed.: 21     და მოკუდავნი უკუდავ-ყვნა მოწყალებით,
Line of ed.: 22     მრავალმოღუაწეო სევერიანე.

Line of ed.: 23     სიმჴნით თავს-იდევ, ახოანო მოწამეო,
Line of ed.: 24     დაკიდებაჲ ზღუდესა
Line of ed.: 25     და ლოდთა მძიმეთა დამოკიდებაჲ
Line of ed.: 26     და ესრეთ სული შენი ღმრთისმეტყუელი
Line of ed.: 27     ჴელთა
Line of ed.: 28     ღმრთისათა ბრწყინვალედ შეჰვედრე
Line of ed.: 29     და ნეტარი აღსასრული მიითუალე.

Line of ed.: 30     უბრძოლელითა შეწევნითა შენითა,
Line of ed.: 31     ქალწულო კურთხეულო,
Line of ed.: 32     ქალაქი შენი ცხოვნდების
Line of ed.: 33     ბარბაროზთა ტყუეობისაგან ძრვისა და
Line of ed.: 34     დანთქმისა,
Line of ed.: 35     სიყმილისა, სრვისა და დაწუვისა,
Line of ed.: 36     ყოვლად საგალობელო მიმადლებულო.

Page of ed.: 170a  
Line of ed.: 1     განუყოფელსა.

Part: (11)  
Line of ed.: 2     აკურთხევდითსა

Line of ed.: 3     საჴუმილი იგი ცეცხლისაჲ.
Line of ed.: 4     სიხარულით და
Line of ed.: 5     მხიარულებით მრავალ\მოღუაწე
Line of ed.: 6     გუამი შენი უძლეველი
Line of ed.: 7     მღდელთა შიშით შემურეს
Line of ed.: 8     მორწმუნეთა სიმრავლესა თანა
Line of ed.: 9     ბრძანებითა საღმრთოჲთა,
Line of ed.: 10     სევერიანე ღირსო,
Line of ed.: 11     მჴნეო მოწამეო, ღმერთშემოსილო.

Line of ed.: 12     საშინელითა
Line of ed.: 13     საკჳრველებითა
Line of ed.: 14     ქრისტემან გადიდა, ყოვლად ქებულო,
Line of ed.: 15     რამეთუ მარტივითა
Line of ed.: 16     სახელის-დებითა შენითა მკუდარი
Line of ed.: 17     აღდგა პატივად შენდა
Line of ed.: 18     და მკუდარსა ცხოველსმყოფელსა
Line of ed.: 19     დაფლვად მიმავალსა მიგეგებვოდა.

Line of ed.: 20     ეჰა, სასწაული
Line of ed.: 21     შესაძრწუნებელი,
Line of ed.: 22     რამეთუ მონაჲ დაფლვად მიყვანებული
Line of ed.: 23     დღეს თჳსისა უფლისა
Line of ed.: 24     სიკუდილისა თხრობითა მყის აღდგა
Line of ed.: 25     ძალითა ქრისტესითა
Line of ed.: 26     და შიშით ზარგანჴდილი
Line of ed.: 27     მოგზაურ ექმნა და ჰნატრიდა მას.

Line of ed.: 28     კიბე, რომელ-იგი
Line of ed.: 29     იაკობ იხილა,
Line of ed.: 30     რომლითა გარდამოჴდა ჩუენდა ღმერთი,
Line of ed.: 31     შენ ხარ, ღმრთისა დედაო,
Line of ed.: 32     რომელმან დანთქმულნი სიღრმესა
Line of ed.: 33     ცოდვისა უფსკრულთასა
Line of ed.: 34     სიმაღლედ აღმიყვანნა.
Line of ed.: 35     ამისთჳს ვაკურთხევთ უკუნისამდე,

Line of ed.: 36     შენ, ღმერთო ჩუენო.

Page of ed.: 170b  
Part: (12)  
Line of ed.: 1     ადიდებდითსა

Line of ed.: 2     დაუსაბამოჲსა.
Line of ed.: 3     ვითარცა ვარდი სურნელი და შროშანი სა\როჲ
Line of ed.: 4     და ნაძჳ
Line of ed.: 5     და მრავალსასყიდლისა ნელსაცხებელი და
Line of ed.: 6     მიჰრონი
Line of ed.: 7     და ვითარცა საკუმეველი შეზავებული და
Line of ed.: 8     კრავი უბიწოჲ,
Line of ed.: 9     განჰშუენდი წამებითა
Line of ed.: 10     და მსხუერპლად ღმრთისა შეიწირე.

Line of ed.: 11     მჴედრობისა ზეცათაჲსა მსუროდა, ყოვლად
Line of ed.: 12     ქებულო,
Line of ed.: 13     და გუნდსა თანა მოწამეთასა აწ აღრაცხილი
Line of ed.: 14     განაშუენებ
Line of ed.: 15     ეკლესიასა პირმშოთასა
Line of ed.: 16     ძოწეულითა მით
Line of ed.: 17     სისხლითაჲთა, რომელნიცა
Line of ed.: 18     ქრისტესთჳს მოსწრაფედ დასთხიენ.

Line of ed.: 19     მზისა უბრწყინვალეს და უშუენიერეს აღ\მობრწყინდა
Line of ed.: 20     ნათლითშემოსილი ჴსენებაჲ შენი, სევერი\ანე,
Line of ed.: 21     და ბრწყინვალედ
Line of ed.: 22     განანათლნა გულნი ჩუენნი,
Line of ed.: 23     ღუაწლითშემოსილო,
Line of ed.: 24     ყოვლად საგალობელო,
Line of ed.: 25     სამკაულო მოღუაწეთაო.

Line of ed.: 26     ხარებითა ანგელოზთმთავრისაჲთა მუცლად-\იღე,
Line of ed.: 27     ქალწულო,
Line of ed.: 28     დიდისა ზრახვისა ანგელოზი.
Line of ed.: 29     ამისთჳსცა
Line of ed.: 30     ანგელოზთა გუნდნი გიგალობენ შენ, რამეთუ
Line of ed.: 31     ანგელოზნი და კაცნი
Line of ed.: 32     შეაერთენ, დიდებულო
Line of ed.: 33     ცხორებაო სულთა ჩუენთაო.
Line of ed.: 34     სამებასა წმიდასა, ბუნებით მიუწვდომელ\სა.


Next part


This text is part of the TITUS edition of George the Athonite, Menaion of September.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.2.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.